InMotion SCV V10 Series User manual

INMOTION SCV Manual de Usuario
User Manual
INMOTION IBERIA
www.inmotioniberia.com
SERIES

1. Introducción …………………………………………………………………………………………………………………………….. 6
1.1. Acerca del manual ………………………………………………………………………………………………...…… 6
1.2. Archivos y datos pertinentes ………………………………………………………………………………………..… 6
2. Precauciones para una conducción segura ……………………………………………………………………………………….... 7
3. Descripción del producto …………………………………………………………………………………………………………….... 9
3.1. Número de serie ………………………………………………………………………………………………………... 9
3.2. Contenido del embalaje ……………………………………………………………………………………………….. 9
3.3. Componentes …………………………………………………………………………………………………………. 10
3.4. Parámetros ………………………………………………………………………………………………….………… 11
3.5. Dimensiones ……………………………………………….………………………………………………………….. 12
4. Funciones del producto ……………………………………………………………………………………………………………… 13
4.1. Mango extensible y modo ahorro de energía …………………….……………………………………………….. 13
4.2. Botón anti-rotación …………………………………………………..……………………………………………….. 14
4.3. Prevención de exceso de velocidad ….…………………………..………………………………………………… 14
4.4. Prevención de exceso de temperatura …………………………………………………………………………….. 15
4.5. Prevención de daños en pendientes …………………………………………………………………..…………… 15
4.6. Conectividad Bluetooth ………………………………………………………………………………………………. 16
4.7. Luces ambiente personalizables ………………………………………..………………………………………….. 16
4.8. Altavoz Bluetooth …………………………………………………………..……………………………………….… 17
4.9. Sonidos de advertencia ……………………………………………….…………………………………………...… 17
4.10. Aplicación móvil ……………………………………………………..………………………………………………. 17
5. Instrucciones para conducir el Inmotion SCV V10 ………………………………………………………………..……………… 18
5.1. Precauciones antes de conducir ……………………………………………………………………………………. 18
INMOTION SCV V10 Manual de Usuario

5.2. Instrucciones para principiantes …………………………………………………………………………………..… 19
5.3. Instrucciones de uso …………………………………………………..………………………………………..……. 20
6. Mantenimiento del vehículo ……………………………………………………………………………………...……………..…… 24
6.1. Almacenamiento ………………………………………………………………….………………………………..…. 24
6.2. Inflación y cambio de neumáticos internos y externos ………………………..…………………………………. 24
6.3. Ajuste de pedales ………………………………………………………………..…………………………………… 24
6.4. Instrucciones de cuidado y limpieza …………………………………………………………………………………25
7. Cumplimiento de las normas de circulación …………………………………………………..………………………………..…. 26
8. Garantía …………………………………………………………………………………………...……………………………….….. 27
9. Servicio Técnico ……………………………………………………………………………………………………………..……….. 28
10. Contacto e Información legal ………………..……………………………………………….……………………………………. 29
INMOTION SCV V10 Manual de Usuario

1. Document Overview…………………………………………………………………………………………………………………... 31
1.1. About this Manual…………………………………………………………………...………………………………… 31
1.2. Relevant Documents and Data……………………………………………………….……………………………… 31
2. Safe Driving Precautions………………………………………………………………………………………………………….….. 32
3. Product Overview …………………………………………………………………………………………………………………….. 34
3.1. Product Serial Number …………………………………………………………………………………….…………. 34
3.2. Packing Container Inspection ……………………………………………………………………………………….. 34
3.3. Product Composition …………………………………………………………………………………………………. 35
3.4. Product Parameters ……………………………………………………………………………………………..…… 36
3.5. Product Dimension Drawings ……………………………………………………………………………………….. 37
4. Product Function Introduction …………………………………………………………………….………………………………… 38
4.1. Pull-up Handle and Assist Mode ……………………………………………......………………………………….. 38
4.2. Anti-spinning Button ………………………………………………………………………………………………….. 39
4.3. Over-load Protection ….……………………………………………………………………………………………… 39
4.4. Over-temperature Protection ………………………………………………….…………………………………….. 40
4.5. Slant Protection ……………………………………………………………….………………………………………. 40
4.6. Digital Bluetooth ……………………………………….……………………………………………………………… 41
4.7. Colourful Atmosphere Lamp ………………………....……………………………………………………………… 41
4.8. Bluetooth Speaker ………………………………........……………………………………………………………… 42
4.9. Voice Prompts ………………………………………..……………………………………………………………….. 42
4.10. Inmotion App ………………………………………...………………………………………………………………. 42
5. Driving Inmotion SCV V10 ………………………………………......………………………………………………………………. 43
5.1. Preparations before Driving …………………………………......………………………………………………….. 43
INMOTION SCV V10 User Manual

5.2. Operating Steps for Beginners ……..……………………………………………………………………………..… 44
5.3. Statements of Use ……………………………………………………..………………………………………..……. 45
6. Maintenance of the Vehicle ……………………………………………………………………………………...……………..…… 49
6.1. Storage …………………………………………………………………………….………………………………..…. 49
6.2. Air Inflation and Inner and Outer Tire Replacement ………….………………..…………………………………. 49
6.3. Pedal Tightness Adjustment ……………………………………..……………..…………………………………… 49
6.4. Precautions for Cleaning and Use……………………………...…………………………………………………… 50
7. Traffic Rules Fulfilment …………………………………………………………………………..………………………………..…. 51
8. Warranty ………………………………………………………………………...………………...……………………………….….. 52
9. Workshop Service …………………………………………………………….……………………………………………..……….. 53
10. Contact and Legal Information ……………..…………………………….………………….……………………………………. 54
INMOTION SCV V10 User Manual

INMOTION SCV V10 MANUAL DE USUARIO

1.1. Acerca del manual
Para su propia seguridad lea este manual atentamente. Por favor, lea atentamente todas las advertencias de seguridad
y las precauciones mencionadas en este manual que le ayudarán para tener un mayor control del V10.
1.2. Archivos y datos pertinentes
En la página web oficial se encuentran disponibles el Manual de Usuario en formato PDF, la aplicación móvil y otros
archivos e información útil. La página web oficial de INMOTION IBERIA es la siguiente: www.inmotioniberia.com
Introducción
1
6

El INMOTION SCV V10 es una herramienta de desplazamiento y transporte inteligente que tiene como finalidad la
movilidad y el entretenimiento. El hecho de no usar el monociclo de acuerdo con las condiciones especificadas en este
manual puede conllevar riesgos. En cualquier momento y lugar puede sufrir una caída, la pérdida del control, o una
colisión que le produzca heridas o incluso la muerte. Por lo tanto, con el fin de reducir los riesgos y evitar daños debe
leer atentamente este manual y obedecer las siguientes precauciones:
Los usuarios deben cargar el INMOTION SCV V10 por lo menos una vez al mes a temperatura ambiente. La garantía no
cubre cualquier daño en la batería que sea ocasionado por un mantenimiento irregular.
Por favor, lleve puesto un casco y un equipo de protección durante la conducción. Asegúrese asimismo que el mango
extensible está plegado correctamente.
No conduzca el INMOTION SCV V10 por pendientes de más de 25º. No acelere, desacelere o gire repentinamente a
alta velocidad.
Preste atención a cualquier obstrucción del camino.
No conduzca el monociclo por el césped, caminos de grava, mojados o resbaladizos o bajo cualquier otro tipo de
condiciones de la calzada inapropiadas.
No conduzca el monociclo por el agua.
Precauciones para una Conducción Segura
2
7

No conduzca el monociclo para subir y bajar por las escaleras.
No conduzca el monociclo por las vías de vehículos de motor.
No deje el monociclo en remojo.
La velocidad de conducción no puede superar los límites de velocidad máximos de este modelo.
No realice aceleraciones a alta velocidad levantando uno de los pedales.
No se siente en el mango extensible o en el monociclo.
No levante el monociclo cuando se encuentra en estado de arranque.
Los principiantes deben conducir bajo la supervisión de otra persona.
Antes de usar el monociclo asegúrese de que la batería está llena y que los neumáticos tienen la presión adecuada.
Hasta que no se haya familiarizado con el monociclo conduzca a baja velocidad y no intente acrobacias peligrosas.
La clasificación IP es IP55, por lo que no es recomendable conducir el monociclo durante largos períodos bajo lluvia
(ligera).
Precauciones para una Conducción Segura
2
8

El INMOTION SCV V10 es una herramienta de desplazamiento y transporte práctica, interesante y moderna. De acuerdo
con el principio de equilibrio dinámico, el V10 puede detectar cambios en la posición de un cuerpo gracias al giroscopio y
al sensor de aceleración y conducir con precisión gracias al control SCV que se ajusta para mantener el equilibrio. Los
conductores pueden desplazarse hacia adelante, acelerar, desacelerar, frenar y realizar otras operaciones inclinando el
cuerpo hacia adelante o hacia atrás. También pueden mantener el equilibrio lateral mediante el control de su cuerpo.
3.1. Número de serie
El número de serie es una secuencia de 16 caracteres normalmente acompañada por un código de barras
unidimensional o de menos de dos dimensiones y es el único identificador del producto. Se utiliza para el seguimiento de
calidad del producto, el servicio posventa, el reclamo de seguros y la reclamación de pérdidas, entre otras cuestiones.
Por favor, guarde el número de serie y manténgalo en un sitio seguro. Éste puede obtenerlo del embalaje del producto o
del cuerpo del monociclo.
3.2. Contenido del embalaje
Las siguientes partes y componentes deben estar siempre incluidos de fábrica: el monociclo eléctrico, el cargador y el
Manual de Usuario. Por favor, verifíquelo en el momento de abrir el paquete y en caso de faltar alguna parte o
componente consúltelo con el distribuidor.
Descripción del Producto
3
9
Advertencia No desmonte o modifique la INMOTION SCV V10 sin autorización dado que puede ocasionar daños irreparables para el
aparato o lesiones personales para el conductor.
Advertencia No desmonte o modifique la INMOTION SCV V10 sin autorización dado que puede
ocasionar daños irreparables para el aparato o lesiones personales para el conductor.

Descripción del Producto
3
10
Advertencia No desmonte o modifique la INMOTION SCV V10 sin autorización dado que puede ocasionar daños irreparables para el
aparato o lesiones personales para el conductor.
3.3. Componentes

Descripción del Producto
3
11
3.4. Parámetros

Descripción del Producto
3
12
3.5. Dimensiones

4.1. Mango extensible y modo ahorro de energía
El modo ahorro de energía permite que el sistema proporcione una fuerza de baja potencia que ayuda a los usuarios a
empujar el monociclo con más facilidad cuando no les apetece conducir o las condiciones no son las adecuadas (como
una carga eléctrica insuficiente, una cuesta pronunciada, vías mojadas y resbaladizas, arena, vías irregulares, entornos
concurridos, etc.).
Presione el botón del centro del mango y levántelo hasta que llegue a la posición más alta. El mango se bloqueará
automáticamente. Empuje el monociclo y éste entrará en modo ahorro de energía. Use el mismo procedimiento para
contraer el mango.
El Inmotion SCV V10 está diseñado con un mango especial que permite al usuario una posición relajada y cómoda
durante su uso.
Funciones del Producto
4
13

4.2. Botón anti-rotación
Debido al algoritmo único del V10, si el ángulo del cuerpo del usuario varía después de que el monociclo se haya
levantado del suelo en estado de arranque normal, el motor se acelerará hasta que el monociclo se apague por
completo. Si vuelve a entrar en contacto con el suelo durante la aceleración del motor, es probable que salga propulsado
por la fricción de la rueda contra el suelo y existe el riesgo de chocar con los demás en lugares transitados.
El botón anti-rotación de debajo del mango ha sido diseñado para el V10 de acuerdo con sus características. Cuando el
usuario sujeta el mango para elevar el monociclo, el botón se acciona automáticamente y el monociclo entra en estado
de reposo. Durante este estado el motor no funcionará para evitar que el monociclo empieza a rotar. Suelte el mango
para dejar de nuevo el monociclo en el suelo y éste volverá a su estado normal para ser usado de nuevo.
La función anti-rotación se activa por defecto cuando el V10 abandona la fábrica. Puede desactivar esta función
mediante la aplicación móvil, aunque es recomendable su uso.
4.3. Prevención de exceso de velocidad
El Inmotion SCV V10 restringe la velocidad y la carga máximas para evitar los peligros que se puedan ocasionar.
Cuando el monocilo se acerca a la potencia máxima establecida por el sistema, el pedal se inclina ligeramente hacia
arriba en un grado de 3-25º acompañado por el sonido de una alarma (sonido ajustable mediante App). Ante esta
situación los usuarios deben reducir la velocidad.
Funciones del Producto
4
14

El usuario no debe pisar los pedales a la fuerza (puesto que existe riesgo de accidente). El pedal volverá a su ángulo
habitual una vez la velocidad vuelva a ser la normal.
Cuando la batería esté a menos del 40%, el límite de velocidad máxima se reducirá gradualmente. Cuando la batería
sea igual o inferior a la mínima para conducir (10%), el cuerpo del monociclo inclinará automáticamente el pedal para dar
al usuario una señal de que debe frenar la conducción o, de lo contrario, pueden producirse daños.
4.4. Prevención de exceso de temperatura
El Inmotion SCV V10 tiene un mecanismo de protección para evitar un exceso de temperatura de la batería cuando el
monociclo circula por pendientes durante un largo período de tiempo. Una vez la batería alcanza la temperatura límite, el
monociclo indicará que hay una sobrecarga y los pedales se inclinarán hacia arriba. Una vez el monociclo se apague no
podrá encenderse temporalmente. Los usuarios podrán volver a ponerlo en funcionamiento después de unos 15 minutos
aproximadamente.
4.5. Prevención de daños en pendientes
Cuando el ángulo de inclinación sea mayor a 55º durante la conducción, el sistema inducirá el sistema de anomalía del
cuerpo del monociclo y automáticamente saldrá del modo de equilibrio para prevenir cualquier daño. El monociclo emitirá
un sonido de aviso. Para volver a entrar en el modo equilibrio sólo hay que enderezar el cuerpo del monociclo de nuevo.
Funciones del Producto
4
15

4.6. Conectividad Bluetooth
El Inmotion SCV V10 está equipado con conectividad Bluetooth 4.0 BLE, que sirve para interactuar con otros vehículos
conectados a la aplicación móvil de Inmotion. El nombre del Bluetooth es V10-XXXXXXXX. Las XXXXXXXX se refieren
a los 8 últimos dígitos del número de serie del producto.
El Bluetooth debe estar conectado a través de la aplicación móvil de Inmotion en lugar de estar conectado desde los
ajustes del móvil. La contraseña inicial de la aplicación móvil de Inmotion es 000000. Una vez añadida la contraseña,
podrá controlar su INMOTION SCV. Únicamente el propietario del INMOTION SCV está autorizado para modificar la
contraseña Bluetooth, puesto que sólo puede ser modificada tras la autenticación del propietario del monociclo.
4.7. Luces ambiente personalizables
El Inmotion SCV V10 está equipado con luces ambiente personalizables. Los usuarios pueden, no sólo escoger entre
diferentes efectos predeterminados a través de la aplicación, sino también crear otros nuevos. Cuando la luz ambiente
se apaga se vuelve de color rojo y parpadea para indicarle que debe:
1) Descargarse la aplicación y leer los tutoriales para obtener información más detallada.
2) Encender y apagar la luz ambiente.
3) Presionar el botón que se encuentra debajo del mango y el botón de encendido al mismo tiempo.
4) Empezará a funcionar correctamente después de emitir un “toot”.
Funciones del Producto
4
16

4.8. Altavoz Bluetooth
El Inmotion SCV V10 está equipado con un altavoz Bluetooth 3.0 de alta calidad que el usuario puede conectar a través
de su teléfono móvil. Encienda el V10 y la función Bluetooth en su móvil, busque el nombre del módulo de Bluetooth del
Inmotion SCV V10 (“Unicycle audio”) y conéctelo para poder reproducir música en su V10.
4.9. Sonidos de advertencia
El Inmotion está equipado con sonidos de advertencia de alta fiabilidad. Cuando el monociclo detecta alguna anomalía
en sus funciones o en el cuerpo del usuario, emite sonidos de advertencia. Los usuarios pueden personalizar estos
sonidos, cambiar los temas, ajustar el volumen y encenderlos o apagarlos a través de la aplicación móvil. Si surge algún
problema con los sonidos, el usuario también puede volver a descargarlos mediante la aplicación.
4.10. Aplicación móvil
La aplicación móvil es un software diseñado por Inmotion para todos sus usuarios con el fin de que puedan controlar el
monociclo, hacer amigos, publicar artículos, etc. El nombre de la aplicación es “INMOTION” y puede ser descargada a
través de la página web oficial o en su correspondiente tienda de aplicaciones (AppStore para iOS y Google Play para
Android). A través de la aplicación de INMOTION se pueden realizar las siguientes funciones: el encendido y apagado
del monociclo y de las luces, la visualización de la velocidad, el kilometraje y el estado de la batería, la configuración de
parámetros del cuerpo del monociclo, la personalización de la voz, el detector de fallos, la actualización de firmware, etc.
Funciones del Producto
4
17

5.1. Precauciones antes de conducir
El Inmotion SCV V10 es una herramienta de desplazamiento y transporte de alta tecnología. Conducir sin conocer todas
las condiciones especificadas puede conllevar daños impredecibles. Las instrucciones dadas a continuación están
pensadas para los usuarios y contienen detalles sobre cómo conducir el V10 adecuadamente. También contienen
aspectos a los que hay que prestar atención durante la conducción. Por favor, léalas atentamente y sígalas cuando
conduzca.
Asegúrese de que todas las partes del V10 están en buenas condiciones e instaladas correctamente antes de
conducir.
Cargue la batería del V10 de forma continuada durante más de 3 horas antes de conducir.
Puede practicar su conducción en espacios abiertos o cerrados que sean planos y amplios y con una superficie
mínima de 4m*4m.
Asegúrese de conocer bien el entorno de conducción para garantizar que no le molesten coches, peatones,
mascotas, bicicletas u otro tipo de obstáculos.
Debe ir acompañado por un asistente experimentado que esté familiarizado con el funcionamiento del V10, así como
con todas las precauciones y métodos de conducción descritos en este manual.
No realice pruebas de conducción en terrenos mojados o resbaladizos.
Vista ropa deportiva cómoda y zapatos planos y haga algunos calentamientos para mantener el cuerpo flexible en la
medida de lo posible.
Lleve puesto un casco u otros protectores para evitar lesiones.
Instrucciones para conducir el Inmotion SCV V10
5
18