Hydrofarm Phantom II Digital User manual

DIMMABLE DIGITAL BALLAST
Thank you for purchasing a Phantom II Digital™ Ballast. Phantom Ballasts are
compable with both HPS and MH lamps. Several models include an energy-saving
dimming funcon with LED indicators.
Phantom Ballasts are designed and engineered in the USA. They are made in PRC
to Hydrofarm’s exacng specicaons and distributed by Hydrofarm, Petaluma, CA.
INSTRUCTION MANUAL

2 www.hydrofarm.com
DEFINITION OF TERMS
 Main Voltage – Rated input voltage for the
ballast.
  – Input power.
  – Input current or draw.
 Power Factor – A measurement of how
eecvely the ballast converts electrical
current to useful power output, in this case,
output to the lamp. Power factor is measured
between 0-1; the closer you get to 1, the
more eecve the circuit is said to be. The
Phantom’s power factor is greater than .98.
 Working Voltage – The acceptable operang
range for input voltage to the ballast.
Deviaons from the rated numbers may
result in decreased ballast performance and
addional case generated heat.
 Ignitor Voltage – Ballast output during
ignion sequence.
  – A
measurement of all harmonics present in
a circuit. The higher the number, the more
stress is applied to internal parts, the lamp,
and the power grid. Generally, a number
below 10% is considered desirable in an
electronic ballast applicaon.
  – A measurement of how
“clean” the ballast power output wave is. A
perfectly clean output sine wave would have
a CF of 1.414. Given that some harmonics
must exist in an electrical system, the crest
factor must always be higher than 1.414.
Therefore, the closer the ballast is to a CF of
1.414, the easier it is on the lamp.
  – Maximum rated
ambient temperature for the ballast area.
Excessive ambient temperature can result
in ballast failure, safety shutdown, or lamp
failure.
  – Maximum
temperature that the case of the ballast
should reach. If the case temperature
exceeds this number, the ballast may be
malfunconing or the ambient temperature
may exceed the rang.
Supply power for the ballast is based on typical
commercial or residenal input. The Phantom
Ballast should be used with the appropriate
recommended waage lamps to achieve the
highest eciency, safety, luminosity, and proper
operaon.
ALWAYS DISCONNECT THE
PHANTOM BALLAST’S POWER
CORD BEFORE MOVING UNIT
OR CHANGING LAMPS
WARNINGS
• Use this Phantom Ballast indoors only.
Posion it in an area away from excessive
heat or contact with liquids.
• This ballast does not rely on the luminance
enclosure for protecon against accidental
contact with live parts.
• Use the Phantom Ballast with a maximum
lamp cord length of 30 feet.
• Disconnect the ballast from the power supply
before performing any maintenance, lamp
changes, or other modicaons.
• Opening the ballast will void the warranty.
• Lamps with auto-ignitors will not work with
this ballast. Not for use with external ignitors.
• Do not use the Phantom Ballast with
Hydrofarm’s TM01240 240v mer. The
mer is not designed for use with electronic
ballasts and using it may cause the ballast to
fail.
• The Phantom Ballast is designed to be used
with Hydrofarm power cords ONLY. Using
the Phantom with other power cords, or
modifying the power or lamp cords, will void
the warranty.
INSTRUCTION MANUAL

3
INSTALLING AND
CONNECTING THE BALLAST





1. Find a suitable locaon for the ballast with
sucient cooling and away from any heat
source.
2. Install the lamp rmly into the lamp socket
and connect the lamp cord to the ballast.
3. Dimmable ballasts only: Press the dimmer
buon to your preferred seng (60%, 75%,
100%, or Super).
4. Plug the power cord into the power input
panel on the side of the ballast.
5. Plug the power cord into the power source
(electrical outlet).
USING THE BADR UNIVERSAL
RECEPTACLE SAFETY CLIP
The wire clip included in this hardware support
bag is designed for all BADR equipped ballasts
sold by Hydrofarm. This clip is to be used
to secure your lamp cord body connecon
in place, protecng the xture from being
unplugged when kicked or moved. It is a single
piece of metal wire with an open-ended prong
conguraon (FIGURE).
ATTACHING THE CLIP
1. Remove the safety clip from its packaging.
2. Unplug the ballast power supply cord from
the wall or the mer.
3. Spread the two metal prongs apart so they
t over the holes on either side of the
BADR. The holes are in the grooved porons
of either side of the xture lamp cord head.
It may be
helpful
to slide
the piece
of black
plasc
blocking
the outlet
not in use
(FIGURE
).
4. Press the
metal
prongs into
the holes
to secure
the clip
(FIGURE
3).
5. Plug the
reector
lamp cord
into the
proper
receptacle.
6. Swing the
support clip
towards
the xture
lamp cord body so it is aligned with the cord
(FIGURE 4).
7. Press the support clip over the lamp cord
head to secure the connecon.
8. Plug the ballast back into its power supply.
FIGURE 4
INSTRUCTION MANUAL
FIGURE 3
FIGURE 2
FIGURE 1

4 www.hydrofarm.com
INSTRUCTION MANUAL
Status DimmingButton SelectedPowerLED
WarmUp On SlowFlash
NormalOperation On On
StandBy SlowFlash SlowFlash
BallastFault Off Off
LampFault Of
f
RapidFlash
EndofLampLifeIndicator RapidFlash Of
f
ConnectionError Flashx1 Off
HighInputVoltage Flashx2 On
LowInputVoltage Flashx3 On
OverTemperature Flashx4 On
MOUNTING THE BALLAST
ON THE WALL
• Remove the mounng screws and wall
mount template from the hardware bag.
• Using the template, mark the mounng
screw posions on the wall. It is
recommended that the screws be mounted
in a wall stud. If that is not possible, please
use drywall anchors rated for at least 15
pounds.
• Install the screws into the stud. Use the end
of the template as a depth gauge to install to
the proper depth.
• Slide the ballast onto the screws.
• We recommend that you mount the ballast
vercally, with the output connector towards
the boom, for opmal cooling.
PHANTOM BALLAST
DIMMABLE NOTES
• When starng a cool lamp, the ballast
will apply 100% power for 15 minutes to
properly heat the gasses in the lamp. The
dimming feature will not operate during this
inial start-up period, but you can preset
the dimming rao during this me without
impacng the warm up. Aer the warm up
is complete, the ballast will run at the set
dimming rao.
• Press the dimming buon to cycle through
the dimming levels (FIGURE 5). The
appropriate LED indicator will light up to
indicate selected dimming level (60%, 75%,
100%, Super).
• The Phantom line of ballasts has built-in hot-
restrike programming to protect the lamp and
ballast in the event of the ballast turning o
unexpectedly. The ballast will not aempt to
restart a hot lamp for at least 15 minutes. If
your lamp fails to start immediately, DO NOT
cycle the power on and o. This can damage
the lamp and ballast. If aer 30 minutes your
lamp is sll not lit, shut o power to the
ballast, and reconnect. This will begin the
startup sequence again.
BALLAST LED STATUS INDICATORS
FIGURE 5

5
manual de instrucciones
DEFINICIÓN DE TÉRMINOS
 Voltaje principal: Voltaje nominal de entrada
para el balastro
  Potencia de entrada
  Consumo o corriente de entrada
 Factor de potencia: Una medida de la
eciencia con la que el balastro convierte la
corriente eléctrica en salida de potencia úl,
en este caso, salida hacia la lámpara. El factor
de potencia se mide entre 0 y 1; cuanto más
cerca está de 1, se supone que el circuito es
más ecaz. El factor de potencia de Phantom
es superior a 0,98.
  El rango de
funcionamiento aceptable para el voltaje de
entrada hacia el balastro. Las desviaciones de
los números indicados pueden derivar en una
reducción del rendimiento del balastro y un
calor adicional generado en el encapsulado.
 Voltaje del encendedor: La salida del balastro
durante la secuencia de ignición.
 Una medida
de todos los armónicos presentes en un
circuito. Cuanto más alto es el número, más
estrés se aplica a las piezas internas, a la
lámpara y a la red eléctrica. Generalmente,
un número inferior al 10% se considera
deseable en una aplicación electrónica del
balastro.
 Una medida de la
“nidez” de la onda de potencia de salida
del balastro. Una onda sinusoidal de salida
perfectamente nída tendría un CF de 1,414.
Dado que algunos armónicos deben exisr en
un sistema eléctrico, el factor de cresta debe
ser siempre mayor que 1,414. Por lo tanto,
cuanto más cerca esté el balastro de un CF
de 1,414, mejor será el funcionamiento de la
lámpara.
  Temperatura
ambiente máxima para la zona del balastro.
Una temperatura ambiente excesiva puede
provocar fallos en el balastro, apagones de
seguridad o fallos en las lámparas.
  temperatura
máxima que debe alcanzar la cubierta del
balastro. Si la temperatura de la cubierta
supera esta cifra, es posible que el balastro
no funcione correctamente o que la
temperatura ambiente supere el límite.
La fuente de alimentación para el balastro se
basa en una entrada de alimentación residencial
o comercial picas. Los balastros Phantom
deben ulizarse con las lámparas de vataje
recomendado para alcanzar la máxima ecacia,
seguridad, luminosidad y un funcionamiento
adecuado.
DESCONECTE SIEMPRE EL CABLE
ELÉCTRICO DEL BALASTRO
PHANTOM ANTES DE MOVER
LA UNIDAD O CAMBIAR LAS

ADVERTENCIAS
• Ulice este balastro Phantom solamente
en interiores. Colóquelo alejado de calor
excesivo y no permita su contacto con
líquidos.
• El balastro no depende de la luminaria para
su protección frente a un contacto accidental
con partes con tensión.
• Ulice el balastro Phantom con un cable de
lámpara de una longitud máxima de 9 m (30
).
• Desconecte el balastro de la alimentación
eléctrica antes de realizar tareas de
mantenimiento, cambiar lámparas o realizar
otras modicaciones.
• Si abre el balastro se anulará la garana.
• Las lámparas con encendedores automácos
no funcionarán con este balastro. No se debe
ulizar con encendedores externos.
• No use el balastro Phantom con el
temporizador TM01240 de 240 V de
Hydrofarm. El temporizador no está diseñado
para su uso con balastros electrónicos y
su ulización puede ocasionar fallos en el
balastro.
• El balastro Phantom está diseñado para su
uso SOLO con cables eléctricos de Hydrofarm.
El uso de Phantom con otros cables eléctricos
o la modicación de los cables eléctricos o de
las lámparas anulará la garana.

6 www.hydrofarm.com
SUJECIÓN DEL CLIP
1. Extraiga el clip de seguridad del paquete.
2. Desenchufe el cable eléctrico del balastro de
la toma de corriente o del temporizador.
3. Separe las dos puntas metálicas de modo
que correspondan con los oricios laterales
de BADR. Los oricios se encuentran en las
partes ranuradas en cada lado del cabezal
del cable de
la lámpara.
Puede
resultar úl
deslizar la
parte de
plásco
negro para
bloquear la
salida que
no se ulice
(
CIÓN).
4. Introduzca
las puntas
metálicas en
los oricios
para sujetar
el clip
(
CIÓN 3).
5. Conecte el
cable de la
lámpara del
reector
en el
receptáculo
adecuado.
6. Incline el
clip de soporte hacia la estructura del cable
de la lámpara de manera que ambos queden
alineados (ILUSTRACIÓN 4).
7. Presione el clip de soporte sobre el cabezal
del cable de la lámpara para que la conexión
quede rme.
8. Vuelva a conectar al balastro a la toma de
corriente.
manual de instrucciones
INSTALACIÓN Y CONEXIÓN
DEL BALASTRO







1. Encuentre un lugar adecuado para colocar
el balastro con suciente refrigeración y
lejos de cualquier fuente de calor.
2. Instale la lámpara rmemente en el
casquillo y conecte el cable de la lámpara
al balastro.
3. Solo balastros regulables: pulse el botón
regulador hasta llegar al ajuste deseado
(60 %, 75 %, 100 %, o Super).
4. Enchufe el cable eléctrico al panel de
entrada de potencia en el lateral del
balastro.
5. Enchufe el cable eléctrico en una toma de
corriente (enchufe).
USO DEL CLIP DE SEGURIDAD
DEL RECEPTÁCULO
UNIVERSAL BADR
El clip de alambre incluido en esta bolsa de
herramientas está diseñado para todos los
balastros equipados con BADR vendidos
por Hydrofarm. Este clip se uliza para jar
la conexión del cable eléctrico en su sio,
evitando que el disposivo se desenchufe
cuando se golpee o se mueva. Se trata de una
pieza de alambre metálico acabada en una
punta abierta (ILUSTRACIÓN).
ILUSTRACIÓN 4
ILUSTRACIÓN 3
ILUSTRACIÓN 1
ILUSTRACIÓN 2

7
manual de instrucciones
Status DimmingButton SelectedPowerLED
WarmUp On SlowFlash
NormalOperation On On
StandBy SlowFlash SlowFlash
BallastFault Off Off
LampFault Off RapidFlash
EndofLampLifeIndicator RapidFlash Of
f
ConnectionError Flashx1 Off
HighInputVoltage Flashx2 On
LowInputVoltage Flashx3 On
OverTemperature Flashx4 On
MONTAJE DEL BALASTRO
EN LA PARED
• Extraiga los tornillos de montaje y la
planlla de montaje en pared de la bolsa de
herramientas.
• Con ayuda de la planlla, marque las
posiciones de los tornillos de montaje en la
pared. Es aconsejable que los tornillos se
monten en una pared de entramado. Si no
es posible, use los anclajes para Pladur que
soportan al menos unos 8 kg (15 lb).
• Instale los tornillos en la pared. Ulice el
grosor de la planlla como indicador de
profundidad para realizar la instalación con la
profundidad adecuada.
• Deslice el balastro sobre los tornillos.
• Es aconsejable que monte el balastro en
posición vercal, con el conector de salida
hacia la parte inferior, para obtener una
refrigeración ópma.
NOTAS SOBRE LOS
BALASTROS DIGITALES
PHANTOM
• Al encender una lámpara fría, el balastro
aplicará el 100 % de la potencia durante 15
minutos para calentar correctamente los
gases en la lámpara. La función de regulación
de intensidad no funcionará durante este
período de arranque inicial, pero puede
preestablecer el coeciente de regulación de
intensidad durante este empo sin repercur
en el calentamiento. Una vez realizado el
calentamiento, el balastro funcionará con
el coeciente de regulación de intensidad
determinado.
• Presione el botón de regulación de intensidad
para pasar de unos niveles de regulación
de intensidad a otros (ILUSTRACIÓN 5). El
indicador LED apropiado se encenderá para
indicar el nivel de regulación de intensidad
seleccionado (60 %, 75 %, 100 %, Super).
• La línea de balastros Phantom cuenta con una
programación de reencendido en caliente
para proteger la lámpara y el balastro en
caso de que el balastro se apague de forma
inesperada. El balastro no intentará reiniciar
una lámpara caliente durante un mínimo de
15 minutos. Si la lámpara no se enciende de
inmediato, NO encienda y apague la lámpara
varias veces; pues puede dañar la lámpara y el
balastro. Si transcurrida media hora la lámpara
sigue sin encenderse, desconecte el balastro y
vuelva a conectarlo. De este modo se iniciará
de nuevo la secuencia de arranque.
INDICADORES
LED DE ESTADO
DEL BALASTRO
ILUSTRACIÓN 5

8 www.hydrofarm.com
Mode d’Emploi
DEFINITION DES TERMES
Voltage principal : voltage nominal d’entrée
pour le ballast.
  puissance d’entrée.
  consommaon ou courant
d’entrée.
  mesure de l’ecacité
avec laquelle le ballast convert le courant
électrique en sore de puissance ule, dans
ce cas sore vers l’ampoule. Le facteur de
puissance est mesuré entre 0 et 1. Plus il se
rapproche de 1, plus le circuit est censé être
ecace. Le facteur de puissance de Phantom
est supérieur à 0,98.
 seuil de
fonconnement acceptable pour le voltage
d’entrée au ballast. Les variaons des valeurs
indiquées peuvent entraîner une réducon
du rendement du ballast et une chaleur
addionnelle dans le boîer encapsulé.
 Voltage de l’allumeur : sore du ballast
pendant la séquence d’ignion.
  mesure
de la somme des harmoniques présents
dans un circuit. Plus ils sont nombreux,
plus les pièces internes, l’ampoule et le
secteur électrique subissent de stress. Un
nombre inférieur à 10 % est généralement
recommandé dans une applicaon
électronique du ballast.
 mesure de la
« propreté » de l’onde de sore de
puissance du ballast. Une onde sinusoïdale
parfaitement propre de la sore de puissance
aura un FC de 1,414. Sachant qu’il doit y
avoir un certain nombre d’harmoniques
dans un système électrique, le facteur de
crête doit toujours être supérieur à 1,414.
Par conséquent, plus le ballast aura un FC
proche de 1,414, plus le fonconnement de
l’ampoule sera opmal.
  température
ambiante nominale maximum pour la pare
du ballast. Une température ambiante
excessive peut provoquer une défaillance
du ballast, un arrêt de sécurité ou une
défaillance de l’ampoule.
 
température maximum que doit aeindre le
boîer encapsulé du ballast. Si la température
La source d’alimentaon pour le ballast
est composée d’une entrée d’alimentaon
domesque ou commerciale typique. Les
ballasts Phantom doivent être ulisés avec
des lampes dont la puissance est adaptée
pour obtenir de meilleurs niveaux d’ecacité,
de sécurité, de luminosité et un bon
fonconnement.
DÉBRANCHEZ TOUJOURS
LE CÂBLE ÉLECTRIQUE DU BALLAST
PHANTOM AVANT DE DÉPLACER
L’APPAREIL OU DE CHANGER

MISES EN GARDE
• Ulisez le ballast Phantom uniquement à
l’intérieur. Installez-le loin d’une source de
chaleur excessive ou en contact avec des
liquides.
• Le ballast n’ulise pas la surface de
luminance pour la protecon contre le
contact accidentel avec les pares acves.
• Ulisez le ballast Phantom avec un câble de
lampe d’une longueur maximum de 9 m (30
).
• Débranchez le ballast de la source
d’alimentaon avant toute opéraon de
maintenance, changements de lampes ou
autres modicaons.
• L’ouverture du ballast entraînera la nullité des
droits de garane.
• Les lampes à allumage automaque ne sont
pas compables avec le ballast. Son usage
n’est pas prévu avec des allumeurs externes.
• Il ne faut pas uliser le ballast Phantom
avec le temporisateur TM01240 de 240 v
d’Hydrofarm. Le temporisateur n’a pas été
conçu pour être ulisé avec des ballasts
électroniques, un tel usage entraînerait des
défaillances du ballast.
• Le ballast de Phantom a été conçu pour
n’être ulisé qu’avec des câbles électriques
d’Hydrofarm. L’ulisaon de Phantom avec
d’autres câbles électriques ou la modicaon
des câbles électriques ou de la lampe
annulera les droits de la garane.

9
Mode d’Emploi
du boîer encapsulé dépasse cee valeur,
le ballast risque de mal fonconner ou la
température ambiante risque de dépasser la
température nominale.
INSTALLATION ET
BRANCHEMENT DU BALLAST






1. Installez le ballast dans un endroit bien aéré
et loin de toute source de chaleur.
2. Installez correctement la lampe et branchez
le câble au ballast.
3. Uniquement pour les ballasts réglables :
Eectuez le réglage à l’aide de la molee
(60 %, 75 %, 100 %, ou Super).
4. Branchez le câble électrique fourni à l’entrée
de courant située sur le côté du ballast.
5. Branchez le câble électrique à la source
d’alimentaon (prise).
UTILISATION DE L’AGRAFE
DE SECURITE DE LA BASE
UNIVERSELLE BADR
L’agrafe en l de fer comprise dans le sachet des
accessoires est conçue pour tous les ballasts
munis du BADR vendu par Hydrofarm. Cee
agrafe est ulisée pour bloquer le branchement
du câble électrique, en évitant que le disposif
ne se débranche sur un coup brusque ou un
déplacement. Il s’agit d’une pièce en l de fer
métallique nie en pointe ouverte (IMAGE).
FIXATION DE L’AGRAFE
1. Sortez l’agrafe de sécurité du paquet.
2. Débranchez le câble électrique du ballast de
la prise de courant ou du temporisateur.
3. Séparez les deux pointes métalliques de
manière à les faire coïncider avec les orices
latéraux du BADR. Les orices se trouvent
dans les pares rainurées de chaque côté de
l’extrémité
du câble de
la lampe.
Vous
pouvez
faire glisser
la pare en
plasque
noir pour
bloquer la
sore qui
n’est pas
ulisée
(IMAGE).
4. Introduisez
les pointes
métalliques
dans les
orices
pour xer
l’agrafe
(IMAGE 3).
5. Branchez le
câble de la
lampe du
réecteur
sur la base
adéquate.
6. Orientez
l’agrafe de xaon sur la structure du câble
de la lampe pour les aligner (IMAGE 4).
7. Fixez l’agrafe de xaon sur l’extrémité
du câble de la lampe pour bien xer le
branchement.
8. Rebranchez le ballast à la prise de courant.
IMAGE 4
IMAGE 3
IMAGE 1
IMAGE 2

10 www.hydrofarm.com
Mode d’Emploi
Status DimmingButton SelectedPowerLED
WarmUp On SlowFlash
NormalOperation On On
StandBy SlowFlash SlowFlash
BallastFault Off Off
LampFault Off RapidFlash
EndofLampLifeIndicator RapidFlash Off
ConnectionError Flashx1 Of
f
HighInputVoltage Flashx2 On
LowInputVoltage Flashx3 On
OverTemperature Flashx4 On
MONTAGE MURAL DU
BALLAST
• Sortez les vis de montage et le gabarit de
montage mural du sachet d’accessoires.
• À l’aide du gabarit, marquez les posions
des vis de montage mural. Il est conseillé
de poser les vis sur un mur à ossature. Dans
le cas contraire, ulisez les xaons pour
plaques de plâtre qui supportent au moins 8
kg (15 lb).
• Posez les vis sur le mur. Ulisez l’épaisseur du
gabarit comme référence de profondeur pour
réaliser l’installaon correctement.
• Faites glisser le ballast dans les vis.
• Il est recommandé de monter le ballast en
posion vercale, avec le connecteur de
sore vers la pare inférieure an d’obtenir
une réfrigéraon opmale.
NOTES SUR LES BALLASTS
NUMERIQUES PHANTOM
• Lorsqu’une ampoule froide est allumée,
le ballast applique 100% de la puissance
pendant 15 minutes an de chauer
correctement les vapeurs de l’ampoule.
La foncon de réglage de l’intensité ne
fonconnera pas pendant cee durée de
mise en marche iniale. Le coecient de
réglage de l’intensité peut néanmoins être
prédéterminé pour cee durée et ce sans
aucun eet sur le chauage. Une fois le
chauage réalisé, le ballast fonconnera
avec le coecient de réglage de l’intensité
déterminé.
• Appuyez sur la touche de réglage de
l’intensité pour passer d’un niveau de réglage
d’intensité à un autre (IMAGE 5). Le voyant
DEL approprié s’allumera an d’indiquer le
niveau de réglage de l’intensité choisi (60 %,
75 %, 100 %, Super).
• La ligne de ballasts de Phantom dispose
d’une programmaon intégrée de
réenclenchement à chaud an de protéger
l’ampoule et le ballast si le ballast s’éteint
de manière inaendue. Le ballast ne fera
aucun essai d’allumage de l’ampoule à
chaud pendant au moins 15 minutes. Si
l’ampoule ne s’allume pas immédiatement,
N’ALLUMEZ PAS et éteignez l’appareil. Ceci
pourrait endommager l’ampoule et le ballast.
Si au bout d’une demi-heure, l’ampoule ne
s’allume toujours pas, éteignez la source
du ballast et l’éclairez à nouveau, ce qui
permera de relancer la séquence de mise
en marche.
VOYANTS DEL DE L’ETAT DU BALLAST
IMAGE 5