ICON Upod Live User manual

UPL PD3AV103
Upod Live
Upod Live
Upod Live
Upod Live
Upod Live
Upod Live
Upod Live Upod Live
D
or
or
MAC / PC
Power Pack
or
Power Pack
or
3
3.1
Choose a language
Long press for 5 seconds

FX/Vocal Tune/Pitch Shift/EQ control knobs
Boutons de commande pour FX/ton vocal/ transposition/égaliseur
Regler für FX/Vocal Tune/Pitch Shift/EQ
Manopole di controllo per le funzioni FX, Vocal Tune, Pitch Shift ed EQ
Mandos de control de FX, Sintonía Vocal, Cambio de Tono y Ecualización
FX/VocalTune/PitchShift/EQの各コントロールつまみ
混响/电音/变声/EQ控制
混響/電音/變聲/EQ控制
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ITALLIANO
ESPAÑOL
日本語
中文（简体）
中文（繁體）
Signal flow control buttons – Recording/Live Streaming & Monitoring
Boutons de commande du flux de signaux – enregistrement / diffusion en direct et contrôle
Tasten zur Steuerung des Signalflusses – Recording/Live Streaming und Monitoring
Pulsanti di controllo del flusso del segnale – Registrazione, diretta streaming e monitoring
Botones de control de flujo de señal - Grabación/Transmisión en Vivo y Monitoreo
信号フローコントロールボタン‒Recording/LiveStreamingおよびMonitoring
信号流控制按钮-内录/直播和监听
信號流控制按鈕-內錄/直播和監聽
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ITALLIANO
ESPAÑOL
日本語
中文（简体）
中文（繁體）
Attenuator (Voice-Over) button
Bouton Atténuateur (voix off)
Taste für Dämpfungsfunktion
(Voice-Over)
Pulsante Attenuatore (Voice-Over)
Botón atenuador (voice over)
アッテネーター(ボイス・オーバー)
ボタン
闪避按钮
閃避按鈕
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ITALLIANO
ESPAÑOL
日本語
中文（简体）
中文（繁體）
Mode button
Bouton de mode
Mode-Taste
Pulsante Mode (Modalità)
Botón de modo
PitchShiftボタン
模式按钮
模式按鈕
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ITALLIANO
ESPAÑOL
日本語
中文（简体）
中文（繁體）
Pitch Shift button
Bouton de transposition
Pitch Shift-Taste
Pulsante Pitch Shift
Botón de Cambio de Tono
Modeボタン
变声按钮
變聲按鈕
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ITALLIANO
ESPAÑOL
日本語
中文（简体）
中文（繁體）
Vocal Tune button
Bouton de « Ton vocal »
Vocal Tune-Taste
Pulsante Vocal Tune
Botón de Sintonía Vocal
VocalTuneボタン
电音声调按钮
電音聲調按鈕
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ITALLIANO
ESPAÑOL
日本語
中文（简体）
中文（繁體）
FX/Vocal Tune/Pitch Shift/EQ display LED
Affichage DELL pour FX/ton vocal/transposition /égaliseur
LED-Anzeige für FX/Vocal Tune/Pitch Shift/EQ
LED del display per le funzioni FX, Vocal Tune, Pitch Shift ed EQ
Pantalla LED de FX, Sintonía Vocal, Cambio de Tono y Ecualización
FX/VocalTune/PitchShift/EQ表示LED
混响/电音/变声/EQ 的LED显示
混響/電音/變聲/EQ 的LED顯示
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ITALLIANO
ESPAÑOL
日本語
中文（简体）
中文（繁體）
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ITALLIANO
ESPAÑOL
日本語
中文（简体）
中文（繁體）
Input gain level controls 1/2
Contrôles de niveau de gain pour les entrées 1/2
Eingangs-Gain-Level-Regelung 1/2
Controlli livello gain ingresso 1/2
Controles de nivel de ganancia de las entradas 1/2
入力ゲインレベルコントロール1/2
输入1/2增益控制旋钮
輸入1/2音量控制旋钮
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ITALLIANO
ESPAÑOL
日本語
中文（简体）
中文（繁體）
Headphone level control
Contrôle de niveau casque
Kopfhörer-Level-Regler
Controllo livello cuffie
Control de nivel de audífono
ヘッドホンレベルコントロール
耳机音量控制旋钮
耳機音量控制旋鈕
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ITALLIANO
ESPAÑOL
日本語
中文（简体）
中文（繁體）
Master level control
Contrôle principal de niveau
Master-Level-Regelung
Controllo livello generale
Control maestro de nivel
マスターレベルコントロール
总音量输出控制旋钮
總音量輸出控制旋鈕
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ITALLIANO
ESPAÑOL
日本語
中文（简体）
中文（繁體）
Line in gain level control
Contrôle du niveau de gain Line in
Line in Verstärkungsregler
Controllo livello di guadagno Line in
Control de nivel de ganancia Line in
Line in ゲイン･レベル･コントロール
线性输入增益电平控制
RCA輸入音量控制按鈕
5
4
Recording/Live Streaming Monitoring
Mode Dry Wet Line-In PC Out Dry Wet Line-In PC Out
P0 Custom Chan User seif define as will
P1 Chat
P2 Music
P3 Gaming
P4 Host
P5 KTV
P6 Record Dry
Registrazione, diretta streaming Monitoring
Dry Wet Line-In Uscita
da PC Dry Wet Line-In Uscita
da PC
P0 Custom Chan L'utente seif definisce come vuole
P1 Chat
P2 Music
P3 Gaming
P4 Host
P5 KTV
P6 Record Dry
Grabación/Transmisión en Vivo Monitoreo
Modo Seco Húmedo Línea de
entrada Salida de la PC Seco Húmedo Línea de entrada Salida de la PC
P0 Personalización
de Canal usuario seif define como lo hará
P1 Chat
P2 Música
P3 Juegos
P4 Hospedaje
P5 KTV
P6 Grabación
en Seco
Recording/Live Streaming Monitoring
Modus Dry Wet Line-In PC Out Dry Wet Line-In PC Out
P0 Custom Chan User seif define as will
P1 Chat
P2 Music
P3 Gaming
P4 Host
P5 KTV
P6 Record Dry
Recording/Live Streaming Monitoring
Dry Wet Line-In PC Out Dry Wet Line-In PC Out
P0 Custom Chan User seif define as will
P1 Chat
P2 Music
P3 Gaming
P4 Host
P5 KTV
P6 Record Dry
enregistrement / diffusion en direct contrôle
Mode Pur Traité Entrée
de ligne Sortie PC Pur Traité Entrée de ligne Sortie PC
P0 Canal
personnalisé L'utilisateur seif définit comme il le fera
P1 Clavardage
P2 Musique
P3 Jeux
P4 Hôte
P5 KTV
P6 Enregistrement
pur
内录/直播 监听
模式 干 湿 线性输入 PC输出 干 湿 线性输入 PC输出
P0 自定义 用户自定义
P1 Chat
P2 Music
P3 Gaming
P4 Host
P5 KTV
P6 Record Dry
內錄/直播 監聽
模式 幹 濕 線性輸入 PC輸出 幹 濕 線性輸入 PC輸出
P0 自定義 用戶自定義
P1 Chat
P2 Music
P3 Gaming
P4 Host
P5 KTV
P6 Record Dry