INNOBIZ Stonelia User manual

EN
FR
ES
DE
NL
PL
60
min
20
min
20
min
60
min
2
60
min
20
min
1
3
60
min
20
min
Ceramic Aroma diffuser
With timer and self stop
Diffuseur d’arômes en céramique
Avec minuterie électronique et arrêt automatique
Difusor de aromas en cerámica
Con temporizador electrónico y parada automática
Keramik- Duftspender
Mit elektronischem Timer und automatischer Ausschaltfunktion
Keramische Aromadiffuser
Met elektronische tijdschakelaar en automatische uitschakeling
Dyfuzor ceramiczny
Pilot przewodowy z wbudowanym programatorem czasowym

2
Precautions :
Before using the equipment, read carefully and keep the precautions described
below.
Always make sure to handle the device properly.
Throughout this manual, the term «Device» refers to the diffuser and the remote
control.
- If the product emits a burning smell or shows other signs of significant dysfunc-
tion, immediately unplug the power cord from the electrical outlet. Wait until the
smell of burning disappears, then contact your dealer.
- If you drop devices, unplug the power cord from the electrical outlet.
- Do not overfill the cavity of the diffuser, it could then tain the surface on which
it is placed.
- Don ‘t try to disassemble or modify the devices, you will lose any right to gua-
rantee (1 year).
- Do not bend, twist or pull the power cord, it could damage it and cause fire
or electric shock.
- Do not place heavy objects on the device.
- Do not place the ceramic diffuser on unstable table . It may fall, break and
cause injury.
- Do not expose to high temperatures.
- Do not leave the device within a reach of children
- Do not diffuse essential oils more than 10 minutes in a room of children in
presence of children.
- Do not use the device near a bare flame.
- Do not store in a humid atmosphere.
- Do not submerge the units into water.
- Apply the recommendations for use of essential oils or fragrance used with
the device.
- Use this device only with the recommended products: essential oils and house
perfume .
- The appliance is only to be used with the recommended vaporizing medium.
The use of other substances may give rise to a toxic or fire risk.
- This appliance is not intended for use by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance by a person responsible for their safety.
- Children should be supervised to ensure that they do not play with the ap-
pliance.
EN

3
Informations :
60
min
20
min
20
min
60
min
2
60
min
20
min
1
3
60
min
20
min
Put a few drops in the
center of the diffuser
Choose a program
This electric diffuser is made with thermo-regulated ceramic at a special low
temperature specially adapted for the diffusion of home fragrances. The cera-
mic diffuser produces no noise for optimum comfort. To create an atmosphere
in perfuming the interior, this product diffuses slowly, silently and efficiently the
fragrances into the atmosphere.
Programmed functions :
The electrical diffusion is handled by a wired remote with two functions of dif-
fusion. The product stops automatically after 20 min or 60 min of diffusion so it
does not consume unnecessarily energy.
No risk from leaving the product On. The remote control located on the power
cord is equipped with two LEDs indicating which function is active (ON for 20min
/ ON for 60 min). This will make it easy to see the selected programme. To stop
the product, simply place the switch in the middle. The user views quickly if the
product is On.
EN

4
Instructions for use :
60
min
20
min
20
min
60
min
2
60
min
20
min
1
3
60
min
20
min
Pour a few drops of perfume inside the center of the diffuser (1).
Plug the diffuser (2). Choose how to diffuse on the remote (3)
A LED shows the selected programme :
-
60
min
20
min
20
min
60
min
2
60
min
20
min
1
3
60
min
20
min
Diffusion active during 20 min.
- Middle position : the device is Off.
-
60
min
20
min
20
min
60
min
2
60
min
20
min
1
3
60
min
20
min
Diffusion active during 60 min.
Within minutes the aroma spreads in your home, the diffuser will stop by it self
at the end of the timer. To take care of the diffuser, wipe with a damp cloth any
deposit remaining after the diffusion. For an easier cleaning proceed as the ce-
ramic is not completely cold, making sure to have turned off the device before.
Description of the remote control
60
min
20
min
20
min
60
min
2
60
min
20
min
1
3
60
min
20
min
LED timer 20 min LED timer 60 minSwitch
EN

5
Contents:
- Ceramic base with integrated heater
- A wired remote control with 20 min and 60 min timer
Specifications:
ceramic diffuser with integrated soft heating resistance.
Functions : (with LED’s)
ON 20 min: diffuses for 20 min
ON 60 min: diffuses for 60 min
OFF (LED off)
H = 53mm, L = 145 mm, W=115mm
weight : 350 à 400g
Feed : 220-240 V ~, Max. 10 W, 50/60 Hz.
EN
The symbol of a crossed-out wheelie bin labelled on this product or on
its accessories means that they are electrical or electronic appliances.
In this respect, European legislation requires you to recycle it:
- Either in distribution points, should you purchase an equivalent pro-
duct,
- Or in your local collection points (dumps, recycling centres, etc.)
In this way, you are helping to recycle and reuse electrical and elec-
tronic equipment waste, which can be potentially harmful for the envi-
ronment and human health.
This appliance meets EU requirements with regard to safety, hygiene,
the environment and consumer rights.
equipement Class II

6
Précautions d’emploi :
Avant d’utiliser les appareils, lisez et gardez attentivement les précautions d’em-
ploi décrites ci-après.
Vérifiez toujours que vous manipulez correctement les appareils.
Tout au long de ce mode d’emploi, le terme « appareils» se rapporte au diffu-
seur et à l’interface de commande.
- Si le produit dégage une odeur de brûlé ou présente d’autres signes de dys-
fonctionnement important, débranchez immédiatement le cordon d’alimentation
de la prise électrique. Attendez que l’odeur de brûlé se dissipe, puis contactez
votre revendeur.
- En cas de chute des appareils, débranchez le cordon d’alimentation de la
prise électrique.
- Ne faites pas déborder de parfum de la cavité du diffuseur, Il pourrait alors
tâcher le meuble sur lequel est placé ce dernier.
- N’essayez pas de désassembler, ni de modifier les appareils, vous perdriez
alors tout droit à la garantie 1 an pièces et main d’œuvre.
- Evitez de plier, tordre ou tirer le fil d’alimentation, cela pourrait l’endommager et
générer des risques d’incendie ou de décharge électrique.
- Ne placez pas d’objets lourds sur les appareils.
- Ne placez pas le diffuseur en céramique sur un meuble incliné ou instable. Il
pourrait tomber, se briser et occasionner des blessures.
- N’exposez pas les appareils à de fortes températures.
- Ne laissez pas les appareils à la portée des enfants
- Ne pas diffuser d’huiles essentielles plus de 10 minutes dans une chambre
d’enfants en sa présence.
- N’utilisez pas les appareils à proximité d’une flamme nue.
- N’utilisez pas les appareils dans une atmosphère humide.
- N’immergez pas les appareils dans l’eau.
- Appliquez les recommandations d’usage des huiles essentielles ou parfum de
maison utilisés avec le produit.
- Utiliser cet appareil uniquement avec les produits recommandés : huiles es-
sentielles et parfum de maison.
- L’appareil ne doit être utilisé que dans un milieu ventilé. L’utilisation d’autres
substances peuvent donner lieu à des émanations toxique ou risque d’incen-
die.
- Cet appareil n’est pas prévu à l’usage des personnes (enfants y compris) avec
des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou avec un manque
d’expérience et de connaissances, à moins qu’ils soient sous la surveillance
d’une personne responsable informée sur l’utilisation de cet appareil.
- Des enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec
l’appareil.
FR

7
Informations :
60
min
20
min
20
min
60
min
2
60
min
20
min
1
3
60
min
20
min
Déposer quelques gouttes
de parfum au centre
du diffuseur.
Télécommande de
programmation
Une diffusion par chaleur douce
Ce diffuseur électrique est muni d’une céramique thermo-régulée à une basse
température spécialement adaptée pour la diffusion des parfums de maison.
Ce diffuseur en céramique ne produit aucun bruit pour un confort optimal. Pour
créer une ambiance en parfumant son intérieur ce produit diffuse lentement,
efficacement et silencieusement les fragrances dans l’atmosphère.
Fonctions programmées
La diffusion électrique est gérée par une télécommande filaire avec deux durées
de diffusions. Le produit s’arrête automatiquement après 20 min ou 60 min de
diffusion pour ne pas consommer inutilement d’énergie. Aucun risque de par-
tir en laissant le produit en fonctionnement. La télécommande située sur le fil
d’alimentation est munie de deux témoins lumineux indiquant la fonction qui est
active (ON pendant 20min / ON pendant 60 min). Il vous sera ainsi aisé de voir
le temps de diffusion sélectionné. Pour arrêter le produit, il suffit de placer l’inter-
rupteur au milieu. L’utilisateur visualise rapidement si le produit est en fonction.
FR

8
Conseils d’utilisation :
60
min
20
min
20
min
60
min
2
60
min
20
min
1
3
60
min
20
min
Versez quelques gouttes de parfum d’intérieur au centre du diffuseur (1).
Branchez le diffuseur (2). Choisissez le mode de diffusion sur la télécommande
(3), un voyant lumineux indique le mode de diffusion actif:
-
60
min
20
min
20
min
60
min
2
60
min
20
min
1
3
60
min
20
min
Diffusion active durant 20 minutes.
- Position centrale : le produit est éteint.
-
60
min
20
min
20
min
60
min
2
60
min
20
min
1
3
60
min
20
min
Diffusion active durant 60 minutes.
En quelques minutes le parfum embaume votre intérieur, le diffuseur s’arrêtera
tout seul à la fin de la minuterie.
Pour entretenir le diffuseur, essuyez avec un chiffon humide le dépôt qui reste
après la diffusion. Pour faciliter le nettoyage effectuez cette opération tant que
le diffuseur n’est pas complètement froid, en veillant à l’avoir mis hors tension
auparavant.
Description de l’interface de commande
60
min
20
min
20
min
60
min
2
60
min
20
min
1
3
60
min
20
min
Voyant minuterie
20 minutes
Voyant minuterie
60 minutes
Interrupteur
FR

9
Contenu :
- Base céramique avec résistance chauffante intégrée
- Une télécommande filaire avec minuterie intégrée 20 min et 60 min
Caractéristiques techniques
Diffuseur en céramique avec résistance à chaleur douce intégrée
Fonctions (avec témoins lumineux) :
- ON 20 min : Diffusion pendant 20 min
- ON 60 min : Diffusion pendant 60 min
- OFF (voyant éteint)
H = 53mm, L = 145 mm, l=115mm
Poids : 350 à 400g
Alimentation : 220-240 V ~, Max. 10 W, 50/60 Hz.
FR
La poubelle barrée apposée sur le produit ou sur ses accessoires si-
gnifie qu’ils appartiennent à la famille des équipements électriques et
électroniques.
A ce titre, la réglementation européenne vous demande de procéder
à sa collecte sélective :
- dans les points de distribution en cas d’achat d’un produit équiva-
lent.
- dans les points de collecte mis à votre disposition localement (dé-
chetterie, collecte sélective, etc.).
Ainsi vous participez à la réutilisation et à la valorisation des Déchets
d’Equipements Electriques et Electroniques qui peuvent avoir des ef-
fets potentiellement néfastes sur l’environnement et la santé humaine.
Cet appareil répond aux exigences de la communauté européenne en
matière de sécurité, d’hygiène, d’environnement et du respect de la
protection des consommateurs.
Equipement Class II

10
Precauciones de uso :
Antes de usar los aparatos lea atentamente y conser-
ve las precauciones de uso descritas a continuación.
Verifique siempre que esté manipulando los aparatos correctamente.
En estas instrucciones de uso, el término “aparatos” se aplica al difusor y a la
interfaz de control.
- Si la bomba libera un olor a quemado o presenta señales de un malfunciona-
miento serio, desconecte inmediatamente el cable de alimentación del tomacor-
riente. Espere a que se disipe el olor a quemado y contacte con su vendedor.
- En caso de caída de los aparatos, desconecte el cable de alimentación del
tomacorriente.
- No desborde el difusor de vidrio con aceites esenciales, éstos pueden man-
char el mueble donde se encuentra situado.
- No intente desensamblar ni modificar los aparatos, perderá el derecho a la
garantía de 1 año sobre las piezas y la mano de obra.
- Evite plegar, torcer o tirar del cable de alimentación, ya que podría dañarlo y
generar riesgos de incendio o de descarga eléctrica.
- No coloque objetos pesados sobre los aparatos.
- No coloque el difusor en cerámica sobre un mueble inclinado o inestable.
Podría caerse, romperse o provocar lesiones.
- No exponga los aparatos a altas temperaturas.
- No deje los aparatos al alcance de los niños
- No difunda durante más de 10 minutos dentro de un dormitorio de niños en
su presencia.
- No utilice los aparatos cerca de una llama encendida.
- No utilice los aparatos en un ambiente húmedo.
- No sumerja los aparatos en agua.
-- Siga las recomendaciones de uso de los aceites esenciales o de los perfumes
para el hogar utilizados con el producto
- Utilice este aparato únicamente con los productos recomendados: aceites
esenciales o perfumes para el hogar.
- El aparato sólo debe utilizarse en un medio ventilado. El uso de otras sustan-
cias puede dar lugar a emanaciones tóxicas o riesgo de incendio.
- No deben usar este aparato personas (niños incluidos) con capacidades psí-
quicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia o conoci-
mientos, a menos que estén bajo la supervisión de una persona responsable
informada sobre la utilización del aparato.
- Los niños deben estar vigilados para asegurarse de que no juegan con el
aparato.
ES

11
Información :
60
min
20
min
20
min
60
min
2
60
min
20
min
1
3
60
min
20
min
Verter unas gotas de
perfume en el centro del
difusor
Control
programación
Difusión por calor suave
Este difusor eléctrico está provisto de una cerámica termo-regulada a una tem-
peratura especialmente adaptada para la difusión de los perfumes para el ho-
gar. Este difusor de cerámica no produce ningún ruido para conseguir el mejor
confort. Para crear ambiente perfumando el interior este producto difunde lenta,
eficaz y silenciosamente las fragancias en el aire.
Funciones programadas
La difusión eléctrica se controla mediante un mando con cable con dos duracio-
nes de difusión. El producto se detiene automáticamente tras 20 o 60 minutos
de difusión para no consumir energía inútilmente. No hay riesgo de salir de-
jando el producto en funcionamiento. El mando, situado en el cable de alimen-
tación, tiene dos pilotos luminosos que indican qué función está activada (ON
durante 20min / ON durante 60min). Así podrá ver más fácilmente el tiempo de
difusión seleccionado. Para detener el producto, basta con mover el interruptor
a la posición central. El usuario visualiza rápidamente si el producto está en
funcionamiento.
ES

12
Instrucciones de uso :
60
min
20
min
20
min
60
min
2
60
min
20
min
1
3
60
min
20
min
Vierta unas gotas de perfume de interior en el centro del difusor (1). Conecte el
difusor (2). Elija el modo de difusión en el mando (3).
Un piloto luminoso indica el modo de difusión activo:
-
60
min
20
min
20
min
60
min
2
60
min
20
min
1
3
60
min
20
min
Difusión activa durante 20 minutos.
- Posición central: el producto está parado.
-
60
min
20
min
20
min
60
min
2
60
min
20
min
1
3
60
min
20
min
Difusión activa durante 60 minutos.
En unos minutos el perfume se extiende por su hogar, el di-
fusor se detendrá por sí mismo al finalizar el tiempo elegido.
Para limpiar el difusor, retire con un trapo húmedo los restos que quedan tras la
difusión, teniendo cuidado de desconectarlo antes.
Descripción de la interfaz del mando:
60
min
20
min
20
min
60
min
2
60
min
20
min
1
3
60
min
20
min
Piloto temporizador
20 minutos
Piloto temporizador
60 minutos
Interruptor
ES

13
Contenido :
- Base cerámica con resistencia calefactora integrada
- Mando a distancia con cable con temporizador integrado de 20 y 60 minutos
Especificaciones :
Difusor de cerámica con resistencia de calor suave integrada
Funciones (con piloto luminoso):
- ON 20min: Difusión durante 20 min
- ON 60min: Difusión durante 60 min
- OFF (piloto apagado)
Dimensiones : 53 mm x 145 mm x 115 mm
Peso= 450 g
ES
El símbolo de un depósito de basura tachado, mostrado en el
producto o sus acce- sorios, significa que pertenecen a la fa-
milia de equipos eléctricos y electrónicos. En este sentido, el
reglamento europeo le exige proceder a su colecta selectiva:
- en los puntos de distribución en caso de compra de un producto
equivalente,
- en los puntos de colecta disponibles en su loca-
lidad (recogida de basura, colecta selectiva, etc.).
De esta forma usted participa en el reciclaje y en la valorización de
los desechos de equipos eléctricos y electrónicos que pueden tener
efectos potencialmente ne- fastos para el medio ambiente y la salud
humana.
Este aparato cumple con las exigencias de la comunidad europea en
materia de seguridad, de higiene, de medio ambiente y de protección
del consumidor.
Equipment class II

14
Vorsichtshinweise für den Gebrauch :
Bevor Sie die Geräte benutzen, lesen Sie die folgenden Vorsichtshinweise für
den Gebrauch aufmerksam durch und bewahren Sie diese auf.
Versichern Sie sich immer, dass Sie Ihre Geräte korrekt bedienen.
In diesen Gebrauchshinweisen sind mit dem Begriff «Geräte» der Spender und
das Steuergerät gemeint.
- Wenn das Produkt verbrannt riecht oder andere Anzeichen einer bedeuten-
den Fehlfunktion bestehen, ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose.
Warten Sie ab, bis sich der Brandgeruch gelegt hat und kontaktieren Sie Ihren
Händler.
- Wenn Ihnen die Geräte hinunterfallen, ziehen Sie den Stecker aus der Stec-
kdose.
- Achten Sie darauf, dass das Parfüm nicht aus dem Behälter des Spenders
überläuft, da so Flecken auf dem Möbel, auf dem er steht, entstehen könnten.
- Versuchen Sie nicht, die Geräte auseinanderzunehmen oder abzuändern,
denn in diesem Fall verfällt die einjährige Werksgarantie.
- Das Stromkabel darf nicht gefaltet, verdreht oder verzogen werden, denn bei
einer Beschädigung besteht Brand- und Stromschlaggefahr.
- Platzieren Sie keine schweren Gegenstände auf den Geräten.
- Platzieren Sie den Keramikspender nicht auf einem geneigten oder instabilen
Möbel. Er könnte hinunter fallen, zerbrechen und Verletzungen verursachen.
- Setzen Sie die Geräte keinen extremen Temperaturen aus.
- Die Geräte müssen für Kinder unerreichbar sein.
- Die Geräte dürfen in Kinderzimmern in Anwesenheit von Kindern höchstens für
10 Minuten mit ätherischen Ölen betrieben werden.
- Verwenden Sie die Geräte nicht in der Nähe einer offenen Flamme.
- Verwenden Sie die Geräte nicht in feuchter Umgebung.
- Tauchen Sie die Geräte nicht ins Wasser.
- Befolgen Sie die Gebrauchsempfehlungen der ätherischen Öle oder Raumpar-
füme, die Sie mit dem Produkt verwenden.
- Verwenden Sie dieses Gerät nur mit den dafür empfohlenen Produkten: mit
ätherischen Ölen und Raumparfümen.
- Das Gerät darf nur in einem belüfteten Raum verwendet werden. Wenn andere
Substanzen verwendet werden, besteht Vergiftungs- und Brandgefahr.
- Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten (inklusive Kindern) oder
durch Personen mit mangelnder Erfahrung und Kenntnis geeignet, es sei denn,
sie werden von einer verantwortlichen Person beaufsichtigt, die über die Ve-
rwendung dieses Geräts informiert ist.
- Kinder beaufsichtigen und darauf achten, dass sie nicht mit dem Gerät spie-
len.
DE

15
Informationen :
60
min
20
min
20
min
60
min
2
60
min
20
min
1
3
60
min
20
min
Geben Sie ein paar Tropfen
Parfüm in die Mitte des
Spenders
Programmsteuerung
Niedertemperatur-Spender
Dieser elektrische Spender ist mit einem speziellen Keramik- Niedertempera-
turregler für Duftspender in Innenräumen ausgestattet. Damit er sie in keiner
Weise stört, ist dieser Keramikspender absolut geräuschlos. Er verströmt den
Duft langsam, effizient und lautlos in Ihrem Raum und schafft eine angenehm
duftende Atmosphäre.
Programmfunktionen
Auf der Kabelfernbedienung stehen zwei Betriebsdauer- Optionen zur Ver-
fügung. Das Gerät schaltet sich automatisch nach 20 bzw. 60 Minuten Betrieb
aus, damit nicht unnötig Energie verbraucht wird. Sie können also das Gerät
auch eingeschaltet lassen, wenn Sie das Haus verlassen. Die Fernbedienung
am Stromkabel ist mit zwei Leuchtanzeigen ausgestattet, welche die aktivierte
Funktion anzeigen (ON während 20 Minuten / ON während 60 Minuten). Die
gewählte Betriebsdauer ist also auf einen Blick erkennbar. Um das Gerät
auszuschalten, stellen Sie den Schalter einfach auf die Mittelposition. Der Benut-
zer sieht sofort, ob das Gerät in Betrieb ist.
DE

16
Gebrauchshinweise :
60
min
20
min
20
min
60
min
2
60
min
20
min
1
3
60
min
20
min
Geben Sie einige Tropfen Raumparfüm in die Mitte des Spenders (1). Schließen
Sie den Spender am Strom an (2). Wählen Sie den Betriebsmodus mit der Fer-
nbedienung (3).
Eine Leuchtanzeige zeigt den aktivierten Betriebsmodus an:
-
60
min
20
min
20
min
60
min
2
60
min
20
min
1
3
60
min
20
min
aktiver Betrieb während 20 Minuten.
- Mittelposition: das Gerät ist ausgeschaltet.
-
60
min
20
min
20
min
60
min
2
60
min
20
min
1
3
60
min
20
min
aktiver Betrieb während 60 Minuten.
In nur wenigen Minuten duftet Ihr Raum angenehm und der Spen-
der schaltet sich nach Ablauf des Betriebsprogramms automatisch aus.
Zur Reinigung entfernen Sie nach Gebrauch Parfümreste mit einem feuchten
Tuch aus dem Spender. Das Gerät lässt sich noch einfacher reinigen, wenn der
Spender noch nicht ganz abgekühlt ist; versichern Sie sich, dass das Gerät
nicht am Strom angeschlossen ist.
Vorsichtshinweise für den Gebrauch :
60
min
20
min
20
min
60
min
2
60
min
20
min
1
3
60
min
20
min
Timeranzeige 20
Minuten
Timeranzeige
60 Minuten
Schalter
DE

17
Inhalt :
- Keramiksockel mit integriertem Heizwiderstand
- Kabelfernbedienung mit integriertem 20Min- und 60Min- Timer
Technische Eigenschaften :
Keramikspender mit integriertem Niedertemperatur- Heizwiderstand
Funktionen (mit Leuchtanzeige):
- ON 20Min.: Spender in Betrieb für 20 Minuten
- ON 60Min.: Spender in Betrieb für 60 Minuten
- OFF (Anzeige aus)
H= 53mm, L=145mm, B=115mm
Gewicht= 450g
Stromversorgung: 220-240 V ~, Max. 10 W, 50/60 Hz.
DE
Der durchgestrichene Mülleimer auf einem Produkt oder seinem Zubehör
weist darauf hin, dass es sich um ein elektrisches oder elektronisches Pro-
dukt handelt.
Die europäischen Regelungen erfordern, dass diese Art von Produkten ge-
trennt entsorgt wird:
- An den Verkaufspunkten, falls ein neues Produkt gekauft wird,
- An Sammelpunkten in der Umgebung (Wertstoffhof, Recycling-Stationen,
etc.)
So tragen Sie zur Wiederverwendung und Verwertung von elektrischen und
elektronischen Abfällen bei, die umwelt- und gesundheitsschädlich sind.
Dieses Gerät entspricht den Sicherheits-, Hygiene-, Umwelt- und Verbrau-
cherschutzanforderungen der europäischen Union.
Equipment Class II

18
Voorzorgsmaatregelen bij gebruik :
Voordat u elektrische apparatuur gebruikt, eerst de volgende voorzorgsmaatre-
gelen aandachtig doorlezen.
Zorg ervoor dat u de apparaten altijd op de juiste manier hanteert.
In dit gedeelte heeft de term “apparaten” betrekking op de diffuser en de afs-
tandsbediening.
- Als het apparaat een brandlucht verspreidt of andere tekenen van een ernstige
storing vertoont, moet de voedingskabel onmiddellijk uit het stopcontact worden
verwijderd. Wacht totdat de brandlucht is weggetrokken en neem vervolgens
contact op met uw wederverkoper.
- Ingeval de apparaten op de grond vallen, haalt u de stekker van de voedings-
kabel uit het stopcontact.
- Laat het parfum niet overlopen in de hiervoor bestemde opening van de dif-
fuser. Het meubel waarop de diffuser zich bevindt zou hierdoor bevlekt kunnen
raken.
- De apparaten niet uiteen nemen, niet wijzigen, omdat u hierdoor alle rechten
zou verliezen op de garantie van 1 jaar op onderdelen en arbeidsuren.
- De voedingskabel niet verbuigen of eraan trekken, omdat hij hierdoor bes-
chadigd zou kunnen raken en brand of een elektrische schok zou kunnen ve-
roorzaken.
- Plaats geen zware voorwerpen op de apparaten.
- De keramische diffuser niet op een schuinstaand of wankel meubel plaatsen.
Hij zou kunnen vallen, breken en verwondingen kunnen veroorzaken.
- De apparaten niet blootstellen aan hoge temperaturen.
- De apparaten niet binnen bereik van kinderen laten.
- Niet langer dan 10 minuten essentiële oliën verspreiden op een kinderkamer
wanneer er kinderen aanwezig zijn.
- De apparaten niet gebruiken in de buurt van een onafgedekte vlam.
- Gebruik de apparaten niet in een vochtige omgeving.
- De apparaten niet onderdompelen in water.
- Volg de voorschriften voor het gebruik van essentiële oliën of huisparfum wan-
neer u het product gebruikt.
- Gebruik dit apparaat uitsluitend met de aanbevolen producten: essentiële oliën
en huisparfums.
- Het apparaat mag uitsluitend worden gebruikt in een goed geventileerde rui-
mte. Gebruik van substanties kan leiden tot giftige dampen of brandgevaar.
- Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen)
met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of met een ge-
brek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht van een verantwoordelijke
persoon plaatsvinden die geïnformeerd is over het gebruik van dit apparaat.
- Let op dat de kinderen niet met het apparaat spelen.
NL

19
Informatie :
60
min
20
min
20
min
60
min
2
60
min
20
min
1
3
60
min
20
min
Breng enkele druppels
parfum aan in het midden
van de diffuser.
Programmacontrole
Geurverspreiding door lage warmte
Deze elektrische diffuser is voorzien van een aardewerkthermostaat die is
afgesteld op een temperatuur die speciaal is aangepast voor het verspreiden
van geur in een huis. Deze keramische diffuser maakt geen geluid voor uw opti-
male comfort. Om sfeer te maken door langzaam, efficiënt en geruisloos geuren
te verspreiden in uw hele interieur.
Geprogrammeerde functies
De elektrische diffuser wordt bestuurd door een afstandsbediening met ka-
bel waarmee u kunt kiezen uit twee diffuserprogramma’s. Het product wordt
automatisch uitgeschakeld na 20 of na 60 minuten, om niet onnodig energie
te verbruiken. U loopt geen enkele kans het product in bedrijf achter te laten,
wanneer u het vertrek verlaat. De afstandsbediening van de voedingskabel is
voorzien van twee controlelampjes die aangeven welke functie er actief is (ON
gedurende 20min/ ON gedurende 60 min). U kunt ook eenvoudig controleren
welke diffusertijd u hebt geselecteerd. Als u het product wilt uitschakelen, zet
u de schakelaar eenvoudig in het midden. De gebruiker kan snel zien of het
product in bedrijf is.
NL

20
Gebruiksadviezen :
60
min
20
min
20
min
60
min
2
60
min
20
min
1
3
60
min
20
min
Breng enkele druppels parfum aan in het midden van de diffuser(1). Sluit de
diffuser (2) aan op het stopcontact. Kies het diffuserprogramma op de afstands-
bediening (3).
Een controlelampje geeft aan welk programma actief is:
-
60
min
20
min
20
min
60
min
2
60
min
20
min
1
3
60
min
20
min
Actieve verspreiding gedurende 20 minuten.
- Middenpositie: het product is uitgeschakeld.
-
60
min
20
min
20
min
60
min
2
60
min
20
min
1
3
60
min
20
min
Actieve verspreiding gedurende 60 minuten.
Binnen enkele minuten verspreidt het parfum zich in uw interieur en wordt auto-
matisch uitgeschakeld door de tijdschakelaar.
Gebruik voor het onderhoud van de diffuser een vochtige doek. Veeg hiermee
de aanslag af na gebruik van de diffuser. Om het schoonmaken te vereenvou-
digen, kunt u deze handeling uitvoeren wanneer de diffuser nog niet volledig is
afgekoeld. Let op dat u eerst het apparaat spanningsvrij maakt.
Beschrijving van de afstandsbediening :
60
min
20
min
20
min
60
min
2
60
min
20
min
1
3
60
min
20
min
Tijdschakelaarlampje
20 minuten
Tijdschakelaarlampje
60 minuten
Schakelaar
NL