
Content 3
Content
1 About these instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1 Target groups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2 Other applicable documents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.3 Displaying information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.3.1 Warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.3.2 Text markings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2 Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.1 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.2 Owner requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.3 Operator requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.4 General safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3 Shipment, Transport, Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.1 Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.2 XL Sniffer Adapter Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.3 XL Sniffer Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.4 FINE throttle flange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.5 GROSS throttle flange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.6 Backing pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.7 Sniffer line SL3000XL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.7.1 Operating elements on the handle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.8 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.8.1 Mechanical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.8.2 Physical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.8.3 Electrical data of the backing pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.8.4 Ambient conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.8.5 Factory settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.1 XL Sniffer Adapter assembling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.2 Mounting the backing pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.3 Installing the FINE throttle flange on the connection block . . . . . . . . . 19
5.4 Installing the GROSS throttle flange on the connection block . . . . . . 20
5.5 Installation of the pressure sensor PSG500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5.6 Creating hose connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5.7 Creating data connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5.8 Connecting the SL3000XL sniffer line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22