Joovy Caboose S User manual

Instruction Manual
Manuel d’Instructions
Manual de Instrucciones
取扱説明書
9123
© Joovy 2021 • 210916
OPEN & ASSEMBLE
Car Seat Adapter
Maxi-Cosi®/Cybex®/Nuna®

Car Seat Adapter Maxi-Cosi®/Cybex®/

Table of Contents
English
Safety and Warnings ......................................................................... 4
Assembly and Usage......................................................................... 8
Congurations ................................................................................. 11
Customer Service............................................................................ 13
Francais
Sécurité et Mise en Gardes............................................................. 14
Assemblage et Utilisation................................................................ 18
Congurations ................................................................................. 21
Service à la Clientèle ....................................................................... 23
Español
Securidad y Advertencias ............................................................... 24
Ensamblaje y Uso............................................................................ 27
Conguraciones .............................................................................. 30
Servicio al Cliente............................................................................ 32
日本語
安全と警告 ....................................................................................... 33
 ベビーカーの組立 ............................................................................ 36
 構成 ................................................................................................. 39
 顧客サービス ................................................................................... 41

4
Safety and Warnings
IWARNING
Please read these instructions
carefully before use and keep them for
future reference.
• For use ONLY on the Joovy Caboose S
Stroller.
• ALWAYS install the infant car seat so
that the child is facing toward the rear
(handlebar) of the stroller.
• ALWAYS position the infant car seat so
that it securely snaps into the infant car
seat adapters.
• The infant car seat adapter is for use
ONLY with specic infant car seats. DO
NOT use other infant car seat models that
are not in the Car Seat Compatibility List.
• This product is not a toy. DO NOT allow
children to play with it.

5
IMPORTANT NOTE
When using your stroller as an infant car seat, the following are the
compatible infant car seat models that the Caboose S will accommodate:
For the most updated list of compatible infant car seats,
please check our website at www.joovy.com.
Cybex® Aton 2
Cybex® Aton Q
Cybex® Cloud Q
Maxi-Cosi® Mico
Maxi-Cosi® Mico 30
Maxi-Cosi® Mico Max 30
Maxi-Cosi® Mico AP
Maxi-Cosi® Mico NXT
Maxi-Cosi® Pebble
Nuna® Pipa

6
Additional Accessories (sold separately)
Customize your ride with a number of optional accessories for added
functionality. All accessories are sold separately.
Rear Seat
• 3 recline position
• High, middle or front
positions
• Removable/machine-
washable seat fabric
Cup Holder
• Includes clear inner cup
• Deep cup holder
• Removable/dishwasher-
safe
Rain Cover
• Custom t
• All-weather protection
• Vented
• Easy to install
Parent Organizer
• Large neoprene
organizer
• Two Insulated cup
holders
• 7 individual
compartments; one
zippered pocket
Bassinet
• For use in the front
position
• Ultra-soft interior and
mattress pad
• Adjustable ventilated
canopy
• Zippered cover
• Machine-washable
mattress pad cover
• Birth to 20 lbs.
• Bassinet Adapters
required
For the most updated list of compatible infant car seats, please check
our website at https://joovy. com/car-seat-compatibility-chart/

7
Car Seat Adapters
• Rear-facing
• Front and rear positions
• Click-in installation
Tote
• Largest tote, 14″ deep
• Carries up to 25 lbs.
• Four interior mesh
pockets
• Rear position
• Easy click-in installation
• Easily removed
and carried as an
independent tote
Handles
• Snap on handles
• Easy to install
• Front and rear facing
adjustment
• Large holding area
Bassinet Adapters
• Required for bassinet
use on front position
Car Seat Adapter-Maxi-Cosi/Cybex/Nuna
• Rear-facing
• Front and rear positions
Car Seat Adapters-Britax/B.O.B. B-Safe
• Rear-facing
• Front and rear positions
• Click-in installation
• Click-in installation
Car Seat Adapter-Universal
• Rear-facing
• Front position
• Strap on installation
For the most updated list of compatible infant car seats, please check
our website at https://joovy. com/car-seat-compatibility-chart/

8
Assembly and Usage
• To use the car seat adapter in the front position, rst ensure the front
seat is removed.
• Line up the male brackets on the bottom of the car seat adapter with
the female brackets on the stroller frame. (1) Make sure the arrow
mark on the adapter faces backward.
• Push down on each side of the car seat adapter until both brackets
click into place. (2) Pull up the car seat adapter on both sides to
ensure it is secured.
• The car seat can only face backward.
• Hold the car seat by the carry handle and lower the car seat onto
the stroller so that the bracket on car seat latches onto the car seat
adapter. Pull up on car seat to ensure it is secure.
• To remove the car seat, press the release buttons on each side of the
car seat and lift up.
• To remove the adapters from the stroller, press each side trigger and
pull it up o the stroller. (3)
• To use the car seat adapter in the rear position, ensure the front seat
is fully upright.
• Line up the male brackets on the bottom of the car seat adapter with
the female brackets on the stroller frame. (4) Make sure the arrow
mark on the adapter faces backward.
• Push down on each side of the infant car seat adapter until both
brackets click into place. (5) Pull up on the infant car seat adapter on
both sides to ensure it is secured.
• The car seat can only face backward.
• Hold the car seat by the carry handle and lower the car seat onto the
stroller so that the hook on the rear of the car seat latches onto the
car seat adapter. Pull up on car seat to ensure it is secure.
• To remove the car seat, press the release buttons on each side of the
car seat and lift up. (6)
• To remove the adapter from the stroller, press the trigger on adapter
and pull it up o the stroller.
NOTE: The stroller can be folded with the infant car seat adapters
when it’s installed in the front or rear position.

9
1
2
3

10
4
5
6

11
Congurations

12

13
Customer Service
Please do not return this product to the store.
If you experience any of diculty with the assembly or use of this
product, or if you have a question regarding these instructions, please
contact our Customer Service Department:
United States
Joovy
[phone], 8:30 am – 5:00 pm Central Time
joovy.com LiveChat, 8:30 am – 9:00 pm Central Time
[e-mail]
Canada
Elfe Juvenile Products
[phone], 8:30 am – 5:00 pm Eastern Time
[email protected]
@joovy

14
Sécurité et Mise en Gardes
IMISE EN GARDE
Lire les présentes instructions
attentivement avant d’utiliser le
produit et les conserver pour usage
ultérieur.
• Utiliser UNIQUEMENT sur la poussette
Joovy Caboose S.
• TOUJOURS installer le siège d’auto an
que l’enfant soit face vers l’arrière (guidon)
de la poussette.
• TOUJOURS placer le siège d’auto an
qu’il soit enclenché dans les adaptateurs
de siège d’auto.
• L’adaptateur de siège d’auto est destiné
à être utilisé UNIQUEMENT avec des
certains sièges d’auto spéciques. NE
PAS utiliser avec des modèles de sièges
d’auto ne se trouvant pas dans la liste de
sièges d’auto compatibles.
• Ce produit n’est pas un jouet. NE PAS
laisser les enfants jouer avec celui-ci.

15
NOTE IMPORTANTE
Lorsque vous utilisez votre poussette comme siège d’auto pour bébé,
les modèles de sièges d’auto pour bébé suivants sont compatibles
avec le Caboose S:
Pour obtenir la liste mise à jour des sièges d’auto pour bébé
compatibles, veuillez consulter notre site Web au www.joovy.com.
Cybex® Aton 2
Cybex® Aton Q
Cybex® Cloud Q
Maxi-Cosi® Mico
Maxi-Cosi® Mico 30
Maxi-Cosi® Mico Max 30
Maxi-Cosi® Mico AP
Maxi-Cosi® Mico NXT
Maxi-Cosi® Pebble
Nuna® Pipa

16
Accessoires Supplémentaires (vendus séparément)
Personnalisez votre produit avec divers accessoires oerts en
option, an d’obtenir des fonctionnalités supplémentaires. Tous les
accessoires sont vendus séparément.
Siège arrière
• 3 positions d’inclinaison
• Position haute,
intermédiaire ou avant
• Tissu de siège amovible
/ lavable à la machine
Porte-gobelet
• Doté d’un gobelet
intérieur transparent
• Porte-gobelet de grande
taille
• Amovible / va au lave-
vaisselle
Protection contre la pluie
• Ajustement personnalisé
• Protection contre toutes
les intempéries
• Ventilée
• Facile à installer
Organisateur parent
• Grand organisateur en
néoprène
• Deux porte-gobelets
isolés
• 7 compartiments
individuels; une poche à
fermeture-éclair
Bassinette
• Pour utilisation en
position avant
• Intérieur et matelas ultra-
doux
• Auvent ventilé réglable
• Couverture à fermeture
éclair
• Protège-matelas lavable
à la machine
• De la naissance à 20
livres
• Adaptateurs de
bassinette requis

17
Sac de magasinage
• Le sac de magasinage
de plus grande taille,
d’une profondeur de 14”
• Peut transporter jusqu’à
25 livres
• Quatre poches
intérieures en let
• Position arrière
• Installation facile en un
clic
• Peut facilement être
enlevé et utilisé en guise
de sac de magasinage
indépendant
Poignées
• Poignées à xation
encliquetable
• Facile à installer
• Ajustement pour faire
face vers l’avant ou
l’arrière
• Grande surface de prise
Adaptateurs pour bassinette
• Nécessaire pour l’utilisation de la bassinette en
position avant
Adaptateurs de sièges d’auto-Maxi-Cosi/Cybex/Nuna
• Orientation vers l’arrière
• Positions avant et arrière
Adaptateurs de sièges d’auto-Britax/B.O.B. B-Safe
• Orientation vers l’arrière
• Positions avant et arrière
• Installation en un clic
• Installation en un clic
Adaptateur de siège d’auto-Universel
• Orientation vers l’arrière
• Positions avant et arrière
• Installation en un clic
Pour obtenir la liste mise à jour des sièges d’auto pour bébé
compatibles, veuillez consulter notre site Web au
https://joovy. com/car-seat-compatibility-chart/
Adaptateurs de sièges d’auto-Graco/Chicco
• Orientation vers l’arrière
• Positions avant et arrière
• Installation en un clic

18
Assemblage et Utilisation
• Pour utiliser l’adaptateur de siège d’auto en position avant, assurez-
vous d’abord que le siège avant est retiré.
• Alignez les prises mâles au bas de l’adaptateur de siège d’auto avec
les prises femelles sur le cadre de la poussette. (1) Assurez-vous que
la èche sur l’adaptateur fait face à l’arrière.
• Appuyez sur les deux côtés de l’adaptateur de siège d’auto jusqu’à
ce que les prises s’enclenchent ensemble. (2) Soulevez l’adaptateur
de siège d’auto des deux côtés pour assurer qu’il est bien xé.
• Le siège d’auto peut uniquement faire face vers l’arrière
• Tenez le siège d’auto par la poignée et abaissez le siège sur la
poussette de façon à ce que le crochet à l’arrière du siège d’auto
s’attache à l’adaptateur de siège d’auto. Tirez sur le siège d’auto
pour vous assurer qu’il est bien xé.
• Pour retirer le siège d’auto, appuyez sur les boutons de
déverrouillage des deux côtés et soulevez.
• Pour retirer l’adaptateur de siège d’auto de la poussette, appuyez sur
chaque bouton latéral de déverrouillage et retirez-le de la poussette. (3)
• Pour utiliser l’adaptateur de siège d’auto en position arrière, vériez
que le siège avant est en position entièrement verticale.
• Alignez les prises mâles au bas de l’adaptateur de siège d’auto avec
les prises femelles sur le cadre de la poussette. (4) Assurez-vous que
la èche sur l’adaptateur fait face à l’arrière.
• Appuyez sur les deux côtés de l’adaptateur de siège d’auto jusqu’à
ce que les prises s’enclenchent ensemble. (5) Soulevez l’adaptateur
de siège d’auto des deux côtés pour assurer qu’il est bien xé.
• Le siège d’auto peut uniquement faire face vers l’arrière.
• Tenez le siège d’auto par la poignée et abaissez le siège sur la
poussette de façon à ce que le crochet à l’arrière du siège d’auto
s’attache à l’adaptateur de siège d’auto. Tirez sur le siège d’auto
pour vous assurer qu’il est bien xé.
• Pour retirer le siège d’auto, appuyez sur les boutons de
déverrouillage et soulevez. (6)
• Pour retirer l’adaptateur de la poussette, appuyer sur le bouton de
déverrouillage de l’adaptateur et retirez-le de la poussette.
• NOTE: La poussette peut être pliée avec l’adaptateur de siège d’auto
installé en position avant ou arrière.

19
1
2
3

20
4
5
6