INTEZZE GO ANC User manual

USER MANUAL
Operating instructions
GO ANC
NOISE CANCELLING HEADPHONES

EN
Headphone description
❶ANC ON/OFF ❷ AMBIENT ON/OFF ❸ Battery charge status ❹ USB-C
charging port ❺ Volume +, Next track ❻ Multifunction button (MFB) ❼
Volume -, Previous track ❽ Audio cable input

EN
ON/OFF
ATTENTION! Fully charge the headphones prior to first use.
To turn on the headphones, press and hold the multifunction button (MFB) for
approx. 3 seconds. Follow the same procedure to turn off the headphones.
Pairing
It is necessary to pair the headphones with every device you want to use them
with prior to first using the device. Pairing does not have to be performed again
and the headphones automatically try to connect to any previously paired
devices within range.
1) With the headphones switched off, press and hold the multifunction
button for approx. 5 seconds, until the LED indicator light flashes red and
blue alternately.
2) Select “Intezze ANC” from the available BT devices on your phone
and select Connect (if necessary, confirm pairing as well).
Operation
Function Command
ANC ON /OFF Move the ANC switch to the ON/OFF position
Ambient ON /OFF With ANC switched on, press the Ambient button (L) once

EN
ON/OFF Press and hold the MFB for approx. 2-3 seconds (R)
Play/Pause Press the MFB quickly
Answer a call Press the MFB quickly
Reject a call Press the MFB twice quickly
Call the last number Press the MFB twice quickly
Volume UP Press and hold the Volume + button
Volume DOWN Press and hold the Volume - button
Next track Press the Volume + button quickly
Previous track Press the Volume - button quickly
Charging
If the battery charge is less than 10 %, the LED indicator light starts flashing red
and a beep sound can be heard in the headphones every 5 minutes.
Charge the headphones with the supplied USB cable using a phone charger
(faster) or using a powered USB port on another device (slower).
Headphone charge LED indicator

EN
Pairing history deletion
To delete the pairing history, press and hold the MFB of the switched off
headphones until the LED indicator turns purple for 2 seconds.
Ear presence sensor
The headphones are equipped with an ear presence sensor. As soon as you
remove the headphones from your head, the music is paused automatically.
When you put the headphones on again, the music is resumed again
automatically.
ANC
ANC – active noise cancellation - is used to increase the comfort of listening in a
noisy environment. Activate the ANC switch on the left earphone.
Ambient function
The ambient function allows you to hear ambient sounds better without having
to take the headphones off your head. With ANC switched on, quickly press the
Ambient button on the left earphone. The volume of ambient sounds is
increased immediately (station announcements, paying at a cash register).

EN
Multipoint pairing
To be able to listen to music from your laptop and handle any incoming calls on
your phone with the headphones, you can pair the headphones with two devices
at the same time. To pair the headphones with two devices, use the following
procedure:
1) Pair the headphones with device A by following the instructions in the
chapter on pairing.
2) Deactivate the Bluetooth function of device A and switch the headphones
to pairing mode again (by pressing and holding the MFB of the switched off
headphones for approx. 5 seconds - LED indicator light will start flashing
red and blue).
3) Pair the headphones with device B by following the instructions in the
chapter on pairing.
4) Switch on the Bluetooth function of device A again and confirm the
headphone connection on the device again.
The headphones will be connected to devices A and B simultaneously. Switching
between them is automatic (according to active playback or an incoming call).

EN
Warning
1) Fully charge the headphones prior to first use.
2) We recommend that you switch off the headphones before inserting them
into the case to prevent accidental activation of some functions.
3) If you do not use the headphones for a long time, charge them regularly to
avoid damaging the batteries (shortening their service life).
4) Keep the set volume at the lowest possible level. Listening to loud volumes
for an extended period may damage your hearing irreversibly!
5) Do not expose the headphones to water. Only use a slightly damp cloth to
clean them.
6) Using the headphones in a very dusty or humid environment may result in
damage to the headphones.
7) Do not use the headphones out of the allowed temperature range of -15 °C
to +50 °C.
8) Do not charge the headphones in places with a temperature lower than
0°C.
9) Do not leave the headphones in direct sunlight for a prolonged period of
time.
10) Never disassemble or otherwise repair the headphones yourself. There is a
risk of damage.

EN
Warranty conditions
The warranty does not cover the following types of defects:
1) Damage caused by tampering with the device.
2) Physical damage to the headphones caused by a fall or impact.
3) Damage caused by force majeure.
Content subject to change
www.intezze.com

Návod k obsluze
GO ANC
NOISE CANCELLING HEADPHONES

CZ
Popis sluchátek
❶ANC zapnutí / vypnutí ❷ AMBIENT zapnutí vypnutí ❸ Stav nabití baterie
❹USB-C nabíjecí port ❺ Hlasitost +, Další skladba ❻ Multifunkční tlačítko
(MFT) ❼ Hlasitost -, Předchozí skladba ❽ Vstup pro audio kabel

CZ
Zapnutí / Vypnutí
POZOR! Před prvním použitím sluchátka plně nabijte.
Sluchátka zapnete přidržením Multifunkčního tlačítka (MFT) cca 3 sekundy.
Stejným postupem sluchátka také vypnete.
Párování
Před prvním použitím sluchátek s každým zařízením je nutné s ním sluchátka
nejprve spárovat. Při dalším použití už se párování neprovádí a sluchátka se
automaticky snaží připojit k některému z již spárovaných zařízení v dosahu.
1) Cca 5 sekund přidržte u vypnutých sluchátek stisknuté Multifunkční tlačítko
MFT, dokud se LED dioda nerozbliká střídavě modře a červeně.
2) V dostupných BT zařízeních na telefonu vyhledejte položku
„Intezze ANC“a zvolte připojit (případně také potvrďte spárování).
Ovládání
Funkce Povel
ANC zap. / vyp. Přepněte přepínač ANC do polohy ON / OFF (L)
Ambient zap. / vyp. Při zapnutém ANC stiskněte 1x tlačítko Ambient (L)
Zapnutí / vypnutí Přidržte MFT tlačítko cca 2-3 sekundy (R)
Play / Pauza Krátce stiskněte MFT tlačítko
Přijmout hovor Krátce stiskněte MFT tlačítko

CZ
Odmítnout hovor Dvakrát rychle stiskněte MFT tlačítko
Volat poslední číslo Dvakrát rychle stiskněte MFT tlačítko
Zvýšit hlasitost Držte stisknuté tlačítko Volume +
Snížit hlasitost Držte stisknuté tlačítko Volume -
Další skladba Krátce stiskněte tlačítko Volume +
Předchozí skladba Krátce stiskněte tlačítko Volume -
Nabíjení
Pokud zbývá baterii méně než 10 % energie, LED dioda začne blikat červeně a ve
sluchátkách se každých 5 minut ozve pípnutí.
Sluchátka nabíjejte přiloženým kabelem USB pomocí nabíječky telefonu
(rychlejší) nebo pomocí napájeného USB portu na jiném zařízení (pomalejší).
LED indikace nabití sluchátek

CZ
Vymazání historie párování
Historii párování vymažete přidržením MFT tlačítka u vypnutých sluchátek až do
doby, kdy se LED rozsvítí na 2 sekundy fialově.
Senzor přítomnosti sluchátek na uších
Sluchátka jsou vybavena senzorem přítomnosti na uších. Jakmile sluchátka
sundáte z hlavy, přehrávaná hudba se automaticky pozastaví. Po nasazení
sluchátek na uši se přehrávání samo opět obnoví.
Funkce ANC
Funkce ANC – Aktivní potlačení hluku - slouží ke zvýšení komfort poslechu
vhlučném prostředí. Funkci aktivujete přepínačem ANC na levém sluchátku.
Funkce Ambient
Funkce Ambient umožňuje lépe slyšet zvuky okolí bez nutnosti odkládat
sluchátka z hlavy. Při zapnuté funkci ANC krátce stiskněte tlačítko Ambient na
levém sluchátku. Okamžitě dojde k zesílení zvuků okolí (hlášení na nádraží, platba
u pokladny).

CZ
Párování MultiPoint
Abyste mohli současně poslouchat hudbu z notebooku a zároveň se sluchátky
vyřizovat případné příchozí hovory na telefonu, je možné sluchátka spárovat se
dvěma zařízeními najednou. Pro spárování s oběma zařízeními použijte
následující postup:
1) Spárujte sluchátka se zařízením A dle kapitoly Párování.
2) Na zařízení A deaktivujte funkci Bluetooth a přepněte sluchátka znovu do
párovacího módu (přidržením MFT tlačítka u vypnutých sluchátek
cca 5 sekund – LED začne blikat červeně a modře).
3) Spárujte sluchátka se zařízením B dle kapitoly Párování.
4) Zapněte opět funkci Bluetooth na zařízení A a znovu na něm potvrďte také
připojení sluchátek.
Sluchátka budou nadále připojena k zařízením A i B současně. Přepínání mezi
nimi probíhá automaticky (dle aktivního přehrávání nebo příchozího hovoru).

CZ
Upozornění
1) Před prvním použitím sluchátka plně nabijte.
2) Sluchátka doporučujeme před uložením do pouzdra vypínat, aby nedošlo
knechtěné aktivaci některých funkcí.
3) Pokud sluchátka delší dobu nepoužíváte, pravidelně je nabíjejte, aby
nedošlo k poškození baterií (zkrácení jejich životnosti).
4) Nastavenou hlasitost udržujte na co nejnižší úrovni. Dlouhodobý hlasitý
poslech nevratně poškozuje sluch!
5) Nevystavujte sluchátka působení vody. K čištění používejte pouze jemně
navlhčený hadřík.
6) Používání sluchátek ve výrazně prašném nebo vlhkém prostředí může vést
k jejich poškození.
7) Nepoužívejte sluchátka mimo povolený rozsah teplot -15 °C až +50 °C.
8) Sluchátka nenabíjejte v místech s teplotou nižší než 0 °C.
9) Neponechávejte sluchátka delší dobu na přímém slunečním světle.
10) Sluchátka nikdy sami nerozebírejte ani jinak neopravujte. Hrozí jejich
poškození.

CZ
Záruční podmínky
Záruka se nevztahuje na následující druhy závad:
1) Poškození způsobené neautorizovaným zásahem do zařízení.
2) Fyzické poškození sluchátek způsobené pádem nebo nárazem.
3) Poškození vyšší mocí.
Změny obsahu vyhrazeny
www.intezze.cz

Návod na obsluhu
GO ANC
NOISE CANCELLING HEADPHONES

SK
Opis slúchadiel
❶Zapnutie/vypnutie ANC ❷ Zapnutie/vypnutie AMBIENT ❸ Stav nabitia
batérie ❹ Nabíjací port USB-C ❺ Hlasitosť +, ďalšia skladba ❻ Multifunkčné
tlačidlo (MFT) ❼ Hlasitosť −, predchádzajúca skladba ❽ Vstup pre audiokábel

SK
Zapnutie/vypnutie
POZOR! Pred prvým použitím slúchadlá úplne nabite.
Slúchadlá zapnete podržaním multifunkčného tlačidla (MFT) na cca 3 sekundy.
Rovnakým spôsobom slúchadlá aj vypnete.
Párovanie
Pred prvým použitím slúchadiel s každým zariadením je potrebné slúchadlá
najskôr spárovať. Pri ďalšom použití sa už párovanie nerobí a slúchadlá sa
automaticky snažia pripojiť k niektorému z už spárovaných zariadení v dosahu.
1) Cca 5 sekúnd podržte pri vypnutých slúchadlách stlačené multifunkčné
tlačidlo MFT, pokiaľ sa LED nerozbliká striedavo modro a červeno.
2) V dostupných BT zariadeniach na telefóne vyhľadajte položku „Intezze
ANC“ a vyberte možnosť „Pripojiť“ (prípadne tiež potvrďte spárovania
slúchadiel).
Ovládanie
Funkcia Povel
ANC zap. /vyp. Prepínač ANC prepnite do polohy ON/OFF (L)
Ambient zap. /vyp. Pri zapnutom ANC stlačte raz tlačidlo Ambient (L)
Zapnutie/vypnutie Podržte tlačidlo MFT cca 2 – 3 sekundy (R)

SK
Play/Pauza Krátko stlačte tlačidlo MFT
Prijať hovor Krátko stlačte tlačidlo MFT
Odmietnuť hovor Dvakrát rýchlo stlačte tlačidlo MFT
Vytočiť posledné číslo Dvakrát rýchlo stlačte tlačidlo MFT
Zvýšiť hlasitosť Držte stlačené tlačidlo Volume +
Znížiť hlasitosť Držte stlačené tlačidlo Volume −
Nasledujúca skladba Krátko stlačte tlačidlo Volume +
Predchádzajúca skladba Krátko stlačte tlačidlo Volume −
Nabíjanie
Ak v batérii zostáva menej než 10 % energie, LED začne blikať červeno a v
slúchadlách sa každých 5 minút ozve pípnutie.
Slúchadlá nabíjajte priloženým káblom USB pomocou nabíjačky telefónu
(rýchlejšie) alebo pomocou napájaného USB portu na inom zariadení (pomalšie).
LED indikácia nabitia slúchadiel