Hugo Lahme VitaLight POWER LED 4 x 3 W User manual

1
Stand 03/2011
Art. Nr.: 577489
Einbau- und Bedienungsanleitung
VitaLight® POWER LED 4 x 3 W
Unterwasserscheinwerfer
User manual
VitaLight® POWER LED 4 x 3 W underwater floodlight
Instruction
VitaLight® POWER LED 4 x 3 W projecteur de piscine
a brand of Hugo Lahme GmbH

23
Art.-Nr. / Code / Réf.
Rotguss
gun metal
laiton rouge
Bronze
bronze
bronze
Blende V4A (1.4404 / 1.4571)
cover made of stainless steel (316L / 316Ti)
enjoliveur inox 316L / 316Ti
4320000 4320001 POWER LED 4 x 3 W weiß / white / blanc Optik / lense / optique 12°
4320100 4320101 POWER LED 4 x 3 W weiß / white / blanc Optik / lense / optique 30°
4320200 4320201 POWER LED 4 x 3 W weiß / white / blanc Optik / lense / optique 50°
4320700 4320701 POWER LED 4 x 3 W RGB / RGB / RVB Optik / lense / optique 30°
  






23

45
+
-
220 - 240V/AC
L1
N
PE
4 x 3 Watt Monochrom
+ -
F 10/16A
E
D
A

220 - 240V/AC
L1
N
PE
4 x 3 Watt RGB
+12V
-Gnd
Data +
Data -
+12V
-Gnd
Data +
Data -
F 10/16A
D
A
E


45

67

67
Art.-Nr. / Code / Réf. Artikelbezeichnung / Product type / Type de produit
4330050
monochrom
monochrome
monochrome
Netzteil 220-240V -50/60Hz 5 A IP 54,
für 4 Unterwasserscheinwerfer 4 x 3 W POWER LED.
power supply unit 220-240V -50/60Hz 5 A IP 54,
for 4 underwater floodlights 4 x 3 W POWER LED.
appareil d'alimentation 220-240V -50/60Hz 5 A IP 54,
pour 4 projecteurs de piscine 4 x 3 W POWER LED.
4330150
monochrom
monochrome
monochrome
Netzteil 220-240V -50/60Hz 8,33 A IP 54,
für 8 Unterwasserscheinwerfer 4 x 3 W POWER LED.
power supply unit 220-240V -50/60Hz 8,33 A IP 54,
for 8 underwater floodlights 4 x 3 W POWER LED.
appareil d'alimentation 220-240V -50/60Hz 8,33 A IP 54,
pour 8 projecteurs de piscine 4 x 3 W POWER LED.
4330250
RGB
RGB
RVB
Vorschaltgerät RGB Klasse II IP 54 für 4 Unterwasserscheinwerfer
Ansteuerung über externen Taster
ballast RGB Class II IP 54 for 4 underwater floodlights
control by extern touch button
ballast RVB Class II IP 54 pour 4 projecteurs de piscine
contrôle de couleurs par bouton poussoir externe
576828
Funkempfangsmodul (Einsteckmodul) mit Antenne und Antennenkabel
remote control - receiver module with aerial und aerial-cable
adaptateur reception de signal télécommande avec antenne et câble
576829 Funkfernbedienung - remote control - télécommande
576841
DMX 512 Einsteckmodul mit Interfacekabel
DMX 512 module
adaptateur DMX 512 module à coupler avec le converter

8