iWeld GORILLA POWERTIG 200 AC/DC GORILLA POWERTIG 200... User manual

CUTTING EDGE WELDING
R
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
AWI/MMA kétfunkciós IGBT technológiás
hegesztőinverter
GORILLA SUPERTIG 200 AC/DC

HU
TARTALOMJEGYZÉK
BEVEZETŐ3.
FIGYELMEZTETÉSEK 4.
JELLEMZŐK ÉS PARAMÉTEREK 6.
BEÜZEMELÉS 7.
MŰKÖDÉS 9.
HEGESZTÉSI PARAMÉTEREK, DIAGRAMOK 16.
ÓVINTÉZKEDÉSEK, KARBANTARTÁS 18.
2

HU
Bevezető
Köszönjük, hogy egy iWELD hegesztővagy plazmavágó gépet választott és használ!
Célunk, hogy a legkorszerűbb és legmegbízhatóbb eszközökkel támogassuk az Ön
munkáját, legyen az otthoni barkácsolás, kisipari vagy ipari feladat. Eszközeinket, gé-
peinket ennek szellemében fejlesztjük és gyártjuk.
Minden hegesztőgépünk alapja a fejlett inverter technológia melynek előnye, hogy
nagymértékben csökken a főtranszformátor tömege és mérete, miközben 30%-kal
nőa hatékonysága a hagyományos transzformátoros hegesztőgépekhez képest.
Az alkalmazott technológia és a minőségi alkatrészek felhasználása eredményekép-
pen, hegesztőés plazmavágó gépeinket stabil működés, meggyőzőteljesítmény,
energia-hatékony és környezetkímélőműködés jellemzi. A mikroprocesszor vezérlés-
hegesztést támogató funkciók aktiválásával, folyamatosan segít a hegesztés vagy
vágás optimális karakterének megtartásában.
Kérjük, hogy a gép használata előtt figyelmesen olvassa el és alkalmazza a használati
útmutatóban leírtakat. A használati útmutató ismerteti a hegesztés-vágás közben
előforduló veszélyforrásokat, tartalmazza a gép paramétereit és funkcióit, valamint
támogatást nyújt a kezeléshez és beállításhoz, de a hegesztés-vágás teljes körűszak-
mai ismereteit nem vagy csak érintőlegesen tartalmazza. Amennyiben az útmutató
nem nyújt Önnek elegendőinformációt, kérjük bővebb információért keresse fel a
termék forgalmazóját.
Meghibásodás esetén vagy egyéb jótállással vagy szavatossággal kapcsolatos igény
esetén kérjük vegye figyelembe az „Általános garanciális feltételek a jótállási és sza-
vatossági igények esetén” címűmellékletben megfogalmazottakat.
A használati útmutató és a kapcsolódó dokumentumok elérhetőek weboldalunkon is
a termék adatlapján.
Jó munkát kívánunk!
IWELD Kft.
2314 Halásztelek
II. Rákóczi Ferenc út 90/B
Tel: [phone]
[email protected]
www.iweld.hu
3

HU
FIGYELEM!
A hegesztés és vágás veszélyes üzem! Ha nem körültekintően dolgoznak könnyen bal-
esetet, sérülést okozhat a kezelőnek illetve a környezetében tartózkodóknak. Ezért a
műveleteket csakis a biztonsági intézkedések szigorú betartásával végezzék! Olvassa el
figyelmesen jelen útmutatót a gép beüzemelése és működtetése előtt!
• Hegesztés alatt ne kapcsoljon más üzemmódra,
mert árt a gépnek!
• Használaton kívül csatlakoztassa le a munkakábe-
leket a gépről.
• A főkapcsoló gomb biztosítja a készülék teljes
áramtalanítását.
• A hegesztőtartozékok, kiegészítők sérülésmentesek,
kiváló minőségűek legyenek.
• Csak szakképzett személy használja a készüléket!
Az áramütés végzetes lehet!
• Földeléskábelt – amennyiben szükséges, mert nem
földelt a hálózat - az előírásoknak megfelelően
csatlakoztassa!
• Csupasz kézzel ne érjen semmilyen vezetőrészhez
a hegesztőkörben, mint elektróda vagy vezeték
vég! Hegesztéskor a kezelőviseljen száraz védő-
kesztyűt !
Kerülje a füst vagy gázok belégzését!
• Hegesztéskor keletkezett füst és gázok ártalmasak
az egészségre.
• Munkaterület legyen jól szellőztetett!
Az ív fénykibocsátása árt a szemnek és bőrnek!
• Hegesztés alatt viseljen hegesztőpajzsot,
védőszemüveget és védőöltözetet a fény és a
hősugárzás ellen!
• A munkaterületen vagy annak közelében tartózko-
dókat is védeni kell a sugárzásoktól!
TŰZVESZÉLY!
• A hegesztési fröccsenés tüzet okozhat, ezért a gyúl-
ékony anyagot távolítsa el a munkaterületről!
• A tűzoltó készülék jelenléte és a kezelőtűzvédelmi
szakképesítése is szükséges a gép használatához!
Zaj: Árthat a hallásnak!
• Hegesztéskor / vágáskor keletkezőzaj árthat a
hallásnak, használjon fülvédőt!
Meghibásodás:
• Tanulmányozza át a kézikönyvet
• Hívja forgalmazóját további tanácsért.
4

HU
AZ ELEKTROMÁGNESES KOMPATIBILITÁSRA VONATKOZÓ ÓVINTÉZKEDÉSEK
1 Általános megállapítások
A hegesztés elektromágneses interferenciát okozhat.
Az ívhegesztőberendezések interferencia-kibocsátása a megfelelőtelepítési módszerekkel és helyes
használattal minimalizálható.
Az ívhegesztőgépekre az A osztály határértékei vonatkoznak (minden alkalomra érvényesek, kivéve a
nyilvános kisfeszültségűelektromos hálózatok által működtetett lakóterületeket).
Figyelmeztetés: Az A osztályú termék, kereskedelmi vagy ipari környezetben történőhasználatot jelent.
Nem alkalmazható kisfeszültségűelektromos hálózat által működtetett lakott területekre, mivel az
elektromágneses kompatibilitás e területeken nem garantálható a vezetett és sugárzott zavarok miatt.
2 Környezet értékelési javaslatok
Az ívhegesztőberendezés beüzemelése előtt, a felhasználónak meg kell vizsgálnia a környezetben elő-
forduló, potenciális elektromágneses zavarokat.
A következőtényezőket kell figyelembe venni:
- Van-e a hegesztőberendezés alatt vagy annak környékén szolgálati kábel, vezérlőkábel, jel- és telefon-
huzal stb.
- Van-e rádió és televízió adó- és vevőeszköz;
- Vannak-e számítógépek és egyéb ellenőrzőberendezések;
- Vannak-e olyan magas biztonsági szintűberendezések, mint például ipari védőberendezések;
- Vizsgálják meg a helyszínen dolgozó személyzet egészségi állapotával kapcsolatos kockázatokat,
például ahol hallókészülékkel vagy pacemakerrel dolgozók vannak;
- Van-e a közelben nagy pontosságú mérő, kalibráló vagy ellenőrzőeszköz;
- Ügyeljen a többi berendezés zajvédelmére.
A felhasználónak gondoskodnia kell arról, hogy a berendezés kompatibilis legyen a környezőberende-
zésekkel, ami további védőintézkedéseket igényelhet;
- Hegesztési vagy más tevékenységek ideje;
A környezeti tartományt az épületszerkezet és az egyéb lehetséges tevékenységek alapján kell megha-
tározni, amelyek meghaladhatják az épület határait.
3 Az emisszió csökkentésére szolgáló módszerek
- Közüzemi áramellátó rendszer
Az ívhegesztőberendezést a gyártó által ajánlott módszerrel, a nyilvános elektromos hálózathoz kell
csatlakoztatni. Interferencia esetén további megelőzőintézkedéseket kell hozni, - például szűrőhasz-
nálatával történőcsatlakozás. A rögzített ívhegesztőberendezéseknél a szervizkábeleket fémcsővel
vagy más hatékony módszerrel kell árnyékolni. Az árnyékolásnak azonban biztosítania kell az elektro-
mos folytonosságot, és a hegesztőgép fém burkolatához kell kapcsolódnia annak érdekében, hogy
biztosítva legyen a közöttük lévőjó elektromos érintkezés.
- Ívhegesztőberendezések karbantartása
Az ívhegesztőkészüléket rendszeresen a gyártó által ajánlott módszer szerint kell karbantartani. Ha a he-
gesztőberendezés használatban van, minden nyílást, kiegészítőajtót és burkolatot zárni kell, és megfe-
lelően rögzíteni. Az ívhegesztőberendezést semmilyen formában nem szabad módosítani, kivéve, ha a
változtatás és beállítás a kézikönyvben megengedett. Különösen az ívgyújtó és ívstabilizátor szikraközét
a gyártó javaslatai szerint kell beállítani és karbantartani.
- Hegesztőkábel
A hegesztőkábelnek a lehetőlegrövidebbnek, egymáshoz és a földhöz lehetőlegközelebb elhelyezke-
dőnek kell lennie.
- Ekvipotenciális földelés
Ügyeljen arra, hogy a fémtárgyak a környezetben földelve legyenek. A fémtárgy és a munkadarab
átfedése növelheti a munka kockázatát, mivel a kezelőegyidejűleg érintheti a fémtárgyat és az
elektródát. Az üzemeltetőket minden ilyen fémtárgytól szigetelni kell.
- A munkadarab földelése
Az elektromos biztonság vagy a munkadarab helye, mérete és egyéb okok következtében a munkada-
rab nem földelhető, például a hajótest vagy a szerkezeti acélszerkezet. A munkadarabok földelése
néha csökkentheti a kibocsátást, de nem minden esetben alkalmazható. Ezért ne felejtse el megaka-
dályozni az áramütést vagy az egyéb villamos berendezésekben okozott megrongálódást a földelt
munkadarabok miatt. Szükség esetén a munkadarabot közvetlenül a talajhoz kell csatlakoztatni. De
a közvetlen földelés néhány országban tilos. Ilyenkor használjon megfelelőkondenzátort az ország
szabályai szerint.
- Árnyékolás
Szelektíven védje a környezőberendezéseket és egyéb kábeleket az elektromágneses interferencia
csökkentése érdekében. Különleges alkalmazásokhoz az egész hegesztési terület árnyékolható.
5

HU
Jellemzők és paraméterek
6
SUPERTIG 200 AC/DC
8TIG200SPRACDC
IGBT


HF










IGrip SR26
1
230 V AC±10% 50/60 Hz
35.4A/27A
32.7A/25A
0.93
≥85%
200A@60%*
155A@100%*
10A-160A
5A-200A
20.4V-26.4V
10.2V-18V
62V
F
IP23
-
-
9 kg
426X162X326mm
Cikkszám
FUNKCIÓK
Inverter típusa
Digitális kijelző
Műanyag koffer
MIG/MAG
Polaritásváltás FCAW
2T/4T
Huzaltoló görgők száma
AWI
Ívgyújtás
DC AWI
Impulzus DC AWI
AC AWI
Impulzus AC AWI
2T/4T
SPOT
MMA
Arc Force
Állítható Arc Force
Hot Start
Anti Stick
PARAMÉTEREK
Tartozék hegesztőpisztoly
Fázisszám
Hálózati feszültség
Max./effektív áramfelvétel MMA
MIG
Teljesítménytényező(cos φ)
Hatásfok
Bekapcsolási idő(10 perc/20 OC)
Hegesztőáram MMA
MIG/AWI
Munkafeszültség MMA
MIG/AWI
Üresjárati feszültség
Szigetelési osztály
Védelmi osztály
Elektróda vagy huzalátmérő
Huzaltekercs átmérő
Tömeg
Méret (HxSZxM)

HU
A hegesztőgépet esőmentes helyen üzemeltesse!
Óvja a közvetlen napsugárzástól és törekedjen az
alacsony por- és páratartalomra! (helységhőmér-
séklet 10 oC - 40 oC).
Vezetőképes idegen tárgy ne kerüljön a hegesz-
tőgép belsejébe.
A hegesztést szélmentes helyen végezze!
(Használjon szélfogót, stb.)
Tartson 20 cm távolságot a hegesztőgép elhelye-
zésekor a faltól!
Két hegesztőgép párhuzamos használatakor tart-
son a két gép között 30 cm távolságot.
VESZÉLY Ez a termék beltéri használatra ajánlott. Ne használja esőben!
Amennyiben esőéri a hegesztőgép belsőrészeit, súlyos baleset következhet
be. Ebben az esetben kérje szakember segítségét a szükséges karbantartás és
ellenőrzések elvégzéséhez!
2. Beüzemelés
2-1. Elhelyezés-munkakörnyezet
2-2. Megjegyzések
• A hálózati feszültségnek 200-250V között kell lenni!
• Ügyeljen a hegesztőgép földelőkábelének helyes csatlakozására!
• Ügyeljen a csatlakozó kábelek szoros csatlakozására! Laza csatlakozások tüzet okozhatnak
vagy instabil hegesztést eredményezhetnek.
• Hegesztés után a hegesztőgépet kapcsolja ki!
• Kültéri használat esetén óvja a gépet a csapadéktól, de ne akadályozza a gép szellőzését!
• Rendszeresen ellenőrizze a kábelek szigetelését! Ha a kábel sérült vagy megtört, cserélje ki!
• Óvja a hegesztőgépet a külsőbehatásoktól, sérülésektől!
7

HU
2-3. A hegesztőgép elő- és hátoldali csatlakozásai
1 Védőgáz kimeneti csatlakozó 5 Hálózati csatlakozókábel
2 Negatív kimeneti csatlakozó 6 Főkapcsoló
3 Vezérlőkábel csatlakozás 7 Védőgáz bemeneti csatlakozó
4 Pozitív kimeneti csatlakozó
2-4. Beüzemelés AWI módban
1. TIG hegesztőgépek feszültség kiegészítőrendszerrel szereltek, így ha 15%-al csökken a hálózati
feszültség, a gép még működik.
Ha hosszú vezetéket használ a feszültség csökken. Javasoljuk, növelje az kábelkeresztmetsze-
tet. Ha a vezeték túl hosszú, rendellenes működést okozhat, ezért a megfelelőhosszt válassza.
A szellőzőnyílást hagyja szabadon a hűtőrendszer működése érdekében.
2. Megfelelően csatlakoztassa a védőgáz forrást. A rendszerhez szükségesek az alábbiak:
gázpalack, gáztömlőés nyomáscsökkentő. A tömlőt csőbilincsel kell rögzíteni. A gázszivárgást
vagy a levegőbejutását meg kell előzni.
56
7
2431
8

HU
2-5. Beüzemelés MMA Módban
Válassza a pozitív vagy negatív kapcsolást az alkalmazott elektróda függvényében. Tájékozódjon
az elektróda ismertetőjében.
3. Működés
3-1. Kezelőpanel elemei
róda
ismertetőjében.
1
23
4
5
6
9

HU
1 Áramerősség/paraméter kijelzőHegesztési paraméterek és hibakódok kijelzése
2 Funkció gomb 1 Hegesztési mód választó gomb:
AC/impulzus AC/DC/impulzus DC/MMA
3 Funkció gomb 2 Vezérlési mód választó gomb 2T/4T/SPOT
4 Beállító gomb
A beállító gomb megnyomásával kiválasztható a
beállítani kívánt paraméterek, a gomb forgatásával
beállítható a paraméter.
5 Paraméter figyelmeztetés
Az elektródaátmérőnek megfelelőhegesztési
paraméterek beállítását segítőfunkció. Ha a kiválasztott
elektródaátmérőés a beállított paraméterek nem
alkalmazhatóak együttesen akkor a jelzés sárgán világít.
6 Volfrám elektróda átmérő1.0-3.2 mm
7Arc Force intenzitás vagy
ponthegesztés idő
MMA módban az Arc Force erőssége 0A-40A állítható be
AWI módba a ponthegesztés ideje állítható be 0.5-10 mp.
8 AC frekvencia 20-250 Hz
9
Impulzus frekvencia 0,2-20 Hz (0,1Hz lépésben)
20-200 Hz (1Hz lépésben)
Impulzus kitöltés 0.2-10 Hz @ 1-99%
11-200 Hz @ 10-90%
10 Gáz előáramlás idő0.1-10 mp
11 Kezdőáramerősség 5A-200A
12 Felfutási idő0-10 mp
13 Csúcsáram AWI: 5A-200A; MMA:10A-160A
14 Bázisáram 5-200 Hz
15 AC balance- tisztítási szélesség 15-85%
16 Lefutás idő0-15 mp
17 Kráterfeltöltőáramerősség 5A-200A
18 Gáz utóáramlás ideje 0,5-15 mp
87
10
11
12
13
14
9
16
17
18
15
10

HU
3-2. Hegesztési módok leírása
3-2-1. Bevont elektródás (MMA) hegesztés
t
t
I1
I2
I3
I2
t1 t2 t3 t2 t0
Hot Start KHJHV]WĞtY Arc Force KHJHV]WĞtY Készenlét
U1 U2
+HJHV]WĞiUDP+HJHV]WĞIHV]OWVpJ
I
U
Hegesztőáram és -feszültség változása a hegesztés fázisaiban
Magyarázat:
t0: készenlét: a hegesztőáram értéke 0; a feszültség értéke az üresjárati feszültség(U2).
t1: Hot Start - ív gyújtási fázis: a hegesztőáram ívgyújtáskor előre programozott módon emelkedik
(I1).
t2: hegesztőív: a hegesztőáram az előre beállított értékre csökken (I2).
t3: Arc Force (rövidzárlati átviteli fázis): a hegesztőáram az előre beállított Arc Force értéknek
megfelelően emelkedik (I3).
MMA hegesztési módban 3 hegesztési paraméter változtatható az alábbiak szerint:
- Hot Start - Kezdőáram (I1) és Kezdőáram ideje (t1): Az ív gyújtási áram a gép kimeneti árame-
rőssége, amikor az ív meggyullad. Az ívgyulladási időaz az idő, amikor az ívgyújtó áram tart.
Ezt a két érték a hegesztőgép vezérlése automatikusan a beállított hegesztőáram függvényé-
ben állítja be.
- Hegesztőáram (I2): Ez a hegesztőáram, amikor az ív ég. A felhasználó az mindenkori műszaki
követelmények szerint állíthatja be.
- Arc force: Ha a hegesztés közben a gép rövidzárlati áramot érzékel, a hegesztőáram egy mili-
szekundum alatt megemelkedik a beállított Arc Force értéknek megfelelően.
(Pl. Ha az előre beállított áram 100A, és az Arc Force 20A, akkor az áram rövidzárlat után 120A-
ig emelkedik 5 ms időre.) Ha még mindig rövidzárlat van, akkor az áram tovább emelkedik
a megengedett 160A maximális értékig, az áram nem emelkedik tovább. Ha a rövidzárlat
állapota 0,8 másodpercig vagy hosszabb ideig tart, akkor a készülék Anti-Stick funkciója lép
működésbe: az elektróda leválasztása alacsony áramerősség mellett történhet.
Az Arc Force értékét az elektróda átmérőjének, az előre beállított áramerősségnek és a
műszaki követelménynek megfelelően kell beállítani. Ha az Arc Force értéke nagy, akkor az
olvadt csepp gyorsan átvihető, és az elektróda letapadása ritkán fordul elő. Ugyanakkor a
túl nagy Arc Force túlzott fröcsköléshez vezethet. Ha az Arc Force kicsi, akkor kevés a fröcskö-
lés, és a varrat jól alakítható. Azonban ha az Arc Force értéke túl kicsi, lágy ívhez és gyakori
elektróda letapadáshoz vezethet. Ezért az Arc Force értékét növeljük, amikor a hegesztéshez
vastag elektródával és alacsony áramerősség mellett történik.
- Elektróda átmérőkiválasztása:
Elektródaátmérő(mm) Javasolt hegesztőáram I2 (A) Kmeneti feszültség U1 (V)
1.6 30-60 21-23
2.0 50-90 22-24
2.5 80-120 23-25
3.2 100-140 24-26
4.0 140-160 26-28
11

HU
3-2-2. DC AWI hegesztés
t
I1
I2
I3
I4
t2
Ívkezdés
+HJHV]WĞiUDP
I
I5
t1
)HOIXWiV
)HOIXWiVLLGĞ
KHJHV]WpVLIi]LV /HIXWiV
/HIXWiVLLGĞ
.UiWHUIHOW|OWpV
DC TIG - Hegesztőáram és -feszültség változása a hegesztés fázisaiban
DC AWI hegesztési módban 8 hegesztési paraméter változtatható az alábbiak szerint:.
- Hegesztőáram (I3): A mindenkori műszaki követelményeknek megfelelően kell beállítani.
- Kezdőáram(I1): A hegesztőpisztoly kapcsolójának megnyomásával kezdődik az ívgyújtási fázis,
kezdőáramerősséggel. A kezdőáramot a mindenkori műszaki követelményeknek megfelelően
kel beállítani. Ha a kezdőáram elég magas, az ív könnyebben kialakul. Vékony lemez hegesz-
tésénél azonban a magas érték a munkadarab megégését okozhatja. Bizonyos üzemmódok-
ban az áram nem emelkedik hanem a kezdőáramértéknél marad, ilyenkor a munkadarab
előmelegítésére vagy megvilágítására alkalmazható .
- Kráterfeltöltés (I5): Bizonyos üzemmódokban az ív nem alszik ki le a lefutás után, hanem kráter-
feltöltőfázisban marad. A kráterfeltöltőáramerősséget a mindenkori műszaki követelmények-
nek megfelelően kell beállítani.
- Gáz előáramlás idő: A gázáramlás a hegesztőpisztoly kapcsolójának megnyomásakor kezdő-
dik, az ívgyújtást megelőzőfázis. Általában 0,5 másodpercnél hosszabbnak kell lennie annak
biztosítására, hogy a gáz a hegesztőpisztolynál normál áramlású legyen az ívgyújtás előtt. Az
előáramlás időt növelni kell, ha a gázcsőhosszú.
- Gáz utóáramlás idő: azt az időt jelenti ami a hegesztőáram megszűnése és a gázszelep zárása
között eltelik. Ha ez túl hosszú, akkor az argon gáz pazarlásához vezet; ha túl rövid, a hegeszté-
si varrat oxidációjához vezet. AC AWI vagy speciális anyagok esetén az időnek hosszabbnak
kell lennie.
- Felfutási idő(t1): Az áramerősség emelkedési idejét jelenti, nolláról a hegesztőáramerősségre.
Értékét a mindenkori műszaki követelményeknek megfelelően kell beállítani.
- Lefutási idő(t2): Az áramerősség csökkenési idejét jelenti, a hegesztőáramerősségről nulla
értékre. Értékét a mindenkori műszaki követelményeknek megfelelően kell beállítani.
- Volfrámelektróda átmérőjének kiválasztása (ajánlás):
Ø1.0mm 5-30A Ø1.6mm 20-90A
Ø2.0mm 45-135A Ø2.5mm 70-180A
Ø3.2mm 30-200A
12

HU
3-2-3. DC impulzus AWI hegesztés
t
I1 I5
Ívkezdés
+HJHV]WĞiUDP
I
tb
)HOIXWiV +HJHV]WpVLIi]LV /HIXWiV .UiWHUIHOW|OWpV
tp
T
Ip
Ib
Impulzus AWI üzemmódban az összes DC AWI paraméter változtatható, kivéve az aktuális (I3) és
további 4 beállítható paraméter áll rendelkezésre.
Az értékeket a mindenkori műszaki követelményeknek megfelelően kell beállítani.
- Csúcsáram (Ip): egy impulzuson belüli legmagasabb áramerősség.
- Bázisáram (Ib):egy impulzuson belüli legalacsonyabb áramerősség.
- Impulzus frekvencia (1 / T): T = Tp + Tb. a mp-kénti impulzusok száma (Hz)
- Impulzuskitöltés (100% xTp / T): az impulzus periódusban a csúcsáram százalékos aránya.
3-2-4. Négyszöghullámos AC AWI hegesztés
I1
I2 I0
Hegesztőáram és -feszültség változása a hegesztés fázisaiban AC AWI módban
AC AWI hegesztésnél az előáramlási időés az utóáramlási időmegegyezik a DC AWI hegesztés-
nél leírtakkal, a többi paraméter változtatható az alábbiak szerint.
- Kezdőáram (I0), hegesztőáram (I1) és kráterfeltöltőáram (I2): A három paraméter előre beál-
lított értéke közelítőleg a gyakorlati hegesztőáram abszolút átlaga, és a felhasználók műszaki
követelményei szerint állítható be.
- Impulzusfrekvencia (1 / tp): A felhasználó műszaki követelményei szerint állítható.
- AC Balance - tisztítási szélesség (100% xTc / Tp): AC hegesztésnél amikor az impulzus periódus
alatt az elektróda anódként működik, az áramot katód áramnak nevezik. Főfeladata a mun-
kadarab oxidált rétegének feltörése. A beállítható érték, az AC periódusban a katódáram
százalékos aránya. Ez a paraméter általában 10% és 40% közötti érték. Ha az érték kisebb, az
ív koncentráltabb, a hegfürdőszűkebb és mélyebb, ha az érték nagyobb, az ív szórtabb, a
hegfürdőszélesebb és sekélyebb.
tu: felfutási idő; tp: AC periódus; tc: Katódáram idő; td: lefutási idő
13

HU
3-2-5. Impulzusos AC AWI hegesztés
tu Tp
T
Tc
Tp
Td
Hegesztőáram és -feszültség változása a hegesztés fázisaiban impulzusos AC AWI módban
Az AC impulzusos AWI hegesztés szinte megegyezik az AC négyszög hullámú AWI hegesztéssel.
A különbség, hogy nem állandó árammal történik a hegesztés, hanem egy alapáram tartja fenn
az elektromos ívet és az olvasztást nagyobb áramerősséggel történik. A két áramerősség érték
váltakozását egy alacsony frekvenciájú impulzus szabályozza.
A hegesztési paraméterek vonatkozásában a négyszöghullámú AC AWI és az impulzusos DC
AWI hegesztési módoknál leírtak érvényesek.
3-3. Működés AWI módban
A hegesztési paramétereket a mindenkori műszaki követelményeknek megfelelően kell beállíta-
ni. A hegesztési módokban alkalmazható vezérlési módokat a hegesztőgép a kezelőpanelen
jelzi.
Vezérlési
mód Vezérlés A hegesztőpisztoly kapcsolójának működtetése
1T/spot 1 A kapcsoló megnyomásakor az ívgyújtás meg-
kezdődik és az áram a beálított értékre emelke-
dik.
2 A beállított időleteltével a hegesztőáram fokoza-
tosan lecsökken és az ív kialszik.
A felfutási időa ponthegesztés idejének 1/10 része.
2T 1 A kapcsoló megnyomásakor az ívgyújtás meg-
kezdődik és az áram fokozatosan a beállított
értékre emelkedik.
2 A kapcsoló felengedésekor a hegesztőáram
fokozatosan lecsökken és az ív kialszik.
3 Ha a kapcsolót az ív kioltása előtt újra megnyom-
juk, akkor a hegesztőáram ismét emelkedni kezd
és folytatható a hegesztés
4T 1 A kapcsoló megnyomásakor az ívgyújtás meg-
kezdődik és az áram fokozatosan a kezdőáram
értékére emelkedik.
2 A kapcsoló felengedésekor az áram emelkedni
kezd a hegesztőáram értékig..
3 A kapcsoló ismételt megnyomásakor a hegesz-
tőáram fokozatosan lecsökken a kráterfeltöltő
áram értékig.
4. Felengedéskor az ív kialszik.
14

HU
3-4. Működés MMA módban
- Kapcsolja be a főkapcsolót, a ventilátor működni kezd!
- Válassza ki a bevont elektródás (MMA) üzemmódot a kapcsoló segítségével!
- Állítsa be a kívánt hegesztőáramot a hegesztési feladatnak megfelelően
- Megkezdheti a hegesztést.
- Csatlakoztassa a testkábelt a pozitív (+) pólushoz!
- Alkalmazzon gázszelepes AWI pisztolyt a negatív pólusba csatlakoztatva (-)!
- Csatlakoztassa a pisztoly gázvezetékét a megfelelőaljzatra!
- Állítsa be a 2T-AWI vagy4T-AWI üzemmódot a 3-as gombbal!
- Állítsa be a kívánt hegesztőáramot (Javaslat: 30A/mm alapértékkel számoljon, és a finombeállí-
tást a munkadarabnak megfelelően végezze el!)
- Állítsa be az kráterfeltöltés és gáz utóáramlás idejét.
- Állítsa be a kívánt gázáramlást a reduktoron!
- Ívgyújtáshoz tartsa az elektródát a munkadarabtól 2-5 mm távolságra!
- Ekkor az ív nagyfrekvenciás gyújtással kialakul és megkezdheti a hegesztést!
Fontos:
• Ellenőrizze a kapcsolatot a hegesztőgép egységei között. Rögzítések, tömítettség stb.!
• Ellenőrizze a védőgáz mennyiségét a gázpalackban. Kipróbálhatja az elektromágneses szelep
működését a kezelőpanelen lévőkapcsoló segítségével!
• Az gázáramlás sebességét állítsa be a nyomáscsökkentőn a hegesztési feladatnak megfelelő-
en.
• Az ívgyújtás akkor működik megfelelően ha a munkadarab és az elektróda között 3mm távol-
ságot tart.
Szigorúan csakis a megengedett munkaidőt
alkalmazhatja (lásd műszaki paraméterek). Ha
túl megy ezen időn a gép hirtelen leállhat. Ez
a belsőtúlterhelés következtében lehetséges,
mert a gép túlmelegszik. Ilyenkor nem szüksé-
ges a gépet kikapcsolni, hagyni kell a ventilá-
tort működni a hőmérséklet csökkentése vé-
gett. Általában 5-10 percen belül a gép újra
működőképes.
A bekapcsolási idő„X” és a hegesztési
áramerősség „I” viszonyát mutatja a mellékelt
diagram.
Az „X” tengelyen található bekapcsolási
idő(bi%) mutatja, hogy mekkora részt tölt a
gépterheléssel (10 percből). A bekapcsolási
időszázalékos aránya azt mutatja meg, hogy
10 percből hány percet képes hegeszteni a
megadott áramerősséggel.
Figyelmeztetés: A túlzott terhelés károsítja a hegesztőgépet!
3-5. Bekapcsolási-idődiagram
15

HU
4. Hibaelhárítás
A következőműveletekhez szakmai képzettség szükséges az elektromos alkalmazás
és az átfogó biztonságtechnikai ismeretek tekintetében.
Az üzemeltetőknek igazolható képesítéssel, bizonyítványokkal kell rendelkeznie.
Áramtalanítsa a hegesztőgépet hibakeresés illetve javítás idejére!
Az alábbiakban felsorolt hibák a tartozékokhoz, a gázhoz, a munkakörnyezethez és az áramel-
látás feltételeihez kapcsolódhatnak. Kérjük, próbálja meg javítani a fentieket, hogy elkerülje a
hasonló hibákat!.
Hibajelenség A hiba oka A hiba megoldása
A ventilátor nem működik,
vagy abnormális fordulatszám-
mal működik a bekapcsolás
után
A hőmérséklet túl alacsony
vagy a ventilátor meghibá-
sodott.
Ha a hőmérséklet túl alacsony, hosszabb ideig
működtesse a hegesztőgépet, és várja meg a
belsőhőmérséklet növekedését; ha a ventilátor
még mindig nem működik, cserélje ki a venti-
látort.
MMA
Nehéz ívgyújtás Alacsony ívgyújtó áram vagy
rövid gyújtási idő.
Állítsa be (növelje) az ívgyújtó áramot és az
időt.
Túlzott ívgyújtás vagy túlmé-
retezett olvadt medence
A gyújtóáram túl nagy vagy
a gyújtási időtúl hosszú.
Állítsa be(csökkentse) az ívgyújtó áramot és
időt.
Abnormális ív Elégtelen tápkábel csatla-
kozás
Győződjön meg róla, hogy a tápkábel jól
csatlakozik.
Elektróda letapadás Alacsony Arc Force érték Állítsa be(növelje) az Arc Force értékét.
Égőelektródafogó Az elektródafogó névleges
áramerőssége túl alacsony
Válasszon nagyobb áramerősségűelektróda-
fogót.
Gyakori ívmegszakadás A hálózati feszültség túl
alacsony
Várja meg, hogy a hálózati feszültség visszaáll-
jon a normál értékre.
AWI
Nincs kimenőáram, amikor
a pisztoly kapcsoló be van
kapcsolva.
Néhány TIG funkció lehetővé
teszi a hegesztés befejezését,
miközben a pisztoly kapcsoló
még be van kapcsolva.
Engedje el a pisztoly kapcsolóját és indítsa újra
a hegesztést
Megszakított áramkör Ellenőrizze az áramkört és csatlakoztassa újra
Ha HF ívgyújtás üzem-
módban van, akkor nincs
ívgyújtás, amikor kapcsolja
a pisztolykapcsolót.
Elégtelen csatlakozás a
hegesztőpisztolynál
Csatlakoztassa újra és szorítsa meg a hegesz-
tőpisztoly rögzítőanyáját.
Túl nagy szikraköz. Állítsa be a szikraközt (kb. 0,8 mm)
A volfrámelektród megé-
gése.
Fordított polaritás használata Cserélje meg a polaritást
A tisztítási szélesség túl nagy Csökkentse a tisztítási szélességet
Fekete hegesztési A hegesztési hely rosszul
védett és oxidálódott
1. Győződjön meg róla, hogy az argonpalack
szelepe nyitva van, és elegendőnyomást
biztosít. Ha a belsőnyomás kisebb, mint 0,5
Mpa, kérjük töltse fel újra a gázt.
2. Ellenőrizze, hogy az argon áramlás normális-e
vagy sem. Választhat különbözőáramlást
a különbözőhegesztőáramok szerint. Az
alacsony gázáram a védelem hiányát ered-
ményezheti. Javasoljuk az 5 liter/perc argon
áramlást, függetlenül attól, hogy mennyire
kicsi a hegesztőáram.
3. Győződjön meg róla a gázkör tömítettségéről
és a gáz tisztaságáról.
4. Ellenőrizze, az erős légáramlást a munkakör-
nyezetben.
Nehéz ívgyújtás, könnyű
ívmegszakadás
Gyenge minőségűvolfráme-
lektróda vagy a volfráme-
lektródák súlyos oxidációja
1. Válasszon jó minőségűvolfrámelektródokat
2. Távolítsa el az oxidációs réteget.
3. Hosszabbítsa meg az utóáramlási időt, hogy
elkerülje a volfrám oxidációt
4. Állítsa be a szikraközt (kb. 0,8 mm)
Instabil hegesztőáram
hegesztés közben
A hálózat feszültség nagy
ingadozása vagy gyenge
összeköttetés a hálózattal.
Egyéb eszközök interferen-
ciája
1. Győződjön meg róla, hogy az elektromos
hálózat megfelelőés jól csatlakozik az áram-
forrás csatlakozójához.
2. Külön tápkábeleket használjon az ilyen nagy
interferenciát okozó berendezésekhez
16

HU
Hibakódok és megoldásuk
A hiba típusa Figyelmeztetés Hibakód Hibajelenség A hiba oka A hiba megoldása
Túlmelegedés Túlmelegedés
jelzővilágít és
riasztási hang
E-1 Ideiglenesen
lekapcsol a
főáramkör
A főáramkör
túlterhelése
Ne kapcsolja ki a gépet!
indítsa újra a hegesztést,
ha a túlmelegedés jelző-
je már nem világít.
Alacsony háló-
zati feszültség
Kijelzőhibakód
és riasztási
hang
E-2 Véglegesen
zárja a főá-
ramkört, a gép
újraindításáig.
Hálózati
feszültségcsök-
kenés (kisebb,
mint 160V AC)
Indítsa újra a hegesz-
tőgépet; ha a figyel-
meztetés továbbra is
fennáll vagy folyamatos
áramkimaradást észlel,
várjon és akkor indítsa
újra a hegesztőgépet,
ha az elektromos hálózat
visszaáll a normál feszült-
ségre. Ha az elektromos
hálózat feszültsége
normális, de alacsony
feszültségre figyelmeztet,
kérjük, forduljon szakem-
berhez.
Túlfeszültség Kijelzőhibakód
és riasztási
hang
E-3 Véglegesen
zárja a főá-
ramkört, a gép
újraindításáig.
Hálózati túlfe-
szültség (több
mint 270V AC)
Indítsa újra a hegesz-
tőgépet; ha a figyel-
meztetés továbbra is
fennáll vagy folyamatos
túlfeszültséget észlel,
várjon és akkor indítsa
újra a hegesztőgépet,
ha az elektromos hálózat
visszaáll a normál feszült-
ségre. Ha az elektromos
hálózat feszültsége nor-
mális, de túlfeszültségre
figyelmeztet, kérjük,
forduljon szakemberhez.
Rendellenes
belsőáramkör
Kijelzőhibakód
és riasztási
hang
E-4 Véglegesen
zárja a főá-
ramkört.
A túlterhelés
túl nagy, vagy
a főáramellá-
tás túlfeszült-
ség alatt van.
Kérjük, indítsa újra a
hegesztőgépet. Ha a
figyelmeztetés továbbra
is fennáll, forduljon a
szakemberhez.
17

HU
Óvintézkedések
Munkaterület
1. A hegesztőkészüléket pormentes, korróziót okozó gáz, gyúlékony anyagoktól mentes, maxi-
mum 90% nedvességtartalmú helyiségben használja!
2. A szabadban kerülje a hegesztést, hacsak nem védett a napfénytől, esőtől, hótól.
A munkaterület hőmérséklete -10°C és +40°C között legyen!
3. Faltól a készüléket legalább 30 cm-re helyezze el!
4. Jól szellőzőhelyiségben végezze a hegesztést!
Biztonsági követelmények
A hegesztőgép rendelkezik túlfeszültség / túláram / túlmelegedés elleni védelemmel. Ha bár-
mely előbbi esemény bekövetkezne, a gép automatikusan leáll. Azonban a túlságos igény-
bevétel károsítja a gépet, ezért tartsa be az alábbiakat:
1. Szellőzés. Hegesztéskor erős áram megy át a gépen, ezért természetes szellőzés nem elég a
gép hűtéséhez! Biztosítani kell a megfelelőhűtést, ezért a gép és bármely körülötte lévőtárgy
közötti távolság minimum 30 cm legyen! A jó szellőzés fontos a gép normális működéséhez és
hosszú élettartamához!
2. Folyamatosan a hegesztőáram nem lépheti túl a megengedett maximális értéket! Áram túlter-
helés rövidíti a gép élettartamát vagy a gép tönkremeneteléhez vezethet!
3. Túlfeszültség tiltott! A feszültségsáv betartásához kövesse a főbb paraméter táblázatot! He-
gesztőgép automatikusan kompenzálja a feszültséget, ami lehetővé teszi a feszültség megen-
gedett határok között tartását. Ha bemeneti feszültség túllépné az előírt értéket, károsodnak
a gép részei!
4. A gépet földelni kell! Amennyiben a gép szabványos, földelt hálózati vezetékről működik,
abban az esetben a földelés automatikusan biztosított. Ha generátorról, vagy külföldön, isme-
retlen, nem földelt hálózatról használja a gépet, szükséges a gépen található földelési ponton
keresztül annak földelésvezetékhez csatlakoztatása az áramütés kivédésére.
5. Hirtelen leállás állhat be hegesztés közben, ha túlterhelés lép fel, vagy a gép túlmelegszik.
Ilyenkor ne indítsa újra a gépet, ne próbáljon azonnal dolgozni vele, de a főkapcsolót se kap-
csolja le, így hagyja a beépített ventilátort megfelelően lehűteni a hegesztőgépe
Figyelem!
Amennyiben a hegesztőberendezést nagyobb áramfelvételt igénylőmunkára használja, példá-
ul rendszeresen 180A-t meghaladó hegesztési feladat, és így a 16A-es hálózati biztosíték, dugalj
és dugvilla nem lenne elégséges, akkor a hálózati biztosítékot növelje 20A, 25A vagy akár 32A-
re! Ebben az esetben a vonatkozó szabványnak megfelelően mind a dugaljat mind a dugvillát
32A-es ipari egyfázisúra KELL cserélni! Ezt a munkát kizárólag szakember végezheti el!
Karbantartás
1. Áramtalanítsa a gépet karbantartás vagy javítás előtt!
2. Bizonyosodjon meg róla, hogy a földelés megfelelő!
3. Ellenőrizze, hogy a belsőgáz- és áramcsatlakozások tökéletesek, és szorítson, állítson rajtuk, ha
szükséges. Ha oxidációt tapasztal, csiszolópapírral távolítsa el és azután csatlakoztassa újra a
vezetéket!
4. Kezét, haját, laza ruhadarabot tartson távol áramalatti részektől, mint vezetékek, ventilátor!
5. Rendszeresen portalanítsa a gépet tiszta, száraz sűrített levegővel! Ahol sok a füst és szennye-
zett a levegőa gépet naponta tisztítsa!
6. A gáz nyomása megfelelőlegyen, hogy ne károsítson alkatrészeket a gépben.
7. Ha víz kerülne, pl. eső, a gépbe megfelelően szárítsa ki és ellenőrizze a szigetelést! Csak ha
mindent rendben talál, azután folytassa a hegesztést!
8. Ha sokáig nem használja, eredeti csomagolásban száraz helyen tárolja!
18

HU
CUTTING EDGE WELDING
R
CE MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
MINŐSÉGI TANUSÍTVÁNY
ügyvezetőigazgató:
Bódi András
www.iweld.hu [email protected]
Forgalmazó: IWELD Kft.
2314 Halásztelek
II. Rákóczi Ferenc út 90/B
Tel: [phone]
[email protected]
www.iweld.hu
Termék:
Alkalmazott szabályok (1): EN 60204-1:2005
EN 60974-10:2014,
EN 60974-1:2013
(1) Hivatkozás a jelenleg hatályos törvényekre, szabályokra és előírásokra.
A termékkel és annak használatával kapcsolatos érvényben lévőjogszabályokat meg kell
ismerni, figyelembe kell venni és be kell tartani.
Gyártó kijelenti, hogy a fent meghatározott termék megfelel az összes fenti megadott sza-
bálynak és megfelel az Európai Parlament és a Tanács 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2006/42/
EU, 2011/65/EU irányelvei által meghatározott követelményeknek.
Szériaszám:
Halásztelek, 2018-09-14
almazott szabá
(1) Hivatk
A termékk
ismerni, fig
Gyártó kije
bálynak és m
U, 2011/65/E
m:
kra és előírásokra.
yben lévőjogszabályokat meg
felel az össz
014/35/EU, 2
nyeknek.
HU
GORILLA SUPERTIG 200 AC/DC
TIG/MMA, kétfunkciós hegesztőinverter
Cikkszám: 8TIG200SPRACDC
19