IBM PC 300PL Types 6862 Instruction Manual

IBM
PC 300PL
Handboek voor de gebruiker
Type 6565

IBM
PC 300PL
Handboek voor de gebruiker
Type 6565

Opmerking
Lees eerst Bijlage C, “Garanties en kennisgevingen” op pagina 145.
Tweede uitgave (september 1999)
Deze publicatie is een vertaling van de Engelstalige publicatie PC 300PL User Guide, Type
6565, onderdeelnummer 09N1180.
De informatie in deze publicatie is onderhevig aan wijzigingen. Wijzigingen zullen in
nieuwe uitgaven van deze publicatie worden opgenomen.
Voor technische informatie en het aanvragen van publicaties kunt u zich wenden tot uw
IBM-leverancier of IBM Nederland N.V.
Copyright IBM Corporation 1999
Copyright IBM Nederland N.V. 1999

Inhoudsopgave
Veiligheidsrichtlijnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix
Veiligheidsinformatie voor de modem ...................x
Kennisgeving lasernormen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi
Lithiumbatterij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii
Over dit boek ...............................xiii
Overige informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii
Hoofdstuk 1. IBM PC 300PL en PC 300GL Overzicht .......... 1
Computermodel bepalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Desktopmodel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Towermodel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Voorzieningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Specificaties : Desktopmodel ........................ 7
Specificaties : Towermodel ......................... 8
Hoofdstuk 2. De computer installeren .................. 9
Een plaats kiezen voor uw computer .................... 9
De werkplek inrichten ............................ 9
Comfort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Reflectie en verlichting ......................... 11
Luchtcirculatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Stopcontacten en kabellengte ..................... 11
Kabelaansluitingen en schakelaarstanden ................ 12
Aansluitingen desktopmodel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Aansluitingen towermodel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
De voltageschakelaar instellen ..................... 14
Kabels aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
De computer inschakelen ......................... 18
De installatie voltooien .......................... 19
Zelf een besturingssysteem installeren ................ 19
Computers zonder vooraf geïnstalleerde software .......... 19
Hoofdstuk 3. Bediening en behandeling van de computer ...... 21
Knoppen en statuslampjes ......................... 21
De computer starten ............................ 23
Systeem afsluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Diskettes gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Behandeling en opslag van diskettes ................. 24
Diskettes plaatsen en verwijderen ................... 25
Diskettes beschermen tegen schrijven ................. 25
Een CD-ROM-station gebruiken ..................... 26
Behandeling van CD's ......................... 26
Een CD plaatsen ............................ 27
Copyright IBM Corp. 1999 iii

Voorzieningen voor systeembeheer .................... 28
Wake on LAN (Inschakelen via LAN) ................. 28
Alert on LAN .............................. 28
Remote Program Load of Dynamic Host Configuration Protocol .. 29
Beheer op afstand ........................... 29
LANClient Control Manager (LCCM) ................. 29
System Migration Assistant ...................... 30
Desktop Management Interface (DMI) ................ 30
Wake on Ring (Hervatten bij belsignaal) ............... 30
Beveiligingsvoorzieningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Een hangslot gebruiken ........................ 30
Een beveiligingsbeugel gebruiken ................... 31
Schrijfbescherming voor diskettes ................... 31
SMART III-vaste-schijfstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Virusbescherming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Het toetsenbord vergrendelen ..................... 31
Beveiliging voor de PC 300PL 6565 .................. 32
Videovoorzieningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Videostuurprogramma's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Beeldscherminstellingen wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Audiovoorzieningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Systeemprogramma's bijwerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Onderhoud van de computer ....................... 37
Eerste vereisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
De computer schoonmaken ...................... 37
De computer vervoeren ........................ 39
Hoofdstuk 4. Het Configuratieprogramma gebruiken ......... 41
Het Configuratieprogramma starten en gebruiken ............ 41
Instellingen bekijken en wijzigen ................... 42
Het Configuratieprogramma afsluiten ................. 44
Wachtwoorden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Systeemwachtwoord instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Configuratiewachtwoord instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Beveiligingsprofiel voor de apparatuur ................ 50
Extra beveiliging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Serienummer van de Pentium III-processor inschakelen ........ 52
Overige instellingen in het Configuratieprogramma ........... 53
De toetsenbordsnelheid wijzigen ................... 53
De opstartvolgorde instellen ...................... 53
Instellingen die de opstartprocedure beïnvloeden .......... 54
Beheer op afstand instellen ...................... 54
Interrupt- en DMA-resources ..................... 55
Energiebeheervoorzieningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Naslaglijst netwerkinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Hoofdstuk 5. Opties installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
iv PC 300PL en PC 300GL Handboek voor de gebruiker

Omgaan met apparaten die gevoelig zijn voor statische elektriciteit .. 63
Beschikbare opties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Gereedschap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
De kap verwijderen —desktopmodel .................. 65
Plaats van componenten —desktopmodel ................ 67
De voedingseenheid verplaatsen —desktopmodel ........... 68
De kap verwijderen —towermodel ................... 70
Plaats van componenten —towermodel ................. 72
De voedingseenheid verplaatsen —towermodel ............ 73
Werken met opties op de systeemplaat .................. 76
Toegang tot de systeemplaat ...................... 76
Onderdelen van de systeemplaat ................... 76
Werken met geheugen ......................... 78
Schrijfbescherming voor diskettes instellen .............. 80
Werken met adapters ........................... 81
PCI-adapters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Adaptersleuven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Adapters installeren —desktopmodel ................ 81
Adapters installeren —towermodel .................. 82
Werken met interne stations ....................... 84
Interne stations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Stationsspecificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Voedings- en signaalkabels voor interne stations ........... 86
Interne stations installeren —desktopmodel ............. 88
Interne stations installeren —towermodel .............. 91
Een beveiligingsbeugel installeren .................... 95
Installatie voltooien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Kap terugplaatsen en kabels aansluiten ................. 96
Bijwerken configuratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Plug en Play-adapters configureren .................. 98
Configuratieprogramma starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Opstartapparaten configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Hoofdstuk 6. Probleemoplossing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Zelftest bij opstarten (POST) ...................... 102
Probleemoplossingsschema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Foutcodes en -berichten ......................... 106
POST-fouten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
POST-geluidssignalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Probleemoplossingstabellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Problemen met diskettestation .................... 115
Beeldschermproblemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Algemene problemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Incidentele problemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Problemen met toetsenbord, muis of aanwijsapparaat ....... 121
Geheugenproblemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Problemen met opties ........................ 123
Inhoud v

Problemen met de parallelle poort ................. 124
Problemen met de seriële poort ................... 125
Printerproblemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Problemen met de software ..................... 126
Problemen met de USB-poort .................... 126
IBM Enhanced Diagnostics ....................... 127
Andere diagnoseprogramma's op de CD Software Selecteren ..... 129
POST/BIOS-updatefout herstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Bestanden van optiediskettes installeren ................ 130
De batterij vervangen .......................... 130
Hoofdstuk 7. Hulp, service en informatie .............. 133
Service en ondersteuning ........................ 133
Voordat u om hulp vraagt ....................... 134
Ondersteuning en service ........................ 135
Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Elektronische ondersteuning verkrijgen ............... 136
Informatie per fax .......................... 137
Online hulp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Telefonische assistentie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Wereldwijde ondersteuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Extra services aanschaffen ........................ 140
Publicaties bestellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Bijlage A. De CD Software Selecteren gebruiken .......... 141
Programma's op de CD ......................... 141
De CD starten .............................. 142
Bijlage B. Computergegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Serienummers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Gegevens over opties .......................... 143
Bijlage C. Garanties en kennisgevingen ............... 145
Garantiebepalingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
IBM-garantiebepalingen voor Verenigde Staten, Puerto Rico en
Canada (Deel 1 - Algemene bepalingen) .............. 145
IBM-garantiebepalingen, wereldwijd met uitzondering van Canada,
Puerto Rico, Turkije, Verenigde Staten (Deel 1 - Algemene
bepalingen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Deel 2 - Specifieke bepalingen per land ............... 152
Kennisgevingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Informatie over het Jaar 2000 .................... 157
Merken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Elektronische emissie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Storing van radio- en televisie-ontvangst .............. 158
Kennisgevingen voor het netsnoer .................. 159
vi PC 300PL en PC 300GL Handboek voor de gebruiker

Trefwoordenregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Inhoud vii

viii PC 300PL en PC 300GL Handboek voor de gebruiker

Veiligheidsrichtlijnen
Zet alles UIT.
Sluit de signaalkabels aan op de
aansluitingen.
Haal de stekker uit het
stopcontact.
Ontkoppelen
Zet het apparaat AAN.
GEVAAR:
Zet alles UIT.
Aansluiten
Haal de signaalkabels uit de
aansluitingen.
Ontkoppel alle kabels van de
apparaten.
Steek de stekker in het
stopcontact.
Sluit alle kabels aan op de
apparaten.
Elektrische stroom van net , telefoon en communicatiekabels is
gevaarlijk. Om een elektrische schok te voorkomen, dient u, als u dit
product of een aangesloten apparaat installeert, verplaatst of opent, de
kabels volgens onderstaande instructies aan te sluiten en te ontkoppelen.
Het netsnoer moet worden aangesloten op een geaard stopcontact.
Copyright IBM Corp. 1999 ix

Veiligheidsinformatie voor de modem
Neem ter voorkoming van brand, elektrische schokken of verwondingen bij
het gebruik van telefonische apparatuur altijd de volgende
voorzorgsmaatregelen in acht:
Installeer geen telefoonbedrading tijdens onweer.
Installeer geen telefoonaansluitingen in natte ruimtes tenzij de
aansluiting speciaal ontworpen is voor gebruik in natte ruimtes.
Raak geen telefoonkabels of -stekkers aan die niet geïsoleerd zijn.
Wees voorzichtig bij het installeren of doortrekken van telefoonlijnen.
Gebruik de telefoon niet tijdens onweer, tenzij u een draadloos model
hebt. Er bestaat een kleine kans op een elektrische schok als gevolg
van blikseminslag.
Geef gaslekken in de buurt van de telefoon niet telefonisch door.
Gevaar!
Ter voorkoming van een elektrische schok dient u tijdens onweer
geen kabels aan te sluiten of installatie-, onderhouds- of
configuratiewerkzaamheden aan dit product uit te voeren.
xPC 300PL en PC 300GL Handboek voor de gebruiker

Kennisgeving lasernormen
Sommige IBM PC-modellen worden standaard geleverd met een
CD-ROM-station of een DVD-station. CD-ROM-stations en DVD-stations
zijn ook los als optie te verkrijgen. CD-ROM-stations en DVD-stations zijn
laserproducten. De stations voldoen aan de eisen gesteld in de International
Electrotechnical Commission (IEC) 825 en CENELEC EN 60 825 bedoeld
voor laserproducten van klasse 1.
Let bij het installeren van een CD-ROM- of DVD-station op het volgende.
Waarschuwing:
Het wijzigen van instellingen of het uitvoeren van procedures anders dan
hier is beschreven, kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling.
Als u de behuizing van het CD-ROM-station of het DVD-station opent, kunt
u worden blootgesteld aan gevaarlijke laserstraling. Het CD-ROM-station of
het DVD-station bevat geen onderdelen die moeten worden vervangen of
onderhouden. Open de behuizing van het CD-ROM-station of het
DVD-station niet.
Sommige CD-ROM-stations of DVD-stations bevatten een ingebouwde
laserdiode van categorie 3A of 3B. Let op het volgende!
Gevaar!
Laserstraling bij opening. Kijk niet in de laserstraal en vermijd
direct contact met de laserstraal.
Veiligheidsrichtlijnen xi

Lithiumbatterij
Waarschuwing:
Als de batterij op onjuiste wijze wordt vervangen, bestaat er
explosiegevaar.
Gebruik ter vervanging alleen IBM-batterijen met onderdeelnummer
33F8354 of een gelijksoortige batterij die door de leverancier wordt
aanbevolen. De batterij bevat lithium en kan bij verkeerd gebruik
exploderen.
Houd rekening met het volgende:
Gooi de batterij niet in water
Verwarm de batterij niet boven 100°C
Haal de batterij niet uit elkaar
NL
Batterij niet
weggooien,
maar inleveren
als KCA.
xii PC 300PL en PC 300GL Handboek voor de gebruiker

Over dit boek
Dit boek maakt u vertrouwd met uw IBMPersonal Computer en de vele
voorzieningen. Het beschrijft configuratie, bediening en onderhoud van uw
computer en de installatie van opties.
In het onwaarschijnlijke geval dat u problemen tegenkomt, vindt u in dit
boek handige informatie om die problemen op te lossen en aanwijzingen
voor het verkrijgen van service.
Overige informatie
Hieronder volgt een beschrijving van de documentatie die aanvullende
informatie bevat over uw computer. U kunt deze publicaties ook vinden in
Adobe PDF-indeling op Internet op http://www.ibm.com/pc/support.
Vooraf geïnstalleerde software
Deze publicatie bevat informatie over de vooraf geïnstalleerde software
(alleen beschikbaar bij computers waarop vooraf IBM-software is
geïnstalleerd).
Understanding Your Personal Computer
Deze online publicatie (vooraf geïnstalleerd of beschikbaar op de CD
Software Selecteren die bij uw computer is geleverd) bevat algemene
informatie over het werken met PC's. Hoe u deze online publicatie
opent, leest u in de publicatie Vooraf geïnstalleerde software.
Hardware Maintenance Manual
Deze publicatie bevat informatie voor onderhoudstechnici. U kunt deze
publicatie vinden op http://www.ibm.com/pc/support/us/ op
Internet.
Typ het modelnummer/machinetype in het veld Quick Path en klik op
Go. Klik op Online publications en daarna op Hardware Maintenance
Manuals.
U kunt deze handleiding tevens bestellen bij IBM. Raadpleeg hiervoor
Hoofdstuk 7, “Hulp, service en informatie”op pagina 133.
Technical Information Manual
Deze publicatie bevat informatie voor iedereen die geïnteresseerd is in
de technische aspecten van deze computer. U kunt deze publicatie
vinden op http://www.ibm.com/pc/support/us/ op Internet.
Typ het modelnummer/machinetype in het veld Quick Path en klik op
Go. Klik op Online publications en daarna op Technical Manuals.
Copyright IBM Corp. 1999 xiii

xiv PC 300PL en PC 300GL Handboek voor de gebruiker

Hoofdstuk 1. IBM PC 300PL en PC 300GL
Overzicht
Hartelijk gefeliciteerd met de aanschaf van uw IBM PC computer. In deze
computer zijn de nieuwste ontwikkelingen verwerkt op het gebied van
PC-technologie. Bovendien kan de computer in de toekomst eenvoudig
worden uitgebreid.
In dit gedeelte vindt u een overzicht van de voorzieningen van de
computer, de vooraf geïnstalleerde software en specificaties.
Computermodel bepalen
Meestal kan het model van de computer het eenvoudigst worden
vastgesteld aan de hand van het machinetype/modelnummer. Het
machinetype/modelnummer geeft de verschillende voorzieningen van de
computer aan, zoals het type microprocessor en het aantal vakken. Dit
nummer staat op het kleine plaatje aan de voorkant van de computer. Een
voorbeeld van een machinetype/modelnummer is 6564-110.
De informatie in dit boek is bestemd voor zowel het PC
300GL-desktopmodel en -towermodel als het PC300PL-desktopmodel. Waar
er sprake is van verschillen tussen de modellen en typen, wordt het
specifieke model- en typenummer genoemd (bijvoorbeeld PC 300PL 6565).
Als er geen model of machinetype wordt aangegeven, is de informatie van
toepassing op alle hierboven genoemde modellen en machinetypes.
Copyright IBM Corp. 1999 1

Desktopmodel
Towermodel
2PC 300PL en PC 300GL Handboek voor de gebruiker

Voorzieningen
Systeemoverzicht
De volgende informatie is van toepassing op meerdere modellen. Voor
een overzicht van de voorzieningen van uw computer, kunt u het
systeemoverzicht in het Configuratieprogramma raadplegen. Zie
Hoofdstuk 4, “Het Configuratieprogramma gebruiken”op pagina 41
voor meer informatie.
Microprocessor
IntelPentiumIII-microprocessor
Intern L2-cachegeheugen (afhankelijk van model)
100 of 133 MHz FSB (front side bus) (afhankelijk van processorsnelheid)
Geheugen
Twee DIMM-sleufen (dual inline memory module)
133 MHz SDRAM (synchronous dynamic random access Memory)
64 MB, 128 MB, 256 MB en 512 MB non-ECC DIMM's (standaard)
64 MB, 128 MB en 256 MB ECC DIMM's (standaard)
Maximaal 1024 MB (1 GB)
512 kB flashgeheugen voor systeemprogramma's
Uitbreidingssleuven
Eén AGP-video/graphics-sleuf
Drie PCI-sleuven
Intern station
Vier stationsvakken
Eén 3,5 inch-diskettestation van 1,44 MB (standaard)
Eén intern vaste-schijfstation (standaard)
Eén EIDE CD-ROM-station (sommige modellen)
Eén EIDE lees/schrijf-CD-ROM-station (sommige modellen)
AGP-videoadapter
SR9 AGP 2X Adapter met S3 Savage4 met 8 MB SDRAM (sommige
modellen)
SR9 AGP 4X Adapter met S3 Savage4 Xtreme met 16MB SGRAM
(synchronous graphic random access memory) (sommige modellen)
Audiosubsysteem
Geïntegreerd in de systeemplaat
Compatibel met 16-bits Sound Blaster Pro
Hoofdstuk 1. IBM PC 300PL en PC 300GL Overzicht 3

Communicatie
Ethernet-adapter (sommige modellen)
IBM Token Ring-adapter (sommige modellen
56K V.90 data/fax-modem (sommige modellen)
Systeembeheervoorzieningen
RPL (Remote Program Load) en DHCP (Dynamic Host Configuration
Protocol)
Wake on LAN(indien er een netwerkadapter geïnstalleerd is die
Wake on LAN ondersteunt)
Wake on Ring (in het Configuratieprogramma heet deze voorziening
Belsignaal op seriële poort voor een externe modem en Belsignaal op
modem voor een interne modem).
Inschakelen volgens planning
Alert on LAN in sommige modellen (indien er een netwerkadapter
geïnstalleerd is die Alert on LAN-supported ondersteunt)
De mogelijkheid om POST en BIOS bij te werken via het netwerk (in
het Configuratieprogramma wordt deze voorziening Beheer op afstand
genoemd)
Opstartvolgorde bij automatisch opstarten
System Management (SM) BIOS en software
Mogelijkheid tot het opslaan van de resultaten van de zelftest bij
aanzetten (POST)
Invoer/uitvoer-voorzieningen
25-pens ECP/EPP-parallelle poort
Twee 9-pens 16550 UART-seriële poorten
Twee 4-pens USB-poorten
Muispoort
Toetsenbordpoort
SVGA-beeldschermaansluiting op AGP-adapter (sommige modellen)
DVI-beeldschermaansluiting (Digital Visual Interface) op AGP-adapter
(sommige modellen)
Drie audioaansluitingen (lijn/hoofdtelefoonuitgang, lijningang en
microfoon)
Energievoorziening
145 watt
Handmatige voltageschakelaar voor 90–137/180–265 volt
Automatische schakeling tussen 57–63/47–53 Hz invoerfrequentie
Ingebouwde bescherming tegen overbelasting en spanningspieken
Ondersteuning voor energiebeheer (APM)
Ondersteuning van ACPI (advanced configuration and power interface)
4PC 300PL en PC 300GL Handboek voor de gebruiker