Intermec Sabre 1555 User manual

P/N 3-740049-01
Sabre 1555 RFID &
Bar Code Reader
Getting Started Guide
Anleitung für Einsteiger
Guia de IniciaçãoGuide de Démarrage
GuidaIntroduttivaGuía de Iniciación

2
Introduction
Use this Getting Started Guide to set up the Sabre 1555 RFID and Bar Code Reader for
most terminal connections and symbologies. If necessary, use the EasySet setup
software for additional configuration possibilities and terminal connections.
Basic setup
Configuración básica
Configuration de base
Grundkonfiguration
Configurazione di base
Getting Started Guide
EasySet
Full setup
Configuración completa
Configuration complète
Vollständige Konfiguration
Configurazione completa
Configuração completa
EasySet setup software
Operating
Uso
Utilisation
Betrieb
Utilizzazione
Operator’s Guide
Programmer’s
Reference Manual
Programming Information

3
Connect scanner cable
Scanner cable depends
on your terminal
Cables
Accessories
Standard
Version
PDT
Version

4
Ê
Ë
Ì
Í
RS-232 C
Connect cable
Scanner power ON
Direct RS-232 C cable
(155557D)
P/N3-614032-00
System power OFF
System power ON
Read this code
(standard RS-232 C
PC serial port
compatible)
Ê
Ë
Ì
Í
19200 baud, 7 data bits, even parity, 2 stop
bits, postamble = carriage return + line feed
Power supply
P/N 070826
Ï
ÎSwitch to Barcode Read Mode (PDT version shown)
Standard version -- press mode button, read display
PDT version -- press mode button + pull trigger, read display

5
Customize parameters (optional)
(*) = default value
9600 baud
19200 baud (*)
7 data bits (*)
8 data bits
No parity
Postamble = Carriage Return
Postamble = none
Even parity (*)
Odd parity
Postamble = Carriage Return + Line Feed (*)
Ð

6
Ê
Ë
Ì
Í
RS-232 TTL
Connect cable
System power OFF
System power ON
Select RS-232 TTL
Ê
Ë
Ì
Í
Direct RS-232 TTL cable
P/N3634032-01
Scanner power ON
19200 baud, 7 data bits, even parity, 2 stop
bits, postamble = carriage return + line feed
Ï
ÎSwitch to Barcode Read Mode (PDT version shown)
Standard version -- press mode button, read display
PDT version -- press mode button + pull trigger, read display

7
Customize parameters (optional)
(*) = default value
9600 baud
19200 baud (*)
7 data bits (*)
8 data bits
No parity
Postamble = Carriage Return
Postamble = none
Even parity (*)
Odd parity
Postamble = Carriage Return + Line Feed (*)
Ð

8
EAN 13
1234567890128
Code 128
CODE-128
Code 39
CODE-39
UPC-A, UPC-E, EAN-8, EAN-13
(UPC-A -> EAN-13)
UPC-A, UPC-E, EAN-8, EAN-13
(UPC-A -> UPC-A)
Code 39
Code 128 / EAN 128
Symbology
Disable all symbologies
Ê
Select symbology
Ë
Test
Ì
UPC-A

9
EasySet
Direct RS-232 C cable
(155557D)
P/N3-614032-00
Power supply
P/N 070826
Full setup with EasySet
Default setup
Connect RS-232 C cable
Scanner power ON
System power OFF
System power ON
Start EasySet software
Ê
Ë
Ì
Í
Î

10
CAUTION – Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may
result in hazardous radiation exposure.
VORSICHT – Bei einer anders als hier beschriebenen Verwendung der Bedienelemente oder Veränderungen oder
einer anderen Ausführung der Arbeitsabläufe kann es zu entsteht gefährlichen Strahlungen kommen.
ATTENTION – L’utilisation de contrôles/commandes ou de réglages ou l’exécution de procédures autres que ceux
précisés dans le présent document peuvent provoquer une exposition dangereuse aux radiations.
Laser warnings
Fix these warning labels onto the product if they are not already present.
The Sabre 1555 has a maximum laser output of 1mW at 630-680 nm and complies with the following safety
standards:
USA: CDRH - Class II Laser Product (CFR 21 Subpart J)
IEC 825-1 EN 60825-1 - Class 2 Laser Product
Cole as etiquetas de precaução no equipamento.
Un’etichettadiavvisoperillaserèdaapplicaresulprodotto.
Collez les étiquettes d’avertissement sur votre produit.
Bringen Sie Warnetiketten auf dem Produkt an.
Fije la etiqueta de advertencia en el producto.