
2
Insignia NS-AV511 Receptor de sonido envolvente
www.insigniaproducts.com
7No bloquee ninguna abertura de ventilación. 
Instale la unidad de acuerdo a las instrucciones 
del fabricante.
8No instale la unidad cerca de fuentes de calor 
tales como radiadores, estufas u otros aparatos 
(por ejemplo amplificadores) que produzcan 
calor.
9No anule el propósito de seguridad del enchufe 
polarizado o con conexión a tierra. Un enchufe 
polarizado tiene dos clavijas planas, una más 
ancha que la otra. Un enchufe del tipo de 
conexión a tierra tiene dos espigas y una tercera 
clavija de tierra. La espiga ancha o tercera clavija 
se proporcionan para su seguridad. Si el enchufe 
proporcionado no entra en el tomacorriente, 
consulte con un electricista para reemplazar el 
tomacorriente obsoleto.
10 Evite caminar sobre el cable de alimentación o 
que éste sea aplastado especialmente en los 
enchufes, los receptáculos y el punto donde 
éste sale del aparato.
11 Se deben utilizar únicamente los aditamentos y 
accesorios especificados por el fabricante.
12 Usar solamente con carros, 
bases, trípodes, 
plataformas, o mesas 
especificadas por el 
fabricante o que se vendan 
con el producto. Cuando se 
usa un carro, debe tener 
precaución al mover la 
combinación del carro y la unidad para evitar 
lesionarse si se da vuelta.
13 Desconecte este aparato durante tormentas de 
rayos o cuando no se utilice por un periodo de 
tiempo extendido.
14 Remita todas las reparaciones a personal de 
servicio calificado. El servicio de reparación de 
este aparato se requiere cuando haya sido 
dañado de cualquier manera, como cuando se 
ha dañado el cable de corriente o el enchufe, o 
se ha derramado líquido u objetos han caído 
dentro del aparato, o el aparato ha sido 
expuesto a la lluvia o humedad, cuando éste no 
funciona normalmente o cuando se ha caído.
15 Daños que requieren servicio técnico
Desconecte este aparato del tomacorriente y 
solicite la reparación a personal calificado bajo 
las siguientes condiciones:
• Cuando el cable de corriente o el enchufe se 
dañen.
• Si líquido ha sido derramado u objetos han 
caído dentro del aparato.
• Si el aparato ha sido expuesto a la lluvia o al 
agua.
• Si el aparato no opera normalmente siguiendo 
las instrucciones de operación. Ajuste 
únicamente los controles que están cubiertos 
en las instrucciones de operación, ya que el 
ajuste impropio de otros controles puede 
resultar en daño y frecuentemente requerirá 
trabajo intensivo con un técnico calificado 
para restaurar la operación normal del 
aparato.
• Si el aparato se ha caído o dañado de 
cualquier forma.
• Cuando el aparato muestra un cambio 
evidente en rendimiento, esto indica que se 
necesita reparación.
16 Ingreso de objetos y líquidos
• Nunca inserte objetos de ningún tipo dentro 
de su aparato a través de las ranuras, ya que 
podrían tocar puntos de voltaje peligrosos o 
hacer cortocircuito con otros componentes, lo 
cual puede causar un incendio o choque 
eléctrico.
• Este aparato no debe exponerse a goteo o 
salpicaduras y no deben colocarse objetos 
llenos de líquidos, tal como vasijas, sobre el 
aparato.
• No coloque candelas ni otros objetos con 
llama sobre esta unidad.
17 Pilas
Siempre considere los problemas ambientales y 
observe los reglamentos locales cuando 
deseche de las pilas.
18 Si instala el aparato en una aplicación 
empotrada tal como en un librero o un estante, 
asegúrese de que haya una ventilación 
adecuada.
Deje 20 cm (8") de espacio libre en la parte 
arriba y a los lados y 10 cm (4") por atrás. La orilla 
posterior del estante o la tabla arriba del 
aparato deberá estar alejada a 10 cm (4") del 
panel posterior o la pared, creando un espacio 
como de tiro para que el aire caliente escape.
La protección de temperatura se activa si el aparato 
mantiene una temperatura anormalmente alta. El 
aparato no podrá funcionar hasta que se enfríe.
Precauciones
1Grabación de material con derechos de 
reproducción: a menos que sea solo para uso 
personal, la grabación de material con derechos 
de reproducción es ilegal sin el permiso del 
dueño de los derechos de reproducción.
2Fusible de CA: el fusible de CA dentro de la 
unidad no puede ser reemplazado por el 
usuario. Si no puede encender la unidad, 
póngase en contacto con su distribuidor de 
Insignia.
3Cuidado: ocasionalmente debería despolvar la 
unidad con un paño suave. Para manchas 
difíciles de limpiar, use un paño suave 
humedecido con una solución ligera de 
detergente suave y agua. Seque la unidad 
inmediatamente después con un paño limpio. 
No use paños abrasivos, diluyentes, alcohol u 
otros solventes químicos, ya que pueden dañar 
el acabado o remover las letras del panel.
4Encendido
El voltaje de los tomacorrientes de CA podría 
variar de país a país.
Asegúrese de que el voltaje en su área cumple 
con los requisitos de voltaje impresos en el 
panel posterior de la unidad (por ejemplo: 230 V 
CA, 50 Hz o 120 V CA, 60 Hz).
 PORTABLE CART WARNIN
S3125A
Advertencia
Antes de enchufar la unidad por primera vez, lea 
cuidadosamente la siguiente sección.
NS-AV511_11-0201_MAN_SP_V1.book Page 2 Wednesday, April 20, 2011 9:54 AM