Itec CHARGER-C60W User manual

User’s guide Gebrauchsanweisung
Uživatelská příručka Užívateľská príručka
Instrukcje obsługi Vartotojo vadovas
USB-C Smart Charger 60W
+ USB-A Port 10W

EN
Read carefully the user manual before assembly - installation -
commissioning. Protect yourself and avoid damaging your equipment.
DE
Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung vor Aufstellung – Installation
– Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an
Ihrem Gerät.
CZ
Pečlivě si přečtěte uživatelskou příručku před montáží – instalací – uvedením
do provozu. Ochráníte tím sebe a vyvarujete se poškození Vašeho zařízení.
PL
Przeczytaj uważnie instrukcję przed montażem / podłączeniem /
użytkowaniem, aby ustrzec się przed obrażeniami a urządzenie przed
uszkodzeniem.
SK
Každopádne si prečítajte užívateľskú príručku pred zložením - inštaláciou -
uvedením do prevádzky. Ochránite sa tým a vyvarujete sa škodám na Vašom
prístroji.
LT
Prieš montavimą-instaliavimą-eksploatavimą išsamiai perskaitykite
vartotojo vadovą. Tuo apsaugosite save ir išvengsite Jūsų įrenginio
pažeidimo.

i-tec USB-C 3.1 HDMI and USB Adapter
+ Power Delivery
P/N: C31AHDMIPD
ź1x HDMI port, 4K Ultra HD resolution
up to 3840 x 2160 px
ź1x USB-A 3.0 port, transfer rate up to
5 Gbps
ź1x USB-C Power Delivery port for
constant charging of your notebook
during your work via AC power adapter
ź1x USB-C connector
Recommended products
i-tec USB-C 3.1 HUB 3 Port
+ Power Delivery
P/N: C31AHUB3PD
ź3x USB-A 3.0 port, transfer rate up to
5 Gbps
ź1x USB-C Power Delivery port for
constant charging of your notebook
during your work via AC power adapter
ź1x USB-C connector
i-tec USB-C 3.1 Adapter
P/N: C31ADA
ź1x USB-A 3.0 port, transfer rate up to
5 Gbps
ź1x USB-C connector

Recommended products
i-tec USB 3.0 Metal Charging HUB 10 Port
P/N: U3HUBMETAL10
i-tec USB 3.0 Metal Charging HUB 7 Port
P/N: U3HUBMETAL7
i-tec USB 3.0 Metal Charging HUB 4 Port
P/N: U3HUBMETAL4
ź10x / 7x / 4x USB 3.0 port
źCompatible with USB 2.0 / 1.1
źUSB charging detection mechanism for mobile
devices for all 10 / 7 / 4 ports
źPower adapter
i-tec USB 3.0 Metal HUB 3 Port
with Gigabit Ethernet Adapter
P/N: U3GLAN3HUB
ź3x USB 3.0 port
ź1x Ethernet 10/100/1000 Mbps LAN RJ-45 port
źLED indication for charging status and Ethernet
connection
źInterface USB 3.0, backward compatible with
USB 2.0
i-tec USB 3.0 Dual Docking Station
+ USB Charging Port
P/N: U3HDMIDVIDOCK
ź1x DVI-I port
ź1x HDMI port
ź1x Fast USB 3.0 port for charging of USB
devices
ź1x USB 3.0 port type A
ź4x USB 2.0 port type A
ź1x USB 3.0 port type B
ź1x Ethernet 10 / 100 / 1000 Mbps GLAN
RJ-45 port
ź1x 3.5 mm audio output for earphones /
loudspeakers
ź1x 3.5 mm input for a microphone

USB-C Smart Charger 60W
+ USB-A Port 10W
ENGLISH ........................................................................... 06-08
DEUTSCH .......................................................................... 09-11
ČESKY ............................................................................... 12-14
POLSKI .............................................................................. 15-17
SLOVENSKY ..................................................................... 18-20
LIETUVOS ......................................................................... 21-23
WEEE ...................................................................................... 24
Declaration of Conformity ..................................................... 25

INTRODUCTION
This universal USB-C 60W power adapter is an excellent option for charging
of any notebook or any other device with a USB-C charging port requiring
voltage in a range of DC 5V – 20V. This includes, e.g., the following devices*:
Apple MacBook Pro (2016), Apple MacBook 12“ (2015), OnePlus Two,
Google Nexus 5X, Nexus 6P, Pixel C, Nokia N1 tablet, Lumia 950, Lumia
950XL, ChromeBook Google Pixel, Asus ZenAiO, Lenovo Zuk Z1, HP
Pavilion X2, ASUS ZenPad S 8.0 and other. Voltage is set automatically
based on the USB PD specification 2.0 in the individual profiles in these
steps: 5V / 9V / 15V / 20V with the max. current of 3A. Another advantage of
this adapter is an additional output USB type A = 5V max. 2A that can be
simply used for charging of devices with USB charging (e.g., MP3 players,
Bluetooth hands-free, digital picture frames, most Android mobile phones,
Apple iPhone, iPad, iPod, GPS navigations, etc.). The power adapter is mere
17mm thin, it is light and easily portable; it has intelligent protection against
current overload, against excess voltage, short circuiting and overheating.
CONTENTS
ź1x 60W Universal adapter + power cord 150 cm
ź1x USB-C power supply cable 120 cm
ź1x User manual
TECHNICAL (ELECTRICAL) SPECIFICATION
ENGLISH
Quick Start
EN
06
Item Specification, value
Nominal input voltage (50-60Hz/+-3Hz) ~100V-240V/+- 10%
Limiting values of input voltage (47-63Hz) ~90V-264V
Nominal input current 1.5A
Input apparent power 120VA
Input effective power (max.) 60W
Efficiency >85% (TYP)
Output voltage for USB-C port: =5V/9V/15V/20V
Output voltage for USB port: =5V (0V to +0.8V)
5V/9V/15V/20V
5V
Output current for: =5V/9V/15V/20V Max.3A
Output current for: 5V USB type A Max. 2A
Built-in protections: Against current overload / excess
voltage / short circuiting / overheating
Input regulation +5%/-5%
Output regulation +5%/-5%

Environment o o
Operating values: 0 C - 40 C
Relative humidity: 20% - 80%
Physical
Dimensions of the adapter: 114x70x17mm
Weight: 164 g
USING THE POWER ADAPTER
Connecting the universal adapter to the device:
1. Connect the adapter to the 100/230V grid using the power supply cable.
2. Then connect one end of the USB-C cable to the USB-C port on the power
adapter.
3. Connect the second end of the USB-C cable to the charging USB-C port
on the device.
4. The LED indicator will go on and charging will start; charging may be
checked by a standard way on the charged device.
Note: For charging of mobile phones and similar devices with USB chargers
you can use the USB-A port of the adapter. Charging via the USB-A port
works if supported by the charged mobile phone (device).
Important safety measures:
źDo not pull the power supply cable from the socket outlet by pulling the
cable.
źDo not connect the power supply cable to the socket outlet if your hands
are wet and if you find out that the power supply cable is damaged (short-
circuited, burned PVC cover). Also immediately disconnect from the grid
if you smell burning.
źDo not disassemble this device, do not make any modifications – risk of
fire, injury or damage to personal property. Entrust all repairs to the
manufacturer (ComDis s.r.o.).
źDo not expose to direct sunlight, do not place it on heating elements or
on any other source of heat. Do not cover it with paper or any other
material to allow circulation of air.
źDo not use in an environment with temperature below 0°C and higher
than 40°C. Use in ventilated areas.
źDo not use the adapter with damaged supply cord, damaged output
cable or fuses.
ENGLISH
i-tec USB-C Smart Charger 60W
EN
07

źKeep outside of reach of children.
źMake sure that the output voltage of this power adapter is suitable for
your device.
źDisconnect the device from the grid if you do not use it for a prolonged
period of time.
Warranty
The product comes with a standard warranty of 24 months. The warranty will
not be recognized if the device:
źis exposed to liquid
źis damaged by abrupt blow, shock, fall or by any other mechanical
damage
źis placed near fire
źis visibly damaged by any unauthorized modification or improper
handling
źhas damaged cables
* All brands mentioned are the property of their respective legal owners.
More information can be found on our website
www.i-tec-europe.eu. In case of problems, contact
our technical help: [email protected].
ENGLISH
Quick Start
EN
08

EINLEITUNG
Dieser universelle USB-C-Versorgungsadapter mit der Leistung von 60W ist
eine ausgezeichnete Wahl für die Versorgung von beinahe allen Laptops
oder anderen Geräten, die über einen USB-C-Ladeport verfügen und eine
Spannung im Gleichstrombereich von 5V-20V erfordern. Es handelt sich z. B.
um folgende Geräte*: Apple MacBook Pro (2016), Apple MacBook 12“
(2015), OnePlus Two, Google Nexus 5X, Nexus 6P, Pixel C, Nokia N1 Tablet-
PC, Lumia 950, Lumia 950XL, ChromeBook Google Pixel, Asus ZenAiO,
Lenovo Zuk Z1, HP Pavilion X2, ASUS ZenPad S 8.0 usw. Die Einstellung der
Ausgangsspannung wird automatisch nach USB PD Spezifikation 2.0 in
einzelnen Profilen in folgenden Schritten: 5V / 9V / 15V / 20V mit max.
Abnahme von 3A durchgeführt. Zum weiteren Vorteil dieses Adapters gehört
der zusätzliche USB-Ausgang Typ A = 5V max. 2A, den man zur Versorgung
der meisten Geräten mit einem USB-Anschluss verwenden kann (z. B. MP3-
Player, Bluetooth, Hands-Free, digitale Bilderrahmen, die meisten Android
Mobiltelefone, Apple iPhone, iPad, iPod, Navigationsgeräte usw.). Der
Versorgungsadapter ist nur 17mm dünn, leicht und einfach transportierbar;
er verfügt über einen intelligenten Stromüberlastungs- Überspannungs-,
Kurzschluss- und Überhitzungsschutz.
LIEFERUMFANG
ź1x Universal Adapter 60W + Netzwerkkabel 150 cm
ź1x USB-C-Versorgungskabel 120 cm
ź1x Gebrauchsanweisung
TECHNISCHE (ELEKTRISCHE) SPEZIFIKATION
DEUTSCH
DE
09
Eintrag Spezifikation, Wert
Eingangsnennspannung (50-60Hz/+-3Hz) ~100V-240V/+- 10%
Extremwerte der Eingangsspannung (47-63Hz) ~90V-264V
Eingangsnennstrom 1,5A
Eingangsscheinleistung 120VA
Ausgangswirkleistung (max.) 60W
Wirksamkeit >85% (TYP)
Ausgangsspannung von USB-C-Port: =5V/9V/15V/20V
Ausgangsspannung von USB-Port: =5V (0V to +0.8V)
5V/9V/15V/20V
5V
Ausgangsstrom für: =5V/9V/15V/20V Max. 3A
Ausgangsstrom für: 5V USB Typ A Max. 2A
Eingebauter Schutz gegen:
Stromüberbelastung /
Überspannung / Kurzschluss /
Überhitzung
Eingangseinstellung +5%/-5%
Ausgangseinstellung +5%/-5%
i-tec USB-C Smart Charger 60W