IBM NetVista A20 User manual

Komgodtigang 򔻐򗗠򙳰

Komgodtigang 򔻐򗗠򙳰

Bemærk
Før du bruger oplysningerne og det produkt, de understøtter, skal du læse
“Sikkerhedsforskrifter” på side iii og “Tillæg. Produktgaranti og bemærkninger” på
side 23.
Tredje udgave (februar 2001)
Denne bog er en oversættelse af Quick Reference (23P1087).
Denne bog kan indeholde henvisninger til eller oplysninger om IBM-produkter (maski-
ner eller programmer), -programmering eller -ydelser, som ikke er introduceret i Dan-
mark. Sådanne henvisninger eller oplysninger betyder ikke nødvendigvis, at IBM på et
senere tidspunkt vil introducere det pågældende i Danmark.
Henvisning til IBM-produkter, -programmer eller -serviceydelser betyder ikke, at kun
IBM-produkter, -programmer eller -serviceydelser kan benyttes.
Bogen kan indeholde tekniske unøjagtigheder. Hvis der er kommentarer til materialet,
bedes disse sendt til IBM Danmark A/S, der forbeholder sig ret til at benytte oplysnin-
gerne.
IBM kan have patenter eller udestående patentansøgninger inden for det tekniske
område, som denne bog dækker. De opnår ikke licens til disse patenter eller patentan-
søgninger ved at være i besiddelse af bogen.
Spørgsmål vedrørende licens skal stilles skriftligt til:
Director of Commercial Relations - Europe
IBM Deutschland GmbH
Schönaicher Strasse 220
D - 7030 Böblingen
Germany
Oversat af IBM Sprogcenter.
© Copyright IBM Danmark A/S 2001
© Copyright International Business Machines Corporation 2001. All rights reserved.

Sikkerhedsforskrifter
Fare!
Elektrisk strøm fra el-, telefon- og kommunikationskabler kan være farlig.
Undgåelektrisk stød:
vTilslut eller fjern ikke kabler, og installér, vedligehold, eller omkonfigurér
ikke computeren i tordenvejr.
vSlut alle netledninger til korrekt jordforbundne stikkontakter.
vSlut enhver enhed, der skal forbindes med dette produkt, til korrekt for-
bundne stikkontakter.
vBrug kun énhånd, når du tilslutter eller afmonterer signalkabler.
vTænd aldrig for udstyr påsteder, hvor der er fare for brand eller vand-
eller bygningsskader.
vMedmindre installations- og konfigurationsvejledningen siger noget
andet, skal du afmontere de tilsluttede netledninger, telekommunikations-
systemer, netværk og modemer, inden du åbner enhedernes dæksler.
vTilslut og afmontér kabler som beskrevet i det følgende ved installation
eller flytning af produktet eller tilsluttet udstyr eller ved åbning af pro-
duktets eller udstyrets dæksler.
Ved montering:
1. Sluk for alt udstyr.
2. Slut først alle kabler til udstyret.
3. Tilslut signalkablerne.
4. Sæt netledningen i stikkontakten.
5. Tænd.
Ved afmontering:
1. Sluk for alt udstyr.
2. Tag netledningen ud af stikkontakten.
3. Tag signalkablerne ud.
4. Tag alle kabler ud af udstyret.
Bemærkning om litiumbatteri
Pas på!
Der er fare for eksplosion, hvis batteriet ikke udskiftes korrekt. Udskift kun
batteriet med et batteri, der har IBM-partnummer 33F8354 eller et tilsvarende
batteri, som forhandleren anbefaler. Batteriet indeholder litium og kan eksplo-
dere, hvis det ikke bruges, håndteres eller kasseres korrekt.
Du må ikke:
vudsætte batteriet for vand
vopvarme det til mere end 100°C
© Copyright IBM Danmark A/S 2001 iii

våbne det eller forsøge at reparere det.
Batteriet skal kasseres i henhold til de lokale kommunale bestemmelser. Spørg
kommunens tekniske forvaltning (miljøafdelingen).
Sikkerhedsforskrifter for modem
Følg altid de grundlæggende sikkerhedsregler for at undgåbrand, elektrisk
stød eller skade, f.eks.:
vTilslut aldrig telefonledninger i tordenvejr.
vInstallér aldrig telefonjackstik i fugtige omgivelser, medmindre det er desig-
net til sådanne.
vRør aldrig ved ikke-isolerede telefonledninger eller tilslutninger, medmindre
telefonledningen er taget ud af netværksinterfacet.
vVær forsigtig, når du installerer eller ændrer en telefonforbindelse.
vAnvend ikke en telefon i tordenvejr, medmindre den er trådløs. Der er fare
for elektrisk stød fra lynnedslag.
vAnvend aldrig en telefon til at rapportere udsivning af gas i nærheden af
kilden.
Oplysninger om laser
Nogle IBM-pc’er leveres med et cd-drev eller dvd-drev. Cd- og dvd-drev sæl-
ges ogsåseparat som ekstraudstyr. Cd- og dvd-drev er laserprodukter. Drevene
opfylder IEC’s (International Electrotechnical Commission) standard nr. 825 og
CENELEC EN 60 825 for klasse 1 laserprodukter.
Vær opmærksom påfølgende, når der er installeret et cd- eller dvd-drev:
Pas på!
Brug af justeringsknapper eller udførelse af justeringer eller andre procedurer
end dem, der er beskrevet her, kan resultere i alvorlig strålingsfare. Fjern ikke
cd- eller dvd-drevets dæksler. Det kan resultere i alvorlig strålingsfare. Drevene
indeholder ingen dele, der kan udskiftes eller repareres. Fjern ikke drevenes
dæksler.
Visse cd- og dvd-drev indeholder en indbygget klasse 3A eller klasse 3B laser-
diode. Vær opmærksom påfølgende:
Fare!
Hvis disse sikkerhedsforskrifter ikke overholdes, og drevet åbnes, er der laserstrå-
ling. Se ikke direkte ind i laserstrålen, og benyt ikke optiske instrumenter til at se
ind i laserstrålen. Undgådirekte laserstråling.
iv Kom godt i gang

Sikkerhedsforskrifter v

vi Kom godt i gang

Indholdsfortegnelse
Sikkerhedsforskrifter ...................iii
Bemærkning om litiumbatteri ................iii
Sikkerhedsforskrifter for modem ...............iv
Oplysninger om laser ...................iv
Hvor kan du fåoplysninger? ................ix
Kapitel 1. Klargøring af computeren..............1
Placering af computeren ..................1
Indretning af arbejdspladsen .................1
Behagelig arbejdsstilling .................1
Genskin og lys.....................2
Ventilation ......................2
Stikkontakter og kabellængder ...............2
Tilslutning af computerens kabler ...............3
Tænd for strømmen....................4
Afslutning af programinstallationen ..............5
Software Selections-cd ..................5
Opret en reparationsdiskette ................5
Andre styresystemer...................5
Luk computeren .....................6
Adgang til og udskrivning af brugervejledningen ..........7
Registrering af computeroplysninger ..............7
Kapitel 2. Fejlfinding og programretablering ...........9
Grundlæggende fejlfinding .................9
Fejlkoder .......................10
Programretablering ....................12
Brug reparationsdisketten.................12
Udfør en delvis eller en fuld retablering ............12
Ændring af startsekvens ..................13
IBM Enhanced Diagnostics .................14
Udfør IBM Enhanced Diagnostics fra produktretableringsprogrammet 14
Opret en IBM Enhanced Diagnostics-diskette ..........15
Udfør programmet IBM Enhanced Diagnostics fra en diskette ....15
Kapitel 3. Oplysninger, hjælp og service ............17
Oplysninger ......................17
Brug af World Wide Web .................17
Oplysninger via fax...................17
Hjælp og service.....................18
Brug af vejledning og fejlfindingsprogrammer ..........18
Sådan fårduhjælp...................18
© Copyright IBM Danmark A/S 2001 vii

Andre serviceydelser ..................20
Køb af flere serviceydelser .................21
Tillæg. Produktgaranti og bemærkninger ...........23
Garantierklæring ....................23
IBM Servicebevis for USA, Puerto Rico og Canada (Del1-Generelle vil-
kår).......................23
IBM Servicebevis Del 1 - Standardvilkår............27
Del2-Særlige vilkår for specifikke lande ...........31
Bemærkninger .....................36
Behandling af datodata.................36
Varemærker .....................37
Advarsel om elektronisk stråling ..............37
Class B notices ...................37
Federal Communications Commission (FCC) statement......37
Industry Canada Class B emission compliance statement .....38
Erklæring vedrørende EU-krav ..............38
Class A notices ...................39
Federal Communications Commission (FCC) and telephone company
requirements ...................40
Netledninger .....................42
viii Kom godt i gang

Hvor kan du fåoplysninger?
Denne bog indeholder de oplysninger, der er nødvendige, for at du kan instal-
lere IBM-computeren og starte styresystemet. Bogen indeholder ogsågrund-
læggende fejlfinding, oplysninger om programretablering og oplysninger om,
hvor du kan fåhjælp og service.
Du kan fåflere oplysninger om computeren via Access IBM påskrivebordet.
Du kan fåoplysninger om:
vBrug af computeren
vInstallation af programmer fra cd’en Software Selections
vInstallation af hardware
vTilslutning af kommunikationskabler
vProblemløsning
vRegistrering af computeren
Hvis du har adgang til Internettet, kan du hente de nyeste brugervejledninger
til computeren påWorld Wide Web. Disse oplysninger findes påadressen:
http://www.ibm.com/pc/support
Indtast maskintype og modelnummer i feltet Quick Path, og klik påGo.
Hardware Maintenance Manual, som findes på
http://www.ibm.com/pc/support påWorld Wide Web, indeholder serviceop-
lysninger.
© Copyright IBM Danmark A/S 2001 ix

xKom godt i gang

Kapitel 1. Klargøring af computeren
Læs afsnittet “Sikkerhedsforskrifter”påside iii, før du starter. Brug disse oplys-
ninger til at klargøre computeren.
Placering af computeren
Kontrollér, at der er et tilstrækkeligt antal korrekt jordforbundne stikkontakter
til alle enheder. Placér computeren et tørt sted. Der skal være mindst 5 cm fri
plads rundt om computeren, såder er en god luftcirkulation.
Indretning af arbejdspladsen
Placér udstyret, og indret arbejdspladsen, såde passer til dit behov. Lyskilder,
ventilation og placering af stikkontakter kan have betydning for indretningen
af arbejdspladsen.
Behagelig arbejdsstilling
Følgende retningslinier kan hjælpe dig med at afgøre, hvilken arbejdsstilling
der passer dig bedst.
Vælg en stol for at mindske den træthed, man kan opleve, hvis man sidder i
den samme arbejdsstilling i længere tid. Ryglænet og sædet skal kunne indstil-
les uafhængigt af hinanden for at støtte maksimalt. Sædets forkant skal være
afrundet for at lette trykket påundersiden af lårene. Indstil sædet, sådine fød-
der enten hviler fladt pågulvet eller påen fodskammel, og dine lår er paral-
lelle med gulvet.
Når du benytter tastaturet, skal underarmene være parallelle med gulvplanet
og håndledene i neutral, afslappet stilling. Hold hænderne let påtastaturet, og
forsøg at slappe af i hænder og fingre. Justér vinklen påtastaturet, sådet bli-
ver behageligt at arbejde ved. Det gøres ved at stille påtastaturets ben.
© Copyright IBM Danmark A/S 2001 1

Indstil skærmen, såden øverste kant af skærmbilledet er lige i eller en smule
under øjenhøjde. Placérskærmen i en afstand af ca. 50 - 60 cm fra dig, såden
er behagelig at se på, og den skal være anbragt, sådu ikke behøver at dreje
kroppen for at kunne se den.
Genskin og lys
Anbring skærmen, sådu får mindst muligt genskin og refleks fra loftslys, vin-
duer og andre lyskilder. Hvis du har mulighed for det, skal du placere skær-
men vinkelret pålyskilder. Reducér ovenlyset, evt. ved helt at slukke det eller
ved at sætte svagere pærer i. Hvis skærmen stårtæt ved vinduet, kan du blæn-
de for sollyset vha. gardiner eller persienner. Du skal sikkert ogsåjustere lys-
styrke og kontrast i løbet af dagen, efterhånden som lysforholdene ændres.
Hvis det ikke er muligt helt at undgåreflekser, eller du ikke kan regulere lyset,
kan du bruge et skærmfilter foran skærmen. Skærmfiltre kan imidlertid påvir-
ke skarpheden af skærmbilledet, sådet bør du kun benytte, hvis de andre
metoder ikke hjælper.
Støv, der samles påskærmen, øger problemerne med genskin. Rengørskær-
men med jævne mellemrum. Brug en blød klud, der er let fugtet med et
skærmrensemiddel.
Ventilation
Både computeren og skærmen producerer varme. Computerens ventilator su-
ger frisk luft ind og sender varm luft ud. Skærmen sender den varme luft ud
gennem et luftgitter. Hvis ventilationshullerne blokeres, kan enhederne blive
overophedet og ikke fungere korrekt eller blive beskadigede. Placér compute-
renogskærmen, såventilationshullerne ikke blokeres. Normalt er 5 cm fri
plads rundt om computer og skærm tilstrækkelig. Sørg ogsåfor, at ventilati-
onsluften ikke blæser ind i ansigtet pånogen.
Stikkontakter og kabellængder
Placeringen af stikkontakter og længden pånetledninger og kabler til enhe-
derne kan være afgørende for, hvor computeren skal anbringes.
Ved indretning af arbejdspladsen:
vUndgåbrug af forlængerledninger. Hvis det er muligt, skal du slutte compu-
terens netledning direkte til stikkontakten.
vHold netledninger og kabler væk fra steder, hvor man går, såman ikke ufor-
varende kommer til at løsne dem.
Der er flere oplysninger om netledninger i afsnittet “Netledninger”påside 42.
2Kom godt i gang

Tilslutning af computerens kabler
Sådan klargør du computeren. Se de småikoner påde følgende sider, og find
dem bag påcomputeren.
Hvis computerens kabler og stikpanel har farvekodede stik, passer kablets
farve til stikkets farve. Et blåt kabel skal f.eks. indsættesietblåt stik, og et
rødt kabel skal indsættesietrødt stik.
1. Kontrollér indstillingen af spændingsvælgerkontakten. Hvis du skal ændre
indstillingen, kan du bruge en kuglepen til at skubbe kontakten til den
korrekte position.
vHvis forsyningsspændingen er 90-137 V vekselstrøm, skal du indstille
kontakten på115 V.
vHvis forsyningsspændingen er 180-265 V vekselstrøm, skal du indstille
kontakten på230 V.
2. Slut skærmkablet til skærmen, og stram fastspændingsskruerne.
Bemærk: Hvis du har et grafikkort, skal du slutte skærmen til grafikadap-
terkortet. Dette stik har måske en tilsvarende ikon.
3. Slut musen og tastaturet til de respektive stik.
4. Slut en parallel printer eller en anden parallel enhed til det parallelle stik.
5. Slut en seriel enhed eller et eksternt modem til det serielle stik.
6. Slut en joystick eller et MIDI-instrument til MIDI-porten.
7. Slut en USB-enhed (Universal Serial Bus) til USB-stikket.
Kapitel 1. Klargøring af computeren 3

8. Slut eksterne lydenheder, f.eks. højtalere, en mikrofon eller hovedtelefoner,
til det relevante stik (findes kun påvisse modeller).
9. Hvis modellen leveres med et modem, kan du slutte telefonledningen til
modemstikket. Hvis modellen leveres med en Ethernet-adapter, kan du
slutte et Ethernet-kabel til Ethernet-stikket.
Vigtigt!
Du skal anvende kategori 5 Ethernet-kabler for at overholde FCC
klasse A- eller klasse B-kravene.
10. Slut netledningerne til korrekt jordforbundne stikkontakter.
Bemærk: Første gang du tilslutter netledningen, tændes computeren
måske i et par sekunder, hvorefter den slukkes. Det er normalt.
Tænd for strømmen
Tænd først for skærmen og evt. andre eksterne enheder. Tænd herefter for
computeren. Når funktionstesten er afsluttet, lukkes IBM-logoet. Hvis compute-
ren leveres med forudinstallerede programmer, starter installationsprogrammet.
Vigtigt!
Læs licensaftalerne grundigt, før du bruger de programmer, som leveres
sammen med dette system. Disse aftaler indeholder dine rettigheder, for-
pligtelser samt programgarantier, der er inkluderet i dette system. Ved
at bruge programmerne, accepterer du vilkårene i disse aftaler. Hvis du
ikke accepterer de aftaler, der leveres med systemet, mådu ikke bruge
programmerne. Returnér i stedet for programmerne, og fåpengene
tilbage.
Læs“Kapitel 3. Oplysninger, hjælp og service”påside 17, hvis der opstårpro-
blemer under starten.
4Kom godt i gang

Afslutning af programinstallationen
Når du starter computeren første gang, skal du følge vejledningen påskærmen
for at afslutte programinstallationen. Hvis du ikke afslutter programinstallatio-
nen første gang, du tænder for computeren, kan der opståuforudsete proble-
mer. Når installationen er afsluttet, kan du klikke påikonen Access IBM på
skrivebordet for at fåflere oplysninger om computeren.
Software Selections-cd
Software Selections-cd’en indeholder programmer og styreprogrammer til com-
puteren. LægSoftware Selections-cd’en i cd-drevet, og følg vejledningen påskær-
men.
Du kan bruge cd’en til at:
vinstallere programmer eller dokumentation direkte fra cd’en påmodeller,
som har et cd-drev.
voprette et image af Software Selections-cd’en påharddisken eller en LAN-disk
(Local Area Network) og installere programmerne fra dette image.
Software Selections-cd’en har en brugervenlig grænseflade og en automatiseret
installationsprocedure til de fleste programmer. Den indeholder ogsåen hjælp,
som beskriver cd’ens funktioner.
Der er flere oplysninger om, hvordan du installerer programmer fra Software
Selections-cd’en, i Access IBM påskrivebordet.
Opret en reparationsdiskette
Påvisse computere kan du fåadgang til produktretableringsprogrammet ved
at trykke påF11, når F11-klarmeldingen vises. Hvis den fil, som styrer F11-
klarmeldingen bliver ødelagt eller slettet, vises F11-klarmeldingen ikke, og du
har ikke adgang til produktretableringsprogrammet. Du kan kun løse dette
problem vha. en reparationsdiskette. Opret en reparationsdiskette såhurtigt som
muligt, og gem den et sikkert sted.
Gørfølgende for at oprette en reparationsdiskette:
1. Start computeren og styresystemet.
2. Brug Windows Stifinder til at fåvist harddiskens biblioteksstruktur.
3. Åbn folderen C:\IBMTOOLS.
4. Dobbeltklik påRRDISK.BAT, og følg vejledningen påskærmen.
Andre styresystemer
Hvis du installerer et andet styresystem, skal du følge den vejledning, som
leveres sammen med styresystemet påcd’er eller disketter. Husk at installere
Kapitel 1. Klargøring af computeren 5

alle styreprogrammer, efter du har installeret styresystemet. Installationsvejled-
ningen findes påcd’er, pådisketter eller i README-filer.
Luk computeren
Når du er klar til at slukke for computeren, skal du altid afslutte styresystemet
først. Det forhindrer tab af data, som ikke er gemt, og ødelæggelse af program-
merne. Gørfølgende for at afslutte Windows:
1. Klik påStart påWindows-skrivebordet.
2. Klik påLuk computeren.
3. Klik påLukke computeren.
4. Klik påOK.
6Kom godt i gang

Adgang til og udskrivning af brugervejledningen
Computerens brugervejledning indeholder oplysninger om installation af hard-
ware. Der er adgang til PDF-filen (Portable Document Format) via Access IBM
påskrivebordet. Du kan åbne den med Adobe Acrobat Reader og udskrive
den, når du installerer hardware.
Registrering af computeroplysninger
Det er nyttigt at registrere computerens oplysninger, hvis den skal serviceres.
Maskintypen (M/T), model- og serienummeret (S/N) er angivet påcompute-
ren. Brug følgende skema til at notere disse oplysninger.
Produktnavn ______________________________________________
Maskintype (M/T) ______________________________________________
Serienummer (S/N) ______________________________________________
Købsdato ______________________________________________
Registreringsnummer ______________________________________________
Du skal oplyse registreringsnummeret for at fåservice og support. Du kan
registrere computeren over telefonen, når du ringer efter service og support.
Åbn Access IBM påskrivebordet for at fåflere oplysninger om registrering af
computeren.
Kapitel 1. Klargøring af computeren 7

8Kom godt i gang