HYDRO-RAIN HRL-100-MS User manual

Landscape Lighting
MOTION SENSOR INSTRUCTION MANUAL
Congratulations on selecting your new Landscape
Lighting Motion Sensor. The HRL-100-MS (part number:
06730) connects directly into the Hydro-Rain®3-Station LED
Landscape Light Controller/Transformer to provide additional
security, comfort, and beauty to your home and yard.
MOTION SENSOR FEATURES:
• PassiveInfraredMotionSensor
• 120°motiondetection
• Upto40ft.range
• Walloryardmounting(stakeincluded)
INSTALLATION:
Tools Required:
• WireCutters/Strippers
• PhillipsScrewdriver
• Twoscrews(ifwallmountisdesired)
• DrillBit(ifwallmountisdesired)
• PowerDrill(ifwallmountisdesired)
Yard Installation:
1. Select a location in your yard, such as a flowerbed
or garden, near an area you want motion to be
detected
2.Insertstakeuntilplatformisushandlevelwith
the ground
3. Adjust the sensor head to optimize motion
detection,pointingittowardstheareamostlikely
to receive motion
Note: The Motion Sensor should not be placed in
a location that is beyond the length of its chord
(approximately 8 ft.).
Wall Installation:
1. Select a location on a wall near an area you want
motion to be detected
2.Removesensorheadfromplasticstakebysliding
the head up
3.Installascrewintothelowerpre-formedhole
before doing the same with the upper pre-formed
hole
4.Adjustthesensorheadtofurtheroptimizemotion
detection
Note: The Motion Sensor should not be placed in
a location that is beyond the length of its chord
(approximately 8 ft.).
Connecting your Motion Sensor to Terminal:
1. Separate the three wires, only enough for
installation, connected to your motion sensor
2.Strip½inch(12mm)oftheplasticinsulation
off the end of each wire
3. Loosen the necessary terminal screws
4.Insertredwireintothepowerterminal
5.Insertblackwireintothecommonterminal
6.Insertwhitewireintotheappropriatestationterminal
Note:Ifinstallingmorethanonemotionsensor,multiplepower
(red) wires will be inserted into the single power terminal. Multiple
common(black)wireswillbeinsertedintothesinglecommon
terminal.Whitewireswillbeinsertedintotheappropriatestation
terminal. For motion sensor to operate, start times, stop times, and
sensor times must be entered into your Lighting Controller.
7. Secure the wires by tightening the screws.
WARNINGS:
• Themainlowvoltagecableisintendedforshallowburial—lessthan6inches
(152mm).
• WARNING—RiskofElectricShock.Installallluminaries10feet(3.05m)or
more from a pool, spa, or fountain.
• LandscapelightsbyHydro-Rain®do not use tungsten halogen bulbs unless
markedforsuch.
• Protectyourlowvoltagecableby:
• Routingitincloseproximitytothelightortting
• Routingitnexttoabuildingstructure(e.g.house,deck)
• Donotburydeeperthan6inches(15.2cm)inordertoconnecttothemain
low voltage cable
• Trimthecablelengthsothatitisattachedtoaconnectorwithin6inches
 (15.2cm)fromabuildingstructure,alandscapelight,oratting.
HELP:
www.hydrorain.com
BeforereturningthiscontrollertoyourauthorizedHydro-Rain®distributor,
contactHydro-RainTechnicalServiceat:1-888-493-7672.
WARRANTY AND STATEMENT:
Hydro-Rain®warrants to its customers that its products will be free from defects in
materialsandworkmanshipforaperiodofveyearsfromthedateofpurchase.
Wewillreplace,freeofcharge,thedefectivepartorpartsfoundtobedefective
undernormaluseandserviceforaperiodofuptoveyearsafterpurchase
(proof of purchase required).
Hydro-Rain®reserves the right to inspect the defective part prior to replacement.
Hydro-Rain®will not be responsible for consequential or incidental cost or
damage caused by the product failure.
Hydro-Rain®liability under this warranty is limited solely to the replacement or
repair of defective parts.
To exercise your warranty, return the unit to your authorized distributor with a
copy of the sales receipt.
ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothe
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and
(2)Thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includinginterferencethat
may cause undesired operation.
WARNING:Changesormodicationstothisunitnotexpresslyapprovedbythe
party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the
equipment.
Hydro-Rain®
915 Overland Street
North Salt Lake, UT 84054 USA
www.hydrorain.com
1-888-493-7672
[email protected] PN 06730-24 rA
p 801 295 9820
f 801 951 5815
www.fluid-studio.net
1065 South 500 West
Bountiful, Utah 84010
proof no: 3 date: 09.14.12 des: SM client: Orbit sku: 06730 upc: N/A file name:06730-24 rA.indd software: InDesign CS5
colors
additional instructions: · Accordian Style Trifold · ·
color non printing PMS 2955
PMS ???? color non printing
PMS ????
Registration
Black
Printers are responsible for meeting print production requirements. Any changes must be approved by the client and Fluid Studio. printed piece must meet designated specifications on this form.
dimensions: flat: w: 13.5" h: 7.0" finished: w 4.5" d : " h 7.0"
© 2012 Fluid Studio.This work is the property of Fluid Studio, and cannot be used, reproduced or distributed in any way without their express permission.
Wall Mount
2.70"
2.90"
Dimensions
Stake Mount
.
.
Red wire
Blackwire
White
wire
STATION MOTION SENSOR
LIGHT
SENSOR
COM
PWR
COM
1 2 3 1 2 3

Landscape Lighting
MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL
SENSOR DE MOVIMIENTO
Felicitaciones por elegir su nuevo sensor de movimiento
para iluminación paisajística. El HRL-100-MS (número
de pieza: 06730) se conecta directamente al controlador/
transformador de iluminación paisajística LED Hydro-Rain®
de 3 estaciones para brindar mayor seguridad, confort y
belleza a su hogar y el patio.
CARACTERÍSTICAS DEL SENSOR DE MOVIMIENTO:
• Sensordemovimientoinfrarrojopasivo
• Deteccióndelmovimientode120°
• Hasta40pies(12.2m)dealcance
• Montajeenlaparedoenelpatio(seincluyeestaca)
INSTALACIÓN:
Implementos necesarios:
• Alicatescortacables/pelacables
• Destornilladordeestrella
• Dostornillos(sideseamontarloenlapared)
• Brocadetaladro(sideseamontarloenlapared)
• Taladroeléctrico(sideseamontarloenlapared)
Instalación en el patio:
1. Elija un lugar del patio, tal como un cantero o
un jardín, cerca de un área donde desea que se
detecte el movimiento.
2.Insertelaestacahastaquelaplataformaestéa
ras y a nivel con la tierra.
3. Ajuste el cabezal del sensor para optimizar la
detección del movimiento, apuntándolo hacia el
área más propensa a que ocurra el movimiento.
Nota: El sensor de movimiento no debe colocarse
enunlugarqueestémásalládellargodesucable
(aproximadamente8pies[2.4m]).
Instalación en la pared:
1. Elija un lugar en una pared cerca de un área en la
cual desea que se detecte el movimiento
2.Retireelcabezaldelsensordelaestacaplástica
deslizando el cabezal hacia arriba
3. Coloque un tornillo en el agujero preformado
inferior antes de hacer lo mismo con el agujero
preformado superior
4.Ajusteelcabezaldelsensorparaoptimizarla
detección del movimiento
Note: El sensor de movimiento no debe colocarse
enunlugarqueestémásalládellargodesucable
(aproximadamente8pies[2.4m]).
Conexión del sensor de movimiento al terminal:
1.Separelostrescables,sololosucientepara
permitir la instalación, conectados al sensor
de movimiento
2.Pele½"(13mm)delaislamientoplásticodel
extremo de cada cable
3. Afloje lo necesario de los tornillos terminales
4.Inserteelcablerojoenelterminaldealimentación
5.Inserteelcablenegroenelterminalcomún
6.Inserteelcableblancoenelterminaldelaestaciónadecuada
Nota: Si instala más de un sensor de movimiento, debe insertar
varios cables de alimentación (rojos) en el terminal único de
alimentación. Debe insertar varios cables comunes (negros) en
el terminal común único. Los cables blancos se insertarán en el
terminaldelaestaciónadecuada.Paraqueelsensordemovimientofuncione,
debe ingresar las horas de inicio, las horas de parada y las horas del sensor en
su controlador de iluminación.
7. Fije los cables apretando los tornillos.
ADVERTENCIAS:
• Elcableprincipaldebajovoltajedebeenterrarsesupercialmente,amenos
de6pulgadas(15.2cm).
• ADVERTENCIA —Riesgodedescargaeléctrica.Instaletodaslaslámparasa
10 pies (3.05 m) o más de una piscina, bañera de hidromasaje o fuente.
• LaslucesdepaisajismodeHydro-Rain®no utilizan bombillas halógenas con
lamentosdetungstenoamenosqueestéindicado.
• Protejasucabledebajovoltajecomosigue:
• Canalíceloenlaproximidaddelaluzoeladaptador
• Canalícelocercadeunaedicación(p.ej.,unacasa,unaterraza)
• Noloentierreamayorprofundidadde6pulgadas(15.2cm)para
conectarlo al cable principal de bajo voltaje
• Recorteellargodelcableparaquequedejadoaunconectordentro
 delespaciode6pulgadas(15.2cm)deunaedicación,unaluzde
paisajismo o un conector.
AYUDA:
www.hydrorain.com
Antes de devolver este controlador al distribuidor autorizado Hydro-Rain®,
comuníqueseconelServicioTécnicodeHydro-Rainal:1-888-493-7672.
GARANTÍA Y DECLARACIÓN:
Hydro-Rain®garantiza a sus clientes que sus productos no tendrán defectos en
los materiales ni en la mano de obra durante un período de cinco años a partir
de la fecha de compra. Reemplazaremos, sin costo alguno, el componente o los
componentes defectuosos que hayan estado en condiciones de uso y servicio
normalesduranteunperíododehastacincoañosdespuésdelacompra(se
requiere comprobante de compra).
Hydro-Rain®se reserva el derecho de revisar el componente defectuoso antes de
reemplazarlo.
Hydro-Rain®no se responsabilizará por los daños ni costos incidentales ni
resultantes ocasionados por la falla del producto.
La responsabilidad de Hydro-Rain®en virtud de esta garantía se limita únicamente
al reemplazo o la reparación de los componentes defectuosos.
Parahacervalersugarantía,devuelvalaunidadasudistribuidorconunacopiadel
recibo de venta.
Este dispositivo cumple con la Sección 15 del Reglamento FCC. El funcionamiento
está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no debe causar
interferenciaperjudicialy(2)estedispositivodebeaceptarcualquierinterferencia
recibida, incluso la interferencia que pudiese producir un funcionamiento no
deseado.
ADVERTENCIA: Lasmodicacionesoloscambiosrealizadosenestaunidadque
noesténexpresamenteaprobadosporlaparteresponsabledelcumplimiento
pueden anular la autoridad del usuario para hacer funcionar el equipo.
Wall Mount
2.70"
2.90"
Dimensions
Stake Mount
.
.
Cable rojo
Cable negro
Cable
blanco
STATION MOTION SENSOR
LIGHT
SENSOR
COM
PWR
COM
1 2 3 1 2 3