IKEA MALKOLM User manual

MALKOLM
http://ikea-club.com.ua

2AA-504183-9
http://ikea-club.com.ua

3
http://ikea-club.com.ua

4AA-504183-9
http://ikea-club.com.ua

5
http://ikea-club.com.ua

6AA-504183-9
http://ikea-club.com.ua

7
http://ikea-club.com.ua

8
ENGLISH
Do not try to replace or
repair.
DEUTSCH
Nie selbst austauschen
oder reparieren.
FRANÇAIS
Ne pas essayer de
remplacer ou de réparer.
NEDERLANDS
Niet proberen te vervan-
gen of repareren.
DANSK
Må ikke udskiftes eller
repareres.
ÍSLENSKA
Reynið ekki að skipta út
eða gera við.
NORSK
Forsøk aldri å bytte ut
eller reparere selv.
SUOMI
Älä yritä vaihtaa tai kor-
jata.
SVENSKA
Försök aldrig ersätta eller
laga själv.
ČESKY

opravit.
ESPAÑOL
No intentes repararlo o
reemplazarlo.
ITALIANO
Non effettuare alcuna sos-
tituzione o riparazione.
MAGYAR
Ne próbáld meg kicserélni
vagy megjavítani!
POLSKI


EESTI
Ärge vahetage ega
parandage.
LATVIEŠU


LIETUVIŲ

remontuoti.
PORTUGUÊS
Não tente reparar nem
substituir.
ROMÂNA


SLOVENSKY
-
pravujte.
БЪЛГАРСКИ


HRVATSKI
Ne zamjenjujte ili poprav-
ljajte.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ



РУССКИЙ


AA-504183-9
http://ikea-club.com.ua

9
SRPSKI
Nemojte pokušati da
popravite ili zamenite.
SLOVENŠČINA
Ne poskušajte zamenjati
ali popraviti.
TÜRKÇE

-

中文
请勿自行更换或维修。
繁中
不可試圖更換或維修。
한국어
부품을 직접 교체하거나 수리
하지 마세요.
日本語
パーツをほかのもので代用し
たり、 自分で修理しないでく
ださい。
BAHASA INDONESIA
Hindari mencoba
mengganti atau
memperbaiki.
BAHASA MALAYSIA
Jangan cuba
menggantikan atau
membaikinya.
يبرع
.    
ไทย

http://ikea-club.com.ua

10 AA-504183-9
http://ikea-club.com.ua