Hyundai Mobis ATC410AAN User manual

h^ZDEh>
,LJƵŶĚĂŝDŽďŝƐŽ>ƚĚ
DŽĚĞůƐEĂŵĞƐdϰϭϬEdϰϬϭsE
dϰϬϬEdϰϭϬ<EdϰϬϭs<E
dϰϬϬ<E

1
[ 7KLVJXLGHFRYHUVVSHFLࢉFDWLRQVIRUDOOYHKLFOHPRGHOVLQFOXGLQJRSWLRQDOVSHFLࢉFDWLRQVDQGLVEDVHGRQWKHODWHVWYHUVLRQRIV\VWHP
VRIWZDUH
[ 7KHGHVLJQDQGVSHFLࢉFDWLRQRIWKHV\VWHPPD\FKDQJHZLWKRXWSULRUQRWLFHIRUSHUIRUPDQFHLPSURYHPHQW
[ ,QRUGHUWRLPSURYHWKHSURGXFWSHUIRUPDQFHWKHIXQFWLRQVDQGVHUYLFHVLQWKLVPDQXDODUHVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH,QFDVHRI
VRIWZDUHXSGDWHWKHVFUHHQVLQWKLVPDQXDOPD\GLࢆHUIURPDFWXDORQHVRQWKHSURGXFW
[ )RUPRUHLQIRUPDWLRQDERXWWKHIXQFWLRQVDQGVHUYLFHVXSGDWHGIRUSHUIRUPDQFHLPSURYHPHQWDFFHVVWKHRQOLQHXVHUVPDQXDO
[ )XQFWLRQVDQGVHUYLFHVLQWKLVPDQXDOPD\GLࢆHUIURPWKRVHLQWKHDFWXDOYHKLFOH)RUPRUHGHWDLOVUHIHUWRWKHRZQHUȆVPDQXDORUEURFKXUH
RI\RXUYHKLFOH
[ <RXUV\VWHPLVQRWFRPSDWLEOHZLWKWKHV\VWHPVRIWZDUHDQGPDSGDWDIRUUHJLRQVRXWVLGHRIWKHFRXQWU\RISXUFKDVH
&DU,QIRWDLQPHQW6\VWHP
8VHUȆV0DQXDO

2
$YDLODEOHPDWHULDOVIRURSHUDWLRQ
Quick
5HIHUHQFH
Guide
3URYLGHGLQWKHIRUPDWRIDERRNOHW,WSURYLGHVEULHILQIRUPDWLRQRIWKHV\VWHP
LQFOXGLQJEDVLFFRQWUROVDQGPDLQIXQFWLRQV
8VHUV
0DQXDORQ
:HE
7RVHHWKHLQIRUPDWLRQZKLOHXVLQJWKHV\VWHPSUHVVMenu >User's Manual on Web
(QR Code)%\VFDQQLQJWKH45FRGHZLWK\RXUVPDUWSKRQH\RXFDQDFFHVVWKHRQOLQH
XVHUVPDQXDO

3
6\PEROVLQWKLV8VHUȆV0DQXDO
:DUQLQJ ,QGLFDWHVYHU\LPSRUWDQWLQIRUPDWLRQGLUHFWO\UHODWHGWRXVHUVDIHW\)DLOXUHWRIROORZ
LQVWUXFWLRQVPD\FDXVHVHULRXVLQMXU\
&DXWLRQ ,QGLFDWHVLPSRUWDQWLQIRUPDWLRQGLUHFWO\UHODWHGWRXVHUVDIHW\)DLOXUHWRIROORZ
LQVWUXFWLRQVPD\FDXVHPLQRULQMXU\RUYHKLFOHGDPDJHRUEUHDNGRZQ
1RWH ,QGLFDWHVKHOSIXOLQIRUPDWLRQIRURSHUDWLRQRIWKHSURGXFW
,IHTXLSSHG ,QGLFDWHVGHVFULSWLRQVIRURSWLRQDOIHDWXUHVZKLFKPD\QRWEHDYDLODEOHRQ\RXUVSHFLࢉF
YHKLFOHGHSHQGLQJRQWKHPRGHORUWULPOHYHO
7KLVJXLGHFRYHUVVSHFLࢉFDWLRQVIRUDOOYHKLFOHPRGHOVLQFOXGLQJRSWLRQDOVSHFLࢉFDWLRQV
,WPD\LQFOXGHGHVFULSWLRQVIRUIHDWXUHVWKDWDUHQRWHTXLSSHGLQ\RXUYHKLFOHRUDUH
XQDYDLODEOHIRU\RXUYHKLFOHPRGHO
+(9RQO\ 'LVSOD\VRQO\WKHIXQFWLRQVWKDWFDQEHXVHGLQDK\EULGYHKLFOH
3+(9RQO\ 'LVSOD\VRQO\WKHIXQFWLRQVWKDWFDQEHXVHGLQDSOXJLQK\EULGYHKLFOH
(9RQO\ 'LVSOD\VRQO\WKHIXQFWLRQVWKDWFDQEHXVHGLQDQHOHFWULFYHKLFOH

4
%HVXUHWRNHHSWKHIROORZLQJLQVWUXFWLRQV2WKHUZLVHLWPD\
FDXVHVHULRXVLQMXU\RUDFFLGHQW
ÝDriving
2EH\DOOWUDࢇFODZVZKLOHGULYLQJ
• 5HO\LQJVROHO\RQWKHQDYLJDWLRQV\VWHPPD\FDXVHYLRODWLRQRIWUDࢇFUXOHV
DQGUHJXODWLRQVUHVXOWLQJLQDQDFFLGHQW
,QRUGHUWRFKHFNWKHYHKLFOHVSHHGVHHWKHVSHHGRPHWHUࢉUVW
QRWWKHVSHHGRQWKHQDYLJDWLRQV\VWHP
• 7KHVSHHGRQWKHQDYLJDWLRQV\VWHPPD\GLࢆHUIURPDFWXDOYHKLFOHVSHHG
:KLOHGULYLQJUHIUDLQIURPZDWFKLQJWKHVFUHHQ
• $QDFFLGHQWPD\RFFXUE\QHJOLJHQFHLQNHHSLQJ\RXUH\HVIRUZDUG
• 7RPDQLSXODWHWKHVFUHHQRUEXWWRQVUHTXLULQJPXOWLSOHVWHSVEHVXUHWR
VWRS\RXUYHKLFOH
7RXVH\RXUPRELOHSKRQHࢉUVWVWRS\RXUYHKLFOH
• :KHQ\RXXVH\RXUPRELOHSKRQHZKLOHGULYLQJLWPD\GLVSHUVH\RXU
DWWHQWLRQUHVXOWLQJLQDQDFFLGHQW
• ,IQHFHVVDU\XVHKDQGVIUHH%OXHWRRWKFDOOLQJZKHQGULYLQJDQGPLQLPL]H
WKHFDOOWLPH
0DNHVXUHWKDWWKHYROXPHRIWKHSKRQHLVVXࢇFLHQWO\ORZVR
WKDWWKHH[WHUQDOVRXQGLVDXGLEOH
• :KHQ\RXGULYHZLWKQRH[WHUQDOVRXQGSUHVHQWPD\FDXVHDWUDࢇFDFFLGHQW
• :KHQ\RXGULYHIRUDORQJWLPHZLWKDORXGDXGLRYROXPHLWPD\DࢆHFW\RXU
KHDULQJ
)RUHPHUJHQF\VHUYLFHVHJKRVSLWDOࢉUHVWDWLRQGRQRWUHO\
VROHO\RQWKHQDYLJDWLRQV\VWHP
• 6RPHHPHUJHQF\VHUYLFHVPD\QRWEHLQFOXGHGLQWKHQDYLJDWLRQPDS
&KHFNUHOHYDQWLQIRUPDWLRQLQDGYDQFHWRVWD\SUHSDUHGIRUDQHPHUJHQF\
ÝSystem handling
'R127DUELWUDULO\GLVDVVHPEOHRUPRGLI\WKHV\VWHP
• ,WPD\FDXVHDQDFFLGHQWࢉUHRUHOHFWULFVKRFN
([HUFLVHFDXWLRQWRPDNHVXUHWKDWQROLTXLGRUIRUHLJQ
PDWHULDOVHQWHUWKHV\VWHP
• ,WPD\FDXVHVPRNHJHQHUDWLRQࢉUHLJQLWLRQRUV\VWHPIDLOXUH
:KHQWKHVFUHHQLVQRWGLVSOD\HGWKHYROXPHLVPXWHGRU
RWKHUV\VWHPIDLOXUHVRFFXULPPHGLDWHO\VWRSXVLQJWKH
V\VWHP
• 2WKHUZLVHLWPD\FDXVHࢉUHHOHFWULFVKRFNRUIDWDOV\VWHPIDLOXUH
A,I\RXH[SHULHQFHDQ\SUREOHPVZLWKWKHV\VWHPFRQWDFW\RXU
SODFHRISXUFKDVHRUGHDOHU
6DIHW\Warnings