IBM NetVista A21 User manual

Gyorstájékoztató
Tartalom:
- Biztonsági, jótállási ésmás nyilatkozatok
-Aszámítógépüzembe helyezése
- Szoftver helyreállítása
- Hibaelhárításés diagnosztika
- IBM segítségés szerviz
IBM

Gyorstájékoztató
IBM

Megjegyzés
Mielőtt ezt az információtésazáltala támogatott terméket használná, feltétlenül olvassa el a
“Biztonsági figyelmeztetések” oldalszám: v ésa“Függelék. A termékre vonatkozójótállásés
figyelmeztetések” oldalszám: 29 helyen leírtakat.
Harmadik kiadás (2001. május)
©Szerzői jog IBM Corporation 2001. Minden jog fenntartva

Tartalom
Biztonsági figyelmeztetések ................v
Alítium elemekre vonatkozófigyelmeztetés.............vii
Modemre vonatkozóbiztonsági előírások..............vii
Lézer megfelelési nyilatkozat .................viii
További segítség....................xi
Fejezet 1. A számítógépelőkészítése .............1
Fontos információk elolvasása és kinyomtatása............1
A munkaterület elrendezése..................1
Kényelem ......................1
Tükröződésés megvilágítás.................2
Légáramlás......................3
Elektromos csatlakozóaljzatok ésakábelek hossza ..........3
Fejezet 2. A számítógép telepítése..............5
Atápfeszültség bekapcsolása..................9
A szoftvertelepítés befejezése..................9
A Software Selections CD használata ..............9
Egyéb operációs rendszerek telepítése..............10
Aszámítógép rendszerzárása .................10
Aszámítógép adatainak feljegyzése ...............11
Fejezet 3. A termék helyreállítása..............13
A helyreállításvégrehajtása..................13
Szoftver helyreállítása merevlemezhiba esetén............14
A helyreállítási problémák megoldása...............14
Az F11 megnyomására nem indul a Product Recovery program ......14
A Product Recovery CD nem indul el ..............14
Az F11-felirat nem jelenik meg ................15
A rendszerindítási sorrend módosítása...............15
Eszközvezérlők helyreállítása vagy telepítése.............16
Fejezet 4. Hibaelhárításés diagnosztika ............17
Alapszintűhibakeresés...................17
IBM Enhanced Diagnostics ..................18
Az IBM Enhanced Diagnostics futtatása a Product Recovery programból...19
Az IBM Enhanced Diagnostics lemez létrehozása..........19
Az IBM Enhanced Diagnostics lemez futtatása...........20
Hibakódok.......................20
Fejezet 5. Tájékozódás, segítségés szerviz ...........23
©Szerzői jog IBM 2001 iii

Tájékozódás......................23
AVilághálóhasználata ..................23
Információkérés faxon ..................23
Segítségkérésés szerviz ...................24
A dokumentációkés a diagnosztikai programok használata........24
A szerviz hívása....................24
Egyéb szolgáltatások...................26
További szolgáltatások vásárlása................27
Függelék. A termékre vonatkozójótállásés figyelmeztetések.....29
Garancianyilatkozat ....................29
Jótállási időszak ....................29
IBM korlátozott jótállási nyilatkozat ..............31
Megjegyzések......................41
Dátumadatok feldolgozása.................42
Figyelmeztetések a TV-kimenettel kapcsolatban ...........43
Védjegyek ......................43
Elektronikus sugárzásra vonatkozófigyelmeztetések .........43
A Federal Communications Commission (FCC) és a telefontársaságok
követelményei ....................47
Atápkábelre vonatkozófigyelmeztetés .............50
iv Gyorstájékoztató

Biztonsági figyelmeztetések
Vigyázat, veszély!
Atáp-, a telefon- és a kommunikációskábelekbőleredőelektromos áram veszélyes.
Az áramütés elkerülése érdekében:
vVillámlás idejénnehúzzon ki és ne csatlakoztasson semmilyen kábelt, ne hajtson
végre telepítést, karbantartást vagy újrakonfigurálást.
vAz összes tápkábelt megfelelően bekötött ésföldelt elektromos csatlakozóaljhoz
csatlakoztassa.
vA termékhez csatlakoztatandóberendezést is megfelelően bekötött
csatlakozóaljba dugja be.
vAmikor lehetséges, csak az egyik kezét használja a jelkábelek csatlakoztatásakor
és kihúzásakor.
vSohase kapcsoljon be semmilyen berendezést, amikor nyilvánvalóan víz- vagy
tűzveszély, illetve a szerkezeti sérülés veszélye áll fenn.
vHúzza ki a csatlakoztatott tápkábeleket, válassza le a telekommunikációs
rendszereket, a hálózatokat és a modemeket, mielőtt levennéa berendezés
borítóit, hacsak másképpen nem utasítják a telepítési és konfigurálási eljárások.
vAkábeleket a következőtáblázatban leírtak szerint csatlakoztassa, illetve húzza
ki, amikor a terméket vagy a hozzákapcsolódóeszközöket telepíti, áthelyezi vagy
borítóikat eltávolítja.
A csatlakoztatáshoz:
1. Kapcsoljon mindent OFF állásba.
2. Először csatlakoztassa az összes kábelt az
eszközökhöz.
3. Csatlakoztassa a jelkábeleket a
csatlakozókhoz.
4. Csatlakoztassa a tápkábeleket a fali
konnektorba.
5. Kapcsolja be az eszközöket ON állásba.
Aszétkapcsoláshoz:
1. Kapcsoljon mindent OFF állásba.
2. Előszörhúzza ki a tápkábeleket a fali
konnektorból.
3. Húzza ki a jelkábeleket a csatlakozókból.
4. Húzza ki az összes kábelt az eszközökből.
Vigyázat, veszély!
Le courant électrique provenant de l’alimentation, du téléphone et des câbles de
transmission peut présenter un danger.
Pour éviter tout risque de choc électrique :
©Szerzői jog IBM 2001 v

vNe manipulez aucun câble et n’effectuez aucune opération d’installation,
d’entretien ou de reconfiguration de ce produit au cours d’un orage.
vBranchez tous les cordons d’alimentation sur un socle de prise de courant
correctement câbléet mis àla terre.
vBranchez sur des socles de prise de courant correctement câblés tout équipement
connectéàce produit.
vLorsque cela est possible, n’utilisez qu’une seule main pour connecter ou
déconnecter les câbles d’interface.;
vNe mettez jamais un équipement sous tension en cas d’incendie ou d’inondation,
ou en présence de dommages matériels.
vAvant de retirer les carters de l’unité, mettez celle-ci hors tension et déconnectez
ses cordons d’alimentation, ainsi que les câbles qui la relient aux réseaux, aux
systèmes de télécommunication et aux modems (sauf instruction contraire
mentionnée dans les procédures d’installation et de configuration).
vLorsque vous installez, que vous déplacez, ou que vous manipulez le présent
produit ou des périphériques qui lui sont raccordés, reportez-vous aux
instructions ci-dessous pour connecter et déconnecter les différents cordons.
Connexion:
1. Mettez les unités hors tension.
2. Commencez par brancher tous les cordons
sur les unités.
3. Branchez les câbles d’interface sur des
connecteurs.
4. Branchez les cordons d’alimentation sur
des prises.
5. Mettez les unités sous tension.
Déconnexion:
1. Mettez les unités hors tension.
2. Débranchez les cordons d’alimentation des
prises.
3. Débranchez les câbles d’interface des
connecteurs.
4. Débranchez tous les câbles des unités.
vi Gyorstájékoztató

Alítium elemekre vonatkozófigyelmeztetés
Figyelem:
Az elem helytelen cseréje robbanásveszélyes.
Amikor cseréli az elemet, csak IBM termékszámú(33F8354), vagy a gyártóáltal
ajánlott, az eredetivel megegyezőtípusúelemet használjon. Az elem lítiumot
tartalmaz, és felrobbanhat, ha használata, kezelése és megsemmisítése nem
megfelelően történik.
Ezért:
vne dobja vagy merítse vízbe,
vne hevítse 100°C-nál (212°F) melegebbre,
vne javítsa és ne szedje szét!
Az elemet a helyi törvények és rendeletek szerint selejtezze ki.
FIGYELEM!
Danger d’explosion en cas de remplacement incorrect de la batterie.
Remplacer uniquement par une batterie IBM de type ou d’un type équivalent
recommandépar le fabricant. La batterie contient du lithium et peut exploser en cas
de mauvaise utilisation, de mauvaise manipulation ou de mise au rebut
inappropriée.
Ne pas :
vLancer ou plonger dans l’eau
vChauffer àplus de 100°C (212°F)
vRéparer ou désassembler
Mettre au rebut les batteries usagées conformément aux règlements locaux.
Modemre vonatkozóbiztonsági előírások
A telefonos berendezések használatakor a tűz, az áramütés vagy a sebesülés
kockázatának csökkentése érdekében mindig tartsa be az alapvetőbiztonsági előírásokat,
mint például:
vSoha ne telepítsen telefonvezetékeket villámlás idején.
vSoha ne telepítsen telefoncsatlakozókat nedves helyre, hacsak nem kimondottan ilyen
jellegűhasználatra terveztékőket.
vSoha ne érintsen meg szigeteletlen telefonvezetékeket vagy végpontokat, hacsak nincs
a telefonvonal leválasztva a hálózati interfészről.
vLegyen óvatos, amikor telefonvonalakat telepít vagy módosít.
Biztonsági figyelmeztetések vii

vMellőzze a telefon (a vezetéknélkülitől eltérő) használatát villámlás idején. Fennáll a
villámlásbóleredőtávoli áramütés kockázata.
vNe használjaagázszivárgás szomszédságában lévőtelefont a szivárgás bejelentésére.
Consignes de sécuritérelatives au modem
Lors de l’utilisation de votre matériel téléphonique, il est important de respecter les
consignes ci-après afin de réduire les risques d’incendie, d’électrocution et d’autres
blessures :
vN’installez jamais de cordons téléphoniques durant un orage.
vLes prises téléphoniques ne doivent pas être installées dans des endroits humides,
exceptési le modèle a étéconçuàcet effet.
vNe touchez jamais un cordon téléphonique ou un terminal non isoléavant que la ligne
ait étédéconnectéeduréseau téléphonique.
vSoyez toujours prudent lorsque vous procédez àl’installation ou àla modification de
lignes téléphoniques.
vSi vous devez téléphoner pendant un orage, pour éviter tout risque de choc électrique,
utilisez toujours un téléphone sans fil.
vEn cas de fuite de gaz, n’utilisez jamais un téléphone situéàproximitéde la fuite.
Lézer megfelelési nyilatkozat
Egyes IBM személyi számítógép modellek CD-ROM vagy DVD-ROM meghajtóval
felszerelve érkeznek a gyárból. A CD-ROM és a DVD-ROM meghajtókönállóan is
megvásárolhatók, mint kiegészítőelemek. A CD-ROM és a DVD-ROM meghajtóklézer
termékek. Ezek a meghajtók az Egyesült Államokban igazoltan eleget tesznek az 1.
osztályúlézer termékekre vonatkozó,azEgészségügyi és Humán Szolgáltatások
Minisztériuma 21-es kódjelűSzövetségi Törvényének (DHHS 21 CFR) J bekezdésében
foglalt követelményeknek. Továbbá, a meghajtók megfelelnek a Nemzetközi
Elektrotechnikai Bizottság (IEC) 825 és a CENELEC EN 60 825 előírásokban az 1.
osztályúlézer termékekre vonatkozókövetelményeknek.
A CD-ROM vagy a DVD-ROM meghajtótelepítésekor ne feledje el a következőkezelési
utasításokat.
Figyelem:
A vezérléseknek, a beállításoknak, illetve a működési teljesítményeknek az
alábbiakban megadottaktól eltérőhasználata veszélyes sugárzást eredményezhet.
A CD-ROM vagy a DVD-ROM meghajtóborítójának eltávolítása veszélyes
lézersugárzás kockázatát rejti magában. A CD-ROM vagy a DVD-ROM meghajtó
belsejében nincs szervizelhetőrész. Ne távolítsa el a meghajtóborítóját!
viii Gyorstájékoztató

Néhány CD-ROM és DVD-ROM meghajtóbeépített 3A vagy 3B osztályúlézer diódát
tartalmaz. Fontos az alábbi nyilatkozat!
Vigyázat, veszély!
Alézer sugároz az egység nyitott állapotában. Ne nézzen bele a fénysugárba, közvetlenülmég
optikai eszközzel sem. Továbbákerüljeafénysugárközvetlen közelségének kockázatát.
Vigyázat, veszély!:
Certains modèles d’ordinateurs personnels sont équipés d’origine d’une unitéde
CD-ROM ou de DVD-ROM. Mais ces unités sont également vendues séparément en tant
qu’options. L’unitéde CD-ROM/DVD-ROM est un appareil àlaser. Aux État-Unis,
l’unitéde CD-ROM/DVD-ROM est certifiée conforme aux normes indiquées dans le
sous-chapitre J du DHHS 21 CFR relatif aux produits àlaser de classe 1. Dans les autres
pays, elle est certifiéeêtre un produit àlaser de classe 1 conforme aux normes CEI 825 et
CENELEC EN 60 825.
Lorsqu’une unitéde CD-ROM/DVD-ROM est installée, tenez compte des remarques
suivantes:
ATTENTION: Pour éviter tout risque d’exposition au rayon laser, respectez les
consignes de réglage et d’utilisation des commandes, ainsi que les procédures
décrites.
L’ouverture de l’unitéde CD-ROM/DVD-ROM peut entraîner un risque d’exposition au
rayon laser. Pour toute intervention, faites appel àdu personnel qualifié.
Certaines unités de CD-ROM/DVD-ROM peuvent contenir une diode àlaser de classe
3A ou 3B. Tenez compte de la consigne qui suit:
Vigyázat, veszély!
Rayonnement laser lorsque le carter est ouvert. Évitez toute exposition directe des yeux au
rayon laser. Évitez de regarder fixement le faisceau ou de l’observer àl’aide d’instruments
optiques.
Biztonsági figyelmeztetések ix

xGyorstájékoztató

További segítség
Ez a Gyorstájékoztatóaz IBM®számítógépüzembe helyezésérőlés az operációs rendszer
indításáróltájékoztat. Ezen túlmenően ismerteti az alapszintűhibakeresési és
szoftver-helyreállítási eljárásokat, valamint tájékoztat a segítségről, a szervizrőlésaa
garanciáról.
Aszámítógéphez tartozóUser Guide ismerteti a választhatóhardverelemek telepítését. A
könyv PDF formátumban a munkaasztalon találhatóAccess IBM ikon révénérhetőel. A
User Guide kézikönyvet az Adobe Acrobat Reader segítségével olvashatja el és
nyomtathatja ki, hogy opcionális hardver telepítésénélkéznél legyen.
A munkaasztalon levőAccess IBM segítségével további részleteket jeleníthet meg a
következőtémákról:
vAszámítógép használata
vA szoftver telepítése a Software Selections CD lemezről
vHardver kiegészítők telepítése
vKommunikációskábelek csatlakoztatása
vÁltalános problémák hibakeresése
vAszámítógép regisztráltatása
Ha rendelkezik Internet-eléréssel, a legújabb tippeket, GYIK-eket, vitafórumokat,
valamint a számítógépUser Guide kézikönyvétiselérheti a Világhálóról. Számítógépes
szervizesek számára a Hardver Maintenance Manual is elérhető.Akézikönyv a
következőcímen található:
http://www.ibm.com/pc/support/
Gépelje be a számítógéptípusátés modellszámátaQuick Path mezőbe, és kattintson a
Go gombra.
©Szerzői jog IBM 2001 xi

xii Gyorstájékoztató

Fejezet 1. A számítógépelőkészítése
Mielőtt elkezdené
Feltétlenül olvassa el a “Biztonsági figyelmeztetések” oldalszám: v ésa
“Megjegyzések” oldalszám: 41 helyen leírtakat.
Aszámítógép használatba vétele előtt fordítson időtazalábbi fontos dolgokra! Ha ezeket
az elején elvégzi, később időtés bosszúságot takaríthat meg.
1. Hozzon létre egy Recovery Repair lemezt. A számítógépben találhatóegy beépített
Product Recovery nevűprogram, amely helyreállítja az operációs rendszert. Ezt a
programot általábanaszámítógép indításakor lehet parancssorbólelérni. Ha a
parancssor nem használhatóvagy nem látható,aRecovery Repair lemezzel állítható
helyre a Product Recovery program elérése. Lásd “Recovery Repair lemez készítése”
oldalszám: 15.
2. Jegyezze fel a számítógéptípusát, modelljétés sorozatszámát. Szerviz- vagy
technikai támogatás esetén valószínűleg kérik ezeket az adatokat. Lásd “A
számítógép adatainak feljegyzése” oldalszám: 11.
3. Hozzon létre egy Enhanced Diagnostics lemezt. A Product Recovery program részét
képezőEnhanced Diagnostics eszközzel izolálhatja a hardverproblémákat. Ha időben
elkészíti az Enhanced Diagnostics lemezt, a Product Recovery program
elérhetetlennéválása esetén is használhatja ezt az eszközt. Lásd “Az IBM Enhanced
Diagnostics lemez létrehozása” oldalszám: 19.
Fontos információk elolvasása és kinyomtatása
Ez a Gyorstájékoztatófontos információkkal szolgál a szoftver újratelepítésével
kapcsolatban. Lásd “Fejezet 3. A termék helyreállítása” oldalszám: 13.
A munkaterület elrendezése
Ha a legtöbbet akarja kihozni számítógépéből, a használt berendezést és a munkaterületet
is igazítsa igényeihez ésavégzett munkához. A legfontosabb az Önkényelme, de a
fényforrások, a szellőzésés az elektromos csatlakozóaljzatok elhelyezkedése befolyásolja
a munkahely berendezését.
Kényelem
Nincs egyetlen, mindenki számára ideális munkahely, ezért szerepeljen itt néhány
irányelv az Önnek legjobban megfelelőelrendezés kiválasztásához.
Ha hosszúideig egy helyben ülni fárasztó. Egy jószék sokat számít.Aháttámlának ésaz
ülésnek külön-különállíthatónak kellene lennie és megfelelőkitámasztást kellene
©Szerzői jog IBM 2001 1

biztosítania. Az ülés eleje legyen gömbölyű, hogy tehermentesítse a combját. Úgy állítsa
be az ülést, hogy combjai párhuzamosak legyenek a padlóval, éslábai egyenesen
simuljanak a padlóra vagy a lábtartóra.
Amikor a billentyűzetet használja, az alkarját tartsa párhuzamosan a padlózattal, míga
csuklóját laza, kényelmes helyzetben. Próbálja meg lágyan érinteni a billentyűzetet,
továbbákezeit és ujjait lazán tartani. A maximális kényelem érdekében változtassa meg a
billentyűzet szögét a billentyűzet aljánlévőlábak helyzetének beállításával.
Úgy állítsa be a monitort, hogy a képernyőteteje a szemmagasságban vagy egy kicsit
lejjebb legyen. Helyezze a monitort kényelmes látótávolságra, amely általában 51-61 cm
közéesik, és igazítsa úgy, hogy a rálátáshoz ne kelljen a testét elfordítania. Helyezze a
rendszeresen használt eszközöket, például az egeret vagy a telefont könnyen elérhető
helyre.
Tükröződésés megvilágítás
Helyezze el úgy a monitort, hogy minimalizálja a felül elhelyezkedővilágítótestek, az
ablakok ésazegyébfényforrások felőlérkezőfények vakításátés visszaverődését. A
fényes felületekről visszavert fény is zavaróan tükröződhet a monitor képernyőjén.
Hacsak lehetséges, a fényforrásokhoz képest derékszögben helyezze el a monitort.
Csökkentse a felülrőljövőfényeket, ha szükséges, kapcsolja le a világítást, vagy cserélje
ki az égőket kisebb teljesítményűekre. Ha a monitort az ablak közelébe telepíti,
használjon függönyt vagy rolót a napfény ellen. Elképzelhető, hogy állítani kell a
fényerőnés a kontraszton annak megfelelően, ahogy a szoba megvilágítása változik a nap
folyamán.
Ahol nem lehetségesatükröződések elkerülése és a megvilágításbeállítása, ott megoldás
lehet, hogy a képernyőelétükröződésmentes fényszűrőt tesz. Ezek a szűrők azonban
hatással lehetnek a képernyőnlévőképélességére; csak akkor próbálja meg
használatukat, ha a tükröződéscsökkentésének minden másmódszere eredménytelen.
2Gyorstájékoztató

A porosodás halmozza a tükröződéssel kapcsolatos problémákat. Tisztítsa rendszeresen a
monitor képernyőjét, amelyhez karcmentes ablaktisztítófolyadékkal benedvesített puha
törlőruhát használjon.
Légáramlás
Aszámítógépés a monitor hőt termel. A számítógépben olyan ventillátor van, amely
beszívja a friss levegőtés kifújja a meleg levegőt. A meleg levegőa szellőzőnyílásokon
keresztültávozik a monitorból. A szellőzőnyílások eltakarása túlmelegedést okozhat,
amely meghibásodást vagy károsodást eredményezhet. Ezértaszámítógépet és a monitort
úgy helyezze el, hogy semmi se fedje le a szellőzőnyílásokat; általában 50 mm szabad
távolság elegendő. Arra is figyeljen, hogy a kiáramlólevegőne irányuljon valaki másra.
Elektromos csatlakozóaljzatok ésakábelek hossza
Az elektromos csatlakozóaljzatok helye, valamint az eszközökhöz csatlakozótáp-,
monitor-, nyomtató-és egyébkábelek hossza is meghatározhatja a számítógépvégső
elhelyezését.
Amikor a munkaterületet elrendezi:
vMellőzze hosszabbítókábelek igénybevételét. Amikor csak lehetséges, a számítógép
tápkábelétközvetlenül a fali elektromos csatlakozóaljba dugja be.
vAtáp- és egyébkábeleket a közlekedősávoktólésmás forgalmas területektőltávolabb
vezesse, ahol véletlenül sem rúghatnak bele.
Atápkábelekről további tájékoztatástakönyv “A tápkábelre vonatkozómegjegyzés”
címűfejezetében talál.
Fejezet 1. A számítógépelőkészítése 3

4Gyorstájékoztató

Fejezet 2. A számítógép telepítése
Megjegyzés: Aszámítógépen esetleg nem találhatómeg minden e fejezetben ismertetett
csatlakozó.
Az alábbi információk alapjánállítsa össze a számítógépet. Keresse meg a kicsi
szimbólumokat a számítógéphátoldalán.
Haaszámítógépkábelei ésahátlap csatlakozóiszínkóddal rendelkeznek, egyeztesse a
kábel és a csatlakozószínjelzéseit. Példáulakék jelzésűkábelt a kék csatlakozóhoz
illessze, a piros jelzésűkábelt pedig a piros csatlakozóhoz.
1. Ellenőrizze a tápfeszültség kiválasztókapcsolóhelyzetétaszámítógéphátulján. A
kapcsolóátváltásához szükség esetén golyóstollat is használhat.
vHaatápfeszültség tartománya 90–137 voltos váltóáram, akkor állítsa a kapcsolót
115 V-os állásba.
vHaatápfeszültség tartománya 180–265 VAC, állítsa a kapcsolót 230 V-os
állásba.
2. A billentyűzetkábel vége lehet szabványos billentyűzet-csatlakozó«1¬vagy
Universal Serial Bus (USB) típusúcsatlakozó«2¬. Dugja be a billentyűzetkábelt a
megfelelőbillentyűzetcsatlakozóba!
3. Az egérkábelének vége lehet szabványos egércsatlakozó«1¬vagy
USB-csatlakozó«2¬. Csatlakoztassa az egeret a megfelelőegércsatlakozóba.
©Szerzői jog IBM 2001 5

4. Dugja be a monitorkábelt a monitorcsatlakozóba, majd húzza meg a csavarokat.
5. Ha van modeme, azt az alábbi leírás alapján csatlakoztassa.
LINELINE
LINELINE
PHONEPHONE
PHONEPHONE
LINELINE
PHONEPHONE
LINELINE
PHONEPHONE
«1¬Használja ezt a számítógéphátulján levőkettős csatlakozót a modem üzembe
helyezésére.
«2¬Dugja be a telefonkábel egyik végét a telefonba, a másikat pedig a számítógép
hátulján levőtelefoncsatlakozóba. Dugja be a modemkábel egyik végétaszámítógép
hátulján levőmodemcsatlakozóba,amásikat pedig a fali telefonaljzatba.
«3¬Egyes esetekben elosztót vagy átalakítót kell alkalmazni a fali aljzatba történő
csatlakozáshoz, amint azt az ábra is mutatja. Az elosztótelefon nélkül is használható,
ahogyan az a rajz aljánlátható.
6. Hangeszközöket az alábbi útmutatás alapján csatlakoztathat. A hangszórókról
további információt itt kaphat: 7 oldalszám: 7.
«1¬Audio line-in Ezen a csatlakozón keresztül fogad a gépkülső
hangeszközből, például sztereórendszerből (hi-fi torony)
érkezőaudio jeleket.
«2¬Audio line-out Ezen a csatlakozón keresztülküldaszámítógép audiojelet
külsőeszközöknek, például sajátáramellátásúsztereó
hangszóróknak.
«3¬Mikrofon Ezen a csatlakozón keresztül csatolhatómikrofon a
számítógéphez, ha hangfelvételt kívánkészíteni vagy ha
beszédfelismerőszoftvert használ.
«4¬FejhallgatóEzen csatlakozón keresztül csatolhat fejhallgatóta
számítógéphez, ha mások zavarása nélkül akar zenét vagy
más hangokat hallgatni.
6Gyorstájékoztató