Insignia NS-SPKBAR Quick start guide

Guía del usuario
Barra de altavoces para laptop
NS-SPKBAR

1
NS-SPKBAR
www.insignia-products.com
Insignia NS-SPKBAR
Barra de altavoces para laptop
Contenido
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Uso de su barra de altavoces. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Localización y corrección de fallas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Avisos legales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Garantía limitada de un año . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

NS-SPKBAR
2
www.insignia-products.com
Introducción
Felicitaciones por su compra de un producto de alta calidad de Insignia.
Su NS-SPKBAR representa el más moderno diseño de barra de altavoces
para laptop y está concebido para brindar un rendimiento confiable y sin
problemas.
Seguridad
• Evite las temperaturas altas, el fuego, la humedad, el agua y
el polvo.
• No exponga su barra de altavoces a líquidos que gotean o
salpican.
• No coloque ninguna fuente de peligro, tal cómo objetos
llenos de líquidos o candelas encendidas sobre su barra de
altavoces.
• No raye la superficie.
• No utilice solventes orgánicos en la superficie.

3
NS-SPKBAR
www.insignia-products.com
Uso de su barra de altavoces
Para usar su barra de altavoces:
1Desdoble el gancho en la parte posterior de la barra de altavoces
para sostener el altavoz y coloque la barra de altavoces sobre la
computadora.
Gancho (vista
frontal)
Gancho (vista
posterior)

NS-SPKBAR
4
www.insignia-products.com
2Inserte el cable USB en cualquier puerto USB disponible en la
computadora. El indicador LED azul en su barra de altavoces
se ilumina y la computadora reconoce automáticamente su
barra de altavoces.
Cable de USB

5
NS-SPKBAR
www.insignia-products.com
3Para obtener los mejores resultados, posicione la pantalla LCD de
la computadora a un ángulo entre 5° y 60°.
4Abra su software reproductor de música y reproduzca sus
archivos de audio favoritos o una lista de reproducción.
5° ~ 60°

NS-SPKBAR
6
www.insignia-products.com
Localización y corrección de
fallas
Problema Solución
La unidad no enciende • Asegúrese de que la barra
de altavoces está insertada
firmemente en el puerto de
USB en la computadora.
• Verifique que la
computadora esté
encendida.
• Presione una tecla del
teclado para asegurarse de
que la computadora no se
encuentre en modo de
suspensión.
No hay sonido • Verifique que la
computadora esté
reproduciendo sonido.
• Asegúrese de que el
control de volumen en la
computadora no esté
demasiado bajo.
• Verifique que el sonido no
esté silenciado en la
computadora.

7
NS-SPKBAR
www.insignia-products.com
Especificaciones
Potencia de salida máxima 0.9 W + 0.9 W
Relación Señal-Ruido ≥100 dB
DAT + N ≤0.8%
Interferencia ≥60 dB
Respuesta en frecuencia 100 ~ 20,000 Hz
Fuente de alimentación CC 5 V por medio del puerto
USB
Temperatura de operación 14 °F ~ 113 °F
(-10 °C ~ 45 °C)
Sistemas operativos
compatibles
Windows® ME
Windows® 2000
Windows® XP
Windows Vista®
Mac OS X o más reciente

NS-SPKBAR
8
www.insignia-products.com
Avisos legales
FCC Parte 15
Este dispositivo satisface la parte 15 del reglamento FCC. La
operación de este producto está sujeta a las dos condiciones
siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencia dañina, y
(2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida
incluyendo interferencias que puedan causar una operación no
deseada.
Declaración del ICES-003 de Canadá
Este aparato digital de Clase B cumple con el ICES-003 canadiense.

9
NS-SPKBAR
www.insignia-products.com

NS-SPKBAR
10
www.insignia-products.com
Garantía limitada de un año
Insignia Products (“Insignia”) le garantiza a usted, el comprador
original de este nuevo NS-SPKBAR (“Producto”), que éste se
encontrará libre de defectos de material o de mano de obra en su
fabricación original por un periodo de un (1) año a partir de la fecha de
compra del Producto (“Período de Garantía”). Este Producto debe ser
comprado en un distribuidor autorizado de productos Insignia y
empacado con esta declaración de garantía. Esta garantía no cubre
Productos reconstruidos. Si durante el Período de Garantía, usted
notifica a Insignia de un defecto que requiere reparación y éste se
encuentra cubierto por esta garantía, se aplicarán los términos de
dicha garantía.
¿Cuánto dura la garantía?
El Período de Garantía dura 1 año (365 días) a partir de la fecha en
que compró el Producto. La fecha de compra se encuentra impresa en
el recibo obtenido al comprar el Producto.

11
NS-SPKBAR
www.insignia-products.com
¿Qué es lo que cubre esta garantía?
Durante el Período de Garantía, si un centro de reparación autorizado de
Insignia concluye que la fabricación original del material o la mano de
obra del Producto se encuentran defectuosos, Insignia (a su exclusiva
discreción): (1) reparará el Producto con repuestos nuevos o
reconstruidos; o (2) reemplazará el Producto sin costo alguno por un
producto nuevo o reconstruido con características similares. Los
Productos y repuestos reemplazados bajo esta garantía se convertirán en
propiedad de Insignia y no serán devueltos. Si se requiere la reparación
de Productos o repuestos después de que se vence el Período de
Garantía, usted deberá pagar por todos los gastos de mano de obra y
repuestos. Esta garantía seguirá vigente mientras usted sea el dueño de
su Producto Insignia durante el periodo de garantía. La cobertura de la
garantía se anula si usted vende o transfiere el producto.
¿Cómo se obtiene el servicio de garantía?
Si ha comprado el Producto en una tienda de ventas, lleve su recibo
original y el Producto a la tienda en donde lo compró. Asegúrese de
volver a colocar el Producto en su empaque original o en un empaque
que provea la misma protección que el original. Si compró el Producto en
un sitio Web, envíe por correo su recibo original y el Producto a la
dirección postal especificada en el sitio Web. Asegúrese de colocar el
producto en su empaque original o en un empaque que provea la misma
Protección que el original.
Para obtener servicio de garantía a domicilio para un televisor con una
pantalla de 25 pulgadas o más, por favor comunicarse al teléfono:
1-888-BESTBUY. Los agentes de soporte técnico diagnosticarán y
corregirán el problema por teléfono o enviarán un técnico certificado por
Insignia a su casa.

NS-SPKBAR
12
www.insignia-products.com
¿En dónde es válida la garantía?
Esta garantía es válida únicamente al comprador original del Producto
en los Estados Unidos, en Canadá y en México.
¿Qué es lo que no cubre la garantía?
Esta garantía no cubre:
• Capacitación del cliente
•Instalación
• Ajustes de configuración
• Daños cosméticos
• Daños debidos a causas de fuerza mayor, tal como rayos
• Accidentes
• Uso inapropiado
•Abuso
• Negligencia
• Uso comercial
• Modificación de alguna parte del Producto, incluyendo la antena
• Panel de pantalla de plasma dañado por la persistencia de
imágenes estáticas (sin movimiento), mostradas por periodos
prolongados (quemado).
Esta garantía tampoco cubre:
• Daño debido al uso o mantenimiento inapropiado
• Conexión a una fuente de voltaje incorrecta
• Intento de reparación por personal no autorizado por Insignia
para reparar el Producto
• Productos vendidos en el estado en que se encuentran o con
todas sus fallas
• Consumibles, tales como fusibles o baterías
• Productos en los cuales el número de serie asignado en la
fábrica ha sido alterado o removido

13
NS-SPKBAR
www.insignia-products.com
EL REEMPLAZO DE REPARACIÓN ESTIPULADO BAJO ESTA
GARANTÍA ES SU RECURSO EXCLUSIVO. INSIGNIA NO SERÁ
RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES
DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA
O IMPLÍCITA RELACIONADA CON ESTE PRODUCTO, INCLUYENDO
PERO SIN LIMITARSE A LA PÉRDIDA DE DATOS, LA IMPOSIBILIDAD
DE USO DE SU PRODUCTO, LA PÉRDIDA DE NEGOCIOS O DE
GANANCIAS. INSIGNIA PRODUCTS NO OFRECE NINGUNA OTRA
GARANTÍA EXPRESA E IMPLÍCITA RELACIONADA CON ESTE
PRODUCTO, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A, CUALQUIER
GARANTÍA IMPLÍCITA Y CONDICIONES DE COMERCIALIZACIÓN E
IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR, ESTÁN LIMITADAS EN
DURACIÓN AL PERÍODO DE GARANTÍA DECLARADO
ANTERIORMENTE Y NINGUNA GARANTÍA YA SEA EXPRESA O
IMPLÍCITA SE APLICARÁ DESPUÉS DEL PERÍODO DE GARANTÍA.
ALGUNOS ESTADOS, PROVINCIAS Y JURISDICCIONES NO
PERMITEN RESTRICCIONES EN CUANTO A LA DURACIÓN DE UNA
GARANTÍA IMPLÍCITA, ASÍ QUE LA RESTRICCIÓN ANTERIOR PUEDE
NO APLICARSE EN SU CASO. ESTA GARANTÍA LE DA DERECHOS
LEGALES ESPECÍFICOS, Y USTED PUEDE POSEER OTROS
DERECHOS QUE VARÍAN DE ESTADO A ESTADO, O DE PROVINCIA
A PROVINCIA.

NS-SPKBAR
14
www.insignia-products.com
Comuníquese con Insignia:
Para servicio al cliente favor llamar al 1-877-467-4289
www.insignia-products.com
Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC
7601 Penn Avenue South, Richfield, Minnesota, E.U.A. 55423-3645
© 2009 Best Buy Enterprise Services, Inc.Todos los derechos
reservados. INSIGNIA es una marca comercial de Best Buy Enterprise
Services, Inc. registrada en algunos países. Todos los otros productos
y los nombres de marca son marcas comerciales de sus respectivos
dueños.

15
NS-SPKBAR
www.insignia-products.com

NS-SPKBAR
16
www.insignia-products.com

17
NS-SPKBAR
www.insignia-products.com

NS-SPKBAR
18
www.insignia-products.com

ESPAÑOL
08-1610
www.insignia-products.com [phone]
Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC
7601 Penn Avenue South, Richfield, MN 55423-3645 E.U.A.
© 2009 Best Buy Enterprise Services, Inc.
Todos los derechos reservados. INSIGNIA es una marca comercial
de Best Buy Enterprise Services, Inc. registrada en algunos países.
Todos los otros productos y los nombres de marca son marcas
comerciales de sus respectivos dueños.