Intratone 27 Series User manual

V233-5027–AB 1/20
INTERPHONE A BOUTONS
VIDEO INTERCOM WITH DIGITAL NAME
VIDEO-GEGENSPRECHANLAGE MIT LCD-NAMENSSCHILDERN
VIDEOINTERCOM MET DIGITALE NAAM
VIDEO INTERCOM CON NOMBRE DIGITAL
INTRATONE
ZI de Maunit 370 rue de Maunit
85290 MORTAGNE SUR SEVRE
FRANCE

V233-5027–AB 2/20
AUDIO CALL / APPEL AUDIO / AUDIOANRUF / AUDIO CALL / LLAMADA DE AUDIO

V233-5027–AB 3/20
VIDEO CALL / APPEL VIDEO / VIDEOANRUF / VIDEO CALL / VIDEO LLAMADA

V233-5027–AB 4/20
03-0102
VENTOUSE / MAGNET LOCK
GACHE / ELECTRIC LOCK
Ø 8/10
2m min 100m max

V233-5027–AB 5/20
03-0101
VENTOUSE / MAGNET LOCK
GACHE / ELECTRIC LOCK
Ø 8/10
2m min 100m max

V233-5027–AB 6/20
www.intratone.info
Mettre à jour la résidence
Choisir le bouton à configurer et remplir les champs.
Répéter l’opération pour toutes les étiquettes
Cliquer “Créer” ,choisir votre interphone et nommez le
Allez dans la résidence et créer votre résidence
1
2
5
6
Cliquer “Configurer la centrale”
3
Puis configurer les étiquettes :
4

V233-5027–AB 7/20
www.intratone.info
Update the residence
Choose the button to configure and fill in the fields.
Repeat for all digital labels.
Click "Create" ,choose your intercom and name it
Go to the residence
1
2
5
6
Now you need to "Central unit settings "
3
Now let's configurethe digital labels :
4

V233-5027–AB 8/20
www.intratone.info
Aktualisieren Sie immer die Wohnanlagen
Wählen Sie die Schaltfläche zum Konfigurieren und füllen Sie die Felder aus.
Wiederholen Sie dies für alle Etiketten
Klicken Sie auf "Erstellen" ,wählen Sie Ihre gegensprechanlage und benennen Sie sie
Gehe zur Wohnanlagen
1
2
5
6
Jetzt müssen Sie " konfigurieren der Zentrale"
3
Jetzt konfigurieren wir die digitalen Etiketten:
4

V233-5027–AB 9/20
www.intratone.info
Voordat u vertrekt, moet u de accommodatie altijd bijwerken
Antes de partir, siempre actualice la residencia
Nu moet u "De centrale configureren"
Ahora necesitas "Configurar la central"
Klik op "Maken" kies uw Video-intercom en noem het
Haga clic en "Crear" y elija su Interfono, asígnele el nombre
Ga naar de woning / Ir a la residencia
1
2
3
6
Laten we nu de digitale labels configureren:
Ahora configuremos las etiquetas digitales:
4
Kies de knop om te configureren en vul de velden in. Herhaal dit voor alle labels.
Elija el botón para configurar y completar los campos. Repita para todas las etiquetas.
5

V233-5027–AB 10/20
Ejection du dôme caméra / Ejection of the camera dome / Auswurf der Kamerahaube /
Uitwerpen van de camerakoepel / Eyección de la cámara domo
1
2
3
4
5
CLIC