ICON 32Ci User manual

ENGLISH 32Ci Quick Start Guide FRANÇAIS 32Ci Guide de démarrage rapide
DEUTSCHE Schnellstartanleitung der 32Ci ITALIANO 32Ci Manuale di utilizzo rapido
ESPAÑOL Guía de inicio rápido de 32Ci 中文（繁体） 32Ci 快速安裝指南
日本語 32Ci クイックスタートガイド 中 文（ 简体）32Ci 快速安装指南
Note: 32Ci + USB MIDI Controller in Pack
QuickStart Guide
Quick Start Guide x 1
32Ci
USB 2.0 cable (Type C) x 1
Power adapter (12V DC)
Auspacken
Disimballare il contenuto
Desembalaje
パッケージを開く
Unpack
Déballer
打開包裝
打开包装
Hardware-Verbindungen
Connessioni dell’hardware
Conexiones de hardware
ハードウェアの接続
Hardware Connections
Connexions matériel
硬體連接
硬件连接
Or
Phone
XLR / 6.35mm Cable
ADAT
ENGLISH Note: Please do not connect your 32Ci audio interface at this stage.
FRANÇAIS Remarque : Veuillez ne pas raccorder votre interface audio 32Ci maintenant.
DEUTSCHE Hinweis: Schließen Sie die Audio-Schnittstelle der 32Ci Ba ureihe noch nicht an.
ITALIANO Attenzione:
Non collegare ancora l'interfaccia audio della serie 32Ci durante questa fase.
ESPAÑOL Nota: Por favor, no conecte su interfaz de audio de la serie 32Ci en este paso.
日本語 ご注意：この段階では 32Ci シリーズオーディオインターフェースを接続しないでください。
中文（繁体） 注意：請先不要連接你的 32Ci 音频接口到你的 Mac 上。
中文（简体） 注意： 请先不要连接你的 32Ci 声卡到你的 Mac 上。
ENGLISH Note: Please do not connect your 32Ci audio interface at this stage.
FRANÇAIS Remarque : Veuillez ne pas raccorder votre interface audio 32Ci maintenant.
DEUTSCHE Hinweis: Schließen Sie die Audio-Schnittstelle der 32Ci Ba ureihe noch nicht an.
ITALIANO Attenzione:
Non collegare ancora l'interfaccia audio della serie 32Ci durante questa fase.
ESPAÑOL Nota: Por favor, no conecte su interfaz de audio de la serie 32Ci en este paso.
日本語 ご注意：この段階では 32Ci シリーズオーディオインターフェースを接続しないでください。
中文（繁体）
注意：請先不要連接你的
32Ci
音频接口到你的電腦上。
中文（简体） 注意：请先不要连接你的 32Ci 声卡到你的电脑上。
Mac
Esc F1 F2 F3 F4 F5
F6
F7 F8 F9 F10 F11 F12
Prtsc
sysrq
pause
Break
Lns
Del
Home
Pgup
PgDN
End
$
~
`
！
1
··
23456778 90
）
）
*—
-
+
=
#￥%
*
##
QWERTYUIOP{}|
ASDFGHJKL:
;
ZXCVBNM<>?
Tab
CapsLook
Shift
Ctrl Alt AltGr Ctrl
Backspace
[
]
|
Enter
Shift
intel
Turn on your Mac
Allumer votre Mac
Mac einschalten
Accendere il Mac
Turn on your computer
Allumer votre PC
PC einschalten
Accendere il PC
Mac PC
Encender la Mac
コンピューターの電源を入れます
打開你的 Mac
打开你的 Mac
Encender la PC
コンピューターの電源を入れます
打開你的電腦
打开你的电脑
2
5
7
6
1
3
4
ICON I/O Setup.
ICON I/O advancde
mixer companion
ICON I/O Wizard
ICON I/O on your computer.Installation will use 56.40 MB of
ICON I/O
ICON I/O Setup
ICON I/O Setup
ICON I/O Setup
ICON I/O Setup
ICON I/O Setup
Installing ICON I/O
ICON I/O Setup
iopro-macos-
1.0.0.dmg
iopro-macos-1.0.0
iopro-macos-1.0.0 wants to make changes.
Your Mac Username
ENGLISH Please visit www.iconproaudio.com and go to the product page’s download section to download the
software. Follow the step by step instructions to complete the installation.
FRANÇAIS Veuillez visiter www.iconproaudio.com et aller à la section téléchargements de la page du produit pour
télécharger le logiciel. Suivez les instructions étape par étape pour terminer l'installation
DEUTSCHE Besuchen Sie www.iconproaudio.com und gehen Sie zum Download-Bereich der Produktseite, um den
Treiber herunterzuladen. Folgen Sie den Schrittfür- Schritt-Anweisungen, um die Installation abzuschließen.
ITALIANO Silakan kunjungi www.iconproaudio.com dan buka bagian unduhan halaman produk untuk mengunduh
drivernya. Attenersi pedissequamente alle istruzioni per completare l'installazione.
ESPAÑOL Visite www.iconproaudio.com y vaya a la sección de descarga de la página del producto para descargar su
controlador. Siga las instrucciones paso a paso para completar la instalación.
日本語 www.iconproaudio.com.cn にアクセスし、製品ページのダウンロード部分に移動してソフトウェアをダウン
ロードしてください。手順に従ってインストールを完了します
中文（繁体） 請訪問 www.iconproaudio.com.cn 並轉到產品頁的下載部分下載其軟件。按照步驟說明完成安裝。
中文（简体） 请访问 www.iconproaudio.com.cn 并转到产品页的下载部分下载其软件。按照步骤说明完成安装。
2
5
7
9
6
12
3
4
ICON I/O Pro Setup
ICON I/O Pro Setup
ICON I/O Pro Setup
ICON I/O Pro Setup
ICON I/O Pro Setup
ICON I/O Pro on your computer. Installation will use
15.11 MB of disk space.
ICON I/O Pro Setup
ICON I/O Pro
ICON I/O Pro
ICON I/O Pro Setup.
ICON I/O Pro Setup
ICON I/O Pro adcancde mixer companion
application for iCON audio inter faces
iopro-win64-1.0.0.exe
ICON I/O Pro
ICON I/O Pro Setup
ICON I/O Pro Wizard.
8
Install 32Ci
Installation du pilote de l'interface audio 32Ci
Installation der 32Ci Treiber
Installazione driver 32Ci
Instale el controlador 32Ci
32Ci ドライバのインストール
安裝 32Ci 驅動程序
安装 32Ci 驱动程序
1
1
2
2

3
3ICON I/O Pro
ENGLISH Connect 32Ci to your PC with the USB cable provided when "Connect your 32Ci ” instruction
appears during the driver installation.
FRANÇAIS Connectez l'interface audio 32Ci à votre ordinateur à l'aide du cordon USB fourni lorsque «
Connectez votre interface audio 32Ci » s'a󰀩che en cours d'installation du pilote.
DEUTSCHE Schließen Sie den 32Ci mithilfe des mitgelieferten USB-Kabels an den PC, wenn während der
Treiberinstallation der Hinweis „Ihren 32Ci anschließen“ erscheint.
ITALIANO Collegare 32Ci al PC con il cavo USB fornito quando viene visualizzata l'istruzione “Collegare
32Ci” durante l'installazione del driver.
ESPAÑOL Conecte el 32Ci a su PC con el cable / USB suministrado cuando aparezca la instrucción
“Connect your 32Ci” (Conecte el Cube) durante la instalación del controlador.
日本語 ドライバーのインストール中に「32Ci を接続する」の指示 が表示されたら、付属の USB ケ
ーブルでお使いの PC に 32Ci を 接続します。
中文（繁体） 使用 USB 數據線把 32Ci 連接到您的電腦，直到识别出 32Ci“ 的指令出現在驅動程序安裝過程中。
中文（简体） 使用 USB 数据线把 32Ci 连接到您的电脑，直到识别出 32Ci“ 的指令出现在驱动程序安装过程中。
Connect 32Ci to your PC with the / USB cable provided
Connectez l'interface audio 32Ci à votre PC à l'aide du cordon USB fourni
Schließen Sie Ihren 32Ci mithilfe des mitgelieferten Kabels an Ihren PC.
Collegare 32Ci al PC con il cavo USB fornito
Conecte el 32Ci a su PC usando el cable / USB suministrado
付属の USB ケーブルを使用して 32Ci をPC に接続する
使用提供的 USB 數據線把 32Ci 連接到 PC.
.
使用提供的 USB 数据线把 32Ci 连接到 PC.
7
Esc
F1 F2 F3 F4
F5
F6
F7 F8 F9 F10 F11 F12
Prtsc
sysrq
pause
Break
Lns
Del
Home
Pgup
PgDN
End
$
~
`
！
1
··
23456778 90
）
）
*—
-
+
=
#￥%
*
##
QWERTYUIOP{}|
ASDFGHJKL:
;
ZXCVBNM<>?
Tab
CapsLook
Shift
Ctrl Alt AltGr Ctrl
Backspace
[
]
|
Enter
Shift
intel
USB
32Ci
8 9
4
4
ENGLISH Double click the "ICON I/O Pro" logo to launch the software control panel. Set up your audio settings accordingly (see
diagram). Additionally, ensure that any respective system and DAW inputs/outputs are set to the device.
FRANÇAIS Double - cliquez sur le logo icon I / o pour lancer le panneau de conguration du logiciel. Réglez les paramètres
audio en conséquence (voir photo). De plus, assurez - vous que tous les systèmes et entrées / sorties Daw
correspondants sont congurés en tant que périphériques.
DEUTSCHE Doppelklicken Sie auf das "ICON I/O Pro"-Logo, um das Software-Bedienfeld zu starten. Richten Sie Ihre
Audioeinstellungen entsprechend ein (siehe Diagramm). Stellen Sie außerdem sicher, dass die entsprechenden
System- und DAW-Ein-/Ausgänge auf das Gerät eingestellt sind.
ITALIANO Fare doppio clic sul logo "ICON I/O Pro" per avviare il pannello di controllo del software. Congura le impostazioni
audio di conseguenza (vedi diagramma). Inoltre, assicurarsi che tutti i rispettivi sistemi e ingressi/uscite DAW siano
impostati sul dispositivo.
ESPAÑOL Haga doble clic en el logotipo "icon I / o" para activar el panel de control del software. Establezca la conguración
de audio en consecuencia (ver gura). Además, asegúrese de congurar cualquier sistema correspondiente y la
entrada / salida Daw como dispositivo.
日本語 タスクバーの「ICON I/O Pro」ロゴをダブルクリックし、ソフトウェアコントロールパネルを起動します。オーデ
ィオ設定を適宜にセットアップします。
中文（繁体） 按兩下“ICON I/O Pro”圖標以啟動軟件控制台。 根據圖示設定您的音訊設定。 此外，請確保系統和數位音訊工作站
（DAW）的輸入 / 輸出已設定為該設。
中文（简体） 双击“ICON I/O Pro”图标以启动软件控制面板。根据图示设置您的音频设置。此外，请确保系统和数字音频工作站 (DAW)
的输入 / 输出已设置为该设备。
Launch the software control panel and Completing the ICON I/O Pro your audio settings
Lancez le panneau de conguration du logiciel et terminez les réglages audio ICON I/O Pro
Starten Sie das Software-Bedienfeld und schließen Sie die ICON I/O Pro Konguration Ihrer Audioeinstellungen ab
Avviare il pannello di controllo del software e completare l'ICON I/O Pro impostare le impostazioni audio
Iniciar el panel de control del software y completar la conguración de audio de ICON I/O Pro
ソフトウェアコントロールパネルを起動し、ICON I/O Pro 設定オーディオ設定を完了します
啟動軟件控制台並完成 ICON I/O Pro 音訊設定
启动软件控制面板并完成 ICON I/O Pro 音频设置
iCON I/O Pro
Launch plugins (for use separate
from your chosen DAW).
Aux 1+ 2 – launch plugins here.
These will be universally applied
and controlled by SENDS 1+ 2 on
all channels.
Scan available plugins
Launch preferences & audio
test
Change sample rate
change bu󰀨er size
CPU
Load and launch plugins for each channel by right clicking the ‘+’
symbol on one of the four slots of each channel.
First ‘verify’ the plugin by choosing it from the list of available
plugins. The chosen plugin will then populate the ‘+’ slot and
also be added to the plugin menu for easy selection in future.
Plugins for Aux 1 and Aux 2 can be similarly added in this
way. The output of Aux channels 1 and 2 will be controlled via
SENDS 1 and 2 of each channel.
Clicking on the slot (which
will now feature the name
of the plugin) will launch
the plugin GUI.
www.iconproaudio.com
32Ci PD3AV101