Jays m-Five True Wireless User manual

m-Five True Wireless
User Manual

Important safety instructions
Read, follow and keep these instructions.
For the best possible experience, always use the product as described
by the manufacturer.
Always handle your earphones with care and protect them from external
damage.
Clean your earphones using a soft dry cloth. Never use water, cleaning
detergent, leather polish or other substances as they may damage your
earphones permanently.
Avoid exposure to extreme conditions such as very cold or hot temperatures,
magnetic fields or damp environments.
Listening to music at high volume for prolonged periods of time can cause
permanent damage to your hearing.
Contains small parts and are not suitable for children age three (3) and below.
The earphones contain magnetic material.
The earphones contain a Lithium battery. If misused or damaged it can
become a hazard and is at risk of explosion.
Should a battery cell leak, do not allow the liquid to come in contact with
skin or eyes.
The earphones must not be disposed of with regular household waste.
Please dispose of in accordance with local regulations.
Do not use your earphones in the immediate proximity (10 cm) of a pacemaker.
Do not subject the earphones and included accessories to abnormal
wear and tear.
Do not expose the earphones to temperatures below -20°C or above +45°C.
Do not charge the earphones in temperatures below 0°C or above +45°C.
Do not attempt to burn the earphones . The battery could explode causing
injury and death.
Do not attempt to open, modify, disassemble, repair or in other way access
the internal structure of the earphones. They are notuser serviceable.
Do not use or store the earphones near to a vehicle airbag due to risk of injury.
Do not use earphones while driving, jogging or walking through traffic areas.
Earphones effectively isolate external sound and noise which means that
when in use, you might not be able to hear your surroundings.
Do not drop, sit on or cause other unusual impact to the earphones.
Do not expose to fire, water or high voltage equipment.
Do not expose the earphones to rain or moisture.
Do not use the earphones near water, bathtubs, sinks, saunas, pools,
other liquids or moist areas.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.

Statements
EU Declaration of conformity
Hereby Northbaze Group AB declares that this product is in compliance with the
essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU and
all other EU directive requirements. The complete declaration of conformity can be
found at www.jaysheadphones.com.
Caution
Risk of explosions if battery box is damaged or opened. Dispose of used battery
according to your local waste disposal authority.
US Compliance Information
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged
to try to correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which
the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user's authority to operate the equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
US FCC radiation exposure statement
FCC ID: 2AJOO-M5TW01. The product comply with the US portable RF exposure
limit set forth for an uncontrolled environment and are safe for intended operation
as described in this manual. The further RF exposure reduction can be achieved if
the product can be kept as far as possible from the user body or set the device to
lower output power if such function is available. This transmitter must not be
co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
Complies with
IMDA Standards
DA106614
Canada Compliance Information
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with
Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt
RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference.
(2) This device must accept any interference, including interference that may
cause undesired operation of the device.
L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil
est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique
Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est
autorisée aux deux conditions suivantes :
(1) L' appareil ne doit pas produire de brouillage;
(2) L' appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le
brouillage est susceptible d' en compromettre le fonctionnement.
Model name: M5TW01

Getting started
Power on/off and pairing
To power on, place the earpieces in the charging case then take them out of the
charging case, both earpieces at the same time. The LED on both earpieces will
flash in white. Once the two earpieces have connected to each other, the LED on
one of the earpieces will turn off and the LED on the other earpiece will flash in
red and white as the earphones enter pairing mode automatically. To pair, go to
Bluetooth®settings on your device and select “JAYS m-Five True Wireless”.
The white and red flashing LED on the earpiece will turn off upon a successful
connection.
To power off, place the earpieces in the charging case and they will turn off
automatically. If the Bluetooth®on the paired device turns off, the earphones
will turn off automatically after 3-5 minutes.
Reconnecting and additional pairing
The earphones will automatically try to reconnect to the most recently used
device when both earpieces is taken out of the charging case.
Using the charging case
To charge, place both the earpieces in the charging case, the charging will begin
automatically. The charging is indicated by the LED flashing in red on both
earpieces. When the LED turns off, the earphones are fully charged.
The battery level of the charging case is indicated by the four white LEDs on
the front of the charging case. Press the button on the back of the charging case
to check the battery level. One light, 25% battery. Two lights, 50% battery.
Three lights, 75% battery. Four lights 100% battery. Charge the charging case
by connecting the included cable to the bottom of the charging case and any
certified USB power output. A full 100% charge will take around 1.5 hours
(depending on temperature and charger).
Battery status
When the LED on the earpieces flash in red, the battery level is running low.
EN English
Troubleshooting
Problem pairing and connecting
• Make sure the earphones are not connected to another device.
• Disable and enable Bluetooth®on your device.
• Move the earphones closer to the device or alter their positions
to avoid Bluetooth®interference.
• Verify no other wireless equipment interfere with your earphones
Bluetooth®signal.
Problem with sound transmission
Move the streaming device to another position. Your body, distance, different
materials and other wireless equipment can interfere with the wireless signal
between your device and earphone.
• If the earpieces does not pair with eachother, place the earpieces
in the charging case, then take them out both at the same time.
FAQ and quickstart guide
Visit jaysheadphones.com for more instructions and help on this product.

ES Español
Primeros pasos
Primeros pasos
Encendido/apagado y enlace
Para encender el dispositivo, coloque los auriculares en la funda de carga y, a
continuación, saque de la funda ambos auriculares al mismo tiempo. El LED de
ambos auriculares parpadeará en blanco durante el proceso. Una vez que los dos
auriculares se hayan conectado entre sí, LED en uno de los auriculares se apagará
y el indicador LED del otro auricular parpadeará de color rojo y blanco mientras
los auriculares entran en modo de sincronización automáticamente. Para realizar al
proceso de sincronización, acceda a los ajustes de Bluetooth® de su dispositivo y
seleccione «JAYS m-Five True Wireless». El indicador LED blanco y rojo
parpadeante del auricular se apagará una vez la conexión se haya realizado
correctamente.
Para apagar el dispositivo, coloque los auriculares en la funda de carga y se
apagarán automáticamente. Si se apaga el Bluetooth® del dispositivo enlazado,
los auriculares se apagarán automáticamente al cabo de 3-5 minutos.
Nueva conexión y enlaces adicionales
Los auriculares intentarán volver a conectarse automáticamente al último
dispositivo utilizado al sacarlos de la funda de carga.
Uso de la funda de carga
Para cargar, coloque ambos auriculares en el estuche de carga, la carga comenzará
automáticamente. La carga se indica mediante el LED que parpadea en rojo en
ambos auriculares. Cuando el LED se apaga, los auriculares están completamente
cargados.
El nivel de batería de la funda de carga se indica mediante los cuatro indicadores
LED de color blanco de la parte delantera de la funda de carga. Pulse el botón de
la parte posterior de la funda de carga para comprobar el nivel de batería. Una luz
equivale al 25 % de batería. Dos luces equivalen al 50 % de batería. Tres luces
equivalen al 75 % de batería. Cuatro luces equivalen al 100 % de batería. Cargue
la funda de carga conectando el cable incluido a la parte inferior de la funda de
carga y a cualquier toma de corriente apta para USB. La carga completa tardará
aproximadamente dos horas y media (en función de la temperatura y del
cargador).
Estado de la batería
Cuando el indicador LED de los auriculares parpadea de color rojo, el nivel de
batería se está agotando.
Aviso legal y garantía
Información ambiental
Este producto cumple las directivas internacionales, incluida, entre
otras, La Directiva RAEE (2012/19/UE). No debe desecharse junto
con la basura doméstica normal. Consulte a su autoridad local de
residuos para saber cómo reciclar o desechar correctamente este
producto.
Garantía limitada del fabricante
Su producto original de Northbaze Group AB está cubierto por una garantía
de doce (12) meses a partir de la fecha de compra de un producto Northbaze
Group AB nuevo y sin utilizar para el comprador original. Northbaze Group
AB garantiza que el producto carece de defectos de material, diseño y mano
de obra en el momento de su venta al comprador. Si no puede presentar el
recibo al realizar una reclamación de la garantía, puede estar obligado a correr
con los gastos de las reparaciones efectuadas. El comprobante de compra
debe indicar claramente la fecha de compra, el nombre del producto y los
datos del distribuidor autorizado.
El periodo de la garantía no puede ampliarse ni renovarse con motivo de una
reventa o sustitución posterior del producto. Esta garantía limitada no afecta a
sus derechos legales en virtud de sus leyes nacionales de aplicación en
relación con la venta de productos de electrónica de consumo. La propiedad
de las piezas defectuosas sustituidas en el marco de la reclamación de la
garantía limitada pasará a ser de Northbaze Group AB.
Lo que no cubre la garantía limitada
• Fallos provocados por el uso y el desgaste, la pérdida de capacidad de la
batería debido a su antigüedad, los accidentes las caídas, los daños
mecánicos, la humedad, los productos químicos, daños por impactos poco
habituales o los casos de fuerza mayor.
• Modificaciones o reparaciones efectuadas por usted mismo o terceros sin la
aprobación de Northbaze Group AB.
Forma de obtención de la reparación de la garantía
Si desea realizar una reclamación de la garantía dentro del periodo limitado
de la garantía, póngase en contacto con el distribuidor de su producto para
obtener más ayuda. Deberá aportar el comprobante de compra y la parte
afectada. Cualquier parte defectuosa cubierta por la garantía limitada se
reparará o sustituirá sin coste alguno. Las partes sustituidas o reparadas
proporcionadas durante el periodo de la garantía tendrán garantía durante el
resto del periodo de la garantía original o durante sesenta (60) días a partir de
la fecha de la reparación o sustitución, el periodo que sea mayor. Si desea
conocer las preguntas frecuentes, visite www.jaysheadphones.com.
Solución de problemas
Problema de enlace y conexión
• Asegúrese de que los auriculares no estén conectados a otro dispositivo.
• Deshabilite y habilite el Bluetooth®en su dispositivo.
• Acerque los auriculares al dispositivo o cámbielos de lugar. para evitar
interferencias en el Bluetooth®.
• Verifique que no interfieren otros equipos inalámbricos en la señal
Bluetooth de sus auriculares.
• Si los auriculares no se sincronizan entre sí, colóquelos en la funda de
carga y, a continuación, sáquelos al mismo tiempo.
Problema con la transmisión de sonido
Cambie de lugar el dispositivo de retransmisión. Su cuerpo, la distancia,
los distintos materiales y otros equipos inalámbricos pueden interferir en la
señal inalámbrica entre su dispositivo y el auricular.
Preguntas frecuentes y guía de inicio rápido
Visite jaysheadphones.com para conocer más instrucciones y obtener ayuda
sobre este producto.

Northbaze Group AB
Nellickevägen 22, 412 63 Gothenburg, Sweden
www.jaysheadphones.com
jaysheadphones facebook.com/jays
Version 1.0 | Please visit www.jaysheadphones.com for latest manual version.