Husky ERZ7824W-1 User manual

GUARANTEED FOREVER. If your Husky tool or storage unit ever fails bring it back and we will replace it for free. This full warranty gives you specic rights which vary from state
to state. If this product is defecve contact the manufacturer for repair or replacement parts.
GARANTIZADO PARA SIEMPRE. Si alguna vez falla su herramienta o unidad de almacenamiento Husky, devuélvala y la reemplazaremos de forma gratuita. Esta garana completa le otorga derechos especícos que varían de estado a
estado. Si este producto es defectuoso, comuníquese con el fabricante para reparar o reemplazar piezas.
Important Informaon - Información importante
This unit should be placed on a level surface. Failure to do so can result in poor product performance or create a possible safety hazard. DO NOT CLIMB,
STAND or USE THIS UNIT AS A LADDER. DO NOT MOUNT CASTERS TO THIS UNIT. DO NOT USE FINISHED UNIT TO STORE AQUARIUMS. To prevent pping,
always secure to a wall or oor with suitable fasteners, not included. Cauon: contains small parts, keep children away during installaon. Use two or more
people to assemble and move the rack to avoid injury. Do not use this unit for anything other than the manufacturer’s intended purpose. Use care when
working with metal parts, wear gloves for protecon. Do not exceed 1,500 lbs per shelf of evenly distributed weight. Always store larger, heavier items on the
boom levels and small lighter items on the upper levels. Periodically inspect the unit to ensure beams are properly seated and clips are rmly connected.
Failure to follow these guidelines can result in property damage or personal injuries. Keep this manual for future reference.
Esta unidad debe colocarse en una supercie nivelada. De lo contrario, puede provocar un rendimiento del producto deciente o crear un posible riesgo de seguridad. NO ESCALAR, SOPORTAR O UTILI-
ZAR ESTA UNIDAD COMO ESCALERA. NO UTILICE CASTERS EN ESTA UNIDAD. NO LO USE PARA ALMACENAR ACUARIOS. Para evitar vuelco, siempre segurar a una pared o piso con sujetadores adecuados
(no incluidos). Precaución: conene piezas pequeñas, mantenga niños lejos durante la instalación. Use dos o más personas para armar y mover el rack para evitar lesiones. El no usar esta unidad para
otro n que no sea el previsto por el fabricante. Tenga cuidado al trabajar con partes de metal, use guantes para su protección. No exceda 680 kg por nivel de peso distribuido uniformemente. Siempre
almacene arculos más grandes y pesados en los niveles inferiores y arculos pequeños más ligeros en los niveles superiores. Periódicamente inspeccione el rack para asegurarse de que las vigas estén
correctamente asentadas y que los clips estén bien conectados. No seguir estos puntos puede ocasionar daños a la propiedad o lesiones personales. Guarde este manual para referencia futura.
Before beginning assembly, read through the instrucons and make sure all parts are present.
Make sure when assembling the beams (B) to frames (A) the narrow end of the frame slots are
facing down so the beam brackets can seat into boom of slot (see 1-a). When connecng the
beams (B), make sure the obround hole of the ledge is facing on the boom to ensure correct
assembly (see 1-b).
Antes de comenzar el montaje, lea las instrucciones y asegúrese de que todas las piezas estén presentes. Asegúrese que
al ensamblar las vigas (B) con los marcos (A), el extremo angosto de las ranuras del marco quede hacia abajo para que los
soportes de la viga puedan asentarse en el fondo de la ranura (consulte la 1-a). Al conectar las vigas (B), asegúrese de que
el oricio oblongo en la viga esté en la parte inferior para garanzar un ensamblaje correcto (consulte 1-b).
Items you might nd helpful (not included): Rubber mallet, gloves
Arculos que pueden ser úles (no incluidos): mazo de caucho, guantes
Should you have any comments, damage, missing parts, or problems with assembly of this unit contact us:
Si ene algún comentario, daño, piezas faltantes o problemas con el ensamblaje de esta unidad, contáctenos:
Chat: www.edsal.com/chat or www.edsal.com/contact
Email: [e-mail]
Phone: [phone]
To obtain replacement parts please provide: Model Number, Part Number & Descripon, Locaon Purchased, and Date Purchased
Para obtener piezas de repuesto, proporcione: número de modelo, número de pieza y descripción, lugar y fecha de compra.
Edsal Manufacturing Co. LLC
1555 W. 44th Street
Chicago, IL 60609
US Patents & Patents Pending
Patentes y patentes pendientes de EE. UU.
Rev: C011620 _V4
WELDED RACK EXTRA SHELF LEVEL
Nivel de estante adicional para rack soldado
A x2
ERBM72-BLK
Contents - Contenido
C x1
2472W-2S
Preparaon - Preparación
Warranty - Garantía
Telefono: 773-475-3131
Correo electrónico: [email protected]
77"W x 24"D
196 cm x 61cm
B x3
ERTBV424-BLK
Boom
Abajo
Inside view of beam
Vista por adentro de la viga
1-b
1-a
Narrow
end of
slots face
down
El extremo
angosto de la
ranura queda
hacia abajo
Item/Arculo:
1001599750
Model/Modelo #:
ERZ7824W-1
D x4
BBC.188B

Assembly - Ensamblaje
Connect A (x2) & D (x4) to the exisng frame
1
2
Place C onto the two assembled beams (A)
3
B
A
Assembly Ideas - ideas de montaje
D
=
+
+=
Conecte la parte A (x2) y la D (x4) al marco existente
Frame
Marco
Assemble B (x3) to the two assembled beams (A) Monte la parte B (x3) en vigas montadas (A)
Coloque la parte C en las dos vigas (A)
C