Innokin iTaste VTR User manual

USER MANUAL
itaste VTR 9国语言说明书 成品尺寸：118*63mm 封面材质：特种纸，内容做烫银效果 内页材质：128g双铜版纸 四色印刷 装订方式：胶装

CONTENTS
Home of iTaste Vapers:
Check the security code:
ENGLISH 1
FRANÇAISE 12
DEUTSCH 24
ITALIAN 36
48
60
72
84
ESPAÑOL
DANSK
ČEŠTINA
РУССКИЙ

WARNING:
Please read the instrucons and use precauon before using the iTaste VTR.
1. The iTaste VTR is intended for use by people of legal age (18+), NOT by non-smokers, children,
pregnant or breaseeding women, people with or at risk of heart disease, or people taking
medicaon for depression or asthma. The iTaste VTR is neither intended for, or marketed as a
quit smoking aid or cessaon device.
2. This unit may include small parts, please keep out of reach of children and pets.
3. Don’t abuse your iTaste VTR even though it’s made of metal, you may damage it by dropping it.
4. Don’t aempt to repair the unit by yourself as damage or personal injury may occur.
5. We recommend you use IMR high drain 18650 (without protecon), Other types of baeries may
damage your iTaste VTR.
6. In order to guarantee the normal funcon of iTaste VTR and the effect of vaping, we suggest that
you charge your baeries when they are below 10% power.
7. In order to prolong the funcon of your iTaste VTR, please do not place it in excessively hot or cold
environments.
8. Please obey local laws or regulaons while vaping. If there are any bans or potenal dangers, please
keep your iTaste VTR off.
9 . Your iTaste VTR is not waterproof, please keep it dry.
10. Keep your iTaste VTR from sources of excessive heat.
11. Please don’t drop, throw or abuse your iTaste VTR, you may cause damage to the outer shell or
Inner components.
12. Please don’t insert the baery backwards; no vapor will be produced.
13. Innokin is not responsible for baery explosions due to the use of low quality baery; Innokin
iTaste VTR doesn’t come with any baeries.
14. Use lower waage for low-resistance (ohms) accessories and higher waage for high-resistance
(ohms) accessories
Please consult with Innokin official distributors for their warranty and return policy. Innokin’s
warranty does not apply to products purchased through third party vendors.
Warranty
1/EN-1 2/EN-2

Variable Voltage: voltage can be adjusted from 3.0 – 6.0 volts in .1 volt increments.
Variable Waage: Waage can be adjusted from 3.0 – 15.0 W in .5 was increments.
The voltage and waage can be adjusted with the rotaonal wheel, the screen displays voltage or
waage and offers intuive control over sengs leading to more accurate performance.
Short Circuit Protecon.
RMS (root mean square)
Reverse Baery Protecon Circuit.
Resisve Load Detecon ( Ohms meter ).
ON/OFF baery switch.
LED Baery Power Display.
Low Voltage Warning.
Overme Vaping Warning (10 second switch cutoff).
Baery safety protecon (Vent holes).
High compability 510 connector: Will fit iClear10, iClear16, and iClear30 clearomizers, as well as
standard 510 accessories
Remembers last set voltage or waage seng aer switching baeries.
Built-in 3 digit display (Ohms meter, Volts /Was, Atomizer voltage output).
BASIC PARAMETER
Dimension:
Maximum Current Output:
Operang Voltage:
Operang Waage:
Baery :
22.2x54.4 x106 mm
5.0 Amperage
3.0V-6.0V
3.0W-15.0W
IMR high drain 18650 ( without protecon )
BRIEF FEATURES
3/EN-3 4/EN-4

OPERATION GUIDE
When a baery is installed, the LED light will blink from red to yellow to green and the digital display
will show 88.8. the iTaste VTR will be in off mode.
1. Function key
2. Rotational wheel
3. Digit LED display 6. Clearomizer/Atomizer
7. Cone adapter connector
( Will fit iClear10, iClear16,
and iClear30 clearomizers,
T2,T3 , Genesis system etc,
as well as standard 510 accessories
8. Battery cap
9. Battery cap release switch
6. Clearomizer/Atomizer
4. LED light display
5. Power button
1
2
1 2 3 4 5
Press the “Funcon Key” for 2 seconds to check Ohms of your aached atomizer or clearomizer
(please note the digit screen will stay display Ohms unl you release buon)
To display the current voltage or waage seng, press and hold the “funcon key” for one second
and release. The digital screen will display the volts or was seng.
5/EN-5 6/EN-6

3
4
5
To switch the iTaste VTR between Variable Voltage mode and Variable Waage mode you press the
“funcon key” for one second to display the Ohm reading of the aached atomizer or clearomizer.
While this the Ohm reading is displayed, press and hold the “Funcon key” again ll the display
shows that you have changed either from Voltage to Waage or vice versa.
Rotaonal Wheel can be rotated clockwise (+) and counterclockwise(-) to adjust the voltage or
waage.
Rotaonal Wheel can be rotated clockwise (+) and counterclockwise(-) to adjust the voltage or
waage.
Quickly clicking it three mes will enable or disable the baery. Once enabled, holding down the
buon will acvate the baery.
This safety feature prevents the atomizer from turning on while it's in your pocket or bag and it
prevents any sengs from geng changed without your knowledge.
“ ” buon: ON/OFF baery switch.
ON Mode
Quickly clicking the “ ” buon three mes will turn the iTaste VTR on; your LED light will blink from
red to yellow to green; and the LCD will display “ON”. Once turned on, holding down the “ ” buon
will fire the device.
OFF Mode
Quickly clicking “ ” buon three mes turns the device off. The digit screen will show “OFF” to
confirm that your device is in the off mode.
Baery Capacity Display
The LED lights will show green, yellow or red to indicate whether there is full baery life, half capacity
or charging needed.
There are three main buons on the iTaste VTR: The “ ” buon, “rotaonal wheel” and "funcon
key" which is located in the center of the rotaonal wheel ; all the funcons can be acvated by using
those three buons to change sengs in one step, your chosen mode will be displayed on the digital
screen.
Funcon key buon : Acvates the Resisve Load Detecon ( Ohms meter ) and shows the last
7/EN-7 8/EN-8

adjustment of voltage or waage seng. While the device is on, if you press the funcon key buon the
display screen will show resistance ( Rx.x , for example R2.2 ). Release the funcon key aer 1 second to
display output of the last adjustment of voltage or waage ( U x.x , for example : U4.5 or P x.x , P8.0 ).
While the iTaste VTR is cycling through is displayed sengs you can press funcon key buon to switch
to or from Variable Voltage mod or Variable Waage mod. Use the Rotaonal wheel to adjust your
waage/voltage; clockwise (+) and counterclockwise(-)
Rotaonal wheel: Rotaonal wheel for adjustments to the output. The wheel can be rotated clockwise
(+) and counterclockwise(-) to adjust the Voltage and Waage. Variable Voltage can be adjusted from
3.0 – 6.0 volts in .1 volt increments. Variable Waage can be adjusted from 3.0 – 15.0 W in .5 was
increments.
Variable Voltage Mode
When you press the funcon key, the screen will show you the Ohms first followed by the last
adjustment (The last adjustment may be a voltage or waage seng), aer showing the last adjustment,
the iTaste VTR will enter variable voltage mode by pressing “funcon key” for 1 second. Voltage can be
adjusted from 3.0 to 6.0 volts in .1 volt increments by moving the rotaonal wheel clockwise (+) and
counterclockwise(-) .
1/EN-8
Variable Waage Mode :
When you press the funcon key, the screen will show Ohms first followed by the last adjustment (The
last adjustment may be a voltage or waage seng), aer showing the last adjustment, the iTaste VTR
will enter variable waage mode by pressing “funcon key“ for 1 second. Waage can be adjusted from
3.0 to 15 was in .5 wa increments by moving the rotaonal wheel clockwise (+) and counterclock-
wise(-).
Load Ohms Meter :
Press the “Funcon” buon for 2 seconds, the digit screen will display load Ohms if there is any connect-
ed load on this product, the load Ohms range will range from 1.0ohm-9.9ohm. The digit screen will
display "NON" if no load has been detected.
Built-in 3 digit LED display: (Baery Capacity ,Ohms meter, Volts /Was, Atomizer voltage output).
9/EN-9 10/EN-10
LED Light Blinking Mode:
The LED light will blink different colors to indicate the current baery voltage.

1.Red LED light = baery voltage is lower than 3.61V
2.Yellow LED light = baery voltage = 3.61V-3.75V
3.Green LED light = baery voltage higher than 3.75V
4.The Red LED will keep blinking for 8 seconds when baery capacity is lower than 3.3V, the digital LCD
screen will show LOV and the iTaste VTR will turn off.
5.The Red LED light will stay lit for 5 seconds when a load short circuit is detected, then no vapor will be
produced and when you press the “funcon key” buon, the digit screen shows “R0.0”.
6.10 seconds cutoff: If the “ ” buon is held down for 10 seconds or longer, the iTaste VTR will shut
itself off unl the buon is released and pressed again.
11/EN-11
--
FR
MANUEL D'UTILISATION

Aenon:
Lisez les instrucons et précauons d'emplois avant d'uliser votre iTaste VTR.
1. L'iTaste VTR est desné à être ulisé par des personnes de l'âge légal (18 ans), non par des
non-fumeurs, enfants, femmes enceintes ou qui allaitent, des personnes aeintes ou à risque de
maladie cardiaque, ou qui prennent des médicaments pour la dépression ou l'asthme. L'iTaste VTR
n'est ni desné à, ou commercialisé comme une aide pour arrêter de fumer ou comme disposif de
cessaon.
2. Cet appareil peut contenir de petes pièces, veuillez le garder hors de portée des enfants et des
animaux.
3. prenez soin de votre iTaste VTR même s'il est fait de métal, vous risquez de l'endommager en cas de
chute.
4. Ne pas tenter de réparer l'appareil par vous-même, des dommages ou des blessures peuvent
survenir.
5. Nous vous recommandons d'uliser des accus haute décharge IMR 18650 (sans protecon), d'autres
types de baeries peuvent endommager votre iTaste VTR.
6. Afin de garanr le fonconnement normal de l'iTaste VTR et la qualité de vape, nous vous conseillons
de recharger vos accus quand ils sont sous 10% de charge.
7. Afin de prolonger le fonconnement de votre iTaste VTR, ne pas le placer dans des environnements
excessivement chauds ou froids.
8. S'il vous plaît, respectez les lois et règlements locaux, lorsque vous vapez. S'il y a des interdicons ou
des dangers potenels, s'il vous plaît garder votre iTaste VTR éteint.
9. Votre iTaste VTR n'est pas étanche, veuillez garder au sec.
10. Gardez votre iTaste VTR à l’abri de sources de chaleur excessive.
11. Ne pas laissez tomber, lancer ou maltraiter de votre iTaste VTR, vous pouvez causer des dommages
à la coque externe et/ou aux composants internes.
12. Veuillez ne pas insérer la baerie à l'envers, votre iTaste VTR ne fonconnera pas.
13. Innokin n'est pas responsable des explosions de baeries en raison de l'ulisaon de baeries de
mauvaise qualité; Les accus ne sont pas fournis avec l'iTaste VTR.
14. Ulisez une faible puissance pour une faible résistance (ohms) des accessoires et plus de puissance
pour une grande résistance (ohms) des accessoires.
Garane
Consulter les distributeurs officiels Innokin pour leur garane et polique de retour. La garane
de Innokin ne s'applique pas aux produits achetés auprès de fournisseurs ers.
14/FR-213/FR-1

PARAMETRES DE BASE
Dimensions:
Courant de sore maximum:
Plage de tensions:
Plage de puissance:
Baerie :
22.2x54.4 x106 mm
5.0 Ampères
3.0 V-6.0 Volts
3.0 W-15.0 Was
IMR high drain 18650 ( non protégée )
CARACTERISTIQUES
Tension variable: La tension peut être réglée de 3,0 à 6,0 V par incréments de 0,1 volts.
Puissance variable: La puissance peut être réglée de 3,0 à 15,0 W par incréments de 0,5 was.
La tension et la puissance peuvent être ajustés avec la bague rotave, l'écran affiche la tension ou
puissance et permet un contrôle intuif des paramètres offrant ainsi des performances plus
précises.
Protecon de court-circuit.
RMS (valeur moyenne quadraque)
Protecon de la baerie contre les inversions de baerie.
Détecon de charge résisve (Ohms mètre).
Interrupteur ON / OFF de la baerie.
Affichage LED de la charge baerie.
Averssement charge insuffisante .
Coupure 10 secondes.
Protecon de sécurité de la baerie (évents d'aéraon).
Connecteur 510/eGo hautement compable:
Conviendra aux clearomiseurs iClear10, iClear16 et iClear30, ainsi qu'aux autres accessoires
standards 510 / eGo.
Mémorisaon du dernier réglage ulisé en cas de changement d'accu.
Afficheur interne 3 chiffres (Ohms, Volts / Was, Tension atomiseur).
15/FR-3 16/FR-4

Guide d'ulisaon
Quand une baerie est installée, le voyant LED clignote Rouge, puis Jaune, puis Vert, et l'écran LED
affiche 88,8. L'iTaste VTR passe en mode OFF (éteint).
1. Touche de fonction
2. Bague rotative
3. Afficheur LED 6. Réservoir
/Atomiseur
6. Réservoir/Atomiseur
7. Connecteur 510/eGo (Compatible
avec les réservoirs iClear10, iClear16,
iClear30, T2, T3 , Systèmes Génésis
etc , tout comme avec d'autres
réservoirs au standard 510/eGo)
8. Couvercle de la batterie 9. Bouton d'ouverture
du couvercle
4. Voyant LED
5. Bouton Marche
1
2
1 2 3 4 5
Appuyez sur la touche "Foncon" pendant 2 secondes pour vérifier le résistance (Ohms) de votre
atomiseur ou clearomiseur (Veuillez noter que l'écran restera sur cet affichage jusqu'à ce que
vous relâchiez)
Pour afficher le réglage de la tension ou de puissance actuel, appuyez et maintenez la touche
"foncon" une seconde puis relâchez. L'écran digital affiche les volts ou les was.
17/FR-5 18/FR-6

3
4
5
Pour passer l'iTaste VTR entre le mode tension variable et le mode puissance variable, appuyez sur
la touche "foncon" pendant deux secondes pour afficher la résistance de votre atomiseur. Une fois
le bouton “foncon” relâché, l'écran indique le réglage actuel de tension ou puissance. Durant cet
affichage, appuyez à nouveau et maintenez la touche "Foncon" jusqu'à ce que l'écran confirme
que vous avez changé soit de tension à Was ou vice versa.
La bague rotave peut être tournée dans les deux sens pour ajuster les volts ou les was.
La bague rotave peut être tournée dans les deux sens pour ajuster les volts ou les was.
Cliquer rapidement trois fois acvera ou désacvera la baerie. Une fois acvé, maintenez le
bouton pour uliser l'iTaste VTR.
Cee foncon de sécurité évite de faire fonconner l'atomiseur alors qu'il est dans votre poche ou
votre sac. Cela évite aussi un changement des réglages à votre insu.
“ ” bouton: Interrupteur ON/OFF
Cliquer rapidement la touche " " trois fois pour démarrer votre iTaste VTR; le voyant clignote du
rouge au jaune au vert, et l'écran LED affichera "ON". Une fois allumé, maintenez la touche "" pour
vaper.
Cliquer rapidement la touche “ ” trois fois pour éteindre votre iTaste VTR. L'écran affiche “OFF” pour
confirmer que votre vapo est éteint.
Le voyant LED s'éclaire vert, jaune ou rouge pour indiquer l'état de charge de la baerie (pleine, moié
de sa capacité ou charge nécessaire).
Bouton “Foncon” : Détecon de la charge résisve (Ohms-mètre) et affiche le dernier réglage de
Il y a trois boutons principaux sur l'iTaste VTR: La touche " ", "la bague rotave"
et "touche de foncon" qui se trouve au centre de le bague rotave, toutes les foncons peuvent être
acvées à l'aide de ces trois boutons pour modifier les paramètres en une seule étape, le mode choisi
sera affiché sur l'écran numérique.
Mode ON (allumé)
Mode OFF (éteint)
Affichage de la capacité baerie
19/FR-7 20/FR-8

tension ou de puissance. Si vous appuyez sur le bouton “foncon” alors que l'appareil est allumé,
l'écran d'affichage indiquera la résistance (Rx.x, par exemple R2.2). Relâchez la touche de foncon
après 1 seconde pour afficher le dernier réglage de tension ou de puissance (U xx, exemple: U4.5, ou
P xx, exemple: P8.0). Pendant que l'iTaste VTR est en mode affichage des paramètres, vous pouvez
appuyer sur le bouton “foncon” pour passer du mode Tension variable au mode Puissance Variable.
Ulisez la bague rotave pour ajuster votre puissance / tension en tournant dans le sens horaire (+)
ou dans le sens anhoraire (-)
Lorsque vous appuyez sur la touche “foncon”, l'écran vous montrera les Ohms en premier suivi par
le dernier réglage (Le dernier réglage peut être une tension ou le réglage de puissance). Après avoir
montré le dernier réglage, l'iTaste VTR entrera en mode de tension variable en appuyant sur "touche
de foncon” pendant 1 seconde. La tension peut être réglée de 3,0 à 6,0 volts par incréments de 0,1
volts en déplaçant la bague rotave dans le sens horaire (+) et dans le sens anhoraire (-).
Lorsque vous appuyez sur la touche “foncon”, l'écran vous montrera les Ohms en premier suivi par
le dernier réglage (Le dernier réglage peut être une tension ou le réglage de puissance). Après avoir
montré le dernier réglage, l'iTaste VTR entrera en mode de puissance variables en appuyant sur
"touche de foncon” pendant 1 seconde. La puissance peut être ajusté de 3,0 à 15 was par
incréments de 0,5 was en déplaçant la bague rotave dans le sens horaire (+) et dans le sens
anhoraire (-).
Appuyez sur la touche "Foncon" pendant 2 secondes. S'il y a une charge connectée sur l'iTaste VTR,
l'écran affichera en Ohms la résistance de votre atomiseur. La plage de mesure en Ohms se situera
entre 1.0ohm-9.9ohm. L'écran affichera "NON" si aucune charge n'a été détectée.
Afficheur LED 3 chiffres: (Capacité baerie ,Ohmmètre, Volts /Was, Tension de sore atomiseur).
Bague rotave: Bague rotave pour ajuster la tension/puissance de sore. La bague peut tourner
dans le sens horaire (+) et an-horaire (-) pour régler la tension et la puissance. La tension variable
peut être ajustée de 3,0 à 6,0 volts par incréments de 0,1 volts. La puissance variable peut être
ajustée de 3,0 à 15,0 W par incréments 0,5 was.
Mode Vari-Volt:
Mode Vari-Wa:
Atomiseur Ohms Mètre:
21/FR-9 22/FR-10

Mode éclairage de la LED:
La LED affiche différentes couleurs pour indiquer l'état de charge de la baerie.
1.Rouge = tension de la baerie inférieur à 3.61V
2.Jaune = tension de la baerie entre 3.61V et 3.75V
3.Vert = tension de la baerie supérieure à 3.75V
4.Clignotement en Rouge durant 8 secondes quand la tension de la baerie passe sous 3,3 volts.
L'écran affiche “LOV” et l'iTaste VTR s'éteint.
5.Rouge fixe durant 5 secondes si un court-circuit est détecté. Aucune vapeur ne sera produite, et si
vous appuyez sur la touche “foncon” l'écran affiche “R0,0”.
6.Coupure 10 secondes: si le bouton “ ” est maintenu plus de 10 secondes, l'iTaste VTR s'éteindra
jusqu'à ce que le bouton soit relâché ou à nouveau appuyé.
23/FR-11
--
DE
Bedienungsanleitung

WARNUNG:
Bie lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfälg bevor Sie die iTaste VTR benutzen!
1. Die iTaste VTR darf nur von Personen ab 18 Jahren benutzt werden. Nichtraucher, Kinder, schwangere
Frauen, sllende Müer, Personen mit Herzbeschwerden, Personen die Medikamente gegen
Depressionen oder Asthma einnehmen, dürfen die iTaste VTR nicht benutzen. Die iTaste VTR dient
nicht als Tabak- oder Suchtenwöhnungsmiel.
2. Dieses Gerät enthält Kleinteile, bie ausser Reichweite von Kindern und Hauseren auewahren.
3. Bie gehen Sie vorsichg mit Ihrer iTaste VTR um. Auch wenn sie aus Metall gefergt ist könnte das
Gerät beim Herunterfallen Schaden nehmen.
4. Versuchen Sie nicht das Gerät selber zu reparieren. Sie könnten es beschädigen oder sich verletzen.
5. Wir empfehlen Ihnen IMR High Drain Akkus in der Grösse 18650 (ohne PCB Schutz) zu benutzen.
Andere Akku-Typen können zu einer Beschädigung Ihrer iTaste VTR führen.
6. Um Funkonsstörungen auszuschliessen und ein opmales Dampfergebnis zu erreichen empfehlen
wir Ihnen die Akkus zu wechseln sobald die Anzeige unter 10% fällt.
7. Um die Lebensdauer Ihrer iTaste VTR zu verlängern sollte sie nicht grosser Hitze oder Kälte ausgesetzt
werden.
8. Bie beachten Sie die geltenden Gesetze in Ihrem Land. Sollte es gesetzliche Einschränkungen zur
Verwendung geben, benutzen Sie das Gerät bie nicht.
9. Die iTaste VTR ist nicht wasserdicht, bie achten Sie darauf dass sie trocken bleibt.
10.Setzen Sie die iTaste VTR niemals grosser Hitze aus.
11.Lassen Sie die iTaste VTR nicht fallen, starke Schläge können zu einer Beschädigung der Hülle oder der
Elektronik führen.
12.Bie legen Sie den Akku immer korrekt ein. Ist er verkehrt eingesetzt wird das Gerät nicht funkonie-
ren.
13.Innokin übernimmt keine Haung bei einer Explosion oder einer Ausgasung die durch die Verwend-
ung minderwerger Akkus verursacht worden ist. Die Innokin iTaste VTR wird ohne Akkus ausgelief-
ert.
14.Benutzen Sie eine niedrige Waeinstellung bei kleinem Verdampferwiderstand (Ohm) und eine
höhere Waeinstellung bei entsprechend höherem Verdampferwiderstand.
25/DE-1 26/DE-2

Eigenschaen
Abmessung:
22..4 x106 mm2x54
Maximale Leistung:
5.0 Ampère
Voltbereich:
3.0V-6.0V
Wabereich:
3.0W-15.0W
Akku:
IMR High Drain 18650 (ohne PCB Schutz)
Ausstaung
Garane
Bie kontakeren Sie Ihren offiziellen Innokin-Händler zur Garane-Abwicklung. Innokin
übernimmt keine Garane für Geräte von Drihändlern.
hervorragende Geräteleistung.
Kurzschluss-Schutz
RMS – Exakte Waausgab
Akku-Verpolungsschutz
Verdampfer Ohm-Messung
Ein/Ausschalter
LED Akku-Display
Warnung bei efer Akkuspannung
10 Sekunden Zugbegrenzung
Akkuschutz durch Ausgasungslöcher
Kompabler 510er Anschluss:
Es passen iClear10, iClear16, und iClear30 Clearomizer sowie alle gängigen 510er Standart-Geräte.
Volt- und Waeinstellungen bleiben während dem Akkuwechselt gespeichert.
Eingebautes 3-Ziffern-Display (Ohm-Messung, Volt /Wa, Verdampfer Volt-Ausgabe).
Variable Volt: Voltregelung zwischen 3.0 bis 6.0V in 0.1V-Schrien
Variable Waregelung zwischen 3.0 und 15W in 0.5W-Schrien
Volt- und Waanzahl können miels des Drehrades eingestellt werden. Das Display zeigt die
eingestellte Volt- und Wazahl an und bietet eine intuive Kontrolle der Einstellungen für eine
28/DE-427/DE-3

Funkonsanleitung
Wird ein Akku in das Gerät eingelegt, dann blinkt die LED Leuchtanzeige rot, gelb und grün, auf dem
Display wird „88.8.“ angezeigt. Die iTaste VTR ist aber immer noch ausgeschaltet.
1. Funktionstaster
2. Drehrad
3. LED Display 6. Clearomizer
/Verdampfer
7. Cone Adapter Anschluss
(Passt für iClear10, iClear16,
and iClear30 Clearomizer,
T2,T3 , Genesis Systeme etc ,
ebenso für 510er Standart-Verdampfer
8. Akkufachdeckel
9. Akkufach Entriegelung
6. Clearomizer/Verdampfer
4. LED Leuchtanzeige
5. Feuertaster
1
2
1 2 3 4 5
Wird die Funkonstaste für 2 Sekunden gedrückt, so wird der Widerstand des Clearomizers
/Verdampfers in Ohm angezeigt. (Die Ohmzahl wird auf dem Display solange angezeigt bis die
Funkonstaste wieder losgelassen wird)
Um die aktuelle Volt- oder Waeinstellung anzuzeigen, muss der Funkonstaster für eine Sekunde
gedrückt und dann losgelassen werden. Nun werden auf dem Display die eingestellten Volt- oder
Wazahlen angezeigt.
30/DE-629/DE-5

Um die iTaste VTR zwischen dem variablen Volt- und dem variablen Wamodus umzuschalten muss
der Funkonstaster gedrückt werden bis die Ohmzahl des Verdampfers/Clearomizers angezeigt wird.
Währendem die Ohmzahl angezeigt wird muss der Funkonstaster erneut gedrückt und gehalten
werden, bis das Display anzeigt dass von Volt auf Wa – oder umgekehrt – umgeschaltet worden ist.
Das Drehrad kann im Uhrzeigersinn (+) oder im Gegenuhrzeigersinn (-) gedreht werden um die Volt-
oder die Wazahl zu verändern.
Das Drehrad kann im Uhrzeigersinn (+) oder im Gegenuhrzeigersinn (-) gedreht werden um die Volt-
oder die Wazahl zu verändern.
Mit dreimaligem schnellen Klicken des Feuertasters wird das Gerät ein- oder ausgeschaltet. Ist das
Gerät einem eingeschaltet, dient dieser Taster als Feuertaster.
Durch das Ausschalten wird verhindert dass sich das Gerät ungewollt akviert, z.B. in der Jacke oder in
der Tasche. Gleichzeig ist ein unbeabsichgtes Verstellen der Einstellungen nicht möglich.
3
4
5
„ “ Feuertaster – Ein-/Ausschalter
Einschalten
Wird der Feuertaster dreimal hintereinander schnell gedrückt blinkt die LED Lichtanzeige rot, gelb und
grün, auf dem Display wird „On“ angezeigt. Ist das Gerät erst einmal eingeschaltet dient dieser Taster
als Feuertaster.
Wird der Feuertaster dreimal hintereinander schnell gedrückt, schaltet sich das Gerät aus. Auf dem
Display wird zur Bestägung „Off“ angezeigt.
Die LED Lichtanzeige leuchtet grün, gelb oder rot um einen vollen oder einen halbvollen Akku
anzuzeigen oder um zu signalisieren dass der Akku frisch geladen werden muss.
Die iTaste VTR verfügt über drei Eingabemöglichkeiten. Der „ “ Feuertaster, das Drehrad und der
Funkonstaster, der in der Mie des Drehrades sitzt. Sämtliche Einstellungen können mit diesen drei
Eingabemöglichkeiten sehr einfach getägt werden, die eingestellten Werte werden auf dem Display
angezeigt.
Ausschalten
Akku Füllstandsanzeige
32/DE-831/DE-7

Funkonstaster: Akviert die Verdampfer Widerstandsmessung (Ohm-Messung) und zeigt die
eingestellten Volt- und Wawerte an. Wird der Funkonstaster bei eingeschaltetem Gerät gedrückt
erscheint auf dem Display der Widerstand des Verdampfers (Rx.x , zum Beispiel R2.2). R steht hier für
das englische Wort „Resistance“ = Widerstand.
Wird der Taster nach 1 Sekunde losgelassen erscheint auf dem Display die aktuelle Einstellung der Volt-
oder Wazahl (U x.x, zum Beispiel: U4.5 oder P x.x, P8.0). U steht für Volt, P für Wa.
Währendem die Werte auf dem Display angezeigt werden kann der Funkonstaster noch einmal
gedrückt werden um zwischen variablem Volt- oder Wamodus umzuschalten. Um die Volt- oder
Wazahl zu verändern kann das Drehrad im Uhrzeiger- (+), resp. Gegenuhrzeigersinn (-) verstellt
werden.
Drehrad: Miels des Drehrades wird die Stromausgabe eingestellt. Das Drehrad kann im Uhrzeigersinn
(+) oder im Gegenuhrzeigersinn (-) verstellt werden um die Volt- oder Wazahl einzustellen. Variable
Volt kann zwischen 3.0 bis 6.0V in 0.1V-Schrien eingestellt werden, variable Wa zwischen 3.0 und
15W in 0.5W-Schrien.
Variabler Volt Modus
Wird der Funkonstaster gedrückt wird auf dem Display erst der Verdampferwiderstand in Ohm
angezeigt und danach die letzte Einstellung (es wird entweder eine Volt- oder eine Waeinstellung
angezeigt). Wird nun während dieser Anzeige der Funkonstaster für 1 Sekunde gedrückt wechselt das
Gerät in den variablen Volt Modus. Die Voltzahl kann zwischen 3.0 und 6.0 Volt in 0.1er Schrien miels
des Drehrades eingestellt werden. Das Drehrad kann im Uhrzeigersinn (+) oder im Gegenuhrzeigersinn
(-) jusert werden.
Wird der Funkonstaster gedrückt wird auf dem Display erst der Verdampferwiderstand in Ohm
angezeigt und danach die letzte Einstellung (es wird entweder eine Volt- oder eine Waeinstellung
angezeigt). Wird nun während dieser Anzeige der Funkonstaster für 1 Sekunde gedrückt wechselt das
Gerät in den variablen Wa Modus. Die Wazahl kann zwischen 3.0 und 15.0 Volt in 0.5er Schrien
miels des Drehrades eingestellt werden. Mit dem Drehrad kann im Uhrzeigersinn (+) oder im
Gegenuhrzeigersinn (-) jusert werden.
Variabler Wa Modus
Verdampfer Widerstandsmessung
Wird der Funkonstaster für 2 Sekunden gedrückt erscheint auf dem Display der elektrische Widerstand
34/DE-1033/DE-9

des Verdampfers in Ohm. Es können Widerstände von 1.0 bis 9.9 Ohm gemessen werden. Erkennt das
Gerät keinen Verdampfer so wird auf dem Display „NON“ angezeigt.
Die LED Leuchtanzeige verfügt über 3 Farben um den jeweiligen Akkufüllstand anzuzeigen:
Eingebautes 3-Ziffern-Display: Akku Füllstand, Ohm-Messung, Volt/Wa, Verdampfer Volt-Ausgabe
LED Leuchtanzeige:
1.Rot = Die Akkuspannung ist kleiner als 3.61 Volt
2.Gelb= Die Akkuspannung ist zwischen 3.61 und 3.75 Volt
3.Grün= Die Akkuspannung ist höher als3.75 Volt
4.Die Leuchtanzeige blinkt 8 Sekunden lang rot wenn die Akkuspannung unter 3,3Volt fällt, auf dem
Display wird „LOV“ angezeigt und die iTaste VTR schaltet sich aus.
5.Die Leuchtanzeige leuchtet während 5 Sekunden permanent rot um anzuzeigen dass ein
Kurzschluss am Verdampfer gemessen wurde. Wird der Funkonstaster gedrückt erscheint auf dem
Display die Anzeige „R0.0“
6.10-Sekunden-Abschaltung: Wird der Feuertaster für 10 Sekunden oder länger gedrückt schaltet sich
die iTaste VTR aus und funkoniert erst wieder wenn der Taster losgelassen und neu betägt wird.
35/DE-11
Manuale d’Istruzioni
--
IT