Husky H27CH5TR4BGK User manual

USE AND CARE GUIDE
27 IN 9 DRAWER TOOL CHEST AND CABINET SET
Questions, problems, missing parts?
Before returning to the store, call
Husky Customer Service
8 a.m – 7 p.m., EST, Monday-Friday
9 a.m – 6 p.m., EST, Saturday
Item # 1000000000
Model # H27CH5TR4BGK
THANK YOU
We appreciate the trust and con dence you have placed in Husky through the purchase of this chest/cabinet. We strive to continually
create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home
improvement needs. Thank you for choosing Husky!
1-888-HD-HUSKY
HUSKYTOOLS.COM

Table of Contents
Table of Contents..................................................2
Safety Information ...............................................2
Warranty ................................................................3
Specifications ........................................................3
Package Contents..................................................3
Hardware Included........................................................... 3
Assembly ...............................................................5
6............................... ................................ecnanetniaM
6..............................................................
Operation
Safety Information
1. Do not pull this unit, push it when moving.
2. Use the brakes when this product is not being
moved. This prevents the product from rolling.
3. Secure this product properly before moving it with a
forklift.
4. Do not tow the product with power equipment.
5. Do not alter this product in any manner. For
example, do not weld external lock bars or attach
electrical equipment.
Do not stand on this product. You
may fall which may cause personal injury or
Be careful when opening more than
one drawer. The product may become unstable
and tip, which may cause personal injury or
product damage.
CAUTION: Keep the product on level surfaces.
The product may become unstable and tip if
stored or moved on an unlevel surface, which
may cause personal injury or product damage.
CAUTION:
CAUTION:
CAUTION:
Lock the drawers before moving
this product. The drawers could come open and
make the product unstable and tip, which may
cause personal or product damage.
.............. 3Alternative Tools For Assembly (Not Included)
2
Replacement Parts ................................................7
product damage.
6. Before locking the chest/cabinet, ensure the drawers are
completely closed in order for the lock bars to work properly.
CAUTION: Be careful when closing the cover.
Remove hands before the cover closes
completely to prevent personal injury.
Do not attach or mount this product
to a vehicle or mobile trailers. This may cause
personal injury or product damage. Mounting this
product to any vehicle or mobile trailers in any
warranty.
CAUTION:
manner will void
CAUTION: Load unit starting with bottom
drawers. Overloading the top of the unit may
result in the product becoming unstable and
creating a tipping hazard, which may cause
personal injury or product damage.
CAUTION: Do not use the side handle as a
point of leverage to lift the unit off of the
ground. Handle is not intended to withstand
the force of vertical lifting, and is only designed
to aid in the movement of unit around on casters.
Failure to adhere to this warning may cause
handle to break and cause personal injury
and/or product damage.

3 Please contact 1-888-HD-HUSKY
HUSKYTOOLS.COM
for further assistance.
Specifications
Casters support up to (cabinet) 650 lbs.
NOTE: Begin product assembly close to t nal
intended location of your cabinet. This product is
heavy and may be di cult to move after assembly.
)rewardtenibac(repthgiewmumixaM
Package Contents
HARDWARE INCLUDED
NOTE: Hardware not shown to actual size.
Part Description
AA
BB
CC
M8 x 25 bolt
M6 x 16 bolt
16
4
Hex key 1
Quantity
AA
Warranty
The manufacturer warrants the product to be free from defects in materials and workmanship for a period of three (3) years from date of
purchase. This warranty applies only to the original consumer and only to products used in normal use and service. If this product is found to
be defective, the manufacturer’s only obligation, and your exclusive remedy, is the repair or replacement of the product at the manufacturer’s
mishandling.
This warranty shall not apply to any product that is found to have been improperly installed, setup, or used in any way not in accordance with
the instructions supplied with the product. This warranty shall not apply to a failure of the product as a result of an accident, misuse, abuse,
negligence, alteration, faulty installation, or any other failure not relating to faulty material or workmanship. This warranty shall not apply to
ar purpose,
consequential
or incidental loss or damage, including but not limited to any labor/expense costs involved in the replacement or repair of said product.
Contact the Customer Service Team at 1-888-HD-HUSKY or visit www.huskytools.com.
ALTERNATIVE TOOLS FOR ASSEMBLY
(Not Included)
*12 mm wrench or socket
Maximum weight per (chest drawer)
Maximum product weight, including contents (chest)
250 lbs.
50 lbs.
BB CC
50 lbs.

NOTE:
The Chest keys are attached to the gas
struts. NOTE:
The Cabinet keys are inside the top
drawer.
Package Contents (continued)
C
B
A
E
D
Part Description Quantity
B
C
D
Cabinet 1
A
Chest 1
Cabinet handle 1
E
2
2
Swivel caster
Fixed caster
4

B
C
BB
Assembly
1
Attaching the cabinet handle
Position the cabinet handle (C) over the holes on the
cabinet (B).
Attach with the bolts (BB) and tighten with supplied
hex key (CC).
NOTE:
The holes in the cabinet are tapped and do not
require nuts.
Attaching the casters
□
□
□
Be sure the drawers are locked and lay the cabinet (B)
□emasehtno,tinuehtot)E(sretsacleviwsehthcattA
side as the handle, inserting bolts (AA)through the swivel
casters (E) and into the cabinet (B).
□Tighten with supplied hex key (CC) or 12 mm wrench/socket.
□Repeat this process for the xed casters (D) on the
opposite side of the cabinet (B).
□Return the cabinet (B) to its upright position.
CAUTION: Do not over tighten the bolts.
2
CAUTION:
Two people are recommended for assembly.
□
3Attaching Plastic Feet (Optional)
Insert plastic foot into hole on bottom of chest.
Repeat for other 3 feet.
NOTE:
4 Plastic Feet are located in bag
found in top till.
5HUSKYTOOLS.COM
Please contact 1-888-HD-HUSKY for further assistance.
E
AA
B

Operation
1
Removing the drawers 2 Re-inserting the drawers
Fully extend the empty drawer.
□
□
elihwrevelesaelerenoehtpuhsuP pulling
down on the other release lever.
□Pull the drawer outward until it is released from the
drawer slide.
Extend the drawer slides.
□
□
Insert the brackets on each side of the drawer into
the slots in the slides, being careful that they are
properly positioned.
□Once properly inserted, completely close the drawer
to set the slides in their proper positions.
6
□Periodically clean the drawer fronts, drawer trim, and other surfaces with a mild detergent and water.
Maintenance
1 Caster maintenance 2 Drawer maintenance
□Grease the casters annually using high-quality
bearing grease.
□Lu
bearing grease.
bricate the slides semi-annually with high-quality
□

7Please contact 1-888-HD-HUSKY
HUSKYTOOLS.COM
for further assistance.
Replacement Parts
For assistance with replacement parts please call 1-888-HD-HUSKY.
A
Drawer Liner 4
Cabinet Handle 1
J
2
K
2
L
Lock 1
N
Badge
1
P
Drawer Slide
8
O
Caster Bolt 16
Q
4
R
S
Key 2
M
Part Description Quantity
Fixed Caster
Swivel Caster
Handle Bolt
8
TDrawer Handle Cap
Drawer Slide 10
A 2
B Drawer Liner 5
DLock 1
C
Key 2E
4F
Side Handle 2G
Part Description Quantity
Gas Strut
Plastic Foot
H
Badge
1
I
Drawer Handle Cap
10
B
C
I
D
E
F
G
H
J
K
L
M
NO
Q
T
P
R
S

Questions, problems, missing parts? Before returning to the store call
Husky Customer Service
8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday-Friday
9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday
1-888-HD-HUSKY
HUSKYTOOLS.COM
Retain this manual for future use.

Article nº # 1000000000
Modèle nº # H27CH5TR4BGK
GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
ENSEMBLE COFFRE à 9 TIROIRS ET ARMOIRE
DE 68,5 CM
Questions, problèmes, pièces manquantes?
Avant de retourner au magasin,
appelez le service à la clientèle Husky,
entre 8 h et 19 h (HNE) du lundi au
vendredi, au
entre 9 h et 18 h (HNE) samedi
1-888-HD-HUSKY
HUSKYTOOLS.COM
MERCI
produits de qualité conçus pour perfectionner votre maison. Vous pouvez visiter notre site en ligne pour consulter notre
coffre/
gamme complète de produits pour vos
besoins de rénovation résidentielle.Merci d’avoir choisi Husky!

2
Table des matières ...............................................2
Consignes de sécurité ..... ......................................2
Garantie ................................................................3
Caractéristiques ....................................................3
Contenu de l’emballage ......................................3
Accessoires inclus
Outils alternatifs pour l’assemblage (Non Inclus)
................................................
.
........... 3
.......... 3
Assemblage ..........................................................5
.. ...... ...........................................................6
..... ..........................................................6
Entretien
Utilisation
Consignes de sécurité
1. Ne tirez pas sur cette unité, poussez-la pour la déplacer.
2. Mettez les freins lorsque ce produit n’est pas en cours de
déplacement pour l’empêcher de rouler.
3. Arrimez ce produit correctement avant de le déplacer avec
un chariot élévateur à fourche.
4. Ne tirez pas le produit avec un équipement motorisé.
5.
ne soudez pas de barres de verrouillage externes ou
n’attachez pas d’équipement électrique.
6. Pour verrouiller le coffre/armoire, fermez complètement les
tiroirs pour que les arrière barres de verrouillage fonctionnent
correctement.
MISE EN GARDE :
Ne montez pas sur ce
produit. Vous pourriez tomber et vous blesser.
Faites attention si vous
ouvrez plus d’un tiroir à la fois. Le produit peut
devenir instable et basculer, et ainsi entraîner des
blessures corporelles ou endommager le produit.
Gardez le produit sur des
surfaces planes. Le produit peut devenir instable
et basculer s’il est déplacé ou entreposé sur une
surface non plane, ce qui peut entraîner des
blessures corporelles ou endommager le produit.
MISE EN GARDE :
Verrouillez les tiroirs avant
de déplacer ce produit. Sinon les tiroirs pourraient
s’ouvrir et rendre le produit instable et le faire
basculer, ce qui peut entraîner des blessures
corporelles et endommager le produit.
MISE EN GARDE :
MISE EN GARDE :
Table des matières
................ ................................7
Pièces de rechange
N’attachez pas ou ne
montez pas ce produit sur un véhicule ou
remorques mobiles. Ceci pourrait entraîner des
blessures corporelles ou endommager le produit.
Monter ce produit sur un véhicule ou remorques
mobiles d’une manière quelconque annulera la
garantie.
MISE EN GARDE :
MISE EN GARDE :
Chargez l'unité en commençant
par les tiroirs inférieurs. Une surcharge de la partie
supérieure de l'unité peut provoquer une instabilité du
produit et un risque de renversement, ce qui peut entraîner
des blessures corporelles ou endommager le produit.
MISE EN GARDE :
Faites attention lorsque vous
fermez le couvercle. Retirez vos mains avant la fermeture
complète du couvercle pour éviter une blessure corporelle.
MISE EN GARDE :
N'utilisez pas la poignée latérale
comme levier pour soulever l'unité du sol. La poignée n'est
pas conçue pour résister à la force de levage vertical, elle
est uniquement conçue pour faciliter le déplacement de
l'unité sur des roulettes. En cas de non-respect de cet
avertissement, la poignée pourrait se briser et causer des
blessures et / ou des dommages au produit.

HUSKYTOOLS.COM
Veuillez composer le 1-888-HD-HUSKY pour une assistance supplémentaire.
3
Outils alternatifs pour l’assemblage
(Non Inclus)
Caractéristiques
Garantie
Contenu de l’emballage
ACCESSOIRES INCLUS
REMARQUE :
Les pièces de quincaillerie ne sont pas
illustrées à grandeur nature.
Pièce Description
B
AA
B
4
16
Boulon M6 x 16
Boulon M8 x 25
Quantité
CC
1
Clé Hexagonale
Les roulettes supportent jusqu’à (armoire) 294,8 kg (650 lb)
Poids maximal par (tiroir d’armoire)
22,7 kg (50 lb)
22,7 kg (50 lb)
113,6 kg (250 lb)
Poids maximal par (tiroir du coffre)
Poids maximal du produit, y compris le contenu (coffre)
Le fabricant garantit que le produit sera exempt de défauts de fabrication et de matériaux pendant une période de trois (3) ans à compter de la
date d'achat. Cette garantie ne vise que l'acheteur original et uniquement un usage et un entretien normaux des produits. Si ce produit est
défectueux, la seule obligation du fabricant, et votre seul recours, est de remplacer ou de réparer le produit, au choix du fabricant, pourvu que
la négligence
ou une mauvaise manipulation. Cette garantie ne s'applique pas à un produit qui est déclaré avoir été mal installé, mal posé ou utilisé d'une
façon non conforme aux instructions qui l'accompagnent. Cette garantie ne s'applique pas à un défaut du produit qui découle d'un accident,
étranger à un
à l'altération
due aux intempéries, puisqu'il s'agit d'une usure normale.
Le fabricant ne garantit aucunement, et réfute expressément toute garantie, explicite ou tacite, d'adaptation à un usage particulier autre que celui
exprimé aux présentes. Le fabricant décline expressément toute responsabilité et ne peut être tenu responsable de toute perte ou de tout dommage
indirect ou accessoire, y compris mais non de façon limitative, tous les frais de main-d oeuvre ou autres encourus pour le remplacement ou la
réparation dudit produit.
Communiquez avec l'équipe du service à la clientèle au 1-888-HD-HUSKY ou visitez le site www.huskytools.com.
REMARQUE : Commencez l’assemblage du produit
une fois assemblé.
AA
*Douille ou clé à molette de 12 mm
BB CC

C
B
A
E
D
REMARQUE : Les clés del coffre sont
attachées à la clyindre à gas.
REMARQUE : Les clés de l'armoire se
trouvent dans tiroir supérieur.
Contenu de l’emballage (suite)
Armoire
Poignée de l’armoire
Roulette pivotante
Coffre
A
B
C
1
1
1
D
E
2
2
Pièce Description Quantité
4

HUSKYTOOLS.COM
Veuillez composer le 1-888-HD-HUSKY pour une assistance supplémentaire.
5
Assemblage
1
Montage de la poignée de l’armoire
□Positionnez la poignée de l’armoire (C) par dessus les
trous de l’armoire (B).
□Fixez avec les boulons (BB) et serrez avec la clé Hex
fournie (CC).
REMARQUE :
Les trous dans l’armoire sont taraudés
et ne nécessitent pas d’écrous.
B
C
BB
Montage des roulettes
□Couchez l’armoire (B) sur son dos. Utilisez le matériel
□
□
□
□
Serrez avec la clé hex fournie (CC) ou une clé 12mm.
sur le côté opposé de l’armoire (B).
Remettez l’armoire (B) en position verticale.
MISE EN GARDE :
Ne serrez pas trop les boulons.
MISE EN GARDE :
Deux personnes sont
2
Fixez les roulettes pivotantes (E) sur l’unité, du même
côté que la poignée, en insérant les boulons (AA)
à travers les trous des roulettes pivotantes (E)
dans l’armoire (B).
□
3Installer les pattes en plastique (Optionnel)
Insérer la patte en plastique à l’intérieur du trou au
bas du coffre. Répéter pour les autres pattes.
NOTE:
Les pattes en plastique se trouvent
dans un sac dans le coffre.
D
recommandées pour l'assemblage.
E
AA
B

Utilisation
1Retrait des tiroirs 2Réinstallation des tiroirs
□Ouvrez complètement le tiroir vide.
□Poussez vers le haut un levier de dégagement
tout en tirant vers le bas l’autre levier
de
dégagement.
□ Tirez le tiroir pour le sortir et le dégager des
glissières.
□Étendez les glissières de tiroir.
□Insérez les supports de chaque côté du tiroir dans les
fentes des glissières en faisant attention à les positionner
correctement.
□Une fois inséré correctement, fermez complètement le tiroir
pour mettre les glissières dans leurs positions correctes.
6
Entretien
1
Entretien des roulettes 2 Entretien des tiroirs
□Graissez les roulettes une fois par an en utilisant
une graisse pour roulement de haute qualité.
□
□Nettoyez régulièrement les devants et garnitures des tiroirs et les autres surfaces avec de l’eau et un détergent doux.
□

HUSKYTOOLS.COM
Veuillez composer le 1-888-HD-HUSKY pour une assistance supplémentaire.7
Pour obtenir de l’aide avec les pièces de rechange, prière d’appeler 1-888-HD-HUSKY.
Pièces de rechange
Doublure de tiroir 4
Poignée de l’armoire 1
J
2
K
2
L
Serrure 1
N
Insigne
1
P
Glissière de tiroir 8
O
Boulon pour roulette 16
Q
4
R
Clé 2
M
Roulette fixe
Roulette pivotante
Boulon pour poignée
8
T
S
Embouts de poignée de tiroir
Glissiè re de tiroir 10
A
2
B Doublure de tiroir
5
DSerrure
1
C
Clé
Patte en plastique
Poignée de côté
2
E
4F
2G
H
Insigne
1
I
Embouts de poignée de tiroir
10
Cylindre à gas
Pièce Description Quantité
Pièce Description Quantité
A
B
C
I
D
E
F
G
H
J
K
L
M
NO
Q
T
P
R
S

Questions, problèmes, pièces manquantes?
Avant de retourner au magasin, appelez le service à la clientèle Husky,
entre 8 h et 19 h (HNE) du lundi au vendredi, au
entre 9 h et 18 h (HNE) samedi
1-888-HD-HUSKY
HUSKYTOOLS.COM
Conservez ce guide pour un usage ultérieur.