JBL FLIP 3 User manual

Quick Start Guide
2. Bluetooth connection
Guide de démarrage rapide
For Windows 7 or Windows 8 Bluetooth setup, please visit our online FAQs.
Pour laconfigurationBluetooth de Windows 7 ou Windows 8,visitez notre FAQ en
ligne. / Para configurar Bluetoothen Windows 7 o Windows 8,visite nuestras
preguntas frecuents enlínea. / A configuração do Bluetoothem Windows 7 e
Windows 8 é descritaem nossos FAQs on-line. / Informationen zur Einrichtung von
Bluetooth unter Windows 7 oder Windows 8 sind in unseren Antworten auf die
Häufig gestellten Fragen (FAQ) imInternet verfügbar. / Perl'impostazione
Bluetoothcon Windows 7 o Windows 8, si prega di consultare le nostre FAQs online.
/ Voor Windows 7 of Windows 8 Bluetoothinstallatie, zie onze online FAQs. /
Windows 7 tai Windows 8 Bluetooth–asennuksen osalta, vieraile verkossa
saadaksesi vastaukset yleisimpiin kysymyksiin(FAQ). / Windows 7 tai Windows 8
Bluetooth–asennuksen osalta, vieraile verkossa saadaksesi vastaukset yleisimpiin
kysymyksiin(FAQ). / Если вам требуется выполнить настройку Bluetooth
всистеме Windows 7 или Windows 8, см. нашу страницу вопросовиответов в
Интернете. / För Bluetooth-inställning i Windows 7 eller Windows 8 ska du gå till
våra FAQ (vanliga frågor) online. / Der findes oplysninger om konfiguration af
Bluetoothtil Windows 7 eller Windows under ofte stillede spørgsmål, som du finder
online. / Windows 7またはWindows 8のBluetooth設定については、弊社のオンライン
FAQにアクセスしてください。/Wceluskonfigurowania połączenia Bluetoothw
systemie Windows 7 lub Windows 8 Bluetooth zapoznaj się zsekcjączęsto
zadawanych pytań na naszej stronie. / Windows 7 또는 Windows 8 Bluetooth 설정은
당사 온라인FAQ를참조하십시오. / 要了解在 Windows 7 或 Windows 8 中设置蓝牙的
详细信息，请浏览我们官网的常见问题解答栏。/ 若需瞭解有關Windows 7 或Windows
8 Bluetooth /Untuk pengaturan
Bluetooth Windows 7 atau Windows 8, silakan kunjungi FAQ daring kami. /
Stealth Edition
.ﺖﻧﱰﻧﻹا ﱪﻋ ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا ةرﺎﻳز ﻰﺟﺮُﻳ،8زوﺪﻨﻳو وأ 7زوﺪﻨﻳو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟ Bluetoothتاداﺪﻋﻹ
Flip 3 SEJBL

Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
EN
•Model No.: FLIP 3 SE
•Bluetooth version: 4.1
•Support: A2DP V1.2, AVRCP V1.5
•Transducer: 2 x 40mm
•Output power: 2 x 8W RMS
•Frequency response:
80Hz-20kHz
•Signal-to-noise ratio: ≥80dB
•Battery type: Lithium-ion polymer
(3.7V, 3000mAh)
•Battery charge time:
3.5 hour @ 5V1A
•Music playing time: up to 10 hours
(varies by volume level and
audio content)
•Bluetooth transmitter power:
<4dBm (EIRP)
•Bluetooth transmitter frequency
range: 2.402 – 2.480GHz
•Bluetooth transmitter modulation:
GFSK, π/4-DQPSK, 8DPSK
•Dimensions (H x W x D):
64 x 169 x 64 (mm)
•Weight: 470g
FR
•Modèle N°: FLIP 3 SE
•Version Bluetooth : 4.1
•Support : A2DP V1.2, AVRCP V1.5
•Haut-parleurs : 2 x 40mm
•Puissance de sortie: 2x 8W RMS
•Réponse en fréquence :
80Hz-20kHz
•Rapport signal sur bruit : ≥80dB
•Type de batterie : Lithium-ion
polymer (3.7V, 3000mAh)
•Temps de charge de la batterie :
3.5 hour @ 5V1A
• Autonomie : jusqu’à 10 heures
(en fonction du niveau du volume
et du contenu audio)
• Puissancedel'émetteur Bluetooth :
<4dBm (EIRP)
• Plagede fréquences de l'émetteur
Bluetooth : 2.402 – 2.480GHz
• Modulation de l'émetteur Bluetooth :
GFSK, π/4-DQPSK, 8DPSK
• Dimensions : 64 x 169 x 64 (mm)
• Poids : 470g
ES
•Modelo n.º: FLIP 3 SE
•Versión de Bluetooth: 4.1
•Compatibilidad:
A2DP V1.2, AVRCP V1.5
•Transductor: 2 x 40mm
•Potencia de salida: 2x8W RMS
•Intervalo de frecuencias:
80Hz-20kHz
•Relación señal-ruido: ≥80dB
•Tipo de batería: ion litio
(3.7V 3000mAh)
•Tiempo de carga de la batería:
3.5 horas @ 5V1A
•Tiempo de reproducción de música:
hasta 10 horas (según el volumen
y el contenido de audio)
•Potencia del transmisor Bluetooth:
<4dBm (EIRP)
•Alcance de frecuencia del transmisor
Bluetooth: 2.402 – 2.480GHz
• Modulación del transmisor Bluetooth:
GFSK, π/4 DQPSK, 8 DPSK
•Dimensiones: 64 x 169 x 64 (mm)
•Peso: 470g
PT
•Modelo nº: FLIP 3 SE
•Versão Bluetooth: 4.1
•Suporte: A2DP V1.2, AVRCP V1.5
•Transdutor: 2 x 40mm
•Potência de saída: 2 x 8W RMS
•Resposta em frequência: 80Hz-20kHz
•Relação sinal/ruído: ≥80dB
•Tipo de bateria: Íon lítio
(3.7V, 3000mAh)
•Tempo de carregamento da bateria:
3.5 horas a 5V1A
•Tempo de reprodução de música:
até 10 horas (varia conforme o nível de
volume e conteúdo de áudio)
•Potência do transmissor Bluetooth:
<4dBm (EIRP)
•Resposta de frequências do transmissor
Bluetooth: 2.402 – 2.480GHz
•Modulação do transmissor Bluetooth:
GFSK, π/4-DQPSK, 8DPSK
•Dimensões: 64 x 169 x 64 (mm)
•Peso: 470g
Stealth Edition

Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
DE
•Modell-Nr.: FLIP 3 SE
•Bluetooth-Version: 4.1
•Unterstützung:
A2DP V1.2, AVRCP V1.5
•Signalumwandler: 2 x 40mm
•Ausgangsleistung: 2 x 8W RMS
•Frequenzabhängigkeit: 80Hz-20kHz
•Rauschabstand: ≥80dB
•Batterie-Typ: Lithium-Ionen
(3,7V 3000mAh)
•Batterieladezeit: 3,5 Std. bei 5V1A
• Musikwiedergabezeit: bis zu 10 Stunden
(je nach Lautstärke und Audioinhalt)
•Bluetooth-Übertragungsleistung:
<4dBm (EIRP)
•Frequenzbereich für die Bluetooth-
Übertragung: 2,402 – 2,480GHz
•Bluetooth-Übertragungsmodulation:
GFSK, π/4 DQPSK, 8 DPSK
•Abmessungen: 64 x 169 x 64 (mm)
•Gewicht: 470g
IT
•N. modello: FLIP 3 SE
•Versione Bluetooth: 4.1
•Supporta: A2DP V1.2, AVRCP V1.5
•Trasduttori: 2 x 40mm
•Potenza d’uscita: 2x8W RMS
•Risposta in frequenza: 80Hz-20kHz
•Rapporto segnale-rumore: ≥80dB
•Batteria: Ionidi Litio (3.7V, 3000mAh)
•Tempo di carica della batteria:
3.5 ore @ 5V1A
•Autonomiain riproduzione audio:
fino a 10 ore (variabile a seconda del
livello di volume e dei contenuti audio)
•Potenza del trasmettitore Bluetooth:
<4dBm (EIRP)
•Intervallo di frequenza del trasmettitore
Bluetooth: 2.402 – 2.480GHz
•Modulazione del trasmettitore
Bluetooth: GFSK, π/4-DQPSK, 8DPSK
•Dimensioni: 64 x 169 x 64 (mm)
•Peso: 470g
NL
•Modelnr.: FLIP 3 SE
•Bluetooth versie: 4.1
•
Ondersteuning: A2DP V1.2, AVRCP V1.5
•Transducer: 2 x 40mm
•Uitgangsvermogen: 2 x 8W RMS
•Frequentiebereik: 80Hz-20kHz
•Signaal-ruisverhouding: ≥80dB
•Type batterij: Li-ion (3.7V 3000mAh)
•Oplaadtijd batterij: 3.5 uur @ 5V1A
•Tijdsduur muziek spelen: tot 10 uur
(afhankelijk van het volume en
audio-inhoud)
•Bluetooth transmitter vermogen:
<4dBm (EIRP)
•Bluetooth transmitter frequentiebereik:
2.402 – 2.480GHz
•Bluetooth transmitter modulatie:
GFSK, π/4 DQPSK, 8 DPSK
•Afmetingen: 64 x 169 x 64 (mm)
•Gewicht: 470g
NO
•Modellnr.: FLIP 3 SE
•Bluetooth-versjon: 4.1
•Støtte: A2DP V1.2, AVRCP V1.5
•Transduser: 2 x 40mm
•Utgangseffekt: 2 x 8W RMS
•Frekvensrespons: 80Hz-20kHz
•Signal-til-støy-forhold: ≥80dB
•Batteritype: Li-ion (3.7V, 3000mAh)
•Ladetid for batteri: 3.5 timer @ 5V1A
•Musikk spilletid: Musikk spilletid: opptil
10 timer (varierer etter volumnivå
og lydinnhold)
•Strøm for Bluetooth-sender:
<4dBm (EIRP)
•Frekvensområde for Bluetooth-sender:
2.402 – 2.480GHz
•Modulasjon for Bluetooth-sender:
GFSK, π/4-DQPSK, 8DPSK
•Mål: 64 x 169 x 64 (mm)
•Vekt: 470g
Stealth Edition