Ipuro AIR PEARLS mini cube User manual

Elektrischer Diuser | Electric diuser | Diuseur électrique
Elektrische diuser | Diusore elettrico | Ηλεκτρικός διαχύτης
Difusor eléctrico | Difusor elétrico | Elektrisk dispenser | Elektrisk diusör
Elektrisk diuser | Sähköinen tuoksulamppu
Bedienungsanleitung | Operation Manual | Mode d‘emploi
Gebruiksaanwijzing | Istruzioni per l’uso | Οδηγίες χρήσης | Manual de instrucciones
Instruções de utilização | Betjeningsvejledning | Bruksanvisning
Bruksanvisning | Käyttöohje
www.ipuro.com
ipuro mini cube
AIR PEARLS
by ipuro

2 3
1. Luftstrom
2. MODUS-Logo
8. Luftkanal
7. USB-Typ-C-Anschluss
Modell: IPU1002
Herstellermodell: SGI-MC
Sehr geehrter Kunde,
bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Verwendung
des Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum zukünftigen
Nachschlagen auf. Das Gerät darf nur von Personen verwendet
werden, die mit den Sicherheitshinweisen vertraut sind.
Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung für das Modell: IPU1002
Beschreibung der Teile Seite 3
Technische Daten Seite 4
Der Mini Cube Seite 4
Adapter Seite 4
Erläuterung der Symbole Seite 4
Für Ihre Sicherheit – allgemeine Sicherheitshinweise Seite 4
Gebrauchsanweisungen Seite 5
Vor der ersten Verwendung Seite 5
Verwendung Ihres Air Pearls Geräts Seite 6
Recycling und Entsorgung Seite 7
Informationen für Händler Seite 7
WARNUNG:
DIESES GERÄT KANN VON KINDERN AB EINEM ALTER VON 8
JAHREN UND ÄLTER SOWIE VON PERSONEN MIT EINGE-
SCHRÄNKTEN KÖRPERLICHEN, SENSORISCHEN ODER GEISTIGEN
FÄHIGKEITEN ODER OHNE AUSREICHENDE ERFAHRUNG UND
KENNTNISSE VERWENDET WERDEN, WENN SIE BEAUFSICHTIGT
WERDEN ODER IN DIE SICHERE VERWENDUNG DES GERÄTS
EINGEWIESEN WURDEN UND DIE DAMIT VERBUNDENEN
GEFAHREN VERSTEHEN. KINDER DÜRFEN NICHT MIT DEM
GERÄT SPIELEN. KINDER DÜRFEN DAS GERÄT NICHT UNBE-
AUFSICHTIGT REINIGEN ODER WARTEN.
9. Adapter
10. USB-Typ-C-Kabel
3. Kapselfach
5. Stromanzeige
6. EIN / AUS-Taste
BESCHREIBUNG DER TEILE
DE – Bedienungsanleitung
4. Deckel

4 5
TECHNISCHE DATEN
Der Mini Cube
Stromversorgung: Batterie 3,7 V 0,55 W < 150 mA
Gehäuse: Acrylnitril-Butadien-Styrol-Copolymer
(ABS)
Abmessungen (L x B x H): 78 x 78 x 78 mm
Gewicht: 343,2 g
Stromkabel: ca. 150 cm
Max. Füllmenge: Eine Air Pearls Kapsel
Lieferumfang: Elektrischer Diuser, USB-Typ-C-Kabel,
Adapter, keine Kapsel enthalten
Beilage: Bedienungsanleitung
Adapter
Modellnr. des Adapters: TS40-501000
Stromversorgung
des Adapters: Eingang: 100-240 V ~ 50/60 Hz 0,20 A
Ausgang: 5 V 1000 mA
WARNUNG: Zum Aufladen der Batterie oder für den Betrieb des
Geräts nur das mitgelieferte trennbare Stromkabel verwenden.
Produkt hergestellt in China
Änderungen und Irrtümer bei Gerätefunktionen, technischen
Eigenschaften, Farben und Design vorbehalten.
ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE
Bitte bewahren Sie diese Anleitung zum zukünftigen
Nachschlagen auf.
Dieses Produkt ist nicht wasserdicht. Das Gerät nicht in
Wasser tauchen oder mit Wasser in Berührung kommen
lassen. Wenn Wasser in das Gerät gelangt, kann es zu
schwerwiegenden Schäden kommen. Keine Reinigungs-
mittel mit Alkohol, Ammoniak, Benzol oder abrasiven
Stoen verwenden, da sie das Gerät beschädigen könnten.
Das Gerät mit einem weichen, feuchten Tuch reinigen.
FÜR IHRE SICHERHEIT – allgemeine Sicherheitshinweise
Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen und bewahren Sie
sie zum zukünftigen Nachschlagen auf.
1. Dieses Gerät kann von Kindern ab einem Alter von 8 Jahren und
älter sowie von Personen mit eingeschränkten körperlichen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne ausreichende
Erfahrung und Kenntnisse verwendet werden, wenn sie
beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts
eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren
verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Kinder
dürfen das Gerät nicht unbeaufsichtigt reinigen oder warten.
2. Dieses Gerät darf nur mit einer Sicherheitskleinspannung von
5 VDC betrieben werden.
3. Dieses Produkt muss immer gemäß den geltenden Gesetzen
verwendet werden. Wir übernehmen keine Haftung für Verluste
oder Schäden, die durch eine nicht gemäß den beigefügten
Anweisungen erfolgte Installation entstanden sind.
4. Dieses Gerät ist kein Spielzeug. Außerhalb der Reichweite von
Kindern und anderen Personen aufbewahren, die das Gerät nicht
verwenden sollten.
5. Bei jedem Gebrauch des Geräts den Zustand des Netzsteckers
überprüfen. Wenn Sie Schäden am Gerät feststellen, wenden Sie
sich bitte an eine der in der Garantiekarte aufgeführten
Kundendienststellen, um es unverzüglich austauschen zu lassen.
6. Das Gerät nicht bei einer instabilen Spannungsversorgung
verwenden, da es dadurch Schaden nehmen könnte.
7. Im Fall einer Störung das Gerät von der Stromversorgung trennen
und reparieren lassen.
8. Achtung: Enthält Kleinteile und Batterien. Nicht verschlucken.
Diese können bei Verschlucken gesundheitsschädlich sein und
zum Ersticken führen. Kleinteile nicht in die Hände von Kindern
gelangen lassen.
9. Das Gerät darf nur mit den empfohlenen Duftkapseln verwendet
werden. Bei der Verwendung anderer Materialien besteht die
Gefahr, dass giftige Dämpfe freigesetzt werden oder ein Brand
entsteht.
GEBRAUCHSANWEISUNGEN
1. Das Gerät nicht auf weiche Untergründe wie Teppiche oder
Vorleger stellen, da dadurch die Lufteintrittslöcher blockiert
werden könnten. Das Gerät nur auf ebene Untergründe stellen.
2. Das Gerät ist ausschließlich für die Verwendung in Innen-
räumen vorgesehen. Nicht in Badezimmern oder feuchten
Umgebungen verwenden.
3. Das Gerät oder das Stromkabel nicht in der Nähe oener Flammen
verwenden.
4. Das Gerät auf einer freien, ebenen und wärmebeständigen Ober-
fläche betreiben.
5. Das Gerät abschalten, wenn niemand im Haus ist.
VOR DER ERSTEN VERWENDUNG
Lieferumfang
Die Verpackung önen und den Inhalt vorsichtig herausnehmen.
Vor dem Entsorgen der Verpackung sicherstellen, dass die
folgenden Teile vorhanden sind:
– Elektrischer Diuser
– USB-Typ-C-Kabel (Länge: 1,5 m) zum Laden der Batterie
– Stromkabel
– Bedienungsanleitung
– Garantiekarte
Erste Schritte – Laden der Batterie
Sie können die Batterie auf zwei verschiedene Weisen aufladen:
1. Schließen Sie das Gerät mithilfe des mitgelieferten Kabels an
einen Computer an, oder
2. Schließen Sie das Gerät mit dem mitgelieferten USB-Adapter
an eine Steckdose an.
Beim ersten Laden der Lithium-Ionen-Batterie muss das Gerät
ausgeschaltet sein.
Bei der ersten Verwendung der Batterie muss sie für mindestens
vier Stunden geladen werden. Nach dem Laden der Batterie
können Sie das Gerät von der Stromversorgung trennen und am
gewünschten Platz aufstellen.
Laden der Batterie bei ausgeschaltetem Gerät:
• Die Stromanzeige besteht aus
vier LED-Leuchten.
• Während des Ladevorgangs der
Batterie blinken die LEDs der
Stromanzeige. Nach Abschluss
des Ladevorgangs schalten sich
die LEDs aus.
• Durch das Blinken der einzelnen
LEDs wird angezeigt, zu wie viel
Prozent die Batterie geladen ist.
Beispiel: Die Batterie ist zu 70 %
geladen, wenn nur die dritte
LED blinkt (LED 1 und 2 leuchten
konstant und LED 4 ist aus).
• Nach Abschluss des Lade-
vorgangs schalten sich die vier
LEDs aus.
Prüfen des Ladezustands der Batterie
Durch kurzes Drücken der EIN/AUS-Taste zeigen die LEDs der
Stromanzeige den Ladezustand der Batterie an. Die LEDs leuchten
für drei Sekunden und erlöschen dann wieder.
Der Ladezustand der Batterie kann bei ausgeschaltetem Gerät, im
Standby-Modus oder während des Betriebs überprüft werden.
Das Gerät lässt sich auf drei verschiedene Weisen betreiben: an
einer Steckdose (mit dem mitgelieferten USB-Typ-C-Kabel), am
USB-Anschluss eines Computers oder nur über die Batterie.

6 7
1. 2. 3.
4. 5.
VERWENDUNG IHRES AIR PEARLS GERÄTS
Verwendung/Betrieb
1. Auf der Geräterückseite: Zum Einschalten des Geräts die EIN/
AUS-Taste drücken. Das Gerät bleibt im Standby-Modus, das
EIN/AUS-Symbol leuchtet für 30 Sekunden weiß (und erlischt
dann) und die LEDs der Stromanzeige zeigen ebenfalls für 30
Sekunden den Ladezustand der Batterie an (und erlöschen
dann).
2. Den oberen Deckel abnehmen und eine Kapsel in das Fach legen.
3. Achten Sie darauf, die Kapseln mit der Unterseite nach unten
einzulegen.
4. Den oberen Deckel wieder anbringen.
5. Das MODUS-Logo auf der Vorderseite des Geräts drücken, um
eine der beiden Betriebsarten zu wählen.
Sie können zwischen den folgenden Betriebsarten wählen:
1) Intervallbetrieb
Berühren Sie das MODUS-LOGO (A) einmal. Die LED-Leuchte
wird WEISS. In diesem Modus arbeitet das Gerät wie folgt: 10
Minuten EIN, 5 Minuten AUS. Nach 5 Stunden wechselt das Gerät
automatisch in den Standby-Modus.
2) Dauerbetrieb
Berühren Sie das MODUS-LOGO (B) zweimal. Die LED-Leuchte
wird GRÜN. In diesem Modus arbeitet das Gerät durchgehend für
3 Stunden. Danach wechselt das Gerät automatisch in den
Standby-Modus.
Berühren Sie das MODUS-LOGO (C) dreimal, um das Gerät in den
Standby-Modus zu versetzen.
Wenn sich das Gerät im Standby-Modus befindet und 30 Minuten
lang nicht verwendet wird, schaltet es sich automatisch ab.
B) grünes Licht C) ohne Licht
A) weißes Licht
RECYCLING UND ENTSORGUNG
Das Produkt am Lebensende nicht im normalen
Hausmüll entsorgen. Bringen Sie es zu einer
Sammelstelle für das Recycling elektrischer und
elektronischer Geräte.
Das Symbol auf dem Produkt, die Bedienungs-
anleitung oder die Verpackung geben Hinweise
zur korrekten Entsorgungsmethode. Die
Materialien sind gemäß den Symbolen
recycelbar. Mit der stoichen Verwertung oder
anderen Formen der Wiederverwendung von
Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag
zum Umweltschutz. Erfragen Sie bitte bei Ihrer
Gemeinde, wo Sie zugelassene Entsorgungs-
stellen finden.
INFORMATIONEN FÜR HÄNDLER
Nur für die Verwendung in Innenräumen.
Kleinspannung. Betriebsmittel in festen
Installationen und Betriebsmittel mit besonderen
Anforderungen an die Zuverlässigkeit und die
Verfügbarkeit.
Europäische Konformität
Schutzisolierung. Energieverbrauchende Betriebs-
mittel, die von der festen Installation gespeist
werden, z. B. Haushaltsgeräte und tragbare
Werkzeuge.
Separate Stromversorgung.
EU:
Gries Deco Company GmbH
Boschstraße 7
DE-63843 Niedernberg
Tel. [phone]
CH:
Dufträume AG
Chaltenbodenstrasse 8
CH-8834 Schindellegi
Tel. [phone]
[e-mail] · www.ipuro.com

8 9
1. Air-flow
2. MODE Logo
8. Aeration duct
7. USB Type C port
Model: IPU1002
Manufacturer model: SGI-MC
Dear Customer,
Please read the instructions for use carefully before using the
appliance and keep them for future reference. The device may
only be used by people who are familiar with the safety
instructions.
Contents
Operation manual model: IPU1002
Description of parts Page 9
Technical specifications Page 10
Mini cube device Page 10
Adaptor Page 10
Explanation of symbols Page 10
For your safety - general safety warnings Page 10
Instructions for use Page 11
Before first use Page 11
How to use your Air Pearls device Page 12
Recycling and disposal Page 13
Information for retailers Page 13
WARNING:
THIS APPLIANCE CAN BE USED BY CHILDREN AGED FROM 8
YEARS AND ABOVE, BY PEOPLE WITH REDUCED PHYSICAL,
SENSORY OR MENTAL CAPABILITIES OR A LACK OF EXPERIENCE
AND KNOWLEDGE PROVIDED THEY HAVE BEEN GIVEN SUPER-
VISION OR INSTRUCTION IN THE SAFE USE OF THE APPLIANCE
AND UNDERSTAND THE HAZARDS INVOLVED. CHILDREN
SHOULD NOT PLAY WITH THE APPLIANCE. CLEANING AND
USER MAINTENANCE SHOULD NOT BE CARRIED OUT BY
CHILDREN WITHOUT SUPERVISION.
9. Adaptor
10. USB Type C cable
3. Capsule tray
5. Power indicator
6. ON/OFF button
DESCRIPTION OF PARTS
GB – Operation Manual
4. Lid