JNF IN.28.505 User manual

FECHADURA DROP PIN /
DROP PIN LOCK /
IN.28.505
CERRADURA DROP PIN
1/4
www.jnf.pt
Manual de instalação / Installation Manual / Manual d’instalación - MI156-0
Comércio e Indústria de Ferragens, S.A.
Rua das Mimosas, 849/851
[e-mail] | www.jnf.pt
4/4
www.jnf.pt
J. Neves & Filhos
Zona Industrial das Mimosas
S. Pedro da Cova | Ap. 75
4424-909 Gondomar PORTUGAL
Manual de instalação / Installation Manual / Manual d’instalación - MI156-0
Fonte de alimentação/
Power supply/
Fuente de alimentatión
Potência eléctrica/
Electric lock power flow/
Potencia eléctrica
Precauções de segurança/
Safety precautions/
Precauciones de seguridad
Tempo de atraso de
fecho/
Locked time delay/
Tiempo de retraso
de cierre
12V DC/ 1A
Arranque: 960mA; Estado normal: 120mA /
Starting state: 960mA; Normal state: 120mA /
Estado inicial: 960mA; Estado normal: 120mA
Premir o botão depois de ligar à fonte de alimentação e largar depois do tempo pretendido (0~9s) /
Push the select button after connecting the power supply and release it
after the seconds needs to delay (0~9s) /
Presione el botón después de conectar a la fuente de alimentación y
soltar después de lo tiempo deseado (0~9s)
Inclui NC (0,5A) ponto de conexão /
Include NC (0,5A) connection point /
Incluye NC (0,5A) punto de conexión
Sinal de saída/
Signal output/
Señal de salida
1) Fechada quando ligada à corrente; 2) Protecção corrente inversa /
1) Locked when energized; 2) Provides reverse current protection /
1) Cerrada cuando está conectada; 2) Proteción corriente inversa

2/4
www.jnf.pt
Manual de instalação / Installation Manual / Manual d’instalación - MI156-0
1) Alinhar o papel autocolante com o
centro para fazer as furações indicadas /
Align the stickers with the center point
after drawing line and drill /
Alinear el papel ___ con el centro para a
2) Fixar as juntas /
Install the fixed gaskets /
Instalar las juntas
3) Ligar o drop pin à fonte de alimen-
tação e de seguida fixá-lo às juntas /
Connect Drop Pin to power supply and
install the lock /
Conectar el drop pin a la fuente de
alimentación y fijar a las juntas
3/4
www.jnf.pt
Manual de instalação / Installation Manual / Manual d’instalación - MI156-0
A - Instalação em portas de madeira e aro de alumínio/
Installation on wood doors and aluminium frame/
Instalación en puertas de madera y marco de aluminio
A -
A -
B - Instalação em portas de vidro /
Installation on glass doors /
Instalación en puertas de cristalB -
B -
IN.28.510
IN.28.511
IN.28.510
Caixa para aplicar IN.28.505/
Box to install IN.28.505/
Caja para aplicar IN.28.505
IN.28.511
Caixa testa /
Strike box /
Caja cerradero
Aro/ Frame/ Marco
Aro/ Frame/ Marco
Aro/ Frame/ Marco
Porta/ Door/ Puerta
4) Perfurar a porta para fixar a chapa
testa /
Drill the door to fix the strike plate /
Perforar la puerta para fijar el cerradero
Porta / Door / Puerta
Aro / Frame / Marco
Recorte / Cut / Taladro
12
78,5
91
26
Ø5
Porta/ Door/ Puerta
1 - Especificações /
Specifications /
Especificacione
1 -
1 -
Cor/ Color
Vermelho / Red / Rojo
Função / Function / Función
12V DC (V+)
Preto / Black / Negro GND (V-)
Amarelo / Yellow / Amarillo Botão de abertura / Door release button /
Botón de apertura
Sinal do estado da porta / Door state signal from reed switch output /
Señal de estado de la puerta
Branco / White / Blanco
COM - sinal comum / COM common signal output /
COM - señal común
Castanho / Brown / Marrón
NC - normalmente fechado / NC normally closed signal output /
NC - normalmente cerrado
Verde / Green / Verde
NO - normalmente aberto / N0 normally open signal output /
NO - normalmente abierto
Azul / Blue / Azul
IN.28.510
IN.28.511