2AA-2326040-1
ENGLISH
WARNING - The electrical, water and gas
installation and connection must be carried
out by a qualied technician according to the
manufacturer’s instructions and in compliance
with the local safety regulations.
Fixing devices for the wall are not included
since different wall materials require different
types of xing devices. Use xing devices
suitable for the walls in your home and for the
weight of the appliance. For advice on suitable
xing systems, contact your local specialized
dealer. Before installing this appliance carefully
read the Safety Instructions”.
한국어
경고 - 전기, 수도 및 가스 설치 및 연결은 제
조사의 지침에 따라 현지 안전 규정을 준수하
여 적격 기술자가 수행해야 합니다.
벽면의 재질에 따라 다른 유형의 고정 장치
가 필요하기 때문에 벽면용 고정 장치는 포함
되지 않습니다. 자택의 벽면과 가전의 중량에
적합한 고정 장치를 사용하십시오. 적합한 고
정 장치에 대한 조언은 현지 대리점에 문의하
십시오. 이 가전을 설치하기 전에 안전 지침
을 상세히 읽어보십시오”.
BAHASA
PERINGATAN - Listrik, air dan gas
pemasangan dan penyambungan harus
dilakukan oleh teknisi yang berkualikasi
sesuai instruksi produsen dan mematuhi
peraturan keselamatan setempat. Perangkat
pemasangan di dinding tidak disertakan
karena bahan dinding yang berbeda akan
memerlukan tipe perangkat pemasangan
yang berbeda. Gunakan perangkat
pemasangan yang sesuai dengan dinding
rumah Anda dan sesuai dengan berat alat
terkait. Saran untuk sistem pemasangan yang
sesuai, hubungi dealer khusus setempat Anda.
Sebelum pemasangan alat ini, baca Instruksi
Keselamatan dengan saksama”.
ภาษาไทย
คำ�เตือน - ก�รติดตั้งและก�รเชื่อมต่อ ไฟฟ้� น้ำ�
และแก๊สต้องดำ�เนินก�ร โดยช่�งผู้ชำ�น�ญต�ม
คำ�แนะนำ�ของผู้ผลิตและเป็นไป ต�มข้อบังคับ
ด้�นคว�มปลอดภัยในพื้นที่ ไม่รวมอุปกรณ์ยึด
ผนัง เนื่องจ�กวัสดุผนังที่แตกต่�งกันต้องใช้
อุปกรณ์ยึดประเภทที่แตกต่�งกัน ใช้อุปกรณ์
ยึด ที่เหม�ะกับผนังในบ้�นและสำ�หรับ น้ำ�หนัก
ของตัวเครื่อง สำ�หรับคำ�แนะนำ�เกี่ยวกับ ระบบ
ยึดที่เหม�ะสม กรุณ�ติดต่อตัวแทนจำ�หน่�ย ที่
เชี่ยวช�ญในพื้นที่ของคุณ ก่อนติดตั้งอุปกรณ์นี้
กรุณ�อ่�น “คำ�แนะนำ�ด้�นคว�มปลอดภัย”.
BAHASA MELAYU
AMARAN - Pemasangan dan
penyambungan elektrik, air dan gas mesti
dilakukan oleh juruteknik yang berkelayakan
mengikut arahan pengilang dan mematuhi
peraturan keselamatan tempatan.
Alat pemasangan untuk dinding tidak
disertakan kerana bahan dinding yang
berbeza memerlukan jenis alat pemasangan
yang berbeza.
Gunakan alat pemasangan
yang sesuai untuk dinding di rumah
anda dan untuk berat perkakas. Untuk
mendapatkan nasihat tentang sistem
pemasangan yang sesuai, hubungi pengedar
khusus tempatan anda.
Sebelum memasang alat ini, baca Arahan
Keselamatan dengan teliti”.
