Jam HX-P590 User manual

HX-P590
USER GUIDE
GUIDE DE L’UTILISATEUR / GUÍA DEL USUARIO

EN EN
English............4
Français .........28
Español ..........52

54 EN EN
CONTENTS
CHARGING
A – Speaker
B – Charging cord
C – Legal card
Charge 3 hours for up to 4 hours of play time. AC adapter
not included.
JUST TAP
AND ASK.
3h

76 EN EN
GETTING STARTEDCONTROLS
Download the JAM WiFi app in the App
Store or Google Play store, then install
the app on your device.
Bedroom
Streaming Service
POPSTAR
Yang Meecola
1:03 3:37
B
edroom
1
:03
3
:
3
7
Stream
i
n
g
Serv
i
c
e
PO
PSTA
R
Yan
g
Meecola
A – Microphone button
B – Volume down /
previous track ( 3s)
C – Play/pause
D – Volume up /
next track ( 3s)
E – On/off
F – WiFi / Bluetooth
mode selector
G – Reset
H – Battery light
I – WiFi / Bluetooth light
E
F
G
HI
Battery light
WiFi /
Bluetooth light
Low battery
Bluetooth
pairing mode
Charging
Bluetooth
connected
Ready
Ready to connect
to WiFi network
Connected to
WiFi network

98 EN EN
CONNECTING TO WIFI
Ensure your device is connected to a
wireless network, then open the JAM
WiFi app. On the home screen, press
"New Speaker Setup" to connect
the speaker. You will be prompted to
choose your speaker. Choose “JAM
Voice” from the speaker list. Please note:
only 2.4GHz networks are supported.
Power on your JAM Voice by
pressing and holding the power
button for 3 seconds. An
audible tone will indicate that
the unit is turned on, wait for a
second audible tone to indicate
your speaker is ready to
connect to you Wi-Fi network.
Have your wireless network
password ready. Press and
hold the button on the
bottom of your speaker for
3 seconds. After you do
this, you will hear an audible
confirmation: “Searching for
WiFi Connection.”
The app will prompt you to
enter your network password.
When connected, you will hear
“Connected,” the LED light on
the speaker will turn solid white,
and your app will show the
above screen.
No Jam
Speaker Found
New Speaker Setup
3s
Please select
your device
Jam Voice
Jam Rhythm
Jam Symphony
Press and hold the
button on the bottom of the
speaker for 3 seconds. Once in
connection mode, the speaker
will give you an audible
FRQȴUPDWLRQ+DYH\RXU
network password ready.
Back 1H[W 1H[W
Connected

1110 EN EN
LOGGING INTO YOUR AMAZON ACCOUNT
Once connected to your network, press the Login
button to log in to your Amazon account, or skip
this step. Note: You cannot utilize Alexa Voice
Service if you are not logged in to an Amazon
account.
Sign in to your Amazon account. If you do not already have an
Amazon account, choose “Create a new Amazon account.”
It may take a few seconds for your account to load. Once
logged in, the app will confirm your login successful. Note:
You will be prompted to agree to Amazon's terms when
logging in.
Skip Login
Connected.
How will you place
the speaker?
Done 1H[W
Amazon login successful
Jane Smith

1312 EN EN
USING ALEXA VOICE SERVICE
To activate Alexa, tap the JAM microphone button on the top
of your speaker. You will hear a short tone. Next, ask Alexa a
question, such as, “Alexa, what is the weather today in New
York?” Or you can tell Alexa to do something, like, “Alexa,
add milk to my shopping list."
Download the Amazon Alexa app in the App Store,
Google Play Store, or Amazon Appstore where you
can explore Things to Try, Alexa Skills, Smart Home
Capabilities, and more.
Alexa...

1514 EN EN
LOGGING OUT OF YOUR AMAZON ACCOUNT
To log out of your Amazon account, select the Amazon Alexa
icon on your music source screen. You will then be prompted to
choose your speaker and then choose to log in to your Amazon
account.
From this screen, press the logout button and
select logout when prompted.
Choose Your Speaker
Back
Bedroom
2ɝFH
Jam Voice
Skip Login Logout Back

1716 EN EN
TAP TO ADD A NEW SPEAKER
BEDROOM
Adagio
Marie Alto
Adagio
Marie Alto
BEDROOM
Kapelle
Jay Z. Hans
OFFICE
Classy
Lute Playa
LIVING ROOM
TAP T
O
ADD A NEW SPEAKE
R
BEDR
OO
M
A
da
g
io
M
arie Alto
Ada
g
io
Marie Alto
BEDR
OO
M
Ka
p
elle
Ja
y
Z. Hans
O
FFICE
Class
y
Lute Pla
y
a
LIVIN
G
R
OO
M
NAVIGATING THE JAM APP CHOOSE YOUR TUNES
Quick access play bar
View the current song and
control the music.
Speaker screen
View your speakers’ activity.
Music source screen
Select from your library or
streaming services, and log in
to your Amazon account.
Now playing
View the current song and
control the music.
Intercom
Talk through your speakers.
Press the icon within the app to access the Music
Source screen. Here you can easily play music from a
variety of popular streaming services. You can also play
your own music library without leaving the app, or log in to
your Amazon account through the Amazon Alexa icon.

1918 EN EN
GROUPING AND UNGROUPING SPEAKERS
Group 1
Streaming Service
Classy
Lute Playa
1:03 3:37
Streaming
Service
Class
y
Lute Pla
ya
TAP TO ADD A NEW SPEAKER
Adagio
Marie Alto
BEDROOM
Classy
Lute Playa
LIVING ROOM
Classy
y
LPl
Lute Pl
Lute Pl
Lute Pl
Lute Pl
aya
aya
aya
aya
L
L
LIVIN
IV
G
R
OO
M
Kapelle
Jay Z. Hans
OFFICE
OFFICE
Kapelle
Jay Z. Hans
TAP TO ADD A NEW SPEAKER
GROUP 1
Classy
Lute Playa
Adagio
Marie Alto
BEDROOM
OFFICE
LIVING ROOM
LR
/
LR
/
Classy
Lute Playa
GROUP 1
Grouping your
speakers allows
you to play the
same music
through multiple
speakers.
The speaker that
you are dropping
into (or the first
speaker listed in
a group) is the
master speaker.
Within the app, press
and hold the speaker you
would like to group. Drag
and drop to pair it with
another speaker, or add
it to an existing group of
speakers.
TAP TO ADD A NEW SPEAKER
GROUP 1
Classy
Lute Playa
Adagio
Marie Alto
BEDROOM
OFFICE
LIVING ROOM
LR
/
LR
/
Classy
Lute Playa
GROUP 1
Control the volume of all
speakers in the group
Control the volume of individual
speakers
Toggle between stereo, left,
and right channels
Release speaker from the
group (release the master
speaker to disband the entire
group)

2120 EN EN
SPEAKER SETTINGS SPEAKER INFO SCREEN
Speaker Settings + Info
Back
Rename Speaker
Equalizer Settings
Speaker Info
Sleep Timer
Firmware Update
TAP TO ADD A NEW SPEAKER
BEDROOM
Adagio
Marie Alto
Adagio
Marie Alto
BEDROOM
Kapelle
Jay Z. Hans
OFFICE
Classy
Lute Playa
LIVING ROOM
Tap next
to a speaker
to access its
settings and
information.
Give your speaker a
name, like Bedroom
or Office
Adjust the speaker’s
bass and treble
Find info about
your speaker and
connectivity
Set a sleep timer up
to 4 hours
The name of the WiFi network
your speaker is connected to
The name of your speaker
Your speaker’s SSID
Your speaker’s IP address
The version number of your
speaker’s firmware
The strength of the WiFi signal
your speaker is receiving
Choose the language of your
speaker’s audible prompts
Your speaker’s network password
Restore your speaker to its
original factory settings
Restore Factory Settings
:Lȴ1HWZRUN Jones Home
6SHDNHU1DPH 2ɝFH
SSID Jam Home Audio_06D2
IP Address 192.168.1.117
Firmware Version 3.4.2820.145
Wi-Fi Strength
Language
Device Password
English
Speaker Info
Back

2322 EN EN
USING THE INTERCOM SPEAKER FIRMWARE UPDATE
Press the icon within the app,
then use the toggle buttons to
select the speaker(s) you’d like to
broadcast to. Press and hold the
microphone icon while saying your
message (up to 30 seconds).
If you see next to your
speaker, a firmware update is
available. Press the icon and
select "Firmware Update" from
the menu.
When finished, release the
icon. The message will
then play on all selected
speakers.
Tap Download and Install
to start the update. When
complete, the speaker will
provide an audible confirmation.
Bedroom
2ɝFH
Living Room
BEDROOM
Adagio
Marie Alto
<30s
TAP TO ADD A NEW SPEAKER
BEDROOM
Adagio
Marie Alto
Adagio
Marie Alto
BEDROOM
Kapelle
Jay Z. Hans
OFFICE
Classy
Lute Playa
LIVING ROOM
Speaker Settings + Info
Back
Rename Speaker
Equalizer Settings
Speaker Info
Sleep Timer
Firmware Update

2524 EN EN
STREAM YOUR MUSIC ON THE GO
Power on your speaker by pressing and
holding power button for 3 seconds.
Your speaker will automatically go into
WiFi mode. To switch to Bluetooth
mode quickly, press the button on the
bottom of your speaker and the LED
light will switch to blinking blue.
Enable Bluetooth on
your device and choose
JAM Voice from the list.
If prompted, enter code
“0000.”
RESET OR RESTORE YOUR SPEAKER
If you need to reset your speaker, use a paperclip to press the
reset button on the bottom of your speaker. To completely restore
your speaker to factory settings, choose “Restore Factory Settings”
from the speaker info screen within the app or press and hold the
button and power button together for 5 seconds.
3s
Restore Factory Settings
:Lȴ1HWZRUN Jones Home
6SHDNHU1DPH 2ɝFH
SSID Jam Home Audio_06D2
IP Address 192.168.1.117
Firmware Version 3.4.2820.145
Wi-Fi Strength
Language
Device Password
English
Speaker Info
Back

2726 EN EN
CARE AND MAINTENANCE STUFF OUR LAWYERS
MAKE US SAY
Gently dust your speaker
with a soft, dry towel. Using
water or harsh cleansers is not
recommended.
1 Year Limited Warranty
For detailed warranty instructions and information visit:
USA: www.jamaudio.com/customer-support/warranty-1yr
CAN: canada.jamaudio.com/warranty-1yr
To obtain warranty service on your JAM product, contact a
Consumer Relations representative by telephone or email
for assistance (you can find their contact info on page
1). Please make sure to have the model number of the
product available.
FCC Compliance:
Note: This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions: (1)
This device may not cause harmful interference, and (2) this
device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
Note: This equipment has been tested and found to comply
with the limits for a Class B digital device, pursuant to part
15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a
residential installation.
This equipment generates, uses, and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is
no guarantee that interference will not occur in a particular
installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio
or television reception, which can be determined by turning
the equipment off and on, the user is encouraged to try
to correct the interference by one or more of the following
measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and
receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician
for help.
Note: Changes or modifications not expressly approved
by HMDX could void the user’s authority to operate this
equipment.
IC Caution: RSS-GEN Issue 4 November 2014
This device complies with Industry Canada’s licence-
exempt RSSs.
Operation is subject to the following two conditions: (1)
This device may not cause interference, and (2) This device
must accept any interference, including interference that
may cause undesired operation of the device.
IMPORTANT SAFEGUARDS:
When using an electrical product, basic precautions should
always be followed, including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING
• WARNING: Do not place speakers too close to ears.
May cause damage to eardrums, especially in young
children.
• Use this product only for its intended use as described in
this manual. Do not use attachments not recommended
by HMDX.
• HMDX is not liable for any damage caused to
smartphones, iPod/MP3 players, or any other device.
• Do not place or store this product where it can fall or be
dropped into a tub or sink.
• Do not place or drop into water or any other liquid.
• Not for use by children. THIS IS NOT A TOY.
• Never operate this product if it has a damaged cord,
plug, cable, or housing.
• Keep away from heated surfaces.
• Only set on dry surfaces. Do not place on surface wet
from water or cleaning solvents.
Attention California Residents:
WARNING: This product contains chemicals known to
the State of California to cause cancer, birth defects,
and other reproductive harm.
WARNING:
This product contains small parts that may present a
choking hazard for young children.
CAUTION: All servicing of this product must be performed
by authorized HMDX Service Personnel only.
The Spotify word mark and logos are registered trademarks
of Spotify and are used under license by HoMedics, LLC.
The Spotify software is subject to third party licenses found
here: www.spotify.com/connect/third-party-licenses
The iHeart word mark and logos are registered trademarks
of iHeart and are used under license by HoMedics, LLC.
Google, Android, and Google Play word mark and logos
are registered trademarks of Google and are used under
license by HoMedics, LLC.
App Store is a service mark of Apple Inc. The Apple logo is
a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other
countries. IOS is a trademark or registered trademark of
Cisco in the U.S. and other countries and is used under
license by Apple Inc.
Amazon, Alexa, and all related logos are trademarks
of Amazon.com, Inc. or its affiliates. and is used under
licencse by Homedics. LLC
All other trademarks and all other trade names belong to
their respective owners.
IB-HXP590
©2016 HMDX. All rights reserved.

2928 FRFR
CONTENU
CHARGE
A – Haut-parleur
B – Câble de recharge
C – Carte de
renseignements
importants
Une charge de 3 heures donne jusqu’à 4 heures
d’autonomie. Adaptateur c.a. non inclus.
TAPER ET
DEMANDER.
3h

3130 FRFR
POUR DÉMARRERCOMMANDES
Téléchargez l’application JAM Wi-Fi à
partie des magasins en ligne iTunes
ou Google Play, et installez-le sur votre
appareil.
Bedroom
Streaming Service
POPSTAR
Yang Meecola
1:03 3:37
B
edroom
1
:03
3
:
3
7
Stream
i
n
g
Serv
i
c
e
PO
PSTA
R
Yan
g
Meecola
A – Bouton de microphone
B – Diminution du volume /
piste précédente ( 3s)
C – Lecture/pause
D – Augmentation du volume /
piste suivante ( 3s)
E – Marche/arrêt
F – Sélecteur de mode Wi-Fi/
Bluetooth
G – Réinitialisation
H – Indicateur de la batterie
I – Voyant Wi-Fi/Bluetooth
E
F
G
HI
Indicateur de
la batterie
Voyant WiFi /
Bluetooth
Batterie faibles
Mode Bluetooth
synchronisation
Charge
Connexion
Bluetooth établie
Prêt
Prêt à connecter
au réseau WiFi
Connecté au
réseau WiFi

3332 FRFR
CONNEXION AU WI-FI
Assurez que votre appareil est con-
necté à un réseau sans fil, puis ouvrez
l’application JAM WiFi. Sur l’écran
d’accueil, appuyez sur « Configuration
d’un nouveau haut-parleur » pour con-
necter le haut-parleur. Vous serez incité
à choisir votre haut-parleur. Sélectionnez
« JAM Voice » dans la liste des haut-
parleurs. Veuillez noter : seuls les réseaux
de 2,4 GHz sont compatibles.
Mettez votre JAM Voice
en marche en tenant le
bouton Power enfoncé
pendant 3 secondes. Une
tonalité audible indiquera
que l’unité est en marche,
attendez une seconde
tonalité audible pour indiquer
que votre haut-parleur est
prêt à se connecter à votre
réseau Wi-Fi.
Ayez le mot de passe de votre
réseau sans fil. Tenez le bouton
situé sous le haut-parleur
enfoncé pendant 3 secondes.
Vous entendrez un message de
confirmation : « Recherche de
votre réseau Wi-Fi. »
L’appli vous demandera
d’inscrire le mot de passe de
votre réseau. Une fois connecté,
vous entendrez le message «
Connected », le voyant DEL du
haut-parleur sera blanc solide, et
votre application affichera l’écran
ci-dessus.
No Jam
Speaker Found
New Speaker Setup
3s
Please select
your device
Jam Voice
Jam Rhythm
Jam Symphony
Press and hold the
button on the bottom of the
speaker for 3 seconds. Once in
connection mode, the speaker
will give you an audible
FRQȴUPDWLRQ+DYH\RXU
network password ready.
Back 1H[W 1H[W
Connected

3534 FRFR
OUVRIR VOTRE SESSION DANS VOTRE COMPTE AMAZON
Une fois connecté au réseau, appuyez sur le
bouton Login pour accéder à votre compte
Amazon, ou sautez cette étape. Remarque : Vous
ne pouvez pas utiliser l’assistant vocal Alexa si
vous n’avez pas ouvert une session dans votre
compte Amazon.
Ouvrez une session dans votre compte Amazon. Si vous
n’avez pas de compte Amazon, choisissez l’option « Créer
un compte Amazon ». Cela peut prendre quelques secondes.
Après avoir ouvert votre session, l’appli confirmera l’ouverture
de votre compte. Remarque : Lors de l’ouverture de session,
vous devrez accepter les modalités d’Amazon.
Skip Login
Connected.
How will you place
the speaker?
Done 1H[W
Amazon login successful
Jane Smith

3736 FRFR
UTILISATION DE L’ASSISTANT VOCAL ALEXA
Pour activer Alexa, appuyez sur le bouton du microphone
JAM au-dessus de votre haut-parleur. Vous entendrez une
courte tonalité. Ensuite, posez une question à Alexa, par
example : « Alexa, quelle est la météo aujourd’hui à New
York? ». Ou donnez une tâche à Alexa comme « Alexa,
ajoute le lait à ma liste d’épicerie. »
Téléchargez l’appli Alexa d’Amazon de la boutique
en ligne App Store, Google Play Store ou Amazon
Appstore et explorer les fonctions Things to Try,
Alexa Skills, Smart Home Capabilities, et plus.
Alexa...

3938 FRFR
FERMER VOTRE SESSION DANS VOTRE COMPTE AMAZON
Pour fermer votre session dans votre compte Amazon,
sélectionnez l’icône Alexa d’Amazon à l’écran de votre source
de musique. Vous aurez à choisir votre haut-parleur. Ensuite,
choisissez d’ouvrir une session dans votre compte Amazon.
À partir de cet écran, appuyer sur le bouton «
logout » et sélectioner « Log Out » à l’invite.
Choose Your Speaker
Back
Bedroom
2ɝFH
Jam Voice
Skip Login Logout Back