Intex krystal clear 602 User manual

257A
(257IO) MODEL 602 FILTER PUMP ENGLISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 05/24/2016
English
OWNER’S MANUAL
IMPORTANT
SAFETY RULES
Please read, understand, and follow all
instructions carefully before installing
and using this product. Keep for future
reference.
Don’t forget to try these other fine Intex products: pools, pool
accessories, inflatable pools and in-home toys, airbeds and boats
available at fine retailers or visit our website.
Due to a policy of continuous product improvement, Intex reserves the
right to change specifications and appearance, which may result in
updates to the instruction manual without notice.
Krystal Clear™
Model 602 Filter Pump
220 - 240 V~, 50 Hz, 30 W
Hmax 1.0 m, Hmin 0.19 m, IPX5/IPX7
Max. Water Temperature 35 °C
©2016 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Trading Ltd.
- Intex Recreation Corp.
All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos reservados/Alle Rechte
vorbehalten. Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/Gedruckt in China.
®™ Trademarks used in some countries of the world under license from/®™ Marques utilisées dans certains pays sous licence de/
Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in
Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Trading Ltd., Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex
Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne
par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR
Roosendaal – The Netherlands
www.intexcorp.com
257-*A*-R0-1705
For illustrative purposes only.

(257IO) MODEL 602 FILTER PUMP ENGLISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 05/24/2016
257A
SAVE THESE INSTRUCTIONS
English
Page 2
Warnings..................................................................................... 3
Parts Reference.......................................................................... 4
Setup Instructions...................................................................... 5-7
Maintenance................................................................................ 7-8
Pool Care and Chemicals........................................................... 8
Long Term Storage...................................................................... 8
Troubleshooting Guide................................................................ 9
Common Pool Problems.............................................................. 10
General Aquatic Safety................................................................. 10
Limited Warranty........................................................................... 11
TABLE OF CONTENTS

(257IO) MODEL 602 FILTER PUMP ENGLISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 05/24/2016
257A
SAVE THESE INSTRUCTIONS
English
Page 3
IMPORTANT SAFETY RULES
Read, Understand and Follow All Instructions Carefully Before Installing and Using this Product.
READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS
WARNING
These product warnings, instructions and safety rules provided with the product represent some
common risks of water recreation devices and do not cover all instances of risk and danger. Please
use common sense and good judgement when enjoying any water activity.
•
Always supervise children and those with disabilities.
• Children must stay away from this product and electrical cord(s).
• Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by
children without supervision
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been
given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the
hazards involved.
• Assembly and disassembly by adults only.
• Risk of electric shock. Connect this product only to a grounding type receptacle protected by a
ground-fault circuit interrupter (GFCI) or residual current device (RCD). Contact a qualified
electrician if you cannot verify that the receptacle is protected by a GFCI/RCD. Use a qualified
electrician to install the GFCI/RCD, which has a maximum rate of 30mA. Do not use a portable
residual current device (PRCD).
• Always unplug this product from the electrical outlet before removing, cleaning, servicing or
making any adjustment to the product.
• The plug must be accessible after produc t is installed.
• Do not bury the electrical cord. Locate the cord where it will not be damaged by lawn mowers,
hedge trimmers and other equipment.
• The supply cord cannot be replaced. If the cord is damaged the appliance should be scrapped.
• To reduce the risk of electric shock, do not use extension cords, timers, plug adaptors or
converter plugs to connect unit to electric supply; provide a properly located outlet.
• Do not attempt to plug in or unplug this product while standing in water or when your hands are
wet.
• Keep the plug of this product more than 3.5m away from the pool.
• Position this product away from the pool, so as to prevent children from climbing on it and
accessing the pool.
• Do not operate this product when the pool is occupied.
• This product is for use with storable pools only. Do not use with permanently installed pools. A
storable pool is constructed so that it may be readily disassembled for storage and reassembled
to its original configuration.
• The appliance is intended only for household use.
• This product is intended to be used only for the purposes described in the manual!
FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS MAY RESULT IN PROPERTY DAMAGE, ELECTRIC
SHOCK, ENTANGLEMENT OR OTHER SERIOUS INJURY OR DEATH.

(257IO) MODEL 602 FILTER PUMP ENGLISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 05/24/2016
257A
SAVE THESE INSTRUCTIONS
English
Page 4
PARTS REFERENCE
Before assembling your product, please take a few minutes to check the contents
and become familiar with all the parts.
When ordering parts, be sure to quote the model number and part numbers.
NOTE: Drawings for illustration purpose only. Actual product may vary. Not to scale.
REF. NO. DESCRIPTION QTY. SPARE PART NO.
1 AIR RELEASE VALVE 1 10460
2 VALVE O-RING 1 10264
3 FILTER HOUSING COVER 111917
4 COVER SEAL 111919
5 FILTER CARTRIDGE (29007) 1
6 HOSE SEAL 210134
7 HOSE CLAMP 411489
8 HOSE 210399
9 STRAINER CONNECTOR 111070
10 POOL INLET JET NOZZLE 112364
11 STRAINER GRID 112197
12 THREADED FILTER HOUSING COLLAR 111918
13 INLET STRAINER CONNECTOR 112365
*14 AIR JET VALVE 112363
*15 POOL INLET AIR ADAPTOR 112366
*16 AIR JET VALVE CAP (NOT SHOWN) 112373
Type of lter medium Synthetic cartridge #29007
No tools are required for the assembly.
" * ": Optional.
1
2
3
4
5
67 8
13
911
10
ABC
12
15
14

(257IO) MODEL 602 FILTER PUMP ENGLISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 05/24/2016
257A
SAVE THESE INSTRUCTIONS
English
Page 5
SETUP INSTRUCTIONS
Be sure you have access to water to fill the pool and chemicals for the water.
IMPORTANT: This filter pump is shipped with the air release valve (1) open (open the air
release valve if necessary). DO NOT replace the air release valve until you reach STEP #8.
Failure to follow these instructions will result in air trapped inside filter housing; the motor
will run dry, be noisy and malfunction.
1. Assemble above-ground-pool first. Carefully follow the pool’s installation instructions.
2. Place the filter pump the length of the hose away from the pool wall where the lower black
protruding hose connection is "sticking-out". Ensure the filter pump is accessible at all time for
service and maintenance.
3. Insert the nozzle union (13 & 10) into the upper protruding hose connections, and then attach
the pool inlet air adaptor (15) to the upper protruding fitting. Screw the air jet valve (14) over
the pool inlet air adaptor (15). Then insert the strainer union (9 & 11) into the lower protruding
hose connections. The hoses (8) fit over the strainers inserted into the connections.
4. There are two hoses to be connected to the filter pump hose connections. With hose clamps (7),
fasten one of the hoses (8) to the lower protruding hose connection (marked "+" on the pool
liner) and to the upper pump connection (marked "+").
5. Connect the second hose to the pool inlet air adaptor (15) and to the lower pump connection.
Make sure all the hose clamps (7) are tight. NOTE: Make sure the air jet valve (14) is securely
tighten onto the pool inlet air adaptor (15) and facing up.
6. In a counter-clockwise motion unscrew the threaded filter housing collar (12) from the filter
housing. Grasp and remove the housing cover (3). Check to see if a cartridge is inside the
housing. If yes, replace the cover, finger tighten the housing collar (12) back onto the filter
housing.
7. Fill the pool to a level of at least 1-2 inches above the top connection. The water will
automatically flow down into the pump.
8. When water starts flowing out of the air release valve hole, screw in the air release valve back
into the filter housing cover. Do not over tighten the valve. NOTE: Venting the system is
necessary for air to escape as the filter housing fills with water.
9. Connect the filter pump to the power outlet. The filter pump is now filtering the water.
10. Operate the filter pump until the desired water clarity is obtained.
NOTE: Never put pool chemicals directly into the filter pump. This may damage the pump
and void the warranty.
WARNING
Risk of electric shock. Connect this product only to a grounding type
receptacle protected by a ground-fault circuit interrupter (GFCI) or
residual current device (RCD). Contact a qualified electrician if you
cannot verify that the receptacle is protected by a GFCI/RCD. Use a
qualified electrician to install the GFCI/RCD, which has a maximum rate
of 30mA. Do not use a portable residual current device (PRCD).

(257IO) MODEL 602 FILTER PUMP ENGLISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 05/24/2016
257A
SAVE THESE INSTRUCTIONS
English
Page 6
SETUP INSTRUCTIONS (continued)
It is essential to change any damaged element or set of elements as soon as possible.
Use only parts approved by the manufacturer.
To inspect and change the filter cartridge, disconnect line cord, unscrew the pool inlet
nozzle (10) and strainer grid (11) from the strainer connectors and insert the hat-like plugs
into the strainer connectors before servicing the filter. After service, open the air release valve,
remove the plugs, allow any air to escape through the valve before tightening the valve again
and replace the pool inlet nozzle (10) and strain grid (11). The pump is now primed with water
again and may be turned on.
(ILLUSTRATION NOT TO SCALE)
WATER LEVEL
INSIDE OF POOL
STRAINER GRID
(REMOVE)
POOL INLET
JET NOZZLE
(REMOVE)
PLUG
UPPER PUMP
CONNECTION
LOWER PUMP
CONNECTION
FILTER
CARTRIDGE
INSIDE
AIR RELEASE
VALVE
HOSE
W
A
T
E
R
D
I
R
E
C
T
I
O
N
W
A
T
E
R
D
I
R
E
C
T
I
O
N
FILTER HOUSING
COVER
THREADED FILTER
HOUSING COLLAR
POOL INLET
AIR ADAPTOR
AIR JET
VALVE
HOSE
CLAMP
WARNING
Position this product away from the pool, so as to prevent children from
climbing on it and accessing the pool.
The power cord plug to the 220-240 volt electrical power source of the filter pump must be
positioned more than 3.5 m away from the pool walls. Check your local authorities to determine
the appropriate standard and requirements for “electrical installation of swimming pools and basins
equipment”. The following table is for reference only:
International
France
Germany
The Netherlands
Country/Region Standard Number
IEC 60364-7-702
NF C 15-100-7-702
DIN VDE 0100-702
NEN 1010-702

(257IO) MODEL 602 FILTER PUMP ENGLISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 05/24/2016
257A
SAVE THESE INSTRUCTIONS
English
Page 7
FILTER PUMP STATIONARY MOUNTING OPTION
There are three mounting holes located at the bottom of the filter pump base. These
holes are provided because various country’s regulations, especially in the European
community, require the filter pump to be secured to the ground or to a base in a
permanent upright position.
These three holes form a triangle pattern and the holes are slotted with a 7mm width.
The filter pump can be mounted on a cement base or onto a wooden structure to prevent
accidental falling over. Total assembly must exceed 18kg. The drawings on the following
show two possible ways of upright mounting.
-- (3) x M6 HEXAGON HEAD BOLTS
119mm
119mm
91mm
119mm
91mm
119mm
-- (3) x M6 HEXAGON LOCK-NUTS
It is recommended that the filter cartridge be replaced at least every 2 weeks.
Regularly monitor the filter clogging level.
1. Make sure filter pump is not operating. Disconnect line cord.
2. To prevent water from escaping the pool, unscrew the pool inlet nozzle (10) and strainer grid
(11) from the strainer connectors and insert the hat-like plugs into the strainer connectors.
3. In a counter-clockwise motion, remove the filter housing collar (12) and threaded cover (3). Be
careful not to lose the cover seal (4).
4. Remove filter cartridge (5) to clean it. The filter may be cleaned from the spray from a water
hose.
5. Use judgement as to whether cartridge needs to be replaced. Only use the original Intex
cartridge for replacement. See “Parts Reference” section for detail.
6. Return cartridge to filtering position.
7. Return the seal (4) and threaded cover (3) to their original positions and in a clockwise direction
rescrew the housing collar (12) onto the filter housing.
8. After service, open the air release valve, remove the plugs, allow any air to escape through the
valve before tightening the valve again and replace the pool inlet nozzle (10) and strainer grid (11).
The pump is now primed with water again and may be turned on.
9. Check the inlet and outlet openings regularly to ensure they are not obstructed thus preventing
a good filtration.
10. The disposal of any used filter media should be in accordance with applicable local regulation
and legislation.
CLEANING OR REPLACING FILTER CARTRIDGES

(257IO) MODEL 602 FILTER PUMP ENGLISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 05/24/2016
257A
SAVE THESE INSTRUCTIONS
English
POOL CARE AND CHEMICALS
• All pools require care to keep the water clear and hygienically clean. With proper chemical
control, your filter will help attain this objective. Consult your pool supply dealer for
instructions regarding the proper use of chlorine, algaecide and other chemical agents
required for sparkling clear water.
• Keep pool chemicals away from children.
• Do not replenish chemicals in pool while pool is occupied. Skin or eye irritations could occur.
• Daily pH checking and chemical treatment of the water is very important and can not be
overemphasized. Chlorine, algaecide and maintenance of proper pH levels are required
when filling the pool as well as during the season. Consult your local swimming pool supply
store for instructions.
• The season's first filling of the pool may have brackish water requiring extra water additives
and extra filter changes. Do not allow swimming in pool until the pH level is balanced.
Consult your local swimming pool supply store for instructions.
• Keep spare filter cartridges on hand. Replace cartridges every two weeks.
• Chlorinated water may damage lawns, gardens or shrubbery as children play in the pool and
splash water outside the pool. Lawn areas underneath the pool liner will be destroyed. Note
that some types of grass may grow through the liner.
• Filter run time depends on pool size, weather and usage level. Experiment with various run
times so as to produce clean clear water.
• European standard EN16713-3 lists some additional pool water quality and water treatment
information that can be found at www.intexcorp.com/support.
CAUTION
Concentrated chlorine solutions may damage the pool liner. Always follow
the chemical manufacturer’s directions, and the health and hazard warnings.
Page 8
1. Before emptying your pool for long term storage, or relocation, be sure the water is directed
towards an acceptable drain water receptacle away from the house. Check local regulations
for specific directions regarding disposal of swimming pool water.
2. Now, drain the pool.
3. When the pool is empty, disconnect all pool hoses (8) from the pool and filter pump, simply
reverse the set up instructions.
4. Remove the filter cartridge as shown in the Filter Cartridge Cleaning section, steps 2 thru 4.
5. Remove the nozzle and strainer unions from the pool wall. Place the wall plugs into the hose
connections. Loosen clamps (7) securing the strainer connectors (9) before removal.
6. Drain water from the filter pump housing.
7. Leave filter pump pieces and hoses outside to thoroughly air dry.
8. Depending on the cartridge (5) usage, a new cartridge may be needed for next season, keep
a spare available.
9. Cover the seal (4), air release valve O-ring (2) and hose seals (6) with petroleum jelly to
preserve its resilience during storage.
10. Store the unit and accessories in a dry place. The storage's temperature should be
controlled, between 32 degrees Fahrenheit (0 degrees Celsius) and 104 degrees Fahrenheit
(40 degrees Celsius) storage location.
11. The original packing can be used for storage.
LONG TERM STORAGE

(257IO) MODEL 602 FILTER PUMP ENGLISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 05/24/2016
257A
SAVE THESE INSTRUCTIONS
English
Page 9
TROUBLESHOOTING GUIDE
FILTER MOTOR
FAILS TO START
FILTER DOESN’T
CLEAN POOL
FILTER DOESN’T PUMP
WATER OR FLOW IS
VERY SLOW
PUMP DOESN’T WORK
TOP COVER
LEAKING
HOSE LEAKING
AIR LOCK
POOL INLET AIR
ADAPTOR / AIR JET
VALVE LEAKING
• The motor is not plugged in.
• The GFCI/RCD circuit breaker
is tripped.
• Motor too hot and overload
protection is shut off.
• Improper chlorine or pH levels.
• Filter cartridge is dirty.
• Damaged cartridge.
• Excessively dirty pool.
• The strainer screen is
restricting the water flow.
• Clogged inlet or discharge.
• An air leak on the intake line.
• Scale or buildup on cartridge.
• Excessively dirty pool.
• Dirty filter cartridge.
• The nozzle and strainer
connection are reversed.
• Pool inlet air adaptor connected to
the wrong fitting.
• Low water level.
• Strainer screen plugged up.
• An air leak on the intake hose.
• Faulty motor or the impeller is
jammed.
• An air lock inside the cartridge
chamber.
• O-ring missing.
• Cover or air release valve are not
tight.
• Hose clamps are not well-fitted.
• Hose o-ring dislodged when
connecting the hose.
• Hose broken.
• There’s air trapped in the pump
housing and inlet hose.
• Hose clamps are not well-fitted.
• Air jet valve is not tight and
facing up.
• Air jet valve internal seal blocked.
• Air jet valve internal seal dirty.
• Air jet valve broken.
TROUBLE CAUSE SOLUTION
• Filter cord must be plugged into a 3
wire outlet that is protected by a Class A
Ground Fault Circuit Interrupter, or RCD.
• Reset circuit breaker. If circuit breaker
trips repeatedly, your electrical system
may have a defect. Turn off circuit breaker
and call an electrician to correct the problem.
• Let the motor cool down.
• Adjust the chlorine and pH level. Consult
your local swimming pool supply stores.
• Clean or replace cartridge.
• Check the cartridge for holes. Replace if
damaged.
• Operate the filter for longer periods.
• Clean the strainer screen at the inlet.
• Clear any obstructions in the intake hose by
discharging it inside pool wall.
• Tighten hose clamps, check hoses for
damage, check pool water level.
• Replace cartridge.
• Clean cartridge more often.
• Install the nozzle at the upper position of the
pool inlet, and the strainer at the lower
position of the pool outlet.
• Make sure the pool inlet air adaptor is
connected to the pool inlet upper fitting.
• Fill pool to correct water level.
• Clean strainer screens at pool inlet.
• Tighten hose clamps, check hose for
damage.
• Clear any sticks or leaves in the intake hose.
• Open the release valve at top of pump.
• Remove cover & check for O-ring.
• Tighten cover or valve (Manually).
• Tighten or change hose clamps.
• Put the o-ring back into the groove.
• Replace a new hose.
• Open air release valve, lift and lower the
inlet hose until water starts to flow out of
the air release valve, close air release valve.
• Tighten or reinstall hose clamps.
• Tighten air jet valve and make sure it’s
facing up.
• Plug in the pump and run for few seconds,
then unplug, repeat 3 times.
• Remove air jet valve, flush dirt out with water
and replace valve back.
• Replace a new air jet valve.

(257IO) MODEL 602 FILTER PUMP ENGLISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 05/24/2016
257A
SAVE THESE INSTRUCTIONS
English
IMPORTANT
If you continue to experience difficulty, please contact our Consumer Service
Department for assistance. See separate "Authorized Service Centers" sheet.
Page 10
COMMON POOL PROBLEMS
PROBLEM DESCRIPTION CAUSE SOLUTION
ALGAE
COLORED
WATER
SUSPENDED
MATTER IN
WATER
CHRONIC LOW
WATER LEVEL
SEDIMENT ON
POOL BOTTOM
SURFACE
DEBRIS
• Chlorine and pH levels
need adjustment.
• Copper, iron or manganese
in water being oxidized by
the added chlorine.
This is Common.
• "Hard water" caused
by a too high pH level.
• Chlorine content is low.
• Foreign matter in water.
• Rip or hole in pool
liner or hoses.
• The drain valves are loose.
• Heavy use, getting in
and out of pool.
• Pool too close to trees.
• Super chlorinate with shock
treatment. Correct pH to your
pool store's recommended level.
• Vacuum pool bottom.
• Maintain proper chlorine level.
• Adjust pH level to the
recommended level.
• Run filter until water is clear.
• Clean cartridge frequently.
• Correct the pH level. Check
with your pool dealer for advice.
• Adjust the chlorine level.
• Clean or replace your filter.
• Repair with a patch kit.
• Finger tighten all caps.
• Use Intex pool vacuum to
clean bottom of pool.
• Use Intex pool skimmer.
• Greenish water.
• Green or black
spots on pool liner.
• Pool liner is slippery
and/or has a bad odor.
• Water turns blue,
brown, or black
when first treated
with chlorine.
• Water is cloudy or
milky.
• Level is lower than
on previous day.
• Dirt or sand on
pool floor.
• Leaves, insects etc.
GENERAL AQUATIC SAFETY
Water recreation is both fun and therapeutic. However, it involves inherent risks of
injury and death. To reduce your risk of injury, read and follow all product, package and
package insert warnings and instructions. Remember, however, that product warnings,
instructions and safety guidelines cover some common risks of water recreation, but do
not cover all risks and or dangers.
For additional safeguards, also familiarize yourself with the following general guidelines
as well as guidelines provided by nationally recognized Safety Organizations:
• Demand constant supervision. A competent adult should be appointed as a “lifeguard” or
water watcher, especially when children are in and aroundthe pool.
• Learn to swim.
• Take the time to learn CPR and first aid.
• Instruct anyone who is supervising pool users about potential pool hazards and about the
use of protective devices such as locked doors, barriers, etc.
• Instruct all pool users, including children what to do in case of an emergency.
• Always use common sense and good judgement when enjoying any water activity.
• Supervise, supervise, supervise.

(257IO) MODEL 602 FILTER PUMP ENGLISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 05/24/2016
257A
SAVE THESE INSTRUCTIONS
English
Page 11
Your Krystal Clear™ Filter-Pump has been manufactured using the highest quality materials
and workmanship. All Intex products have been inspected and found free of defects prior to
leaving the factory. This limited warranty applies only to the Krystal Clear™ Filter-Pump and
accessories listed below.
This limited warranty is in addition to, and not a substitute for, your legal rights and remedies.
To the extent that this warranty is inconsistent with any of your legal rights, they take priority.
For example, consumer laws across the European Union provide statutory warranty rights in
addition to the coverage you receive from this limited warranty: for information on EU-wide
consumer laws, please visit the European Consumer Center website at http://ec.europa.eu/
consumers/ecc/contact_en/htm.
The provisions of this limited warranty apply only to the original purchaser and are not
transferable. This limited warranty is valid for the period noted below from the date of the
initial retail purchase. Keep your original sales receipt with this document, as proof of
purchase will be required and must accompany warranty claims or the Limited Warranty
is invalid.
Krystal Clear™ Filter-Pump Warranty – 1 Year
Hoses & Fittings Warranty – 180 days
If you find a manufacturing defect in the Krystal Clear™ Filter-Pump during the warranty
periods noted above, please contact the appropriate Intex Service Center listed in the
separate “Authorized Service Centers” sheet. If the item is returned as directed by the Intex
Service Center, the Service Center will inspect the item and determine the validity of the
claim. If the item is covered by the provisions of the warranty, the item will be repaired or
replaced, with the same or comparable item (at Intex’s choice) at no charge to you.
Other than this warranty, and other legal rights in your country, no further warranties are
implied. To the extent possibly in your country, in no event shall Intex be liable to you or any
third party for direct or consequential damages arising out of the use of your Krystal Clear™
Filter-Pump, or Intex or its agents’ and employees’ actions (including the manufacture of the
product). If your country does not allow the exclusion or limitation of incidental or
consequential damages, this limitation or exclusion does not apply to you.
You should note that this limited warranty does not apply in the following circumstances:
• If the Krystal Clear™ Filter-Pump is subject to negligence, abnormal use or application,
accident, improper operation, improper voltage or current contrary to operating
instructions, improper maintenance or storage;
• If the Krystal Clear™ Filter-Pump is subject to damage by circumstances beyond Intex’s
control, including but not limited to, ordinary wear and tear and damage caused by
exposure to fire, flood, freezing, rain, or other external environmental forces;
• To parts and components not sold by Intex; and/or
• To unauthorized alterations, repairs or disassembly to the Krystal Clear™ Filter-Pump by
anyone other than Intex Service Center personnel.
The costs associated with the loss of pool water, chemicals or water damage are not
covered by this warranty. Injury or damage to any property or person is not covered by this
warranty.
Read the owner’s manual carefully and follow all instructions regarding proper operation and
maintenance of your Krystal Clear™ Filter-Pump. Always inspect your product prior to use.
This limited warranty will be void if use instructions are not followed.
LIMITED WARRANTY

257B
(257IO) MODEL 602 FILTER PUMP DANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 05/24/2016
Dansk
BETJENINGSVEJLEDNING
VIGTIGT
SIKKERHEDSREGLER
Sørg for at læse, forstå og følge alle
instruktionerne nøje, før du installerer
produktet og tager det i brug.
Opbevares til senere brug.
Prøv også disse andre fine Intex produkter: pools, pool tilbehør,
oppustelige pools og indendørs legetøj, luftmadrasser og både kan
findes hos store forhandlere eller besøg vores hjemmeside.
Som led i vores politik om hele tiden at forbedre vores produkter,
forbeholder Intex sig retten til uden varsel at ændre specifikationer
og design, hvilket kan resultere i opdateringer af denne vejledning.
Krystal Clear™
Model 602 Filterpumpe
220 - 240 V~, 50 Hz, 30 W
Hmax 1.0 m, Hmin 0.19 m, IPX5/IPX7
Maks. Vandtemperatur: 35 °C
©2016 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Trading Ltd.
- Intex Recreation Corp.
All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos reservados/Alle Rechte
vorbehalten. Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/Gedruckt in China.
®™ Trademarks used in some countries of the world under license from/®™ Marques utilisées dans certains pays sous licence de/
Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in
Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Trading Ltd., Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex
Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne
par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR
Roosendaal – The Netherlands
www.intexcorp.com
Kun til illustration.

(257IO) MODEL 602 FILTER PUMP DANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 05/24/2016
257B
GEM DENNE VEJLEDNING
Dansk
Side 2
Advarsel........................................................................... 3
Indholdsliste
..................................................................... 4
Opstillingsvejledning ..................................................... 5-7
Vedligeholdelse............................................................... 7-8
Pleje af poolen og kemikalier......................................... 8
Vinteropbevaring............................................................. 8
Fejlfindingsvejledning.................................................... 9
Almindelige poolproblemer............................................ 10
Generelle sikkerhedsregler............................................ 10
Begrænset garanti........................................................... 11
INDHOLDSFORTEGNELSE

(257IO) MODEL 602 FILTER PUMP DANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 05/24/2016
257B
GEM DENNE VEJLEDNING
Dansk
Side 3
VIGTIGT SIKKERHEDSREGLER
Sørg for at læse, forstå og følge alle instruktionerne nøje, før du installerer produktet og tager det i brug.
LÆS OG FØLG ALLE ANVISNINGERNE
ADVARSEL
Disse produktadvarsler, anvisninger og sikkerhedsregler, der følger med produktet, dækker nogle
almindeligt forekommende risici ved vandsportsudstyr og omfatter ikke alle fare- og risicimomenter.
Brug din sunde fornuft og almindelige dømmekraft i forbindelse med vandaktiviteter.
• Hold altid opsyn med børn og handicappede personer.
• Hold produktet og ledningen/ledningerne utilgængelige for børn.
• Børn må ikke lege med apparatet. Børn må ikke rengøre eller vedligeholde apparatet uden opsyn
af en voksen.
• Dette apparat må kun anvendes af børn fra 8 år og opefter og af personer med nedsatte fysiske
og metale evner, nedsat følelse eller mangel på erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller
har fået vejledning i sikker brug af apparatet og forstår risikoen ved at bruge det.
• Samling og demontering må kun foretages af voksne.
• Fare for elektrisk stød. Dette produkt må kun sluttes til et jordstik, der er beskyttet med en
jordfejlsafbryder (HFI) eller fejlstrømsafbryder. Kontakt en elektriker, hvis du ikke er sikker på, at
stikket er beskyttet med HFI. Få en elektriker til at installere HFI, som udløses ved maks. 30 mA.
Undlad at bruge en transportabel fejlstrømsafbryder.
• Tag altid stikket ud af stikkontakten, før du flytter produktet, gør det rent, udfører service på det
eller foretager justeringer af det.
• Der skal være adgang til stikket, efter at produktet er blevet installeret.
• Undgå at nedgrave ledningen. Placer ledningen et sted, hvor den ikke bliver beskadiget af
plæneklippere, hækkesakse og andet udstyr.
• Denne strømledning kan ikke udskiftes. Hvis ledningen beskadiges bør enheden skrottes.
• For at reducere risikoen for elektrisk stød skal du undgå at anvende forlængerledninger,
timere, stikadaptere eller stikomformere for at slutte enheden til strømforsyningen. Brug en
fastmonteret stikkontakt.
• Undgå at slutte stikket til eller at trække det ud, hvis du står i vand eller har våde hænder.
• Stikket til produktet skal som minimum placeres 3,5 m fra poolen.
• Anbring produktet væk fra poolen for at forhindre, at børn kravler op på pumpen for at komme i
poolen.
• Undgå at bruge dette produkt, mens poolen er i brug.
• Dette produkt er kun beregnet til brug med pools, der kan gemmes væk efter brug. Det må ikke
bruges til pools, der er fast installeret. En flytbar pool, der kan gemmes væk for vinteren, er
konstrueret, så den er nem at skille ad og samle igen.
• Kun beregnet til privat brug.
• Dette produkt er kun beregnet til brug til de formål, der er beskrevet i brugsanvisningen!
MANGLENDE OVERHOLDELSE AF DISSE ADVARSLER KAN MEDFØRE TINGSSKADE,
ELEKTRISK STØD, SAMMENFILTRING, ANDEN ALVORLIG PERSONSKADE ELLER
DØDSFALD.

(257IO) MODEL 602 FILTER PUMP DANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 05/24/2016
257B
GEM DENNE VEJLEDNING
Dansk
Side 4
INDHOLDSLISTE
Før du installerer produktet, skal du bruge et par minutter på at kontrollere indholdet
og gør dig fortrolig med delene.
" * ": V
algfrit .
Oplys modelnummer og reservedelsnummer i forbindelse med bestilling af reservedele.
Der skal ikke bruges værktøjer til montering.
BEMÆRK: Tegningerne er kun til illustration. Viser ikke det korrekte produkt. Er ikke i skala.
N° DE PIÈCE BESKRIVELSE ANTAL RESERVEDEL NUMMER
1 LUFTVENTIL 110460
2 O-RING TIL VENTIL110264
3 DÆKSEL TIL FILTERHUS 111917
4 COVER FORSEJLING 111919
5 FILTERINDSATS (29007) 1
6 SLANGEPAKNING 210134
7 SLANGEKLEMME 4 11489
8 SLANGE 210399
9 FILTERTILSLUTNING 111070
10 STRÅLEDYSE TIL INDLØB 112364
11 SINET 112197
12 GEVINDSKÅRET RING TIL FILTERHUS 111918
13
FORBINDELSESSTYKKE MED FILTER TIL INDLØB
112365
*14 DYSEVENTIL 112363
*15ADAPTER TIL POOLINDLØB 112366
*16 HÆTTE TIL DYSEVENTIL ( IKKE VIST) 112373
Type af ltermedie: Syntetisk indsats #29007
1
2
3
4
5
67 8
13
911
10
ABC
12
15
14

(257IO) MODEL 602 FILTER PUMP DANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 05/24/2016
257B
GEM DENNE VEJLEDNING
Dansk
Side 5
OPSTILLINGSVEJLEDNING
Sørg for at du har adgang til vand til at opfylde poolen og kemikalier til vandet.
VIGTIGT: Denne filterpumpe er forsendt med en luftventil (1) åben (åben luftventilen hvis
nødvendigt). Udskift IKKE luftventilen før du er nået SKRIDT #8. Følges disse
instruktioner ikke fører det til at luft fanges indeni filteret; motoren løber tør; laver støj
og funktionsfejl.
1. Saml først den ovenstående pool. Følg poolens installationsinstruktioner grundigt.
2. Placer filterpumpen, i afstand af slangens længde, væk fra poolen hvor den nedre sorte
fremstående slangeforbinder “stikker ud”. Sørg for, at filterpumpen til alle tider er tilgængelig
for service og vedligeholdelse.
3. Sæt dysesamlingen (13 & 10) i de øvre slange-forbindelser, der stikker ud, og sæt
derefter luftadapteren til poolindløbet (15) på det øvre forbindelsesstykke, der stikker ud.
Skru dyseventilen (14) på adapteren til pool-indløbet (15). Sæt herefter filtersamlingen
(9 & 11) i den nederste udstående slangesamling. Slangerne (8) passer over filtrene
indsat i forbinderne.
4. Der er to slanger som skal forbindes til filterpumpe slangeforbindelserne. Med
slangeklemmer
(7) påsættes en af slangerne (8) til den nederste udstående slangesamling
(mærket ”+” på pooldugen) og til den øverste pumpetilslutning (mærket ”+”).
5. Sæt den anden slange på adapteren til pool-indløbet (15) og til den nedre
pumpeforbindelse. Sørg for at alle slangeklemmer (7) er strammet ordentligt. BEMÆRK:
Sørg for, at dyseventilen (14) spændes ordentligt fast på adapteren til pool-indløbet (15)
og at den vender opad.
6. Skru den gevindskårne ring til filterhuset (12) af filterhuset ved at dreje den mod uret.
Afmonter filterhusets dæksel (3). Kontrollér, om der sidder en indsats i huset. Hvis det er
tilfældet, skal du montere dækslet igen og stramme ringen (12) på filterhuset med fingrene.
7. Fyld poolen til at niveau mindst 2,5-5 cm over den øverste forbinder. Vandet vil automatisk
føres ned i pumpen.
8. Når vandet begynder at flyde ud af luftventilhullet, skru luftventilen tilbage i filtercoveret.
Stram ikke ventilen for meget. BEMÆRK: Udluftningssystemet er nødvendigt for at
lukke luft ud, idet filteret fyldes med vand.
9. Forbind filterpumpen til strømforsyningen. Filterpumpen filtrerer nu vandet.
10. Anvend filterpumpen indtil den ønskede klarhed i vandet er opnået.
BEMÆRK: Kom aldrig kemikalier direkte ind i filterpumpen. Dette kan beskadige pumpen
og ugyldiggøre garantien.
ADVARSEL
Fare for elektrisk stød. Dette produkt må kun sluttes til et jordstik, der
er beskyttet med en jordfejlsafbryder (HFI) eller fejlstrømsafbryder.
Kontakt en elektriker, hvis du ikke er sikker på, at stikket er beskyttet
med HFI. Få en elektriker til at installere HFI, som udløses ved maks.
30 mA. Undlad at bruge en transportabel fejlstrømsafbryder.

(257IO) MODEL 602 FILTER PUMP DANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 05/24/2016
257B
GEM DENNE VEJLEDNING
Dansk
Side 6
OPSTILLINGSVEJLEDNING (fortsat)
ADVARSEL
Anbring produktet væk fra poolen for at forhindre, at børn kravler op på
pumpen for at komme i poolen.
Det er vigtigt at udskifte beskadigede elementer eller elementsæt snarest muligt. Brug
kun dele, som anbefales af producenten.
For at checke og udskifte filterindsatsen, tages ledningen ud af stikkontakten og mundstykket
(10) og filteret (11) skrues af filtertilslutningerne, hvorefter de hattelignende propper sættes i.
Efter service åbnes luftventilen og propperne tages ud og erstattes af mundstykket (10) og
filteret (11). Lad evt. Luft komme ud gennem luftventilen inden den lukkes til igen. Pumpen er
nu fyldt med vand og kan tilsluttes igen.
Den elektriske strømkilde (220-240 volt), som filterpumpens strømkabel skal tilsluttes, skal være
over 3,5 m fra poolvæggen. Kontakt de lokale myndigheder for gældende standarder og krav
angående installation af pools og tilhørende udstyr. Følgende tabel er kun vejledende:
Internationalt
Frankrig
Tyskland
Holland
Land Standardnummer
IEC 60364-7-702
NF C 15-100-7-702
DIN VDE 0100-702
NEN 1010-702
VANDSTAND
INDERSIDE
AF POOL
SINET
(FJERN)
STRÅLEDYSE TIL
INDLØB
(FJERN)
STIK
ØVRE
PUMPEFORBINDER
NEDERSTE
PUMPEFORBINDER
FILTERENHED
INDENI
LUFTVENTIL
SLANGE
DÆKSEL TIL
FILTERHUS
GEVINDSKÅRET
RING TIL FILTERHUS
ADAPTER TIL
POOLINDLØB
DYSEVENTIL
SLANGEPAKNING
( ILLUSTRATIONEN ER IKKE I KORREKT MÅLESTOKSFORHOLD)
V
A
N
D
E
T
S
R
E
T
N
I
N
G
V
A
N
D
E
T
S
R
E
T
N
I
N
G

(257IO) MODEL 602 FILTER PUMP DANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 05/24/2016
257B
GEM DENNE VEJLEDNING
Dansk
Side 7
FASTMONTERING AF FILTERPUMPEN
-- (3) x M6 SEKSKANTEDE HOVEDBOLTE
119mm
119mm
91mm
119mm
91mm
119mm
-- (3) x M6 SEKSKANTEDE LÅSEMØTRIKKER
Der er tre monteringshuller ved bunden af filterpumpen. Disse huller findes som følge af forskellige
landes regulativer, især i den europæiske union, hvor det kræves at filterpumper skal være fastsat til
jorden eller en anden base i en lodret position.
De tre huller danner en trekant, og hullerne er 7 mm brede.
Filterpumpen kan monteres på cement eller på en træbund så ingen tilfældigvis kommer til at falde over
den. Den samlede konstruktion skal veje over 18 kg. Følgende tegninger viser to muligheder hvorpå
den kan installeres lodret.
RENGØRING AF FILTERINDSATSEN ELLER UDSKIFTNING
Det anbefales at udskifte filterindsatsen mindst hver anden uge. Overvåg
jævnligt, i hvor høj grad filteret tilstoppes.
1. Sørg for at filterpumpen ikke anvendes. Frakobl ledningen.
2. For at undgå, at der kommer vand ud af poolen, skrues mundstykket (10) og filteret (11) af
filtertilslutningerne og de hattelignende propper isættes i stedet.
3. Fjern filterhuskraven (12) og det gevindskårne låg (3) ved at skrue dem mod uret. Pas på, at
pakningen
(4) ikke bliver væk.
4. Remove filter cartridge (5) for at rengøre det. Filteret kan rengøres med sprøjtende vand fra
en vandslange.
5. Vurder om indsatsen har brug for at blive udskiftet. Brug kun indsatser, som følger med eller
er specificeret af producenten. Se i afsnittet “Liste over dele” for detaljer.
6. Sæt indsats tilbage til filtreringspositionen.
7. Sæt pakningen (4) og det gevindskårne låg (3) på igen, og spænd filterhuskraven (12) fast på
filterhuset ved at dreje den med uret.
8. Efter service åbnes luftventilen og propperne tages ud og erstattes af mund stykket (10) og
filteret
(11). Lad evt. Luft komme ud gennem luftventilen inden den lukkes til igen. Pumpen er
nu klargjort med vand igen og kan igen tændes.
9. Tjek ind- og udløb regelmæssigt for at sikre, at de ikke stoppes til og forhindrer god filtrering.
10. Bortskaffelse af brugte filtermedier skal ske i overensstemmelse med lokale bestemmelser og
regler.

(257IO) MODEL 602 FILTER PUMP DANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 05/24/2016
257B
GEM DENNE VEJLEDNING
Dansk
PLEJE AF POOLEN OG KEMIKALIER
Side 8
• Alle pools kræver vedligeholdelse for at holde vandet rent og hygiejnisk. Hvis du anvender
kemikalierne korrekt, hjælper filteret med at holde vandet rent. Kontakt poolforhandleren for at
få oplysninger vedrørende korrekt brug af klor, algefjerner og andre kemiske midler, som
kræves for at opnå helt rent vand.
• Opbevar kemikalier til poolen utilgængeligt for børn.
• Tilsæt aldrig kemikalier, mens der er personer i poolen. Dette kan medføre hud- og
øjenirritation.
• Daglig kontrol af vandets pH-værdi og kemikaliebehandling er meget vigtigt og kan ikke
understreges nok. Klor, algefjerner og opretholdelse af den korrekte pH-værdi er nødvendigt,
når poolen fyldes, samt i løbet af sæsonen. Kontakt din lokale swimmingpoolforhandler for at
få yderligere oplysninger.
• Sæsonens første fyldning af poolen kan resultere i brakvand, der kræver ekstra vandadditiver
og ekstra filterskift. Undgå at bruge poolen, før pH-værdien har nået det rette niveau. Kontakt
din lokale swimmingpoolforhandler for at få yderligere oplysninger.
• Hav altid nye filtre klar. Skift filtret hver anden uge.
• Klorholdigt vand kan beskadige græsplæner, haver eller buskadser, når børn leger i poolen
og sprøjter vand uden for poolen. Græsplænen under poolbeklædningen vil blive ødelagt.
Bemærk, at visse typer græs kan vokse gennem beklædningen.
• Filterets levetid afhænger af poolens størrelse, vejret og hvor meget den bruges.
Eksperimenter med længde af filtreringen for at producere rent, klart vand.
• Den europæiske standard EN 16713-3 indeholder yderligere information om vandkvalitet og
behandling af poolvand. Du finder oplysningerne her: www.intexcorp.com/support.
ADVARSEL
Koncentrerede kloropløsninger kan beskadige poolens beklædning. Overhold
altid kemikalieproducentens anvisninger samt sundhedsog fareadvarsler.
1. Før tømning af poolen til langtidsopbevaring eller flytning, sørg for at vandet ledes til et
sikkert afløbssted væk fra huset. Kontrollér de lokale bestemmelser for retningslinjer
vedrørende bortskaffelse af vand fra swimmingpools.
2. Tøm nu poolen.
3. Efter poolen er tømt for al vand, frakobl alle slagerne (8) fra poolen og filterpumpen, udfør
ganske enkelt installationsinstruktionerne i omvendt rækkefølge.
4. Fjern filterindsats som vist i Rengøring af filterindsats sektionen, skridt 2 til 4.
5. Fjern mundstykket og filtersamlingen fra pooldugen. Placer vægstikkene i slangeforbinderne.
Løsn slangeklemmer (7) og sikker filtersamlingerne (9) før de fjernes.
6. Tøm vandet ud af filterpumpen.
7. Læg filterpumpens dele og slanger til tørring.
8. Afhængig af indsats (5) forbrug, en ny indsats kan være nødvendig til næste sæson, så hav
altid en reserve.
9. Tildæk forsejlingen (4), luftventil O-ring (2) og slangeforsejlinger (6) med vaseline for at holde
på dens robusthed under opbevaring.
10. Opbevar enheden og tilbehøret på et tørt, temperaturkontrolleret sted, hvor der er
mellem 0 grader Celsius og 40 grader Celsius.
11. Den originale emballage kan bruges til opbevaring.
LANGTERMINS OPBEVARING & OVERVINTRING

(257IO) MODEL 602 FILTER PUMP DANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 05/24/2016
257B
GEM DENNE VEJLEDNING
Dansk
Side 9
FEJLFINDINGSVEJLEDNING
FILTERMOTOREN
STARTER IKKE.
FILTERET RENSER
IKKE POOLEN.
FILTERET PUMPER
IKKE VAND, ELLER
VANDET LØBER MEGET
LANGSOMT.
PUMPEN VIRKER IKKE.
DET LÆKKER FRA
TOPDÆKSLET
SLANGEN LÆKKER
LUFTLOMME
ADAPTEREN TIL
POOLINDLØBET/
DYSEVENTILEN
LÆKKER
• Den er ikke tilkoblet.
• HFI-afbryderen er blevet udløst.
• Motoren er for varm, og
overbelastningssikringen
stopper motoren.
• Klor- eller pH-niveauet er forkert.
• Filterindsatsen er snavset.
• Indsatsen er beskadiget.
• Poolen er meget snavset.
• Sien begrænser
vandstrømmen.
• Indtaget/udtaget er tilstoppet.
• Luftlækage ved indtaget.
• Kalkbelægninger eller
ophobning på indsatsen.
• Poolen er meget snavset.
• Filterindsatsen er snavset.
• Mundstykke og filtertilslutning
vendes modsat.
• Adapteren til pool-indløbet er
forbundet til det forkerte
forbindelsesstykke.
• Lav vandstand.
• Sien er tilstoppet.
• Luftlækage ved indtagsslangen.
• Defekt motor, eller
pumpehjulet sidder fast.
• Luftlomme i indsatskammeret.
• Manglende O-ring.
• Låget eller luftventilen er ikke
strammet.
• Slangens spændestykker.
• Slangens O-ring løsnede sig
under tilslutning af slangen.
• Slangen er i stykker.
• Indespærret luft i pumpehus
og indtagsslangen.
• Slangens spændestykker.
• Dyseventilen sidder ikke stramt
eller den vender ikke opad.
• Pakningen i dyseventilen er
tilstoppet.
• Pakningen i dyseventilen er
beskidt.
• Dyseventilen er ødelagt.
PROBLEM KONTROLLÉR MULIGE LØSNINGER
• Filterets ledning skal sluttes til en 3-benet
stikkontakt, der er beskyttet med en
fejlstrømsafbryder til jord i klasse A.
• Nulstil afbryderen. Hvis afbryderen udløses
gen tagne gange, kan det elektriske system være
defekt. Deaktiver afbryderen, og få en elektriker til
at udbedre fejlen.
• Lad motoren køle af.
• Juster klor- og pH-niveauet. Kontakt
den lokale swimmingpoolforhandler.
• Rens eller udskift indsatsen.
• Kontrollér for huller i indsatsen. Udskift
den, hvis den er beskadiget.
• Lad filteret køre i længere tid.
• Rens sien ved poolindtaget.
• Kontrollér for tilstopninger i indtagsslangen eller
udtagsslangen på den indvendige side af poolen.
• Stram slangeklemmerne, tjek slangerne efter for
skader, tjek niveauet af vand i poolen.
• Udskift indsatsen.
• Rengør indsatsen oftere.
• Installer mundstykket på den øverste
indtagstilslutning og filteret på den nederste
udtagstilslutning.
• Sørg for at adapteren til pool-indløbet er
forbundet til det øvre pool-indløb.
• Fyld poolen til den korrekte vandstand.
• Rens sierne ved poolindtaget.
• Stram slangeklemmerne, tjek slangerne efter for skader.
• Kontrollér for grene eller blade i pumpeindtaget, og fjern
dem.
• Åbn ventil på toppen af pumpen.
• Afmonter dækslet, og kontrollér, om der er en O-ring.
• Stram låg eller ventil (manuelt).
• Stram/udskift slangeklemmer.
• Sæt O-ringen i rillen igen.
• Brug en ny slange.
• Åbn luftventil, løft og sænk slangen indtil vandet
flyder ud af luftventilen, og luk så luftventilen.
• Stram/udskift slangeklemmer.
• Stram dyseventilen, og sørg for at den
vender opad.
• Tilslut pumpen, og lad den køre i et par
sekunder. Tag den derefter af. Gentag dette
3 gange.
• Tag dyseventilen ud, skyl den ren for snavs
med vand og sæt den i igen.
• Sæt en ny dyseventil i.