Invacare Platinum Series User manual

Invacare® Platinum® Series
IRC5LXAW, IRC5LXO2AW, IRC5LXO2AWQ,
IRC9LXO2AWQ
en HomeFill® System Compatible Oxygen
Concentrators with SensO2
UserManual................................ 3
cs HomeFill® syst m kompatibilní
koncentrátory kyslíku s SensO2
N vodkobsluze ............................35
fr Système HomeFill® compatibles
concentrateurs d'oxygène avec SensO2
Manueld'utilisation..........................69
de HomeFill® systemfähig
Sauerstoffkonzentratoren mit SensO2
Gebrauchsanweisung.........................103
it Sistema HomeFill® concentratori di
ossigeno compatibili con SensO2
Manualed’uso...............................141
pl Systemowe HomeFill® Kompatybilne z
SensO2koncentratorów tlenu
Instrukcjaobsługi............................175
This manual MUST be given to the user of the product.
BEFORE using this product, read this manual and save for future reference.

 ,QYDFDUH&RUSRUDWLRQ
$OO ULJKWV UHVHUYHG 5HSXEOLFDWLRQ GXSOLFDWLRQ RU PRGLILFDWLRQ LQ ZKROH RU LQ SDUW LV SURKLELWHG ZLWKRXW
SULRU ZULWWHQ SHUPLVVLRQ IURP ,QYDFDUH 7UDGHPDUNV DUH LGHQWLILHG E\ DQG  $OO WUDGHPDUNV DUH
RZQHG E\ RU OLFHQVHG WR ,QYDFDUH &RUSRUDWLRQ RU LWV VXEVLGLDULHV XQOHVV RWKHUZLVH QRWHG
3LQHVRO DQG /HVWRLO DUH WUDGHPDUNV RI 7KH &ORUR[ &RPSDQ\
'DZQ LV D WUDGHPDUN RI 7KH 3URFWRU DQG *DPEOH &RPSDQ\
0DNLQJ/LIHV([SHULHQFHV3RVVLEOHLVDUHJLVWHUHGWUDGHPDUNLQWKH86$

%QPVGPVU
6JKU OCPWCN /756 DG IKXGP VQ VJG WUGT QH VJG RTQFWEV
$'(14' WUKPI VJKU RTQFWEV TGCF VJKU OCPWCN CPF UCXG HQT HWVWTG
TGHGTGPEG
)GPGTCN  
 5[ODQNU                                      
 +PVGPFGF 7UG                                  
 &GUETKRVKQP                                    
 %QPVTCKPFKECVKQPU                               
 1RVKQPCN #EEGUUQTKGU                             
5CHGV[ 
 .CDGN .QECVKQPU                                 
 )GPGTCN )WKFGNKPGU                              
 4CFKQ (TGSWGPE[ +PVGTHGTGPEG                       
%QORQPGPVU 
 %QORQPGPV +FGPVKHKECVKQP                         
5GVWR 
 5JKRRKPI CPF *CPFNKPI                            
 7PRCEMKPI                                     
 +PURGEVKQP                                     
 5VQTCIG                                       
7UCIG 
 +PVTQFWEVKQP                                   
 5GNGEV C .QECVKQP                                
 5GVVKPI 7R VJG %QPEGPVTCVQT                       
 5GVVKPI 7R VJG *WOKFKHKGT                       
 6WTPKPI VJG %QPEGPVTCVQT 1P                    
 (NQYTCVG                                   
 5GPU11Z[IGP 2WTKV[ +PFKECVQT                  
 7PKVU YKVJQWV 5GPU1                        
 /CKP 2QYGT .QUU #NCTO 5[UVGO                     
 'NCRUGF 6KOG /GVGT *QWT /GVGT                   
/CKPVGPCPEG  
 %NGCPKPI VJG %CDKPGV                             
 %NGCPKPI VJG %CDKPGV (KNVGT                         
 *WOKFKHKGT %NGCPKPI CPF 6JGTOKE &KUKPHGEVKQP           
 %NGCPKPI CPF &KUKPHGEVKQP $GVYGGP 2CVKGPVU             
 2TGXGPVKXG /CKPVGPCPEG %JGEMNKUV                    
#HVGT7UG 
 4GE[ENKPI +PHQTOCVKQP                            
 9GCT CPF 6GCT                                 
6TQWDNGUJQQVKPI 
 6TQWDNGUJQQVKPI                                
6GEJPKECNFCVC 
 6[RKECN 2TQFWEV 2CTCOGVGTU                        

+PXCECTGs 2NCVKPWOŗ5GTKGU
 )GPGTCN
 5[ODQNU
5KIPCN YQTFU CTG WUGF KP VJKU OCPWCN CPF CRRN[ VQ JC\CTFU QT WPUCHG
RTCEVKEGU YJKEJ EQWNF TGUWNV KP RGTUQPCN KPLWT[ QT RTQRGTV[ FCOCIG
5GG VJG KPHQTOCVKQP DGNQY HQT FGHKPKVKQPU QH VJG UKIPCN YQTFU
&#0)'4
ದ&CPIGT KPFKECVGU CP KOOKPGPVN[ JC\CTFQWU UKVWCVKQP
YJKEJ KH PQV CXQKFGF YKNN TGUWNV KP FGCVJ QT UGTKQWU
KPLWT[
9#40+0)
ದ9CTPKPI KPFKECVGU C RQVGPVKCNN[ JC\CTFQWU UKVWCVKQP
YJKEJ KH PQV CXQKFGF EQWNF TGUWNV KP FGCVJ QT UGTKQWU
KPLWT[
%#76+10
ದ%CWVKQP KPFKECVGU C RQVGPVKCNN[ JC\CTFQWU UKVWCVKQP
YJKEJ KH PQV CXQKFGF OC[ TGUWNV KP RTQRGTV[ FCOCIG
QT OKPQT KPLWT[ QT DQVJ
)KXGU WUGHWN VKRU TGEQOOGPFCVKQPU CPF KPHQTOCVKQP HQT
GHHKEKGPV VTQWDNGHTGG WUG
5[ODQNU KP &QEWOGPVCVKQP
4GCF OCPWCN
0Q 5OQMKPI
0Q 1RGP (NCOG
%NCUU ++ &QWDNG +PUWNCVGF
#NVGTPCVKPI %WTTGPV
6[RG $( GSWKROGPV
4GE[ENG
&1 016 FKURQUG QH KP JQWUGJQNF YCUVG
'NGEVTKECN *C\CTF
-GGR FT[
'% 4GRTGUGPVCVKXG
/CPWHCEVWTGT
$

)GPGTCN
%CNN UWRRNKGT
6JKU RTQFWEV EQORNKGU YKVJ &KTGEVKXG
''% EQPEGTPKPI OGFKECN FGXKEGU
6JG NCWPEJ FCVG QH VJKU RTQFWEV KU UVCVGF KP VJG
%' FGENCTCVKQP QH EQPHQTOKV[
(QT OQTG FGVCKNU CDQWV %' OCTMU TGHGT VQ 6[RKECN 2TQFWEV
2CTCOGVGTU
5[ODQNU QP 2TQFWEV
7PKV TWPPKPI
7PKV PQV TWPPKPI
1+PFKECVQTU
5[ODQN 12WTKV[ +PFKECVQT .KIJVU .'&
15;56'/ 1-#;
1QXGT 
)4''0 +PFKECVQT .KIJV
1DGVYGGP  VQ

;'..19 +PFKECVQT .KIJV
# ;'..19 5QNKF
$ ;'..19 (NCUJKPI 5GPUQT
(CKNWTG %CNN C SWCNKHKGF
VGEJPKEKCP
5;56'/ (#+.74'
1$GNQY 
4'& +PFKECVQT .KIJV
4GHGT VQ 6TQWDNGUJQQVKPI
.: +PFKECVQTU
5[ODQN 12WTKV[ +PFKECVQT .KIJVU .'&
+1 5;56'/ 1-#; )4''0 +PFKECVQT .KIJV
5;56'/ (#+.74' 4'& +PFKECVQT .KIJV
%QPVKPWQWU #WFKDNG #NCTO
5KGXG Ň )#4&ŗ
%QORTGUUQT 5JWVFQYP
%CNN C SWCNKHKGF VGEJPKEKCP
$

+PXCECTGs 2NCVKPWOŗ5GTKGU
 +PVGPFGF 7UG
;QWT QZ[IGP EQPEGPVTCVQT KU KPVGPFGF HQT KPFKXKFWCN WUG D[ RCVKGPVU
YKVJ TGURKTCVQT[ FKUQTFGTU YJQ TGSWKTG UWRRNGOGPVCN QZ[IGP 6JG
FGXKEG KU PQV KPVGPFGF VQ UWUVCKP QT UWRRQTV NKHG 6JG EQPEGPVTCVQT KU
KPVGPFGF HQT WUG YKVJKP C JQOG QT KPUVKVWVKQPCN GPXKTQPOGPV
&#0)'4
4KUM QH +PLWT[ QT &GCVJ
6JKU RTQFWEV KU VQ DG WUGF CU CP QZ[IGP UWRRNGOGPV CPF
KU PQV KPVGPFGF VQ DG NKHGUWRRQTVKPI QT NKHGUWUVCKPKPI
10.; WUG VJKU RTQFWEV KH VJG RCVKGPV KU ECRCDNG QH
URQPVCPGQWU DTGCVJ CDNG VQ KPJCNG CPF GZJCNG YKVJQWV
VJG WUG QH C OCEJKPG
ದ&1 016 WUG KP RCTCNNGN QT UGTKGU YKVJ QVJGT QZ[IGP
EQPEGPVTCVQTU QT QZ[IGP VJGTCR[ FGXKEGU
&#0)'4
4KUM QH +PLWT[ QT &GCVJ
&GRGPFKPI QP VJGKT OGFKECN EQPFKVKQP RCVKGPVU QP HNQY
TCVGU ITGCVGT VJCP  NO OC[ DG CV CP KPETGCUGF TKUM HQT
UGTKQWU KPLWT[ QT FGCVJ KP VJG GXGPV QH HCKNWTG
ದ#.9#;5 FKUEWUU VJKU KPETGCUGF TKUM YKVJ [QWT JGCNVJ
ECTG RTQXKFGT $'(14' WUKPI VJKU RTQFWEV KH [QW CTG
RTGUETKDGF C HNQY TCVG ITGCVGT VJCP  NO
&#0)'4
4KUM QH +PLWT[ QT &GCVJ
9JKNG +PXCECTG UVTKXGU VQ RTQFWEG VJG DGUV QZ[IGP
EQPEGPVTCVQT KP VJG OCTMGV VQFC[ VJKU QZ[IGP
EQPEGPVTCVQT ECP HCKN VQ RTQFWEG QZ[IGP FWG VQ RQYGT
HCKNWTG QT FGXKEG OCNHWPEVKQP
ದ#.9#;5 JCXG C DCEMWR UQWTEG QH QZ[IGP TGCFKN[
CXCKNCDNG
ದ+P VJG GXGPV VJG EQPEGPVTCVQT HCKNU VQ RTQFWEG QZ[IGP
VJG EQPEGPVTCVQT YKNN DTKGHN[ CNCTO UKIPCNKPI VJG RCVKGPV
VQ UYKVEJ VQ VJGKT DCEMWR UQWTEG QH QZ[IGP 4GHGT VQ
6TQWDNGUJQQVKPI HQT OQTG FGVCKN
9#40+0)
4KUM QH +PLWT[ QT &COCIG
7UG QH VJKU RTQFWEV QWVUKFG QH VJG KPVGPFGF WUG CPF
RTQFWEV RCTCOGVGTU JCU PQV DGGP VGUVGF CPF OC[ NGCF VQ
RTQFWEV FCOCIG NQUU QH RTQFWEV HWPEVKQP QT RGTUQPCN
KPLWT[
ದ&1 016 WUG VJKU RTQFWEV KP CP[ YC[ QVJGT VJCP
FGUETKDGF KP VJG RTQFWEV RCTCOGVGTU CPF KPVGPFGF WUG
UGEVKQPU QH VJKU OCPWCN
$

)GPGTCN
 &GUETKRVKQP
6JG +PXCECTG 2NCVKPWO EQPEGPVTCVQT KU WUGF D[ RCVKGPVU YKVJ
TGURKTCVQT[ FKUQTFGTU YJQ TGSWKTG UWRRNGOGPVCN QZ[IGP 6JG FGXKEG
KU PQV KPVGPFGF VQ UWUVCKP QT UWRRQTV NKHG
6JG QZ[IGP EQPEGPVTCVKQP NGXGN QH VJG QWVRWV ICU TCPIGU HTQO 
VQ  6JG QZ[IGP KU FGNKXGTGF VQ VJG RCVKGPV VJTQWIJ VJG WUG
QH C PCUCN ECPPWNC
6JG +PXCECTG 2NCVKPWO EQPEGPVTCVQT WUGU C OQNGEWNCT UKGXG CPF
RTGUUWTG UYKPI CFUQTRVKQP OGVJQFQNQI[ VQ RTQFWEG VJG QZ[IGP
ICU QWVRWV #ODKGPV CKT GPVGTU VJG FGXKEG KU HKNVGTGF CPF VJGP
EQORTGUUGF 6JKU EQORTGUUGF CKT KU VJGP FKTGEVGF VQYCTF QPG QH
VYQ PKVTQIGP CFUQTDKPI UKGXG DGFU
%QPEGPVTCVGF QZ[IGP GZKVU VJG QRRQUKVG GPF QH VJG CEVKXG UKGXG DGF
CPF KU FKTGEVGF KPVQ CP QZ[IGP TGUGTXQKT YJGTG KV KU FGNKXGTGF VQ VJG
RCVKGPV
6JG +PXCECTG 2NCVKPWO EQPEGPVTCVQT KU ECRCDNG QH QRGTCVKQP D[ VJG
RCVKGPV KP C JQOG GPXKTQPOGPV QT KP CP KPUVKVWVKQPCN GPXKTQPOGPV
&GXKEG QRGTCVGU CV C PQOKPCN  8#% *GTV\ UWRRN[
5GTXKEG KPHQTOCVKQP YKNN DG CXCKNCDNG WRQP TGSWGUV VQ SWCNKHKGF
VGEJPKECN RGTUQPPGN QPN[
 %QPVTCKPFKECVKQPU
+PXCECTG KU PQV CYCTG QH CP[ EQPVTCKPFKECVKQPU HQT VJG +PXCECTG
2NCVKPWO %QPEGPVTCVQT 5GTKGU
 1RVKQPCN #EEGUUQTKGU
6JGTG CTG OCP[ FKHHGTGPV V[RGU QH JWOKFKHKGTU QZ[IGP VWDKPI ECPPWNCU
CPF OCUMU VJCV ECP DG WUGF YKVJ VJKU FGXKEG ;QW UJQWNF EQPVCEV [QWT
NQECN JQOG ECTG RTQXKFGT HQT TGEQOOGPFCVKQPU QP YJKEJ QH VJGUG
FGXKEGU YKNN DG DGUV HQT [QW 6JG[ UJQWNF CNUQ IKXG [QW CFXKEG QP VJG
RTQRGT WUCIG OCKPVGPCPEG CPF ENGCPKPI
6JG UWRRN[ CEEGUUQTKGU PCUCN ECPPWNC OCUM VWDKPI JWOKFKHKGT GVE
WUGF VQ FGNKXGT QZ[IGP VQ VJG RCVKGPV PGGF VQ KPENWFG C OGCPU VQ
TGFWEG VJG RTQRCICVKQP QH HKTG KP VJG CEEGUUQTKGU HQT VJG UCHGV[ QH VJG
RCVKGPV CPF QVJGTU +H C EQOOGTEKCNN[ CXCKNCDNG HKTGCEVKXCVGF HNQY
UVQR FGXKEG KU WUGF KP VJG CEEGUUQTKGU UGVWR KV UJQWNF DG RNCEGF CU
ENQUG VQ VJG RCVKGPV CU RQUUKDNG
$

+PXCECTGs 2NCVKPWOŗ5GTKGU
 5CHGV[
 .CDGN .QECVKQPU
$5GTKCN 0WODGT .CDGN KU NQECVGF QP VJG TGUQPCVQT
KPVCMG CUUGODN[
%5RGEKHKECVKQP .CDGN KU NQECVGF QP VJG DCEM QH VJG
EQPEGPVTCVQT CV VJG DCUG
&&QWDNG +PUWNCVKQP .CDGN KU NQECVGF QP VJG DCEM QH
VJG EQPEGPVTCVQT CV VJG DCUG
$

5CHGV[
+4%.:#9 +4%.:1#93 +4%.:1#93 +4%.:#9
'
(
$

+PXCECTGs 2NCVKPWOŗ5GTKGU
 )GPGTCN )WKFGNKPGU
+P QTFGT VQ GPUWTG VJG UCHG KPUVCNNCVKQP CUUGODN[ CPF QRGTCVKQP QH VJG
EQPEGPVTCVQT VJGUG KPUVTWEVKQPU /756 DG HQNNQYGF
&#0)'4
4KUM 1H &GCVJ +PLWT[ 1T &COCIG
+ORTQRGT WUG QH VJG RTQFWEV OC[ ECWUG FGCVJ KPLWT[ QT
FCOCIG 6JKU UGEVKQP EQPVCKPU KORQTVCPV KPHQTOCVKQP HQT
VJG UCHG QRGTCVKQP CPF WUG QH VJKU RTQFWEV
ದ&1 016 WUG VJKU RTQFWEV QT CP[ CXCKNCDNG QRVKQPCN
GSWKROGPV YKVJQWV HKTUV EQORNGVGN[ TGCFKPI CPF
WPFGTUVCPFKPI VJGUG KPUVTWEVKQPU CPF CP[ CFFKVKQPCN
KPUVTWEVKQPCN OCVGTKCN UWEJ CU WUGT OCPWCNU UGTXKEG
OCPWCNU QT KPUVTWEVKQP UJGGVU UWRRNKGF YKVJ VJKU
RTQFWEV QT QRVKQPCN GSWKROGPV
ದ+H [QW CTG WPCDNG VQ WPFGTUVCPF VJG YCTPKPIU ECWVKQPU
QT KPUVTWEVKQPU EQPVCEV C JGCNVJECTG RTQHGUUKQPCN
FGCNGT QT VGEJPKECN RGTUQPPGN DGHQTG CVVGORVKPI VQ
WUG VJKU GSWKROGPV
ದ%JGEM #.. GZVGTPCN EQORQPGPVU CPF ECTVQP HQT
FCOCIG +P ECUG QH FCOCIG QT KH VJG RTQFWEV KU PQV
YQTMKPI EQTTGEVN[ EQPVCEV C VGEJPKEKCP QT +PXCECTG
HQT TGRCKT
ದ6*' +0(14/#6+10 +0 6*+5 &1%7/'06 +5
57$,'%6 61 %*#0)' 9+6*176 016+%'
&#0)'4
4KUM 1H &GCVJ +PLWT[ 1T &COCIG (TQO (KTG
6GZVKNGU QKN QT RGVTQNGWO UWDUVCPEGU ITGCUG ITGCU[
UWDUVCPEGU CPF QVJGT EQODWUVKDNGU CTG GCUKN[ KIPKVGF
CPF DWTP YKVJ ITGCV KPVGPUKV[ KP QZ[IGP GPTKEJGF CKT CPF
YJGP KP EQPVCEV YKVJ QZ[IGP WPFGT RTGUUWTG 6Q CXQKF
HKTG FGCVJ KPLWT[ QT FCOCIG
ದ&1 016 5/1-' YJKNG WUKPI VJKU FGXKEG
ದ&1 016 PGCT 12'0 (.#/' QT +)0+6+10
5174%'5
ದ&1 016 WUG CP[ NWDTKECPVU QP EQPEGPVTCVQT WPNGUU
TGEQOOGPFGF D[ +PXCECTG
ದ01 5/1-+0) UKIPU UJQWNF DG RTQOKPGPVN[ FKURNC[GF
ದ#XQKF ETGCVKQP QH CP[ URCTM PGCT QZ[IGP GSWKROGPV
6JKU KPENWFGU URCTMU HTQO UVCVKE GNGEVTKEKV[ ETGCVGF D[
CP[ V[RG QH HTKEVKQP
ದ-GGR CNN OCVEJGU NKIJVGF EKICTGVVGU QT QVJGT UQWTEGU
QH KIPKVKQP QWV QH VJG TQQO KP YJKEJ VJKU EQPEGPVTCVQT
KU NQECVGF CPF CYC[ HTQO YJGTG QZ[IGP KU DGKPI
FGNKXGTGF
ದ-GGR VJG QZ[IGP VWDKPI EQTF CPF EQPEGPVTCVQT QWV
HTQO WPFGT UWEJ KVGOU CU DNCPMGVU DGF EQXGTKPIU
EJCKT EWUJKQPU ENQVJKPI CPF CYC[ HTQO JGCVGF QT JQV
UWTHCEGU KPENWFKPI URCEG JGCVGTU UVQXGU CPF UKOKNCT
GNGEVTKECN CRRNKCPEGU
%#76+10
(GFGTCN UVCVWVQT[ NCY TGUVTKEVU VJKU FGXKEG UCNG VQ QT
QP VJG QTFGT QH C OGFKECN RTCEVKVKQPGT NKEGPUGF D[ C
IQXGTPOGPVCN CIGPE[ YJGTG JGUJG RTCEVKEGU
ದ10.; C NKEGPUGF OGFKECN RTCEVKVKQPGT OC[ QTFGT VJG
RWTEJCUG QT WUG QH VJKU FGXKEG
$

5CHGV[
&#0)'4
4KUM QH &GCVJ +PLWT[ HTQO 'NGEVTKE 5JQEM
6Q TGFWEG VJG TKUM QH DWTPU GNGEVTQEWVKQP FGCVJ QT
KPLWT[ VQ RGTUQPU
ದ&1 016 FKUCUUGODNG 4GHGT UGTXKEKPI VQ SWCNKHKGF
UGTXKEG RGTUQPPGN 6JGTG CTG PQ WUGT UGTXKEGCDNG
RCTVU
ದ#XQKF WUKPI YJKNG DCVJKPI +H EQPVKPWQWU WUCIG
KU TGSWKTGF D[ VJG RJ[UKEKCPU RTGUETKRVKQP VJG
EQPEGPVTCVQT OWUV DG NQECVGF KP CPQVJGT TQQO CV
NGCUV HV O HTQO VJG DCVJ
ದ&1 016 EQOG KP EQPVCEV YKVJ VJG EQPEGPVTCVQT
YJKNG YGV
ದ&1 016 RNCEG QT UVQTG EQPEGPVTCVQT YJGTG KV ECP
FTQR KPVQ YCVGT QT QVJGT NKSWKF
ದ&1 016 TGCEJ HQT EQPEGPVTCVQT VJCV JCU HCNNGP KPVQ
YCVGT 7PRNWI +//'&+#6'.;
ದ&1 016 WUG HTC[GF QT FCOCIGF #% CFCRVGT EQTFU
9#40+0)
4KUM 1H +PLWT[ 1T &COCIG
ದ+PXCECTG RTQFWEVU CTG URGEKHKECNN[ FGUKIPGF CPF
OCPWHCEVWTGF HQT WUG KP EQPLWPEVKQP YKVJ +PXCECTG
CEEGUUQTKGU #EEGUUQTKGU FGUKIPGF D[ QVJGT
OCPWHCEVWTGTU JCXG PQV DGGP VGUVGF D[ +PXCECTG CPF
CTG PQV TGEQOOGPFGF HQT WUG YKVJ +PXCECTG RTQFWEVU
ದ6JGTG CTG OCP[ FKHHGTGPV V[RGU QH JWOKFKHKGTU QZ[IGP
VWDKPI ECPPWNCU CPF OCUMU VJCV ECP DG WUGF YKVJ VJKU
FGXKEG ;QW UJQWNF EQPVCEV [QWT NQECN JQOG ECTG
RTQXKFGT HQT TGEQOOGPFCVKQPU QP YJKEJ QH VJGUG
FGXKEGU YKNN DG DGUV HQT [QW 6JG[ UJQWNF CNUQ IKXG [QW
CFXKEG QP VJG RTQRGT WUCIG OCKPVGPCPEG CPF ENGCPKPI
&#0)'4
4KUM QH +PLWT[ QT &GCVJ
6Q CXQKF EJQMKPI QT KPIGUVKQP QH EJGOKECNU HTQO CKTYC[
EQPVCOKPCVKQP
ದ&1 016 WUG VJG EQPEGPVTCVQT KP VJG RTGUGPEG QH
RQNNWVCPVU UOQMG HWOGU HNCOOCDNG CPGUVJGVKEU
ENGCPKPI CIGPVU QT EJGOKECN XCRQTU
9#40+0)
4KUM QH +PLWT[ QT &GCVJ
6Q RTGXGPV KPLWT[ QT FGCVJ HTQO RTQFWEV OKUWUG
ದ%NQUGN[ UWRGTXKUG YJGP VJKU EQPEGPVTCVQT KU WUGF D[
QT PGCT EJKNFTGP QT RJ[UKECNN[EJCNNGPIGF KPFKXKFWCNU
ದ/QPKVQT RCVKGPVU WUKPI VJKU FGXKEG YJQ CTG WPCDNG VQ
JGCT QT UGG CNCTOU QT EQOOWPKECVG FKUEQOHQTV
9#40+0)
4KUM QH +PLWT[ QT &GCVJ
6Q CXQKF EJQMKPI CPFQT UVTCPIWNCVKQP HTQO VWDKPI
GPVCPINGOGPV
ದ-GGR EJKNFTGP CPF RGVU CYC[ HTQO PCUCN ECPPWNC CPF
VWDKPI
ದ%NQUG UWRGTXKUKQP KU PGEGUUCT[ YJGP VJG PCUCN ECPPWNC
KU WUGF D[ QT PGCT EJKNFTGP CPFQT FKUCDNGF RGTUQPU
9#40+0)
4KUM QH +PLWT[ QT &GCVJ
6Q TGFWEG VJG TKUM QH KPLWT[ QT FGCVJ HTQO KNNPGUU
ದ4GRNCEG VJG PCUCN ECPPWNC QP C TGIWNCT DCUKU %JGEM
YKVJ [QWT GSWKROGPV RTQXKFGT QT RJ[UKEKCP VQ
FGVGTOKPG JQY QHVGP VJG ECPPWNC UJQWNF DG TGRNCEGF
ದ&1 016 UJCTG ECPPWNCU DGVYGGP RCVKGPVU
$

+PXCECTGs 2NCVKPWOŗ5GTKGU
9#40+0)
4KUM QH +PLWT[
# EJCPIG KP CNVKVWFG OC[ CHHGEV VQVCN QZ[IGP CXCKNCDNG VQ
[QW 6Q RTGXGPV QZ[IGP FGRTKXCVKQP
ದ%QPUWNV [QWT RJ[UKEKCP DGHQTG VTCXGNKPI VQ JKIJGT QT
NQYGT CNVKVWFGU VQ FGVGTOKPG KH [QWT HNQY UGVVKPIU
UJQWNF DG EJCPIGF
9#40+0)
4KUM QH +PLWT[ QT &COCIG
6Q RTGXGPV KPLWT[ QT FCOCIG HTQO EQTF OKUWUG
ದ&1 016 OQXG QT TGNQECVG EQPEGPVTCVQT D[ RWNNKPI
QP VJG EQTF
ದ&1 016 WUG GZVGPUKQP EQTFU YKVJ #% RQYGT
CFCRVGTU RTQXKFGF
ದ2TQRGTN[ UVQTG CPF RQUKVKQP GNGEVTKECN EQTFU CPFQT
VWDKPI VQ RTGXGPV C VTKRRKPI JC\CTF
9#40+0)
4KUM QH +PLWT[ QT &COCIG
6Q RTGXGPV KPLWT[ QT FCOCIG HTQO OKUWUG
ದ0'8'4 NGCXG EQPEGPVTCVQT WPCVVGPFGF YJGP RNWIIGF
KP
ದ/CMG UWTG EQPEGPVTCVQT KU QHH YJGP PQV KP WUG
9#40+0)
4KUM QH +PLWT[ QT &COCIG
+PXCECTG QZ[IGP EQPEGPVTCVQTU CTG URGEKHKECNN[ FGUKIPGF
VQ OKPKOK\G TQWVKPG RTGXGPVKXG OCKPVGPCPEG 6Q RTGXGPV
KPLWT[ QT FCOCIG
ದ1PN[ RTQHGUUKQPCNU QH VJG JGCNVJECTG HKGNF QT
RGTUQPU HWNN[ EQPXGTUCPV YKVJ VJKU RTQEGUU UWEJ CU
HCEVQT[ VTCKPGF RGTUQPPGN UJQWNF RGTHQTO RTGXGPVKXG
OCKPVGPCPEG QT RGTHQTOCPEG CFLWUVOGPVU QP VJG
QZ[IGP EQPEGPVTCVQT GZEGRV HQT VCUMU FGUETKDGF KP
VJKU OCPWCN
ದ7UGTU UJQWNF EQPVCEV [QWT FGCNGT QT +PXCECTG HQT
UGTXKEG
%#76+10
4KUM QH &COCIG
6Q RTGXGPV FCOCIG HTQO NKSWKF KPITGUU
ದ+H VJG EQPEGPVTCVQT KU PQV YQTMKPI RTQRGTN[ KH KV
JCU DGGP FTQRRGF QT FCOCIGF QT FTQRRGF KPVQ
YCVGT ECNN GSWKROGPV RTQXKFGTSWCNKHKGF VGEJPKEKCP HQT
GZCOKPCVKQP CPF TGRCKT
ದ0'8'4 FTQR QT KPUGTV CP[ QDLGEV QT NKSWKF KPVQ CP[
QRGPKPI
ದ+PXCECTG TGEQOOGPFU VJG EQPEGPVTCVQT PQV DG WUGF
KP VJG TCKP
$

5CHGV[
 4CFKQ (TGSWGPE[ +PVGTHGTGPEG
9#40+0)
4KUM QH +PLWT[ QT &COCIG
6Q TGFWEG VJG TKUM QH KPLWT[ QT RTQFWEV FCOCIG HTQO
KPVGTHGTGPEG YKVJ YKTGNGUU GSWKROGPV
ದ-GGR EQPEGPVTCVQT CV NGCUV  HV  O CYC[ HTQO
YKTGNGUU EQOOWPKECVKQP GSWKROGPV UWEJ CU YKTGNGUU
JQOG PGVYQTM FGXKEGU OQDKNG RJQPGU EQTFNGUU
RJQPGU CPF DCUG UVCVKQPU YCNMKGVCNMKGU GVE
6JKU GSWKROGPV JCU DGGP VGUVGF CPF HQWPF VQ EQORN[ YKVJ '/% NKOKVU
URGEKHKGF D[ +'%'0  6JGUG NKOKVU CTG FGUKIPGF VQ RTQXKFG
C TGCUQPCDNG RTQVGEVKQP CICKPUV GNGEVTQOCIPGVKE KPVGTHGTGPEG KP C
V[RKECN OGFKECN KPUVCNNCVKQP
1VJGT FGXKEGU OC[ GZRGTKGPEG KPVGTHGTGPEG HTQO GXGP VJG NQY NGXGNU
QH GNGEVTQOCIPGVKE GOKUUKQPU RGTOKVVGF D[ VJG CDQXG UVCPFCTFU
6Q FGVGTOKPG KH VJG GOKUUKQPU HTQO VJG EQPEGPVTCVQT CTG ECWUKPI
VJG KPVGTHGTGPEG VWTP VJG EQPEGPVTCVQT 1HH +H VJG KPVGTHGTGPEG
YKVJ VJG QVJGT FGXKEGU UVQRU VJGP VJG EQPEGPVTCVQT KU ECWUKPI VJG
KPVGTHGTGPEG +P UWEJ TCTG ECUGU KPVGTHGTGPEG OC[ DG TGFWEGF QT
EQTTGEVGF D[ QPG QH VJG HQNNQYKPI OGCUWTGU
Ő4GRQUKVKQP TGNQECVG QT KPETGCUG VJG UGRCTCVKQP DGVYGGP VJG
GSWKROGPV
Ő%QPPGEV VJG GSWKROGPV KPVQ CP QWVNGV QP C EKTEWKV FKHHGTGPV HTQO
VJCV VQ YJKEJ VJG QVJGT FGXKEGU KU EQPPGEVGF
$

+PXCECTGs 2NCVKPWOŗ5GTKGU
 %QORQPGPVU
 %QORQPGPV +FGPVKHKECVKQP
$1Z[IGP 1WVNGV
%(NQYOGVGT
&1Z[IGP 2WTKV[ +PFKECVQT .KIJVU(CWNV CPF 2QYGT
+PFKECVQT .KIJVU
'2QYGT 5YKVEJ
(%KTEWKV $TGCMGT
)'NCRUGF 6KOG /GVGT
*%CDKPGV (KNVGT
4GCT 8KGY
+2QYGT %QTF
,*QOG(KNN 1WVNGV (KVVKPI
#EEGUUQTKGU 0QV 5JQYP *QOG(+NN JQOG QZ[IGP
EQORTGUUQT Ň ,2+$:
6JG *QOG(KNN QWVNGV HKVVKPI ,KU VQ DG WUGF QPN[ HQT
HKNNKPI QZ[IGP E[NKPFGTU YKVJ VJG *QOG(KNN JQOG QZ[IGP
EQORTGUUQT 6JG QWVNGV HKVVKPI FQGU PQV CHHGEV EQPEGPVTCVQT
RGTHQTOCPEG 4GHGT VQ VJG *QOG(KNN WUGT OCPWCN HQT
EQPPGEVKQP CPF QRGTCVKPI KPUVTWEVKQPU 9JGP PQV KP WUG VJG
RNWI RTQXKFGF YKVJ VJG EQPEGPVTCVQT UJQWNF DG KPUGTVGF KPVQ
VJG QWVNGV HKVVKPI (QT OQTG KPHQTOCVKQP CDQWV VJG *QOG(KNN
EQPVCEV [QWT +PXCECTG FGCNGT
$

5GVWR
 5GVWR
 5JKRRKPI CPF *CPFNKPI
$GHQTG [QW KPUVCNN CPF QRGTCVG VJG EQPEGPVTCVQT RNGCUG TGHGT VQ
2NCVKPWO 5GTKGU 7UGT /CPWCN
6JG 2NCVKPWO EQPEGPVTCVQT UJQWNF #.9#;5 DG MGRV KP VJG WRTKIJV
RQUKVKQP VQ RTGXGPV ECDKPGV FCOCIG YJKNG DGKPI VTCPURQTVGF 6JG
UJKRRKPI EQPVCKPGT JCU DGGP FGUKIPGF VQ CUUWTG OCZKOWO RTQVGEVKQP
QH VJG EQPEGPVTCVQT
+H VJG EQPEGPVTCVQT KU VQ DG TGUJKRRGF D[ EQOOQP ECTTKGT KV UJQWNF
DG RCEMGF KP C PGY ECTVQP #FFKVKQPCN ECTVQPU CTG CXCKNCDNG HTQO
+PXCECTG
6JG CKT EQORTGUUQT UWURGPUKQP U[UVGO JCU DGGP GPIKPGGTGF VQ
YKVJUVCPF UGXGTG OQVKQP CPF QTKGPVCVKQP
 7PRCEMKPI
 %JGEM HQT CP[ QDXKQWU FCOCIG VQ VJG ECTVQP QT KVU EQPVGPVU +H
FCOCIG KU GXKFGPV PQVKH[ VJG ECTTKGT QT [QWT NQECN FGCNGT
 4GOQXG CNN NQQUG RCEMKPI HTQO VJG ECTVQP
 %CTGHWNN[ TGOQXG CNN VJG EQORQPGPVU HTQO VJG ECTVQP
7PNGUU VJG QZ[IGP EQPEGPVTCVQT KU VQ DG WUGF
+//'&+#6'.; NGCXG EQPEGPVTCVQT KP KVU RCEMCIKPI HQT
UVQTCIG WPVKN WUG KU TGSWKTGF
 +PURGEVKQP
 +PURGEVGZCOKPG GZVGTKQT QH VJG EQPEGPVTCVQT HQT PKEMU FGPVU
ETCEMU UETCVEJGU QT QVJGT FCOCIG
 +PURGEV CNN EQORQPGPVU
 5VQTCIG
 5VQTG VJG TGRCEMCIGF QZ[IGP EQPEGPVTCVQT KP C FT[ CTGC 4GHGT VQ
6[RKECN 2TQFWEV 2CTCOGVGTU HQT UVQTCIG VGORGTCVWTG RCTCOGVGTU
 &1 016 RNCEG QDLGEVU QP VQR QH TGRCEMCIGF EQPEGPVTCVQT
$

+PXCECTGs 2NCVKPWOŗ5GTKGU
 7UCIG
 +PVTQFWEVKQP
;QWT QZ[IGP EQPEGPVTCVQT KU KPVGPFGF HQT KPFKXKFWCN WUG KPFQQTU
+V KU CP GNGEVTQPKECNN[ QRGTCVGF FGXKEG VJCV UGRCTCVGU QZ[IGP HTQO
TQQO CKT +V RTQXKFGU JKIJ EQPEGPVTCVKQP QH QZ[IGP FKTGEVN[ VQ [QW
VJTQWIJ C PCUCN ECPPWNC %NKPKECN UVWFKGU JCXG FQEWOGPVGF VJCV
QZ[IGP EQPEGPVTCVQTU CTG VJGTCRGWVKECNN[ GSWKXCNGPV VQ QVJGT V[RGU QH
QZ[IGP FGNKXGT[ U[UVGOU
;QWT RTQXKFGT YKNN UJQY [QW JQY VQ WUG [QWT QZ[IGP EQPEGPVTCVQT
*G5JG UJQWNF DG EQPVCEVGF YKVJ CP[ SWGUVKQPU QT RTQDNGOU
TGICTFKPI [QWT QZ[IGP EQPEGPVTCVQT 6JKU WUGT OCPWCN YKNN VGNN [QW
CDQWV [QWT EQPEGPVTCVQT CPF YKNN UGTXG CU C TGHGTGPEG CU [QW WUG
[QWT EQPEGPVTCVQT
 5GNGEV C .QECVKQP
9#40+0)
4KUM QH +PLWT[ QT &COCIG
6Q CXQKF KPLWT[ QT FCOCIG HTQO CKTDQTPG RQNNWVCPVU
CPFQT HWOGU CPF HQT QRVKOCN RGTHQTOCPEG
ದ.QECVG CPF RQUKVKQP VJG EQPEGPVTCVQT KP C YGNN
XGPVKNCVGF URCEG UQ VJCV VJG CKT KPVCMG CPF VJG CKT
GZJCWUVU CTG PQV QDUVTWEVGF
ದ0'8'4 DNQEM VJG CKT QRGPKPIU QH VJG EQPEGPVTCVQT
QT RNCEG KV QP C UQHV UWTHCEG UWEJ CU C DGF QT EQWEJ
YJGTG VJG CKT QRGPKPI OC[ DG DNQEMGF
ದ-GGR VJG QRGPKPIU HTGG HTQO NKPV JCKT CPF UKOKNCT
HQTGKIP KVGOU
ದ-GGR EQPEGPVTCVQT CV NGCUV  KPEJGU  EO CYC[
HTQO YCNNU FTCRGTKGU CPF HWTPKVWTG
ದ#XQKF WUG KP RTGUGPEG QH RQNNWVCPVU UOQMG QT HWOGU
HNCOOCDNG CPGUVJGVKEU ENGCPKPI CIGPVU QT EJGOKECN
XCRQTU
ದ&1 016 WUG KP C ENQUGV
9#40+0)
4KUM QH +PLWT[
6Q CXQKF KPLWT[ FWTKPI VJGTCR[
ದ6JG QZ[IGP EQPEGPVTCVQT /756 DG RNCEGF QP C NGXGN
UWTHCEG HQT WUG
ದ&1 016 TGNQECVG VJG QZ[IGP EQPEGPVTCVQT YJKNG KP
WUG
;QW OC[ UGNGEV C TQQO KP [QWT JQWUG YJGTG WUKPI [QWT QZ[IGP
EQPEGPVTCVQT YQWNF DG OQUV EQPXGPKGPV ;QWT EQPEGPVTCVQT ECP DG
GCUKN[ TQNNGF HTQO TQQO VQ TQQO QP KVU ECUVGTU
$

7UCIG
;QWT QZ[IGP EQPEGPVTCVQT YKNN RGTHQTO DGUV YJGP QRGTCVGF WPFGT
VJG EQPFKVKQPU QWVNKPGF KP VJG VCDNG DGNQY
7UCIG KP GPXKTQPOGPVU QVJGT VJCP VJQUG FGUETKDGF OC[ TGUWNV KP VJG
PGGF HQT KPETGCUGF GSWKROGPV OCKPVGPCPEG 6JG CKT KPVCMG QH VJG
WPKV UJQWNF DG NQECVGF KP C YGNN XGPVKNCVGF CTGC VQ CXQKF CKTDQTPG
RQNNWVCPVU CPFQT HWOGU
4GEQOOGPFGF )WKFGNKPGU HQT 1RVKOWO 2GTHQTOCPEG
6GORGTCVWTG u%  u% u(  u(
'NGEVTKECN 0Q GZVGPUKQP EQTFU
2NCEGOGPV 0Q ENQUGT VJCP  EO 
KP HTQO VJG YCNN HWTPKVWTG
FTCRGTKGU QT UKOKNCT UWTHCEGU
6WDKPI CPF %CPPWNC +4%.:#9 +4%.:1#9
+4%.:1#93
 O  HV ECPPWNC YKVJ C
OCZKOWO  O  HV QH
%TWUJ2TQQH 6WDKPI &1 016
RKPEJ
+4%.:1#93
4GEQOOGPFGF WUG WR VQ 
O  HV JKIJ HNQY VWDKPI YKVJ
JKIJ HNQY ECPPWNC CV CNN HNQY
TCVGU
'PXKTQPOGPV 5OQMG CPF UQQVHTGG 0Q
EQPHKPGF URCEGU
'ZCORNG 0Q ENQUGVU
4GNCVKXG *WOKFKV[  VQ 
6KOG QH 1RGTCVKQP 7R VQ  JQWTU RGT FC[
(NQY 4CVG +4%.:#9 +4%.:1#9
+4%.:1#93
 .OKP VQ  .OKP (NQY
TCVGU NGUU VJCP  .OKP CTG PQV
TGEQOOGPFGF
+4%.:1#93
 .OKP VQ .OKP (NQY TCVGU
NGUU VJCP  .OKP CTG PQV
TGEQOOGPFGF
/KPKOWO 1RGTCVKPI 6KOG  /KPWVGU
'PUWTG VJCV [QWT EQPEGPVTCVQT KU CV NGCUV  EO  KP
CYC[ HTQO YCNNU FTCRGTKGU QT HWTPKVWTG VQ CUUWTG UWHHKEKGPV
CKT HNQY #XQKF FGGR RKNG ECTRGVU CPF JGCVGTU TCFKCVQTU QT
JQV CKT TGIKUVGTU
$

+PXCECTGs 2NCVKPWOŗ5GTKGU
 5GVVKPI 7R VJG %QPEGPVTCVQT
 2NWI KP RQYGT EQTF VQ CP GNGEVTKECN QWVNGV
 %QPPGEV *WOKFKHKGT KH UQ RTGUETKDGF
 5GVVKPI 7R VJG *WOKFKHKGT
9#40+0)
4KUM QH +PLWT[ QT &COCIG
6Q CXQKF DWTPU HTQO UVGCO QT JQV YCVGT KPJCNCVKQP QH
YCVGT CPFQT YCVGT FCOCIG VQ VJG EQPEGPVTCVQT
ದ&1 016 HKNN JWOKFKHKGT DQVVNG YKVJ JQV YCVGT #NNQY
DQKNGF YCVGT VQ EQQN VQ TQQO VGORGTCVWTG DGHQTG
HKNNKPI
ದ&1 016 QXGTHKNN JWOKFKHKGT
ದ4GRNCEG VJG JWOKFKHKGT ECR CPF UGEWTGN[ VKIJVGP
%QPHKTO VJCV VJG ECR KU PQV ETQUUVJTGCFGF QP VJG
JWOKFKHKGT DQVVNG
ದ&1 016 TGXGTUG VJG QZ[IGP KPRWV CPF QWVRWV
EQPPGEVKQPU 9CVGT HTQO VJG JWOKFKHKGT DQVVNG YKNN
VTCXGN VJTQWIJ VJG ECPPWNC DCEM VQ VJG RCVKGPV KH KPRWV
CPF QWVRWV EQPPGEVKQPU CTG TGXGTUGF
ದ9JGP WUKPI VWDKPI EQPPGEVKQPU NQPIGT VJCP  O
 HGGV KP NGPIVJ RQUKVKQP VJG JWOKFKHKGT CU ENQUG
VQ VJG RCVKGPV CU RQUUKDNG VQ CNNQY HQT OCZKOWO
JWOKFKHKECVKQP QWVRWV
9#40+0)
4KUM QH +PLWT[ QT &COCIG
(CKNWTG VQ RTQRGTN[ KPUVCNN VJG JWOKFKHKGT DQVVNG QT QVJGT
CEEGUUQTKGU VQ VJG EQPEGPVTCVQT YKNN KORCEV VJG HNQY QH
QZ[IGP
ದ6Q EJGEM HQT RTQRGT QRGTCVKQP QH VJG QZ[IGP
EQPEGPVTCVQT CPF CEEGUUQTKGU RNCEG VJG GPF QH VJG
PCUCN ECPPWNC WPFGT VJG UWTHCEG QH C JCNHHWNN EWR QH
YCVGT CPF NQQM HQT VJG DWDDNGU
ದ+H VJGTG CTG PQ DWDDNGU EJGEM CNN EQPPGEVKQPU
KPENWFKPI JWOKFKHKGT DQVVNG CPF QVJGT CEEGUUQTKGU KH
CRRNKECDNG CPF TGRGCV %QPVCEV [QWT FGCNGT QT UGTXKEG
RTQXKFGT KOOGFKCVGN[ KH DWDDNGU UVKNN FQ PQV CRRGCT
(KNNKPI VJG *WOKFKHKGT $QVVNG $$
$
 4GOQXG ECR HTQO DQVVNG
 (KNN JWOKFKHKGT DQVVNG $YKVJ DQKNGF VCR YCVGT QT DQVVNGF YCVGT
VQ VJG NGXGN KPFKECVGF D[ VJG OCPWHCEVWTGT $QKN VCR YCVGT HQT
CRRTQZKOCVGN[  OKPWVGU CPF EQQN VQ TQQO VGORGTCVWTG RTKQT
VQ WUG
$

7UCIG
%#76+10
4KUM QH &COCIG
ದ%QPHKTO VJG JWOKFKHKGT ECR KU PQV ETQUUVJTGCFGF
QP VJG JWOKFKHKGT DQVVNG
 +PUGTV C HNCVJGCF UETGYFTKXGT KP VJG RNCVG ITQQXG %QP VJG VQR
GFIG QH VJG HKNVGT CEEGUU FQQT &CPF IGPVN[ RT[ VJG HKNVGT CEEGUU
FQQT QHH
 2WNN WR CPF TGOQXG VJG JWOKFKHKGT DQVVNG CFCRVGT 'PGZV VQ
KPNGV HKNVGT
9#40+0)
4KUM QH +PLWT[
6Q CXQKF KORCEVKPI VJG HNQY QH QZ[IGP
ದ+PUVCNN VJG JWOKFKHKGT DQVVNG CPFQT QVJGT
CEEGUUQTKGU RTQRGTN[
 #VVCEJ VJG JWOKFKHKGT DQVVNG CFCRVGT VQ VJG JWOKFKHKGT DQVVNG D[
VWTPKPI VJG YKPI PWV QP VJG JWOKFKHKGT DQVVNG EQWPVGTENQEMYKUG
WPVKN KV KU UGEWTGN[ HCUVGPGF
 9JGP RNCEKPI VJG JWOKFKHKGT DQVVNG KP VJG EQORCTVOGPV (QP
VJG EQPEGPVTCVQT CVVCEJ VJG JWOKFKHKGT DQVVNGCFCRVGT VWDG )VQ
VJG QZ[IGP QWVNGV EQPPGEVQT *QP VJG EQPEGPVTCVQT
9JGP WUKPI VWDKPI EQPPGEVKQPU NQPIGT VJCP  O 
HGGV KP NGPIVJ RQUKVKQP VJG JWOKFKHKGT CU ENQUG VQ VJG
RCVKGPV CU RQUUKDNG VQ CNNQY HQT OCZKOWO JWOKFKHKECVKQP
QWVRWV
 #VVCEJ VJG RCVKGPVUʼn PCUCN ECPPWNC UWRRN[ VWDG VQ VJG JWOKFKHKGT
DQVVNG QWVNGV +
 #HVGT CUUGODN[ GPUWTG VJCV QZ[IGP KU HNQYKPI VJTQWIJ VJG PCUCN
ECPPWNC
 4GRNCEG VJG HKNVGT CEEGUU FQQT QP VJG UKFG QH EQPEGPVTCVQT D[
UPCRRKPI KV DCEM KPVQ VJG RNCVG ITQQXG
$

+PXCECTGs 2NCVKPWOŗ5GTKGU
 6WTPKPI VJG %QPEGPVTCVQT 1P
 2TGUU RQYGT UYKVEJ $VQ 1P RQUKVKQP
#NN VJG RCPGN NKIJVU CPF VJG CWFKDNG CNCTO YKNN EQOG QP
HQT QPG UGEQPF KPFKECVKPI VJCV VJG WPKV KU HWPEVKQPKPI
RTQRGTN[
 (NQYTCVG
9#40+0)
4KUM QH +PLWT[
6Q CXQKF KPLWT[ HTQO GZEGUU QZ[IGP QT C FGHKEKV QH
QZ[IGP
ದ&1 016 EJCPIG VJG .OKP UGVVKPI QP VJG HNQYOGVGT
WPNGUU C EJCPIG JCU DGGP RTGUETKDGF D[ [QWT RJ[UKEKCP
QT VJGTCRKUV
ದ&1 016 UGV VJG HNQY ITGCVGT VJCP  .OKP
 6WTP VJG HNQYTCVG MPQD $VQ VJG UGVVKPI RTGUETKDGF D[ [QWT
RJ[UKEKCP QT VJGTCRKUV
6Q RTQRGTN[ TGCF VJG HNQYOGVGT % NQECVG VJG
RTGUETKDGF HNQYTCVG NKPG QP VJG HNQYOGVGT 0GZV VWTP
VJG HNQY MPQD WPVKN VJG DCNN &TKUGU VQ VJG NKPG 0QY
EGPVGT VJG DCNN QP VJG .OKP NKPG RTGUETKDGF
 +H VJG HNQYTCVG QP VJG HNQYOGVGT GXGT HCNNU DGNQY  .OKP HQT
OQTG VJCP CDQWV QPG OKPWVG VJG 2QVGPVKCN 1DUVTWEVKQP #NGTV
YKNN DG VTKIIGTGF 6JKU KU C TCRKF DGGRKPI QH VJG CWFKDNG CNCTO
%JGEM [QWT VWDKPI QT CEEGUUQTKGU HQT DNQEMGF QT MKPMGF VWDKPI
QT C FGHGEVKXG JWOKFKHKGT DQVVNG #HVGT TCVGF HNQY KU TGUVQTGF VQ
DGVYGGP  .OKP CPF  .OKP VJG 2QVGPVKCN 1DUVTWEVKQP
#NGTV YKNN VWTP QHH
# 2QVGPVKCN 1DUVTWEVKQP #NGTV KPFKECVGU C EQPFKVKQP VJCV
OC[ DG CUUQEKCVGF YKVJ C RCTVKCN QT EQORNGVG QDUVTWEVKQP
QH QZ[IGP QWVRWV
6JG WUG QH UQOG CEEGUUQTKGU UWEJ CU VJG 2TGEKUG4ZŗRGFKCVTKE
HNQYOGVGT CPF VJG *QOG(KNN EQORTGUUQT YKNN FGCEVKXCVG VJG
2QVGPVKCN 1DUVTWEVKQP #NGTV
$