INVENTOR R2-ION8L User manual

Scan here to download the latest version of this manual.
Σαρώστε εδώ για να κατεβάσετε την τελευταία έκδοση του εγχειριδίου.
• USER’S MANUAL
• ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
• MANUAL UTILIZATORULUI
• BEDIENUNGSANLEITUNG
• MANUEL D'UTILISATEUR
ENGLISH | ΕΛΛΗΝΙΚΑ | ROMANA | DEUTSCH | FRANÇAIS
MODEL:
R2-ION8L
DEhuMiDifiEr

LanguagEs
EngLish ........................................................................................................3
....................................................................................................19
rOMana .....................................................................................................35
DEutsCh .....................................................................................................51
franÇais ....................................................................................................67

3
EN
tabLE Of COntEnts
1. safEtY & Warning instruCtiOns ......................................................4
2. ELECtriCaL infOrMatiOn.....................................................................5
 ........................5
usE ...................................................................................6
.................................................................................8
6. gEtting tO KnOW YOur DEhuMiDifiEr .............................................9
...............................................................9
8. WatEr tanK & Drain hOsE.................................................................12
9. MaintEnanCE & CLEaning .................................................................13
10. stOragE................................................................................................13
11. frEQuEntLY asKED QuEstiOns & trOubLE shOOting ...............14
Dear User,
Congratulations on your choice.
What distinguishes, Rise dehumidifier from the rest
of Inventor dehumidiers series, is the unique design
and the upgraded desiccant technology, that guarantee
eciency in facing humidity problems.
Please read this manual, and get the most out of your
dehumidier, through the instructions that are included
in the following pages, and save money via clever use
of this device.

4
EN
!
1. safEtY & Warning instruCtiOns
lPlease DO NOT ALLOW children under 8, to use this electric device. Make sure that
children and persons with physical, sensory or mental capabilities are supervised and
understand the use and hazards involved, and keep them away from cleaning and
maintaining this device.
lIt is important that you ensure adequate supervision and never let children play with
the appliance!
lThis dehumidier is for home and small oce use only. Do not use this device for
commercial, industrial or marine use, and in places with wet surfaces such as bath-
room or shower room.
lThis device should always be kept in an upright position to avoid any damage.
lKeep all windows and doors closed in the room where the dehumidier is operating.
lIf water enters the unit, turn the unit o and disconnect the power cord.
lBefore moving, unplug the device and manage to keep it in a vertical position as you
carry it, from one place to another.
lBe sure to empty the water whenever the water tank is full or when the device will
not be used for a prolonged time.
lAlways empty the water tank before storing the unit.
lIf the unit ever tips or falls over, unplug the power cord immediately. Make sure the
unit has dried out completely before resuming operation.
lDisconnect the device, if abnormal sounds, odors or smoke occur.
lIf the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service
agent or similarly qualied persons to avoid a hazard. Never attempt to dismantle, re-
pair or modify the device.
lDo not attempt to repair, dismantle or modify this appliance. Contact your author-
ized service technician for repair or maintenance of this device.
lDo not operate or stop the unit by switching the power supply on or o.
lDo not insert any objects in the unit air inlet and exhaust as this may cause da mage
to the device.
lDo not place heavy objects on the power cord. Make sure that the cord is not com-
pressed.
lDo not let power cord to be covered by carpeting, rugs or runners. Arrange the cord
away from areas where it may be tripped over.
lDo not sit or climb on the device.
lDo not place the unit in direct sunlight or near other heating sources.
lDo not use the unit near heat sources, chemicals, radiators, ammable materials
or re.
lDo not remove the water tank during while the device is in use.
lDo not use the device without the lter. Dirt and lint will clog the unit and reduce
performance.
lDo not drink or use the collected water from the unit.
lDo not use the unit with wet hands.

5
EN
2. ELECtriCaL infOrMatiOn
lThe nameplate, with all the electrical and technical data of this appliance, is located
on the rear panel.
l The appliance should be installed in accordance with national wiring regulations.
lBe sure the device is grounded properly. Proper grounding is important as it mini-
mizes the chance of electric shock or re. The power cord is equipped with a ground-
ing plug for protection against electric shock hazards.
l The device must be used in a properly grounded wall socket. If the grounded wall
socket you intend to use is not adequately grounded or protected by a time delay fuse
or circuit breaker, have a qualied electrician install the proper receptacle.
l Ensure the wall socket is still accessible after the installation of the dehumidier.
l Do not use extension cords or adapter plugs with this device.
l To avoid personal injury, always disconnect the power supply of the device, before
maintenance.
lTo connect or disconnect the power, grip the plug and pull it out from power socket,
never pull or tug on the cord.


3. sOCiabLE rEMarKs

Disposal of equipment no longer used.
Please follow the instructions below, when using this dehumidier in European countries.
l This appliance requires special treatment for disposal. In the European Union, elec-
tronic equipment must not be treated as domestic waste, but must be disposed of
professionally in accordance with Directive 2002/96/EC of the European Parliament
and Council of 27th January 2003 concerning old electrical and electronic equipment.
At the end of its life, please dispose of this device in a manner appropriate to the rel-
evant legal requirements. Do not dispose this appliance as unsorted municipal waste.
The hazar dous substances can leak into the ground water supply and nd their way in-
to the food chain, endangering your health and the environment.
l There are several alternative solutions for disposal:
A) Your local municipality has established free collection systems for elec-
tronic waste.
B) Your local retailer will take back the old product with the purchase of a
new product.
C) The manufacturer will take back the old appliance for disposal.
D) The old products contain valuable resources and sometimes can be sold
to scrap metal dealers.

6
EN
Drain hose
For the warranty submission, you should
ll in the SN number eld.
Please nd it on the side of the device
Please nd the electronic
warranty instructions,
in the last page (English section)
of this manual
usE
User's manual
Desiccant
dehumidier

7
EN

1) Do not block or restrict
the airow around the
unit. Make sure the air
inlet exhaust grills are not
obstructed. Allow 30cm of
clearance around the unit.
2) Ensure the lter is clean
3) Before operation, please open
the water tank to ensure the right position
of water level switch.

8
EN

 
Dehumidifying Capacity (L/24hours) *8
Power Supply (V/Hz) 220~240 / 50
Power Consumption (W) **30/330/650
Noise Level (dB(A)) (Lo/Mi/Hi) 39/43/48
Air Output m3/h 120
Water Tank (L) 2
Dimensions (WxDxH) (mm) 351 × 180 × 500
Net Weight / Gross Weight (kg) 6.0/6.3
Length of Drain Hose (m) 2
Length of Power Cord (m) 1.94
Type ***Desiccant
Operational Temperature range (ºC) 1-37
*the right choice of the dehumidier should be based on the following factors:
l The space of the room
l The room temperature
l The relative humidity
l Room insulation
** Power Consumption 30W when only the fan operates
Power Consumption 330W when Low Fan Speed is set
Power Consumption 650W when MEDIUM or HIGH Fan Speed is set
The power consumption under Low Fan speed will be 330W, regardless the Mode sta-
tus settings. Under the rest, Fan speeds and Mode status, the power consumption will
be 650-660W.
*** The Desiccant dehumidier without compressor is the new edge technology for
great eciency at the lowest ambient temperatures. Includes an absorbent Desiccant
wheel for dehumidication, that assimilates the room’s humidity during its rotation.
An electrical resistance warms the Desiccant element discarding the collecting humi-
dity inside the water bucket.

9
EN
Power Cord
Air outlet
Handle
Air Intake
Grill
Continuous
Drainage
Removable
water tank
Louver
Water level indicator
6. gEtting tO KnOW YOur DEhuMiDifiEr
Control
Panel

10
EN


Press “Power” button to turn the dehumidier on or o.
• After turning the dehumidier OFF, the fan keeps on spinning, for a small
period of time, so as to protect the inner components. During this operation
DO NOT unplug the device. Please wait for the fan to stop spinning.
• In the event of a power failure the unit has an Auto Restart function. Once
the power is restored after a power failure, the appliance will automatically
restart to operate at the selected settings prior to the power failure.
fan
Press “Fan” button to select the fan speed during its operation.
Select among Low, Medium or High fan speed. The corresponding led indicator will turn
on to show you the status of the fan.
• Use low speed for low noise level or when there is not much condensation.
• Use high speed to achieve faster dehumidication results. .
MODE
Press “MODE” button, and select among the following operations:
 (continuous dehumidication): The dehumidier will operate continu-
ously, extracting humidity from the air. When this function is selected, the dehumidi-
er will keep run continuously until the water tank is full, disregarding the relative hu-
midity of the room.