Ingersoll-Rand EL0109E User manual

¤ ,QJHUVROO5DQG &RPSDQ\ 
3ULQWHG LQ 86$
 )RUP 3
(GLWLRQ 
-XO\ 
23(5$7,21 $1' 0$,17(1$1&( 0$18$/ )25
6(5,(6 (/ 9 (/(&75,& 6&5(:'5,9(56
6HULHV (/ (OHFWULF 6FUHZGULYHUV DUH GHVLJQHG IRU LQVWDOOLQJ WKUHDGHG IDVWHQHUV LQ
OLJKW LQGXVWULDO DQG DSSOLDQFH PDQXIDFWXULQJ DSSOLFDWLRQV
,QJHUVROO5DQG LV QRW UHVSRQVLEOH IRU FXVWRPHU PRGLILFDWLRQ RI WRROV IRU DSSOLFDWLRQV
RQ ZKLFK ,QJHUVROO5DQG ZDV QRW FRQVXOWHG
,03257$17 6$)(7< ,1)250$7,21 (1&/26('
5($' $// 7+(6( ,16758&7,216 %()25( 3/$&,1* 722/ ,1 6(59,&( 25 23(5$7,1* 7+,6
722/ $1' 6$9( 7+(6( ,16758&7,216
,7 ,6 7+( 5(63216,%,/,7< 2) 7+( (03/2<(5 72 3/$&( 7+( ,1)250$7,21
,1 7+,6 0$18$/ ,172 7+( +$1'6 2) 7+( 23(5$725
)$,/85( 72 2%6(59( 7+( )2//2:,1* :$51,1*6 &28/' 5(68/7 ,1 ,1-85<
:+(1 86,1* (/(&75,& 722/6 %$6,& 6$)(7< 35(&$87,216 6+28/' $/:$<6 %(
)2//2:(' 72 5('8&( 7+( 5,6. 2) ),5( (/(&75,& 6+2&. $1' 3(5621$/ ,1-85<
,1&/8',1* 7+( )2//2:,1*
3/$&,1* 722/ ,1 6(59,&(
x 8VH RQO\ ZLWK (&( (&8 RU (&(1
&RQWUROOHUV
x $OZD\V RSHUDWH LQVSHFW DQG PDLQWDLQ WKLV WRRO LQ
DFFRUGDQFH ZLWK DOO UHJXODWLRQV ORFDO VWDWH IHGHUDO
DQG FRXQWU\ WKDW PD\ DSSO\ WR KDQG KHOGKDQG
RSHUDWHG HOHFWULF WRROV
x ,QVSHFW WRRO FRUGV SHULRGLFDOO\ DQG LI GDPDJHG KDYH
WKHP UHSDLUHG E\ DQ DXWKRUL]HG VHUYLFH IDFLOLW\
,QVSHFW H[WHQVLRQ FRUGV SHULRGLFDOO\ DQG UHSODFH LI
GDPDJHG
x 'R QRW UHPRYH DQ\ ODEHOV 5HSODFH DQ\ GDPDJHG
ODEHO
86,1* 7+( 722/
x $OZD\V ZHDU H\H SURWHFWLRQ ZKHQ RSHUDWLQJ RU
SHUIRUPLQJ PDLQWHQDQFH RQ WKLV WRRO
x 3RZHU WRROV FDQ YLEUDWH LQ XVH 9LEUDWLRQ UHSHWLWLYH
PRWLRQV RU XQFRPIRUWDEOH SRVLWLRQV PD\ EH
KDUPIXO WR \RXU KDQGV DQG DUPV 6WRS XVLQJ DQ\
WRRO LI GLVFRPIRUW WLQJOLQJ IHHOLQJ RU SDLQ RFFXUV
6HHN PHGLFDO DGYLFH EHIRUH UHVXPLQJ XVH
x *XDUG $JDLQVW (OHFWULF 6KRFN 3UHYHQW ERG\ FRQWDFW
ZLWK HDUWKHG RU JURXQGHG VXUIDFHV )RU H[DPSOH
SLSHV UDGLDWRUV UDQJHV UHIULJHUDWRU HQFORVXUHV
x 'RQ·W DEXVH &RUG 1HYHU FDUU\ WRRO E\ FRUG RU \DQN
LW WR GLVFRQQHFW IURP UHFHSWDFOH .HHS FRUG IURP KHDW
RLO DQG VKDUS HGJHV
x .HHS ZRUN DUHD FOHDQ &OXWWHUHG DUHDV DQG EHQFKHV
LQYLWH LQMXULHV
x &RQVLGHU ZRUN DUHD HQYLURQPHQW 'RQ·W H[SRVH
SRZHU WRROV DQG FKDUJHUV WR ZDWHU .HHS ZRUN DUHD
ZHOO OLJKWHG 'R QRW XVH WRRO LQ H[SORVLYH RU
IODPPDEOH DWPRVSKHUHV
x .HHS E\VWDQGHUV DQG FKLOGUHQ DZD\ 'R QRW SHUPLW
XQDXWKRUL]HG SHUVRQQHO WR RSHUDWH WKLV WRRO RU WRXFK
WRRO RU FRUG
x 6WRUH LGOH WRROV :KHQ QRW LQ XVH WRROV VKRXOG EH
VWRUHG LQ D GU\ KLJK RU ORFNHG XS SODFH RXW RI UHDFK RI
FKLOGUHQ
x 'RQ·W IRUFH WRRO ,W ZLOO GR WKH MRE EHWWHU DQG PRUH
VDIHO\ DW WKH UDWH IRU ZKLFK LW ZDV LQWHQGHG
x 8VH WKH ULJKW WRRO 'R QRW IRUFH D VPDOO WRRO RU
DWWDFKPHQW WR GR WKH MRE RI D KHDY\GXW\ WRRO
x 'R QRW XVH D WRRO IRU D SXUSRVH IRU ZKLFK LW LV QRW
LQWHQGHG ([DPSOH 'R QRW XVH D VFUHZGULYHU DV D
GULOO
x 'UHVV SURSHUO\ 'R QRW ZHDU ORRVH FORWKLQJ RU
MHZHOU\ 7KH\ FDQ EH FDXJKW LQ PRYLQJ SDUWV 5XEEHU
JORYHV DQG QRQVNLG IRRWZHDU DUH UHFRPPHQGHG ZKHQ
ZRUNLQJ RXWGRRUV :HDU SURWHFWLYH KDLU FRYHULQJ WR
FRQWDLQ ORQJ KDLU
7KH XVH RI RWKHU WKDQ JHQXLQH ,QJHUVROO5DQG UHSODFHPHQW SDUWV PD\ UHVXOW LQ SHUVRQDO LQMXU\ GHFUHDVHG WRRO
SHUIRUPDQFH DQG LQFUHDVHG PDLQWHQDQFH DQG PD\ LQYDOLGDWH DOO ZDUUDQWLHV
+DYH \RXU WRRO UHSDLUHG E\ D TXDOLILHG SHUVRQ 7KLV HOHFWULF WRRO LV LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH UHOHYDQW VDIHW\ UHTXLUHPHQWV
5HSDLUV VKRXOG RQO\ EH FDUULHG RXW E\ TXDOLILHG SHUVRQV XVLQJ RULJLQDO VSDUH SDUWV RWKHUZLVH WKLV PD\ UHVXOW LQ
FRQVLGHUDEOH GDQJHU WR WKH XVHU
5HSDLUV VKRXOG EH PDGH RQO\ E\ DXWKRUL]HG WUDLQHG SHUVRQQHO &RQVXOW \RXU QHDUHVW ,QJHUVROO5DQG $XWKRUL]HG
6HUYLFHQWHU
*%


)$,/85( 72 2%6(59( 7+( )2//2:,1* :$51,1*6 &28/' 5(68/7 ,1 ,1-85<
86,1* 7+( 722/ &RQWLQXHG
x 6HFXUH ZRUN 8VH FODPSV RU D YLVH WR KROG ZRUN
2SHUDWRUV RIWHQ QHHG ERWK KDQGV WR SHUIRUP MRE
IXQFWLRQV
x 'RQ·W RYHUUHDFK .HHS SURSHU IRRWLQJ EDODQFH DQG D
ILUP JULS RQ WKH WRRO DW DOO WLPHV
x 0DLQWDLQ WRROV ZLWK FDUH .HHS WRROV FOHDQ IRU EHWWHU
DQG VDIHU SHUIRUPDQFH )ROORZ LQVWUXFWLRQV IRU
OXEULFDWLQJ DQG FKDQJLQJ DFFHVVRULHV ,QVSHFW WRRO
FRUGV SHULRGLFDOO\ DQG LI GDPDJHG KDYH WKHP UHSDLUHG
E\ DQ DXWKRUL]HG VHUYLFH IDFLOLW\ ,QVSHFW H[WHQVLRQ
FRUGV SHULRGLFDOO\ DQG UHSODFH LI GDPDJHG .HHS
KDQGOHV GU\ FOHDQ DQG IUHH IURP RLO DQG JUHDVH
x 5HPRYH DGMXVWLQJ NH\V DQG ZUHQFKHV )RUP KDELW RI
FKHFNLQJ WR VHH WKDW NH\V DQG DGMXVWLQJ ZUHQFKHV DUH
UHPRYHG IURP WRRO EHIRUH WXUQLQJ LW RQ
x $YRLG XQLQWHQWLRQDO VWDUWLQJ 'RQ·W FDUU\ WRRO ZLWK
ILQJHU RQ VZLWFK
x 'R QRW GURS RU DEXVH WKH WRRO
x :KHQHYHU D WRRO LV QRW EHLQJ XVHG SRVLWLRQ WKH
3RZHU 6ZLWFK WR WKH ´2))µ SRVLWLRQ DQG XQSOXJ WKH
SRZHU FRUG
x 6WD\ DOHUW :DWFK ZKDW \RX DUH GRLQJ 8VH FRPPRQ
VHQVH 'R QRW RSHUDWH WRRO ZKHQ \RX DUH WLUHG
x &KHFN GDPDJHG SDUWV %HIRUH IXUWKHU XVH RI WKH WRRO
D JXDUG RU RWKHU SDUW WKDW LV GDPDJHG VKRXOG EH
FDUHIXOO\ FKHFNHG WR GHWHUPLQH WKDW LW ZLOO RSHUDWH
SURSHUO\ DQG SHUIRUP LWV LQWHQGHG IXQFWLRQ &KHFN IRU
DOLJQPHQW RI PRYLQJ SDUWV ELQGLQJ RI PRYLQJ SDUWV
EUHDNDJH RI SDUWV PRXQWLQJ DQG DQ\ RWKHU FRQGLWLRQV
WKDW PD\ DIIHFW LWV RSHUDWLRQ $ JXDUG RU RWKHU SDUW WKDW
LV GDPDJHG VKRXOG EH SURSHUO\ UHSDLUHG RU UHSODFHG E\
DQ DXWKRUL]HG VHUYLFH FHQWHU XQOHVV RWKHUZLVH LQGLFDWHG
HOVHZKHUH LQ WKLV RSHUDWLRQ PDQXDO
x +DYH GHIHFWLYH VZLWFKHV UHSODFHG E\ DQ DXWKRUL]HG
VHUYLFH FHQWHU
x 'R QRW XVH WKH WRRO LI WKH VZLWFK GRHV QRW WXUQ LW RQ
DQG RII
x 'R QRW GURS RU DEXVH WKH VFUHZGULYHU
x :KHQHYHU FKDQJLQJ D ELW PDNH FHUWDLQ WKH
)RUZDUG5HYHUVH 6ZLWFK LV LQ WKH ´2))µ SRVLWLRQ
DQG WKH WRRO LV XQSOXJJHG
x 'R QRW DOORZ FKHPLFDOV VXFK DV DFHWRQH EHQ]HQH
WKLQQHU NHWRQH WULFKORURHWK\OHQH RU RWKHU VLPLODU
FKHPLFDOV WR FRPH LQ FRQWDFW ZLWK WKH VFUHZGULYHU
KRXVLQJ DV GDPDJH ZLOO UHVXOW
x 'R QRW DGMXVW WKH WRUTXH VHWWLQJ KLJKHU WKDQ  RQ
WKH 7RUTXH 6FDOH
'XW\ F\FOH
0$;  VHF ´21µ
0,1  VHF ´2))µ
x 'R QRW WLJKWHQ PRUH WKDQ  WDSSLQJ VFUHZV
VL]H  PP OHQJWK  PP SHU KRXU
x 'R QRW RSHUDWH WKH )RUZDUG5HYHUVH 6ZLWFK ZKHQ
WKH PRWRU LV UXQQLQJ
x :KHQHYHU D WRRO LV QRW EHLQJ XVHG PRYH WKH
)RUZDUG5HYHUVH 6ZLWFK WR WKH ´2))µ SRVLWLRQ DQG
XQSOXJ WKH VFUHZGULYHU
x 7KH XVH RI DQ\ DFFHVVRU\ RU DWWDFKPHQW RWKHU WKDQ
UHFRPPHQGHG LQ WKLV PDQXDO FDQ SUHVHQW D ULVN RI
SHUVRQDO LQMXU\
:$51,1* /$%(/ ,'(17,),&$7,21
$OZD\V ZHDU H\H SURWHFWLRQ
ZKHQ RSHUDWLQJ RU SHUIRUP
LQJ PDLQWHQDQFH RQ WKLV
WRRO
:$51,1* :$51,1*
$OZD\V ZHDU KHDULQJ
SURWHFWLRQ ZKHQ RSHUDWLQJ
WKLV WRRO
$OZD\V WXUQ RII WKH HOHFWULFDO
VXSSO\ DQG GLVFRQQHFW WKH
SRZHU FRUG EHIRUH LQVWDOOLQJ
UHPRYLQJ RU DGMXVWLQJ DQ\
DFFHVVRU\ RQ WKLV WRRO RU
EHIRUH SHUIRUPLQJ DQ\
PDLQWHQDQFH RQ WKLV WRRO
:$51,1*
3RZHUHG WRROV FDQ YLEUDWH LQ
XVH 9LEUDWLRQ UHSHWLWLYH PR
WLRQV RU XQFRPIRUWDEOH SRVL
WLRQV PD\ EH KDUPIXO WR \RXU
KDQGV DQG DUPV 6WRS XVLQJ
DQ\ WRRO LI GLVFRPIRUW WLQJOLQJ
IHHOLQJ RU SDLQ RFFXUV 6HHN
PHGLFDO DGYLFH EHIRUH UHVXP
LQJ XVH
:$51,1*
'R QRW FDUU\ WKH WRRO E\
WKH FRUG
:$51,1* :$51,1*
'R QRW XVH GDPDJHG IUD\HG
RU GHWHULRUDWHG SRZHU FRUGV
:$51,1*
.HHS ERG\ VWDQFH EDODQFHG
DQG ILUP 'R QRW RYHUUHDFK
ZKHQ RSHUDWLQJ WKLV WRRO


$'-8670(176
72548( $'-8670(17
7R DGMXVW WKH WRUTXH RQ WKHVH VFUHZGULYHUV SURFHHG DV
IROORZV
 'HWHUPLQH WKH WRUTXH RXWSXW RI WKH WRRO E\ FKHFNLQJ D
WLJKWHQHG IDVWHQHU ZLWK D WRUTXH ZUHQFK
 ,QFUHDVH RU GHFUHDVH WKH WRUTXH RXWSXW E\ URWDWLQJ WKH
6SULQJ $GMXVWLQJ 5LQJ



 5RWDWLQJ WKH 5LQJ
FORFNZLVH WR D KLJKHU QXPEHU RQ WKH 7RUTXH 6FDOH
LQFUHDVHV WRUTXH RXWSXW ZKLOH URWDWLQJ WKH 5LQJ
FRXQWHUFORFNZLVH WR D ORZHU QXPEHU GHFUHDVHV WKH
WRUTXH RXWSXW
7KH QXPEHUV IURP RQH WR VHYHQ RQ WKH 7RUTXH 6FDOH
DUH UHIHUHQFH QXPEHUV RQO\ DQG DUH QRW DQ
LQGLFDWLRQ RI DFWXDO WRUTXH RXWSXW
 &KHFN WKH DGMXVWPHQW ZLWK D WRUTXH ZUHQFK $ QXPEHU
RI IDFWRUV ZLOO DIIHFW WRUTXH RXWSXW IURP RQH MRE WR
DQRWKHU )LQDO WRUTXH DGMXVWPHQW VKRXOG EH PDGH DW WKH
MRE WKURXJK D VHULHV RI JUDGXDO LQFUHDVHV $OZD\V VWDUW
EHORZ WKH GHVLUHG WRUTXH DQG ZRUN XSZDUG
( 6(5,(6 9
0RGHO
1R
9ROWV
'LUHFW
&XUUHQW 5HYROXWLRQV
3HU 0LQXWH
7RUTXH
5DQJH
LQ OEV 1P :HLJKW
OEV NJ /HQJWK LQ PP
(/(  9'&    PLQ

     
(/(  9'&    PLQ

     
(/(&  9'&    PLQ

     
(/(  9'&    PLQ

     
(/(&  9'&    PLQ

     
0RGHO
1R 'ULYH 6L]H
LQ
1 6RXQG
3UHVVXUH
G% $
i
9LEUDWLRQV
/HYHO
PV

(/(  5'  
(/(  +(;  
(/(&  +(;  
(/(  +(;  
(/(&  +(;  
1 7HVWHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK $16,6 DW IUHH VSHHG
i 7HVWHG LQ DFFRUGDQFH WR ,62 DW IUHH VSHHG
'2 127 $77(037 72 5(3$,5 7+,6 722/
$OO UHSDLUV DQG PDLQWHQDQFH RI WKLV WRRO DQG LWV FRUG PXVW EH SHUIRUPHG E\ DQ DXWKRUL]HG
VHUYLFH FHQWHU &RQWDFW 6DOHV 2IILFH OLVWHG RQ ODVW SDJH RI WKLV IRUP

,QJHUVROO5DQG &R
6ZDQ /DQH +LQGOH\ *UHHQ :LJDQ :1 (=
((& ((& ((& ((&
((& ((& $1' ((&
)HEUXDU\ 
(1 ,62 3117&
(1 (1 (1
 o  9+ ;;;;; o
6HULHV (/ 9 (OHFWULF 6FUHZGULYHUV
)HEUXDU\ 

'(&/$5$7,21 2) &21)250,7<
: H
VXSSOLHU·V QDPH
DGGUHVV
GHFODUH XQGHU RXU VROH UHVSRQVLELOLW\ WKDW WKH SURGXFW
WR ZKLFK WKLV GHFODUDWLRQ UHODWHV LV LQ FRPSOLDQFH ZLWK WKH SURYLVLRQV RI
'LUHFWLYHV
%\ XVLQJ WKH IROORZLQJ 3ULQFLSOH 6WDQGDUGV
6HULDO 1R 5DQJH
- &DUWZULJKW -DPHV 7 6KDQGHUVN\
1DPH DQG VLJQDWXUH RI DXWKRULVHG SHUVRQV 1DPH DQG VLJQDWXUH RI DXWKRULVHG SHUVRQV
'DWH 'DWH
6$9( 7+(6( ,16758&7,216 '2 127 '(6752<
:KHQ WKH OLIH RI WKH WRRO KDV H[SLUHG LW LV UHFRPPHQGHG WKDW WKH WRRO EH GLVDVVHPEOHG
GHJUHDVHG DQG SDUWV EH VHSDUDWHG E\ PDWHULDO VR WKDW WKH\ FDQ EH UHF\FOHG


0$,17(1$1&( 6(&7,21
02'(/ ,'(17,),&$7,21
/RZ 7R UTXH 5HTXLUHV &RQWUROOHU
 3RZHU 9 '& )URP &RQWUROOHU
 &DEOH /HQJWK IW 6WUDLJKW
 6RXQG  G%D
 5HYHUVLEOH <HV
&21752/
(/(&75,& &21),*85$7,21
/ /(9(5 67$57
72548(
0$; $3352;
,1  /%6 1P
63(('
  530
  530
  530
)25 6$/( ,1
(8 &20081,7<
'ZJ 73'






'LPHQVLRQV IRU 0RGHOV (/(& DQG (/(&
(OHFWULF 6FUHZGULYHUV 7ULJJHU
'ZJ 73&


0$,17(1$1&( 6(&7,21
'LPHQVLRQV IRU 0RGHO (/(
(OHFWULF 6FUHZGULYHU 7ULJJHU
'ZJ 73&
'LPHQVLRQV IRU 0RGHO (/( DQG (/(
(OHFWULF 6FUHZGULYHU 7ULJJHU
'ZJ 73&

0$,17(1$1&( 6(&7,21

'ZJ 73$
02'(/6 (/( (/(& (/( DQG (/(&
(/(&75,& 6&5(:'5,9(5

0$,17(1$1&( 6(&7,21

(/( (/(& (/( $1' (/(& (/(&75,& 6&5(:'5,9(56
3$57 180%(5 )25 25'(5,1* 3$57 180%(5 )25 25'(5,1*
 +RXVLQJ 3DFNDJH  5HDU (QG 3ODWH  (/%
IRU (/(  (/($  %UXVK $VVHPEO\  
IRU (/(  (/($  %UXVK 6SULQJ  (/%
IRU (/(&  (/(&$  %UXVK 6FUHZ  
IRU (/(&  (/(&$  0RWRU 3ODWH  (/%
 +RXVLQJ 6FUHZ   5HDU $UPDWXUH %HDULQJ  (/%
 1DPHSODWH  6KLP  µ 2' ; µ WKLFN  (/%
IRU (/(  (/(  6KLP µ 2' ; µ WKLFN  (/%
IRU (/(  (/(  $UPDWXUH
IRU (/(&  (/(& IRU (/( DQG (/(&  (/%
IRU (/(&  (/(& IRU (/( DQG (/(&  (/%
 :DUQLQJ /DEHO  (/(  )LHOG  (/%
 6XVSHQVLRQ %DLO  (/%  )URQW (QG 3ODWH  (/%
 3RZHU &RUG $VVHPEO\  (/%  0RWRU $VVHPEO\ 6SULQJ   (/%
 +RXVLQJ %XVKLQJ  (/%  3XVK 5RG µ ORQJ  (/%
 7ULJJHU 6ZLWFK  (/%  0RWRU &ODPS 6SDFHU  (/%
 5HYHUVH 6ZLWFK  (/%  *HDU &DVH
 6ZLWFK 3ODWH  (/% IRU (/( DQG (/(&  (/%
 6ZLWFK 3ODWH 6FUHZ   (/% IRU (/( DQG (/(&  (/%
 6ZLWFK 3ODWH 6FUHZ /RFN :DVKHU   (/%  *HDU +HDG $VVHPEO\
 3OXQJHU  (/% IRU (/( DQG (/(&  (/%
 3OXQJHU 6SULQJ  (/% IRU (/( DQG (/(&  (/%
 %UDNH 6ZLWFK  (/%  *HDU +HDG 3ODQHW *HDU 
 0LFURVZLWFK 6FUHZ   (/% IRU (/( DQG (/(&  (/%
 7ULJJHU  (/% IRU (/( DQG (/(&  (/%
 7ULJJHU 6SULQJ  (/%
 7ULJJHU 3LQ  (/%
 6KLHOG 3ODWH IRU (/(& DQG (/(&  (/%&
 9DFXXP 7XEH IRU (/(& DQG (/(&  (/%&
 9DFXXP 7XEH 1R]]OH
IRU (/(& DQG (/(&  (/%&
0RWRU $VVHPEO\
IRU (/( DQG (/(&  (/%$
IRU (/( DQG (/(&  (/%$

0$,17(1$1&( 6(&7,21

(/( (/(& (/( $1' (/(& (/(&75,& 6&5(:'5,9(56
3$57 180%(5 )25 25'(5,1* 3$57 180%(5 )25 25'(5,1*
 6SLQGOH $VVHPEO\  (/%  %LW 5HWDLQHU 5HWDLQLQJ 5LQJ  (31
 6SLQGOH 3ODQHW *HDU   &RXSOLQJ  (/%
IRU (/( DQG (/(&  (/%  &OXWFK $GMXVWLQJ 5LQJ  (/%
IRU (/( DQG (/(&  (/%  %LW 5HWDLQHU 6OHHYH  (/%
 7KUXVW :DVKHU  (/%  %LW 5HWDLQHU 6OHHYH 6SULQJ  (/%
 &DP  %LW 5HWDLQHU 5HWDLQLQJ 5LQJ IURQW  (31
IRU (/( DQG (/(&  (/%  3DFNLQJ 5LQJ IRU (/(& DQG (/(&  (/%&
IRU (/( DQG (/(&  (/%  1RVH &ROODU IRU (/(& DQG (/(&  (/%&
 &DP 3LQ  IRU (/( DQG (/(&  (/%  2ULQJ IRU (/(& DQG (/(&  (/%&
 &DP &ROODU IRU (/( DQG (/(&  (/%  )LOWHU IRU (/(& DQG (/(&  (/%&
 3XVK 5RG µ ORQJ  (/%  )URQW &DS IRU (/(& DQG (/(&  (/%&
 &DP *XLGH 6OHHYH  (/%  6OHHYH +ROGHU IRU (/(& DQG (/(&  (/%&
 %LW +ROGHU $VVHPEO\  (/%  +ROGHU 6SULQJ IRU (/(& DQG (/(&  (/%&
 &DP *XLGH %DOO   (/%  +ROGHU 5HWDLQLQJ 5LQJ IRU (/(&
 %LW 5HWDLQLQJ %DOO  µ GLD  5% DQG (/(&  (/%&
 &OXWFK 6SULQJ  9DFXXP 6OHHYH IRU (/(& DQG (/(&    (/%&
 9DFXXP 6OHHYH /RFNRXW IRU (/(&
IRU (/( DQG (/(&  (/% DQG (/(&  (/%&
IRU (/( DQG (/(&  (/%  ,QVXODWRU  (/%
 &OXWFK 6SULQJ 3ODWH  (/%  6ZLWFK $GMXVWLQJ *DXJH  (/%6*
 &OXWFK +RXVLQJ  (/%  *HDU &DVH )L[WXUH  (/%-
 &OXWFK $GMXVWLQJ 3LQ   %UXVK 3DFNDJH  SLHFHV  (/%%3
+DUGZDUH 3DFNDJH LQFOXGHV LOOXVWUDWHG LWHPV  >@
IRU (/( DQG (/(&  (/%  >@  >@   >@     >@  >@
IRU (/( DQG (/(&  (/% DQG (/%+3
 1RW LOOXVWUDWHG

0$,17(1$1&( 6(&7,21

'ZJ 73$
02'(/ (/( (/(&75,& 6&5(:'5,9(5

0$,17(1$1&( 6(&7,21

3$57 180%(5 )25 25'(5,1* 3$57 180%(5 )25 25'(5,1*
 &OXWFK $GMXVWLQJ 5LQJ                          (/% %UXVK 3DFNDJH                                (/%%3
 %LW 5HWDLQHU 6SULQJ                            (/%  %UXVK $VHPEO\  SNJ RI                
 %LW 5HWDLQHU 5HWDLQLQJ 5LQJ                       (/%  %UXVK 6FUHZ                            
 %LW 5HWDLQHU 6OHHYH                            (/%  %UXVK 6SULQJ                              (/%
 %LW UHWDLQHU 6OHHYH 6SULQJ                       (/%  3XVK 5RG µ ORQJ                         (/%
 &RXSOLQJ                                     (/%  3OXQJHU                                      (/%
 &OXWFK $GMXVWLQJ 3LQ                         (/%  3OXQJHU 6SULQJ                                (/%
 &OXWFK +RXVLQJ                               (/%  6KXWRII 6ZLWFK 3ODWH                           (/%
 &OXWFK 6SULQJ 3ODWH                            (/%  6ZLWFK 3ODWH 6FUHZ                          
 &OXWFK 6SULQJ                                 (/%  6ZLWFK 3ODWH 6FUHZ /RFN :DVKHU              
 %LWUHWDLQLQJ%DOOPPGLD  (/%  %UDNH 0LFURVZLWFK                             (/%
 %LW +ROGHU $VVHPEO\                         (/%  0LFURVZLWFK 6FUHZ                          
 &DP *XLGH                                   (/% +RXVLQJ 3DFNDJH                              (/%$
 &DP *XLGH %DOO   PP GLD                  (/%  +RXVLQJ                                    
 &DP *XLGH 6OHHYH $VVHPEO\                    (/%  +RXVLQJ 6FUHZ                             
 &DP (/%  :DUQLQJ /DEHO                                (/(
 3XVK 5RG µ ORQJ                         (/%  1DPHSODWH                                   (/(
 6SLQGOH $VVHPEO\                             (/%  5HYHUVH 6ZLWFK                               (/%
 6SLQGOH 3ODQHW *HDU                          (/%  ,QVXODWRU                                     (/%
 *HDU +HDG $VVHPEO\                           (/%  7ULJJHU 6ZLWFK                                (/%
 *HDU +HDG 3ODQHW *HDU                       (/%  7ULJJHU                                      (/%
 *HDU &DVH                                    (/%  7ULJJHU 6SULQJ                                (/%
 0RWRU &ODPS 6SDFHU                           (/%  7ULJJHU 3LQ                                   (/%
0RWRU $VHPEO\                               (/%$  +RXVLQJ %XVKLQJ                              (/%
 )URQW (QG 3ODWH                             (/%  3RZHU &RUG $VVHPEO\                          (/%
 )LHOG                                     (/%  6XVSHQVLRQ %DLO                               (/%
 $UPDWXUH                                 (/%  6ZLWFK $GMXVWLQJ *DXJH                        (/%6*
 6KLP µ 2' ;  WKLFN                 (/%  *HDU &DVH )L[WXUH                             (/%-
 6KLP µ 2' ;  WKLFN               (/%  +DUGZDUH 3DFNDJH LQFOXGHV SDUWV   >@  >@
 5HDU $UPDWXUH %HDULQJ                      (/%    >@  >@  >@  >@  DQG       (/%+3
 3ODWH                                     (/%
 0RWRU $VVHPEO\ 6SULQJ                    (/%
 5HDU (QG 3ODWH                             (/%
 1RW LOOXVWUDWHG


 5HJLVWHUHG 7UDGHPDUN RI /RFWLWH &RUSRUDWLRQ
0$,17(1$1&( 6(&7,21
0DLQWHQDQFH SURFHGXUHV KDYH WKH SRWHQWLDO IRU VHYHUH VKRFN KD]DUG DQG VKRXOG EH SHUIRUPHG E\ TXDOLILHG SHUVRQQHO
$OZD\V ZHDU H\H SURWHFWLRQ ZKHQ RSHUDWLQJ RU
SHUIRUPLQJ PDLQWHQDQFH RQ WKLV WRRO $OZD\V WXUQ RII
WKH HOHFWULFDO VXSSO\ DQG GLVFRQQHFW WKH HOHFWULFDO FRUG
EHIRUH LQVWDOOLQJ UHPRYLQJ RU DGMXVWLQJ DQ\ DFFHVVRU\
RQ WKLV WRRO RU EHIRUH SHUIRUPLQJ DQ\ PDLQWHQDQFH RQ
WKLV WRRO
',6$66(0%/<
'LVDVVHPEO\ RI WKH +RXVLQJ
 7R GLVDVVHPEOH WKH +RXVLQJ

RU

 EHJLQ E\
XQVFUHZLQJ WKH FRQQHFWLRQ ULQJ WR UHPRYH WKH 3RZHU
&RUG

RU


 8VH D PP RSHQ HQG ZUHQFK WR XQVFUHZ WKH &RXSOLQJ

 RU 


7KLV LV D OHIWKDQG WKUHDG
 8VLQJ D  SKLOOLSV VFUHZGULYHU UHPRYH WKH +RXVLQJ
6FUHZV

RU


 6HSDUDWH WKH +RXVLQJ E\ OLIWLQJ WKH KDOI ZLWK WKH WKUHH
VFUHZ KROHV ,I QHFHVVDU\ XVH D VPDOO VFUHZGULYHU WR
SU\ WKH +RXVLQJ DSDUW 5HIHU WR 'ZJ 73'
'ZJ 73'
 5HPRYH WKH 7ULJJHU

 RU 

 7ULJJHU 6SULQJ

 RU 

DQG WKH 7ULJJHU 3LQ

 RU 


 5HPRYH WKH +RXVLQJ %XVKLQJ

RU

IURP WKH EDFN
RI WKH WRRO
'LVDVVHPEO\ RI WKH &OXWFK +RXVLQJ DQG *HDU &DVH
 /LIW WKH &OXWFK +RXVLQJ

 RU 

 *HDU &DVH

 RU 

DQG 0RWRU $VVHPEO\ IURP WKH +RXVLQJ :KLOH KROGLQJ
ILUPO\ SXOO WKH *HDU &DVH DZD\
 7DS WKH HQG RI WKH *HDU &DVH RQ WKH ZRUN EHQFK WR
UHPRYH WKH 0RWRU &ODPS 6SDFHU

 RU 

DQG WKH
*HDU +HDG $VVHPEO\

 RU 


 5HPRYH WKH *HDU +HDG 3ODQHW *HDUV

 RU 

IURP
WKH *HDU +HDG
 5HPRYH WKH 3XVK 5RG

 RU 

IURP WKH *HDU &DVH
)LW WKH WZR QRWFKHV DW WKH UHDU HQG RI WKH *HDU &DVH
)L[WXUH SDUW QR (/%- 5HIHU WR 'ZJ
73'
'ZJ 73'
 8VLQJ D VORWWHG VFUHZGULYHU UHPRYH WKH )URQW %LW
5HWDLQHU 5HWDLQLQJ 5LQJ

 RU 

IURP WKH %LW +ROGHU
$VVHPEO\

 RU 


 5HPRYH WKH %LW 5HWDLQHU 6OHHYH

 RU 

DQG %LW
5HWDLQHU 6OHHYH 6SULQJ

 RU 


 5HPRYH WKH WZR %LW 5HWDLQLQJ %DOOV



IURP WKH %LW
+ROGHU E\ WDSSLQJ WKH %LW +ROGHU RQ WKH ZRUN EHQFK
0RGHO (/ KDV RQO\ RQH %LW 5HWDLQLQJ %DOO 
 8QVFUHZ DQG UHPRYH WKH &OXWFK $GMXVWLQJ 5LQJ

 RU 

IURP WKH &OXWFK +RXVLQJ )RU 0RGHO
(/ DOVR UHPRYH WKH %LW 5HWDLQHU 6SULQJ




 5HPRYH WKH WKUHH &OXWFK $GMXVWLQJ 3LQV

 RU 

IURP
WKH &OXWFK +RXVLQJ DQG WKH %LW 5HWDLQHU 6OHHYH 6SULQJ
 5HPRYH WKH %LW 5HWDLQHU 5HWDLQLQJ 5LQJ



XVLQJ
H[WHUQDO VQDS ULQJ SOLHUV
 8VLQJ D PP RSHQ HQG ZUHQFK RQ WKH IODWV RI WKH
&OXWFK +RXVLQJ $VVHPEO\ XQVFUHZ DQG UHPRYH WKH
&OXWFK +RXVLQJ
7KLV LV D OHIWKDQG WKUHDG
 5HPRYH WKH &OXWFK 6SULQJ 3ODWH

 RU 

DQG WKH
&OXWFK 6SULQJ

 RU 


 /LIW WKH %LW +ROGHU $VVHPEO\ IURP WKH *HDU &DVH
)RU 0RGHO (/ UHPRYH WKH &DP *XLGH



DQG
WKH WZR &DP *XLGH %DOOV



IURP WKH %LW +ROGHU
)RU 0RGHOV (/ DQG (/ UHPRYH WKH WZR
&DP *XLGH %DOOV



DQG WKH &DP *XLGH 6OHHYH



IURP WKH %LW +ROGHU $VVHPEO\




 5HPRYH WKH *HDU &DVH IURP WKH *HDU &DVH )L[WXUH
7XUQ LW RYHU DQG SXVK WKH 6SLQGOH $VVHPEO\

 RU 

IURP WKH &DVH


 5HJLVWHUHG 7UDGHPDUN RI /RFWLWH &RUSRUDWLRQ
0$,17(1$1&( 6(&7,21
 5HPRYH WKH 6SLQGOH 3ODQHW *HDUV

 RU 

IURP WKH
6SLQGOH $VVHPEO\
 )RU 0RGHO (/ UHPRYH WKH &DP



DQG &DP
*XLGH 6OHHYH $VVHPEO\



IURP WKH EHDULQJ
)RU 0RGHO (/ UHPRYH WKH &DP &ROODU



 WKH
&DP



 WZR &DP 3LQV



DQG WKH 7KUXVW
:DVKHU




&OHDQLQJ DQG ,QVSHFWLRQ RI WKH 7RRO
 &OHDQ DOO PHFKDQLFDO SDUWV \RX KDYH GLVDVVHPEOHG LQ
DQ DSSURYHG VDIHW\ VROYHQW LQ D ZHOOYHQWLODWHG DUHD
,QVSHFW IRU GDPDJH RU ZHDU
 )RU DOO 0RGHOV  LQVSHFW WKH %LW +ROGHU $VVHPEO\ ,I
WKH EHDULQJ GRHV QRW URWDWH VPRRWKO\ UHSODFH WKH %LW
+ROGHU $VVHPEO\
 ,QVSHFW WKH &DP ,I LW LV ZRUQ UHSODFH LW
 )RU 0RGHO (/ LQVSHFW WKH &DP 3LQV



,I
WKH\ DUH ZRUQ UHSODFH WKHP
 )RU 0RGHO (/ LQVSHFW WKH &DP *XLGH 6OHHYH ,I
WKH EHDULQJ RI WKH &DP *XLGH 6OHHYH GRHV QRW URWDWH
VPRRWKO\ UHSODFH LW
 ,QVSHFW DOO WKH *HDU +HDG 3ODQHW *HDUV ,I WKH WHHWK DUH
ZRUQ RU GDPDJHG UHSODFH WKHP
 ,QVSHFW WKH *HDU &DVH ,I WKH LQQHU JHDU WHHWK DUH ZRUQ
RU GDPDJHG UHSODFH WKHP
 ,QVSHFW WKH 6SLQGOH $VVHPEO\ ,I WKH EHDULQJ GRHV QRW
URWDWH VPRRWKO\ UHSODFH WKH 6SLQGOH $VVHPEO\
'LVDVVHPEO\ DQG ,QVSHFWLRQ RI WKH 0RWRU
 5HPRYH WKH 0RWRU $VVHPEO\ WKH 3OXQJHU

 RU 

DQG WKH 3OXQJHU 6SULQJ

 RU 

IURP WKH +RXVLQJ
 8VLQJ D WKLQ VORWWHG VFUHZGULYHU UHOHDVH WKH WHQVLRQ RQ
WKH %UXVK 6SULQJ

 RU 

DQG UHPRYH WKH WZR %UXVK
$VVHPEOLHV

 RU 

IURP WKH 5HDU (QG 3ODWH

 RU 


 &DUHIXOO\ SXOO WKH FRSSHU ZLUHV WR UHPRYH WKH %UXVK
$VVHPEOLHV IURP WKH 5HDU (QG 3ODWH
%H FDUHIXO QRW WR GDPDJH WKH ZLUHV
,I WKH %UXVK $VVHPEOLHV QHHG WR EH UHSODFHG GHVROGHU
WKH EOXH DQG UHG 0RWRU ZLUHV DQG UHPRYH WKH %UXVK
6FUHZV

 RU 


 8VLQJ D WKLQ EODGH VFUHZGULYHU UHPRYH WKH 0RWRU
$VVHPEO\ 6SULQJV

 RU 

E\ LQVHUWLQJ WKH
VFUHZGULYHU EHWZHHQ WKH 6SULQJV DQG 5HDU (QG 3ODWH
DQG SU\LQJ XSZDUG
 5HPRYH WKH )URQW (QG 3ODWH

 RU 

IURP WKH )LHOG

 RU 


 5HPRYH WKH 5HDU (QG 3ODWH DQG WKH 0RWRU 3ODWH

 RU 

E\ LQVHUWLQJ D VORWWHG VFUHZGULYHU LQWR WKH
VSDFH EHWZHHQ WKH 5HDU (QG 3ODWH DQG WKH )LHOG DQG
SU\LQJ XSZDUG
 :KLOH SXVKLQJ WKH 5HDU $UPDWXUH %HDULQJ

 RU 


SXOO WKH $UPDWXUH

 RU 

IURP WKH )LHOG
'R QRW GDPDJH WKH FRPPXWDWRU RU ZLQGLQJV RQ WKH
$UPDWXUH +ROG WKH $UPDWXUH ERG\ QRW WKH
FRPPXWDWRU ZKHQ UHPRYLQJ
 5HPRYH WKH 3XVK 5RG

 RU 

IURP WKH $UPDWXUH
 ,QVSHFW WKH 3XVK 5RG ,I LW LV ZRUQ UHSODFH LW
 ,QVSHFW WKH 5HDU $UPDWXUH %HDULQJ ,I LW GRHV QRW
URWDWH VPRRWKO\ UHSODFH LW
 ,QVSHFW WKH JHDU WHHWK RQ WKH $UPDWXUH ,I WKH\ DUH
ZRUQ RU GDPDJHG UHSODFH WKH $UPDWXUH
 ,QVSHFW WKH IURQW DUPDWXUH %HDULQJ ,I LW GRHV QRW URWDWH
VPRRWKO\ UHSODFH WKH $UPDWXUH
 ,QVSHFW WKH FRPPXWDWRU ,I LW LV ZRUQ UHSODFH WKH
$UPDWXUH
 &OHDQ WKH $UPDWXUH )LHOG 0RWRU 3ODWH DQG WKH (QG
3ODWHV XVLQJ D SLHFH RI ILQH FORWK )RU H[FHVV
FRQWDPLQDWLRQ VSUD\ ZLWK FRQWDFW FOHDQHU DQG EUXVK LI
QHFHVVDU\
'LVDVVHPEO\ DQG ,QVSHFWLRQ RI WKH (OHFWURQLFV
 7R UHPRYH WKH 7ULJJHU 6ZLWFK

RU

 5HYHUVH
6ZLWFK

RU

RU %UDNH 6ZLWFK

 RU 

 UHPRYH
DQ\ VFUHZV DQG SXOO WKH 6ZLWFK IURP WKH +RXVLQJ
'HVROGHU DQG UHPRYH WKH OHDG ZLUHV
 7R UHPRYH WKH ,QVXODWRU

 RU 

 GHVROGHU WKH OHDG
ZLUHV


 5HJLVWHUHG 7UDGHPDUN RI /RFWLWH &RUSRUDWLRQ
0$,17(1$1&( 6(&7,21
$66(0%/<
$VVHPEO\ RI WKH (OHFWURQLFV
%HIRUH VROGHULQJ DQ\ ZLUH VOLS D SLHFH RI KHDW
VKULQNDEOH WXELQJ RYHU WKH ZLUH
 7R DVVHPEOH WKH (OHFWURQLF &RPSRQHQWV UHVROGHU DOO
ZLUHV WR WKH ,QVXODWRU

 RU 

 $OVR UHVROGHU DOO
ZLUHV WR WKH %UDNH 6ZLWFK

 RU 

DQG WKH 7ULJJHU
6ZLWFK

RU


 5HDWWDFK WKH %UDNH 6ZLWFK WR WKH 6ZLWFK 3ODWH

 RU 

DQG VFUHZ WKH 3ODWH LQWR WKH +RXVLQJ

RU



 ,QVHUW DOO HOHFWURQLF FRPSRQHQWV LQWR WKHLU SURSHU
ORFDWLRQV 5HIHU WR 'ZJ 73'
%H VXUH WKH QRWFK LQ WKH ,QVXODWRU ILWV ZLWK WKH WDE
LQ WKH +RXVLQJ
$VVHPEO\ RI WKH 0RWRU
 &DUHIXOO\ LQVHUW WKH JHDU HQG RI WKH $UPDWXUH

 RU 

LQWR WKH QRWFKHG VLGH RI WKH )LHOG

 RU 


%H FDUHIXO QRW WR GDPDJH WKH FRPPXWDWRU RU
ZLQGLQJV
 ,QVWDOO WKH )URQW (QG 3ODWH

 RU 

RQWR WKH )LHOG
 3ODFH WKH 0RWRU 3ODWH

 RU 

RQWR WKH 5HDU (QG
3ODWH

 RU 


%H VXUH WR LQVWDOO WKH 0RWRU 3ODWH FRUUHFWO\ 7KH
HGJH RI WKH 0RWRU 3ODWH PXVW EH SDUDOOHO WR WKH VWHS
LQ WKH 5HDU (QG 3ODWH
 3XVK WKH 5HDU (QG 3ODWH LQWR WKH QRWFKHV RI WKH )LHOG
 6QDS WKH PRWRU $VVHPEO\ 6SULQJV

 RU 

LQWR WKH
QRWFKHV RI WKH (QG 3ODWHV
 ,QVHUW WKH %UXVK $VVHPEO\

 RU 

LQWR WKH 5HDU (QG
3ODWH %H FDUHIXO QRW WR WZLVW RU GDPDJH WKH FRSSHU
ZLUH
0DNH VXUH WKH %UXVK $VVHPEO\ LV SRVLWLRQHG
FRUUHFWO\ 7KH FRQQHFWLRQ SRLQW RI WKH FRSSHU ZLUH
RQ WKH %UXVK $VVHPEO\ VKRXOG EH FORVHU WR WKH UHDU
HQG WKDQ WKH IURQW HQG RI WKH 0RWRU $VVHPEO\
 ,QVHUW WKH %UXVK 6SULQJ

 RU 

LQWR WKH 5HDU (QG
3ODWH 8VLQJ D VPDOO VFUHZGULYHU WR WHQVLRQ WKH 6SULQJ
LQVHUW WKH HQG RI WKH %UXVK 6SULQJ LQWR WKH QRWFK RQ WKH
(QG 3ODWH
 6ROGHU WKH EOXH DQG UHG 0RWRU OHDG ZLUHV LI WKH %UXVK
6SULQJV ZHUH UHSODFHG 5HIHU WR 'ZJ 73'
'ZJ 73'
 $SSO\ JUHDVH WR ERWK HQGV RI WKH 3XVK URG

 RU 

DQG LQVHUW LW LQWR WKH FHQWHU KROH RI WKH 0RWRU
$VVHPEO\
$VVHPEO\ RI WKH *HDU &DVH DQG &OXWFK +RXVLQJ
 3ODFH WKH WKUHH 6SLQGOH 3ODQHW *HDUV

 RU 

RQWR
WKH 6SLQGOH $VVHPEO\

 RU 


 3ODFH WKH WKUHH *HDU +HDG 3ODQHW *HDUV

 RU 

RQWR
WKH *HDU +HDG $VVHPEO\

 RU 


 *UHDVH WKH JHDUV
 3ODFH WKH *HDU +HDG $VVHPEO\ RQWR WKH 6SLQGOH
$VVHPEO\
 *UHDVH ERWK VLGHV RI WKH 7KUXVW :DVKHU



DQG SODFH
LW RQ WKH 6SLQGOH EHDULQJ
 ,QVHUW WKH &DP

 RU 

LQWR WKH 6SLQGOH $VVHPEO\
 :KLOH URWDWLQJ WKH *HDU &DVH

 RU 

DQG KROGLQJ
WKH &DP LQVHUW DOO SDUWV LQWR WKH *HDU &DVH
 *UHDVH WKH *HDU &DVH VLGH RI WKH 0RWRU &ODPS 6SDFHU

 RU 

DQG LQVHUW WKH 0RWRU &ODPS 6SDFHU LQWR WKH
*HDU &DVH
 )RU 0RGHO (/ JUHDVH WKH QRWFKHV RQ WKH &DP
DQG SODFH WKH WZR &DP 3LQV



LQWR WKH QRWFKHV
 *UHDVH WKH LQVLGH RI WKH ELW +ROGHU $VVHPEO\

 RU 


 ,QVHUW WKH &DP *XLGH 6OHHYH

 RU 

LQWR WKH ELW
+ROGHU
 *UHDVH WKH EDOO EHDULQJV XQGHU WKH VSULQJ VXSSRUW RQ
WKH %LW +ROGHU $VVHPEO\
 *UHDVH WKH KROHV RQ WKH ELW +ROGHU DQG LQVHUW WKH WZR
&DP *XLGH %DOOV

 RU 


 )RU 0RGHO (/ JUHDVH WKH LQVLGH RI WKH &DP
&ROODU



DQG SODFH LW RQWR WKH %LW +ROGHU
 )RU 0RGHO (/ JUHDVH WKH ERWWRP HQG RI WKH %LW
+ROGHU $VVHPEO\ DQG SODFH WKH &DP *XLGH



RQWR
WKH %LW +ROGHU *UHDVH WKH KROHV LQ WKH &DP *XLGH DQG
LQVHUW WKH WZR &DP *XLGH %DOOV


 5HJLVWHUHG 7UDGHPDUN RI /RFWLWH &RUSRUDWLRQ
0$,17(1$1&( 6(&7,21
 )LW WKH WZR QRWFKHV DW WKH UHDU RI WKH *HDU &DVH
$VVHPEO\ LQWR WKH *HDU &DVH )L[WXUH SDUW QR
(/%-
 3ODFH WKH %LW +ROGHU $VVHPEO\ LQWR WKH *HDU &DVH
 3ODFH WKH &OXWFK 6SULQJ

 RU 

DQG WKH &OXWFK
6SULQJ 3ODWH

 RU 

RYHU WKH %LW KROGHU
 3ODFH WKH &OXWFK +RXVLQJ

 RU 

SDUWLDOO\ LQWR WKH
*HDU &DVH
7KLV LV D OHIW KDQG WKUHDG
$W WKH PLGGOH RI WKH &OXWFK KRXVLQJ WKUHDGV DSSO\
/RFWLWH 9  7KUHDG /RFNHU  %RQG  WR WKUHH RI WKH
WKUHDGV 6FUHZ WKH &OXWFK +RXVLQJ DOO WKH ZD\ LQWR WKH
*HDU &DVH
 8VLQJ DQ RSHQ HQG WRUTXH ZUHQFK WLJKWHQ WKH &OXWFK
+RXVLQJ WR  1P WRUTXH
 ,QVWDOO WKH %LW 5HWDLQHU 5HWDLQLQJ 5LQJ

 RU 

LQWR
WKH JURRYH RI WKH ELW +ROGHU 3ODFH WKH VLGH ZLWK WKH
VKDUS HGJH ILUVW
 $SSO\ JUHDVH WR WKH KROHV RI WKH %LW +ROGHU DQG LQVHUW
WKH WZR %LW 5HWDLQLQJ %DOOV

 RU 

LQWR WKH %LW
+ROGHU
0RGHO (/ KDV RQO\ RQH ELW 5HWDLQLQJ %DOO
 $SSO\ JUHDVH WR RQH HQG RI WKH HDFK &OXWFK $GMXVWLQJ
3LQ

 RU 

DQG LQVHUW WKHP LQWR WKH &OXWFK +RXVLQJ
 )RU 0RGHO (/ SODFH WKH &OXWFK $GMXVWLQJ 5LQJ



DQG %LW 5HWDLQHU 6SULQJ



RQWR WKH &OXWFK
+RXVLQJ
 *UHDVH WKH LQVLGH OLS RI WKH &OXWFK $GMXVWLQJ 5LQJ DQG
WKUHDG LW RQWR WKH &OXWFK +RXVLQJ
 ,QVWDOO WKH %LW 5HWDLQHU 6OHHYH 6SULQJ

 RU 

 *UHDVH
WKH LQVLGH RI WKH ELW 5HWDLQHU 6OHHYH

 RU 

DQG SODFH
LW RQWR WKH %LW +ROGHU
 8VLQJ D VORWWHG VFUHZGULYHU LQVWDOO WKH %LW 5HWDLQHU
5HWDLQLQJ 5LQJ LQWR WKH JURRYH RI WKH %LW +ROGHU
 8QFODPS WKH $VVHPEO\ )L[WXUH IURP WKH YLVH DQG WXUQ
LW RYHU WR UHPRYH WKH &OXWFK DQG *HDU &DVH
 *UHDVH ERWK HQGV RI WKH 3XVK 5RG

 DQG 

DQG
LQVHUW LW LQWR WKH *HDU &DVH
$GMXVWPHQW RI WKH %UDNH 6ZLWFK 7LPLQJ
 ,I WKH %UDNH 6ZLWFK QHHGV DGMXVWLQJ ORRVHQ WKH 6ZLWFK
3ODWH 6FUHZV

 RU 

 6HH 'ZJ 73'
'ZJ 73'
 $SSO\ JUHDVH WR WKH HQG RI WKH 3OXQJHU

 RU 

DQG
LQVHUW LW ZLWK WKH 3OXQJHU 6SULQJ

 RU 

LQWR WKH
6ZLWFK 3ODWH
 ,QVHUW D 6ZLWFK $GMXVWLQJ *DXJH 5RG SDUW QR
(/%6* LQWR WKH 0RWRU $VVHPEO\
 3ODFH WKH *HDU &DVH DQG 0RWRU WRJHWKHU E\ DOLJQLQJ WKH
0RWRU $VVHPEO\ 6SULQJV ZLWK WKH QRWFKHV LQ WKH *HDU
&DVH
 3ODFH WKH $VVHPEO\ LQWR WKH +RXVLQJ E\ DOLJQLQJ WKH
KROH LQ WKH 0RWRU ZLWK WKH WDE LQ WKH +RXVLQJ
 3XVK WKH %UDNH 6ZLWFK IRUZDUG XQWLO WKH 6ZLWFK FOLFNV
 7LJKWHQ WKH 6ZLWFK 3ODWH 6FUHZV DW WKLV SRVLWLRQ WR
 .*FP
 5HPRYH WKH 6ZLWFK $GMXVWLQJ *DXJH 5RG *UHDVH DQG
LQVWDOO WKH 3XVK 5RG

 RU 

LQWR WKH 0RWRU
$VVHPEO\ DQG UHILW WKH KROH LQ WKH 0RWRU WR WKH WDE LQ
WKH +RXVLQJ
$VVHPEO\ RI WKH +RXVLQJ
 ,QVWDOO WKH +RXVLQJ EXVKLQJ

RU

LQ WKH JURRYH RI
WKH +RXVLQJ
 ,QVWDOO WKH 7ULJJHU

 RU 

ZLWK WKH 7ULJJHU 3LQ

 RU 

DQG 6SULQJ

 RU 

LQWR WKH +RXVLQJ
 ,QVWDOO WKH VHFRQG KDOI RI WKH +RXVLQJ ZKLOH KROGLQJ
WKH 7ULJJHU LQ SODFH
 7LJKWHQ WKH +RXVLQJ 6FUHZV

RU

WR  LQFK
SRXQGV
'R QRW RYHUWLJKWHQ WKH +RXVLQJ 6FUHZV
 ,QVWDOO WKH &RXSOLQJ

 RU 

ZLWK DQ RSHQ HQG WRUTXH
ZUHQFK DQG WLJKWHQ WR  1P WRUTXH
 )RU UHSDLU DQG WURXEOH VKRRWLQJ RI WKH &RQWUROOHU UHIHU
WR WKH 2SHUDWLRQV DQG 0DLQWHQDQFH 0DQXDO IRU 0RGHO
(&( DQG (&8 6FUHZGULYHU &RQWUROOHUV )RUP 1R
3


 5HJLVWHUHG 7UDGHPDUN RI /RFWLWH &RUSRUDWLRQ
0$,17(1$1&( 6(&7,21
7HVWLQJ WKH 7RRO
 7HVW IRUZDUG DQG UHYHUVH RSHUDWLRQ RI WKH WRRO E\
GHSUHVVLQJ WKH 7ULJJHU ZLWK WKH 5HYHUVH 6ZLWFK

RU

LQ HDFK SRVLWLRQ
 7LJKWHQ WKH &OXWFK $GMXVWLQJ 5LQJ DOO WKH ZD\ ORRVHQ
LW RQH WXUQ DQG WHVW IRU SURSHU VKXWRII DQG PD[LPXP
WRUTXH XVLQJ DQ DSSURSULDWH WHVWHU
 5HVHW WKH &OXWFK $GMXVWLQJ 5LQJ WR PLGVFDOH DQG
FKHFN IRU WRUTXH UHSHDWDELOLW\ E\ F\FOLQJ WKH WRRO
EHWZHHQ  WLPHV
'ZJ 73'


0$,17(1$1&( 6(&7,21
7528%/(6+227,1* *8,'(
1R
<HV
<HV
<HV
 6FUHZGULYHU IDLOV WR
URWDWH

IRUZDUG RU UHYHUVH

,V WKHUH SRZHU WR WKH WRRO"
'RHV WKH 7ULJJHU 6ZLWFK FOLFN
ZKHQ WKH 7ULJJHU LV GHSUHVVHG"
'RHV WKH 7ULJJHU 6ZLWFK WXUQ
RQ SRZHU WR WKH 0RWRU"
'RHV WKH WRRO RSHUDWH SURSHUO\
ZKHQ EXPSHG DQG MLJJOHG"
 'HIHFWLYH 3RZHU &RUG $VVHPEO\
5HSODFH WKH 3RZHU &RUG $VVHPEO\ LI QHFHVVDU\
 1R SRZHU IURP WKH &RQWUROOHU
5HSDLU RU UHSODFH

VHH &RQWUROOHU 6HUYLFH 0DQXDO


'HIHFWLYH 7ULJJHU 6ZLWFK
5HSODFH WKH 7ULJJHU 6ZLWFK
7ULJJHU SDG ZRUQ
5HSODFH WKH 7ULJJHU
 3ODQHWDU\ JHDULQJ GHIHFWLYH
5HSODFH WKH 3ODQHW *HDUV 6SLQGOH $VVHPEO\
DQG *HDU +HDG $VVHPEO\
 &OXWFK GHIHFWLYH
5HSDLU RU UHSODFH WKH &OXWFK
 'HIHFWLYH SRZHU FRUG
5HSODFH WKH 3RZHU &RUG $VVHPEO\
 )RUZDUG5HYHUVH 6ZLWFK GHIHFWLYH
5HSODFH WKH )RUZDUG5HYHUVH 6ZLWFK
 'HIHFWLYH VROGHU FRQQHFWLRQ
&KHFN DOO VROGHU FRQQHFWLRQV UHVROGHU ZKHUH QHFHVVDU\
 'HIHFWLYH $UPDWXUH
5HSODFH WKH 0RWRU $VVHPEO\
 %UXVK FRQWDFW GHIHFWLYH
5HSODFH WKH %UXVK $VVHPEO\
 :RUQ RU GHIHFWLYH %UXVKHV
5HSODFH WKH %UXVK $VVHPEOLHV
 'HIHFWLYH &RPPXWDWRU
5HSODFH WKH $UPDWXUH
&DUERQ EXLOGXS RU GLUW RQ $UPDWXUH
&OHDQ WKH $UPDWXUH XVLQJ D JRRG HOHFWULFDO
FRQWDFW FOHDQHU DQG EORZ GU\
'RHV PRWRU DSSHDU WR EH LQ JRRG
FRQGLWLRQ"
'RHV EUXVK ZHDU DSSHDU QRUPDO"
<HV
<HV
<HV
&DQ WKH ELW EH WXUQHG E\ KDQG
ZKHQ WKH WRRO LV XQSOXJJHG"
1R
1R
1R
1R
1R
1R


0$,17(1$1&( 6(&7,21
7528%/(6+227,1* *8,'( &RQWLQXHG
<HV
1R
 6FUHZGULYHU UXQV LQ RQH
GLUHFWLRQ EXW QRW WKH RWKHU
$UH ZLUH OHDGV LQ JRRG FRQGLWLRQ
DQG SURSHUO\ VROGHUHG"
'RHV 5HYHUVH 6ZLWFK RSHUDWH SURSHUO\"
 %LW GRHV QRW URWDWH EXW PRWRU KXPV
:KHQ JHDUV DUH UHPRYHG ZLOO WKH
PRWRU URWDWH"
,V SODQHWDU\ JHDULQJ VPRRWK ZKHQ ELW LV
URWDWHG E\ KDQG"
 6KXWRII EUDNH PDOIXQFWLRQV PRUH WKDQ
RQH LQGH[ RI WKH &OXWFK
'RHV WKH VSHHG RI WKH %LW H[FHHG UDWHG
VSHHG E\ PRUH WKDQ  USP"
,V %UDNH 6ZLWFK IXQFWLRQLQJ"

'RHV LW
FOLFN ZKHQ EXWWRQ LV GHSUHVVHG DQG GRHV
LW WHVW FRUUHFWO\ ZLWK DQ RKPPHWHU"

'RHV 3XVKURG IXQFWLRQ SURSHUO\"
'HIHFWLYH VROGHU FRQQHFWLRQV
5HVROGHU DQG UHZLUH LI QHFHVVDU\
'HIHFWLYH 5HYHUVH 6ZLWFK 5HSODFH LW
 $UPDWXUH LV LQ FRQWDFW ZLWK WKH PDJQHWV
5HSODFH WKH PRWRU
 )RUHLJQ PDWHULDO LQ WKH PRWRU
&OHDQ WKH PRWRU
 %HDULQJ KDV IDLOHG
5HSODFH WKH 6SLQGOH $VVHPEO\
 *HDUV DUH ZRUQ RU GDPDJHG
5HSODFH DQ\ GHIHFWLYH JHDULQJ
&OXWFK $VVHPEO\ LV ZRUQ
5HSODFH GDPDJHG RU ZRUQ SDUWV
0RWRU PDJQHW LV GHPDJQHWL]HG
5HSODFH WKH PRWRU
'HIHFWLYH %UDNH 6ZLWFK
5HSODFH WKH %UDNH 6ZLWFK
%HQW RU ZRUQ 3XVKURG 5HSODFH LW
&DP LV ZRUQ DQG QRW SURYLGLQJ DGHTXDWH OLIW
5HSODFH WKH &DP
&RQWUROOHU PDOIXQFWLRQLQJ RU GHIHFWLYH
5HSDLU RU UHSODFH 6HH &RQWUROOHU 6HUYLFH PDQXDO
<HV
<HV
<HV
<HV
<HV
'RHV &DP IXQFWLRQ SURSHUO\"
1R
1R
1R
1R
<HV
1R
1R
1R


0$,17(1$1&( 6(&7,21
7528%/(6+227,1* &RQWLQXHG
<HV
1R
1R
 7RRO PDNHV DEQRUPDO VRXQGV
ZKHQ WKH PRWRU LV UXQQLQJ
,V WKHUH ORRVHQHVV DW WKH DVVHPEO\
SRLQWV"
$IWHU UHPRYLQJ WKH JHDU WUDLQ
GRHV PRWRU VRXQG QRUPDO ZKHQ
UXQQLQJ"
,V WKH JHDU WUDLQ SURSHUO\
OXEULFDWHG"
 7RRO JHQHUDWHV DEQRUPDO
KHDW ZKHQ RSHUDWLQJ
$IWHU UHPRYLQJ WKH JHDU WUDLQ
GRHV WRRO FRRO GRZQ DQG PRWRU
UXQ QRUPDOO\"
 6FUHZV DUH ORRVH
7LJKWHQ DOO 6FUHZV
 &OXWFK +RXVLQJ LV ORRVH
7LJKWHQ WKH &OXWFK +RXVLQJ WR WKH SURSHU WRUTXH
 $UPDWXUH



LV LQ FRQWDFW ZLWK WKH 0DJQHW
5HSODFH WKH PRWRU
 )RUHLJQ PDWHULDO KDV JRWWHQ LQWR WKH PRWRU
&OHDQ RU UHSODFH WKH PRWRU
 %DOO %HDULQJV DUH GHIHFWLYH
5HSODFH WKH PRWRU
 $UPDWXUH LV GHIHFWLYH
5HSODFH WKH PRWRU
1R JUHDVH RQ WKH JHDU WUDLQ
$SSO\ D WKLQ ILOP RI WKH UHFRPPHQGHG JUHDVH
WR WKH JHDU WUDLQ
 6SLQGOH %HDULQJ KDV IDLOHG
5HSODFH WKH 6SLQGOH $VVHPEO\
 *HDUV DUH ZRUQ RU GLUW\
&OHDQ RU UHSODFH WKH JHDUV
0RWRU LV GHIHFWLYH
5HSODFH WKH PRWRU
3ODQHWDU\ JHDUV DQG WKH &OXWFK UHTXLUH OXEULFWLRQ
/XEULFDWH WKH &OXWFK DQG JHDU WUDLQ ZLWK WKH
UHFRPPHQGHG JUHDVH
'R QRW DSSO\ WRR PXFK RU WRR OLWWOH JUHDVH
<HV
<HV
1R
1R
<HV

¤ ,QJHUVROO5DQG &RPSDQ\ 
,PSULPp DX[ e8
 0DQXHO 3
(GLWLRQ 
$RXW 
0$18(/ '·(;3/2,7$7,21 (7 '·(175(7,(1 '(6
9,66(86(6 e/(&75,48(6 9 6e5,( (/
127(
/HV YLVVHXVHV pOHFWULTXHV GH OD 6pULH (/ VRQW GHVWLQpHV DX PRQWDJH GHV IL[DWLRQV
ILOHWpHV GDQV OHV DSSOLFDWLRQV GH SURGXFWLRQ LQGXVWULHOOH OpJqUH HW G·DSSDUHLOODJH
,QJHUVROO5DQG QH SHXW rWUH WHQX UHVSRQVDEOH GH OD PRGLILFDWLRQ GHV RXWLOV SDU OH
FOLHQW SRXU OHV DGDSWHU j GHV DSSOLFDWLRQV TXL Q·RQW SDV pWp DSSURXYpHV SDU
,QJHUVROO5DQG
$77(17,21
'·,03257$17(6 ,1)250$7,216 '( 6e&85,7e 6217 -2,17(6 9(8,//(= /,5( 7287(6 &(6
,16758&7,216 $9$17 '( 0(775( &(7 287,/ (1 6(59,&( 28 $9$17 '·(;3/2,7(5
&(7 287,/ (7 &216(59(= &(6 ,16758&7,216
/·(03/2<(85 (67 7(18 '( &20081,48(5 /(6 ,1)250$7,216 '( &(
0$18(/ $8; (03/2<e6 87,/,6$17 &(7 287,/
/( 121 5(63(&7 '(6 $9(57,66(0(176 68,9$176 3(87 &$86(5 '(6 %/(6685(6
3(1'$17 /·87,/,6$7,21 '·287,/6 e/(&75,48(6 35(1(= 728-2856 /(6 35e&$87,216
'( 6e&85,7e 1e&(66$,5(6 < &2035,6 &(//(6 'e&5,7(6 &,'(66286 3285 5e'8,5(
/(6 5,648(6 '·,1&(1',( '( &+2& e/(&75,48( (7 '( %/(6685( 3(56211(//(
0,6( (1 6(59,&( '( /·287,/
x 8WLOLVHU VHXOHPHQW DYHF OHV FRQWU{OHXUV (&( (&8
HW (&(1
x ([SORLWHU LQVSHFWHU HW HQWUHWHQLU WRXMRXUV FHW RXWLO
FRQIRUPpPHQW DX[ UpJOHPHQWDWLRQV ORFDOHV
GpSDUWHPHQWDOHV IpGpUDOHV HW QDWLRQDOHV HQ YLJXHXU
SRXU OHV RXWLOV pOHFWULTXHV WHQXVFRPPDQGpV j OD PDLQ
x ,QVSHFWHU SpULRGLTXHPHQW OHV FRUGRQV G·DOLPHQWDWLRQ HW
HQ FDV G·HQGRPPDJHPHQW OHV IDLUH UpSDUHU SDU XQ
FHQWUH G·HQWUHWLHQ DXWRULVp ,QVSHFWHU SpULRGLTXHPHQW OHV
UDOORQJHV HW OHV UHPSODFHU HQ FDV G·HQGRPPDJHPHQW
x 1H UHWLUHU DXFXQH pWLTXHWWH 5HPSODFHU WRXWH pWLTXHWWH
HQGRPPDJpH
87,/,6$7,21 '( /·287,/
x 3RUWHU WRXMRXUV GHV OXQHWWHV GH SURWHFWLRQ SHQGDQW
O·XWLOLVDWLRQ HW O·HQWUHWLHQ GH FHW RXWLO
x /HV RXWLOV pOHFWULTXHV SHXYHQW YLEUHU SHQGDQW O·XVDJH
/HV YLEUDWLRQV OHV PRXYHPHQWV UpSpWLWLIV HW OHV SRVLWLRQV
LQFRQIRUWDEOHV SHXYHQW FDXVHU GHV GRXOHXUV GDQV OHV
PDLQV HW OHV EUDV 1·XWLOLVHU SOXV G·RXWLOV HQ FDV
G·LQFRQIRUW GH SLFRWHPHQWV RX GH GRXOHXUV &RQVXOWHU
XQ PpGHFLQ DYDQW GH UHFRPPHQFHU j XWLOLVHU O·RXWLO
x )DLUH DWWHQWLRQ DX[ FKRFV pOHFWULTXHV eYLWHU WRXW FRQWDFW
GX FRUSV DYHF GHV VXUIDFHV PLVHV j OD PDVVH 3DU H[HPSOH 
WX\DXWHULHV UDGLDWHXUV IRXUV HQFHLQWHV GH UpIULJpUDWHXUV
x 1H SDV PDOWUDLWHU OH FRUGRQ G·DOLPHQWDWLRQ 1H MDPDLV
WUDQVSRUWHU O·RXWLO SDU VRQ FRUGRQ HW QH MDPDLV WLUHU VXU OH
FRUGRQ SRXU OH GpEUDQFKHU GH VD SULVH 7HQLU OH FRUGRQ
pORLJQp GHV VRXUFHV GH FKDOHXU GH O·KXLOH HW GHV DUrWHV YLYHV
x 0DLQWHQLU OH OLHX GH WUDYDLO SURSUH /HV ]RQHV HW OHV
pWDEOLV HQFRPEUpV SHXYHQW rWUH FDXVH GH EOHVVXUHV
x &RQVLGpUHU O·HQYLURQQHPHQW GX OLHX GH WUDYDLO 1H
MDPDLV H[SRVHU OHV RXWLOV pOHFWULTXHV RX OHV FKDUJHXUV j O·HDX
$VVXUHU XQ pFODLUDJH DGpTXDW GH OD ]RQH GH WUDYDLO 1H
MDPDLV XWLOLVHU O·RXWLO GDQV GHV DWPRVSKqUHV H[SORVLYHV RX
LQIODPPDEOHV
x 7HQLU OHV SHUVRQQHV HW OHV HQIDQWV pORLJQpV 1H MDPDLV
ODLVVHU GX SHUVRQQHO QRQ DXWRULVp VH VHUYLU RX WRXFKHU O·RXWLO
RX OH FRUGRQ
x 5DQJHU OHV RXWLOV QRQ XWLOLVpV /RUVTX·LOV QH VRQW SDV
XWLOLVpV OHV RXWLOV GRLYHQW rWUH UDQJpV GDQV XQ HQGURLW VHF HW
IHUPp KRUV GH SRUWpH GHV HQIDQWV
x 1H SDV IRUFHU O·RXWLO ,O HIIHFWXHUD VD WkFKH SOXV
HIILFDFHPHQW HW HQ WRXWH VpFXULWp V·LO HVW XWLOLVp j VD YLWHVVH
QRUPDOH
x 8WLOLVHU O·RXWLO FRUUHFW 1H MDPDLV IRUFHU XQ SHWLW RXWLO RX
DFFHVVRLUH j HIIHFWXHU OD WkFKH G·XQ RXWLO j XVDJH LQWHQVLI
x 1H SDV XWLOLVHU XQ RXWLO SRXU XQH WkFKH DXWUH TXH FHOOH
SRXU ODTXHOOH LO D pWp FRQoX 3DU H[HPSOH QH SDV XWLOLVHU
XQH YLVVHXVH FRPPH XQH SHUFHXVH
x 3RUWHU OHV YrWHPHQWV DSSURSULpV 1H SDV SRUWHU GH
YrWHPHQWV IORXV RX GHV ELMRX[ ,OV SHXYHQW rWUH DWWUDSpV SDU
OHV SLqFHV HQ PRXYHPHQW 'HV JDQWV HQ FDRXWFKRXF HW GHV
FKDXVVXUHV DQWLGpUDSDQWHV VRQW UHFRPPDQGpV SRXU OHV
WUDYDX[ j O·H[WpULHXU 3RUWHU XQ ILOHW SURWHFWHXU SRXU UHWHQLU
OHV FKHYHX[ ORQJV
127(
/·XWLOLVDWLRQ GH UHFKDQJHV DXWUHV TXH OHV SLqFHV G·RULJLQH ,QJHUVROO5DQG SHXW FDXVHU GHV EOHVVXUHV SHUVRQQHOOHV UpGXLUH OHV
SHUIRUPDQFHV GH O·RXWLO HW DXJPHQWHU O·HQWUHWLHQ HW SHXW DQQXOHU WRXWHV OHV JDUDQWLHV
)DLWHV UpSDUHU YRWUH RXWLO SDU XQ SHUVRQQH FRPSpWHQWH &HW RXWLO pOHFWULTXH HVW FRQIRUPH DX[ H[LJHQFHV GH VpFXULWp DSSOLFDEOHV /HV
UpSDUDWLRQV QH GRLYHQW rWUH HIIHFWXpHV TXH SDU GHV SHUVRQQHV FRPSpWHQWHV XWLOLVDQW OHV UHFKDQJHV G·RULJLQH VRXV SHLQH GH GDQJHU
FRQVLGpUDEOH SRXU O·RSpUDWHXU
/HV UpSDUDWLRQV QH GRLYHQW rWUH HIIHFWXpHV TXH SDU GHV UpSDUDWHXUV TXDOLILpV DXWRULVpV &RQVXOWH] YRWUH &HQWUH GH 6HUYLFH
,QJHUVROO5DQG OH SOXV SURFKH
)