Jungheinrich EFG 213 User manual


Operating InstructionsOperating Instructions
5109998651099986
EFG 213-320EFG 213-320
GG
06.08-06.08-
07.1107.11
https://www.besttruckmanuals.com/


33
00
99
..
00
99
EE
NN
Declaration of ConformityDeclaration of Conformity
Jungheinrich AG, Am Stadtrand 35, D-22047 Jungheinrich AG, Am Stadtrand 35, D-22047 HamburgHamburg
Manufacturer or his authorized representative in the CommunityManufacturer or his authorized representative in the Community
Additional informationAdditional information
Authorised signatoryAuthorised signatory
DateDate

EU Declaration of ConformityEU Declaration of Conformity
The signatories hereby certify that the specified powered industrial truck conforms toThe signatories hereby certify that the specified powered industrial truck conforms to
the EU Directive 2006/42/EC (Machine Directive) and 2004/108/EEC (Electro-Mag-the EU Directive 2006/42/EC (Machine Directive) and 2004/108/EEC (Electro-Mag-
netic Compatibility, EMC) including their amendments as translated netic Compatibility, EMC) including their amendments as translated into national leg-into national leg-
islation of the member countries. The signatories are individually empowered in eachislation of the member countries. The signatories are individually empowered in each
case to compile the technical documentation.case to compile the technical documentation.
TTyyppee OOppttiioonn SSeerriiaal l NNoo.. YYeeaar r oof f ccoonnssttrruucc--
tiontion
EFG 213EFG 213
EFG 215EFG 215
EFG 216kEFG 216k
EFG 216EFG 216
EFG 218kEFG 218k
EFG 218EFG 218
EFG 220EFG 220
EFG 316kEFG 316k
EFG316EFG316
EFG318kEFG318k
EFG 318EFG 318
EFG 320EFG 320
https://www.besttruckmanuals.com/


00
99
..
00
99
EE
NN
44
https://www.besttruckmanuals.com/


00
11
00
88
..
GG
BB
ForewordForeword
The present ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS are designed to provideThe present ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS are designed to provide
sufficient instruction for the safe operation of the industrial truck. The information issufficient instruction for the safe operation of the industrial truck. The information is
provided clearly and concisely. The chapters are arranged by letter. Each chapterprovided clearly and concisely. The chapters are arranged by letter. Each chapter
starts with page 1. The page identification consists of a chapter letter and a pagestarts with page 1. The page identification consists of a chapter letter and a page
number.number.
For example: Page B 2 is the second page in chapter B.For example: Page B 2 is the second page in chapter B.
The operating instructions detail different truck models. When The operating instructions detail different truck models. When operating and servicingoperating and servicing
the truck, make sure that the instructions apply to your truck model.the truck, make sure that the instructions apply to your truck model.
Safety instructions and important explanations are indicated by the followingSafety instructions and important explanations are indicated by the following
graphics:graphics:
FF Used before safety instructions which must be observed to avoid danger toUsed before safety instructions which must be observed to avoid danger to
personnel.personnel.
MM Used before notices which must be observed to avoid material damage.Used before notices which must be observed to avoid material damage.
ZZ Used before notices and explanations.Used before notices and explanations.
tt Used to indicate standard equipment.Used to indicate standard equipment.
oo Used to indicate optional equipment.Used to indicate optional equipment.
Our trucks are subject to ongoing development. Jungheinrich reserves the right toOur trucks are subject to ongoing development. Jungheinrich reserves the right to
alter the design, equipment and technical features of the truck. No guarantee ofalter the design, equipment and technical features of the truck. No guarantee of
particular features of the truck should therefore be particular features of the truck should therefore be inferred from the present operatinginferred from the present operating
instructionsinstructions..
CopyrightCopyright
Copyright of these operating instructions remains withCopyright of these operating instructions remains with JUNGHEINRICH AG.JUNGHEINRICH AG.
Jungheinrich AktiengesellschaftJungheinrich Aktiengesellschaft
Am Stadtrand 35Am Stadtrand 35
22047 Hamburg - GERMANY22047 Hamburg - GERMANY
Telephone: [phone]Telephone: [phone]
www.jungheinrich.comwww.jungheinrich.com
https://www.besttruckmanuals.com/


00
11
00
88
..
GG
BB
https://www.besttruckmanuals.com/


I 1I 1
00
66
00
88
..
GG
BB
Table of contentsTable of contents
AA Correct Use and ApCorrect Use and Applicationplication
BB TTrruucck k DDeessccrriippttiioonn
11 ApApplplicicatatioion n ...................................................................................................................................................................................... BB 11
22 AsAssesembmblilies es anand d FuFuncnctitiononal al DeDescscririptptioion ....n ........................................................................................ BB 22
2.12.1 TruTruck ck ...................................................................................................................................................................................................... BB 33
33 StStanandadard rd VeVersrsioion n SpSpececifificicatatioions ....ns .............................................................................................................. BB 44
3.13.1 EFG EFG 213213-22-220 0 perperforformanmance ce data ......data ............................................................................................................ BB 44
3.23.2 EFG EFG 316316-32-320 0 perperforformanmance ce data ......data ............................................................................................................ BB 55
3.33.3 EFG EFG 213213-22-220 0 dimdimensensionions s ...................................................................................................................................... BB 66
3.43.4 EFG EFG 316316-32-320 0 dimdimensensionions s ...................................................................................................................................... BB 88
3.53.5 EFG EFG 213213-22-220 0 weiweightghts s .................................................................................................................................................. BB 1010
3.63.6 EFG EFG 316316-32-320 0 weiweightghts s .................................................................................................................................................. BB 1010
3.73.7 EFG EFG 213213-22-220 t0 tyreyres .....s ....................................................................................................................................................... BB 1111
3.83.8 EFG EFG 316316-32-320 t0 tyreyres .....s ....................................................................................................................................................... BB 1111
3.93.9 EFG EFG 213213-32-320 0 masmast t verversiosions ns .............................................................................................................................. BB 1212
3.103.10 EN EN norms norms ........................................................................................................................................................................................ BB 1313
3.113.11 ConditConditions ions of of use ....use ............................................................................................................................................................ BB 1313
44 IdIdenentitifificacatition on popoinints ts and and dadata ta plplatates ..es ...................................................................................................... BB 1414
4.14.1 TruTruck ck datdata a platplate e .................................................................................................................................................................... BB 1616
4.24.2 TruTruck ck loaload d chachart rt .................................................................................................................................................................... BB 1616
4.34.3 ForFork k loaload d diadiagragram m (bas(basic ic modmodel) el) .................................................................................................................. BB 1717
4.44.4 AttAttachachmenment t loaload d chachart rt .................................................................................................................................................. BB 1717
CC TTrraannssppoorrt at annd Cd Coommmmiissssiioonniinngg
11 TrTrananspsporort t .......................................................................................................................................................................................... CC 11
22 LiLiftftining g by craby crane ne ........................................................................................................................................................................ CC 11
33 SeSecucuriring ng ththe e trtrucuck k duduriring ng trtrananspsporort t .......................................................................................................... CC 22
44 UsUsining g ththe e trtrucuck k fofor r ththe e firfirst st titime me .................................................................................................................... CC 33
55 OpOpereratatining thg the tre trucuck wik withthouout itt its ows own drn drivive sye syststem ...em ............................................................. CC 33
66 MoMoviving ng ththe e trtrucuck k whwhen en ththe e elelecectrtricic/h/hydydraraululic ic ststeeeeriring ng hahas s fafaililed ed ................ CC 44
77 ToTowiwing the Trng the Trucuck k .................................................................................................................................................................. CC 44
https://www.besttruckmanuals.com/


I 2I 2
00
66
00
88
..
GG
BB
DD BaBatttterery y MaMainintetenanancnce, e, ChCharargiging ng & & ReReplplacacememenentt
11 SaSafefety ty reregugulalatitionons s fofor r hahandndliling ng acacid id babattttererieies s .......................................................................... DD 11
22 BaBatttterery y tytypes pes .............................................................................................................................................................................. DD 22
33 BaBatttterery y reremomovaval l anand d ininststalallalatition on .................................................................................................................... DD 33
3.3.11 ReRemomovaval anl and ind inststalallalatition uon usising a ng a mumultlti-i-adadapapteter (r (oo) ..) ...................................................... DD 33
3.23.2 RemRemovaoval anl and id instnstallallatiation on usiusing ng a wa workorktabtable le for for cracrane ne loaloadinding (g (oo) .) ........... DD 55
3.3.33 ReRemomovaval al and nd ininststalallalatition on ususining a g a fofork rk shshoe oe ((oo) ) .................................................................... DD 66
3.43.4 RemRemovaoval l and and assassembembly ly for for maimaintentenannance ....ce .................................................................................... DD 77
44 ChCharargiging thng the bate battetery ....ry .................................................................................................................................................... DD 88
4.14.1 ChaChargirging ng the the batbattertery y witwith h a a stastatiotionarnary y chacharger rger ...................................................................... DD 88
4.24.2 ChaChargirging ng the the batbattertery y witwith h an an on-on-boaboard rd chachargerger ..r .................................................................... DD 99
EE OOppeerraattiioonn
11 SaSafefety ty ReRegugulalatitionons fs for or ththe Oe Opeperaratition on of of FoForkrklilift ft TrTrucucks ks ............................................ EE 11
22 CoContntrorols ls anand Dd Disisplplayays s .................................................................................................................................................. EE 22
2.12.1 SOLSOLOPIOPILOT LOT / / MULMULTIPTIPILOILOT T ................................................................................................................................ EE 44
2.2.22 ArArmrmresest ct conontrtrol ol papanenel sl swiwitctch (h (oo) ) ................................................................................................................ EE 55
2.2.33 SiSide de popockcket et cocontntrorol pl pananel el swswititch ch ((oo) ) .................................................................................................... EE 55
2.42.4 DasDashbohboard ard concontrotrol l panpanel el and and dridriverver’s ’s disdisplay .....play ..................................................................... EE 66
2.2.55 BaBatttterery Dy Disischchararge ge InIndidicacatotor, r, BaBatttterery Dy Disischchararge ge MoMoninitotor, r, HoHoururmemeteter r .... EE 1111
33 StStarartiting ung up thp the tre trucuck k ........................................................................................................................................................ EE 1212
3.13.1 CheChecks cks and and opeoperatrationions ts to bo be pe perferformormed ed befbefore ore stastartirting ng daidailyly
operatoperation ion .......................................................................................................................................................................................... EE 1212
3.23.2 AdjAdjustusting ing the the dridriverver’s ’s seaseat t ...................................................................................................................................... EE 1212
3.33.3 SafSafety ety resrestratraint int belt belt .......................................................................................................................................................... EE 1414
3.3.44 MeMechchananicical al sasafefety ty rereststrarainint st sysystetem (m (oo) ) ............................................................................................ EE 1515
3.53.5 AdjAdjustusting ing the the stesteeriering ng colcolumn ....umn ...................................................................................................................... EE 1616
3.63.6 To To prepreparpare te the he trutruck ck for for opeoperatration .ion ............................................................................................................. EE 1616
44 InInduduststririal Tal Truruck Ock Opeperaratiotion n ...................................................................................................................................... EE 1717
4.14.1 SafSafety ety regregulaulatiotions ns for for trutruck ck opeoperatration ion .................................................................................................. EE 1717
4.24.2 TraTravelvel, st, steereeringing, br, brakiaking ...ng ......................................................................................................................................... EE 1919
4.34.3 OpeOperatrating ing the the liflift t mecmechanhanism ism and and attattachachmenments ts (SO(SOLOPLOPILOILOTT tt) .) ............. EE 2222
4.44.4 OpeOperatrating ing the the liflift mt mechechanianism sm and and attattachachmenments ts (MU(MULTILTIPILPILOTOT oo) ) ............ EE 2244
4.54.5 EmeEmergergency ncy lowloweriering ..ng ...................................................................................................................................................... EE 2626
4.64.6 AdjAdjustusting ting the fohe forks ...rks ........................................................................................................................................................... EE 2626
4.74.7 ColColleclectinting, g, LifLiftinting g and and TraTranspnsportorting ing LoadLoads. ..s. ................................................................................ EE 2727
4.84.8 ParParkinking tg the he trutruck ck safsafely ....ely .......................................................................................................................................... EE 2828
4.94.9 TowTowing ting trairailerlers s .......................................................................................................................................................................... EE 2929
55 TrTrououblbleseshohoototining g .................................................................................................................................................................... EE 3030
5.15.1 TemTemperperatuature re contcontrol ...rol ..................................................................................................................................................... EE 3030
https://www.besttruckmanuals.com/


I 3I 3
00
66
00
88
..
GG
BB
FF IInndduussttrriiaal l TTrruucck k MMaaiinntteennaannccee
11 OpOpereratatioionanal l SaSafefety ty anand d EnEnviviroronmnmenentatal l PrPrototecectition ....on .........................................................F.F 11
22 MaMainintetenanancnce e SaSafefety ty ReRegulgulatatioions ns .................................................................................................................F.F 11
33 SeServrvicicining and Ing and Inspspecectition on ...........................................................................................................................................F.F 33
44 MaMainintetenanancnce e chchececklklisist t ..................................................................................................................................................F..F 44
55 LuLubrbricicatatioion n ScSchehedudule le .......................................................................................................................................................F.F 66
5.15.1 ConConsumsumablables es ...........................................................................................................................................................................F...F 77
66 MaMainintetenanancnce Inse Instrtructuctioions ns .........................................................................................................................................F.F 88
6.16.1 PrePreparparing ing the the trutruck ck for for maimaintentenannance ce and and reprepairairs s ...............................................................F...F 88
6.26.2 OpeOpeninning tg the he rearear pr paneanel l .............................................................................................................................................F...F 88
6.36.3 CheCheckicking ng the the whewheel el attattachachmenments. ts. ..............................................................................................................F..F 88
6.46.4 ReaRear wr wheeheel rl rateated cd condonditiition on ...................................................................................................................................F.F 88
6.56.5 CheCheckicking tng the hhe hydrydraulaulic oic oil lil level ....evel ..................................................................................................................F..F 99
6.66.6 CheCheck trck transansmismissiosion oil ln oil leveevel l .................................................................................................................................F.F 1010
6.76.7 DraDrainiining the oil ng the oil ........................................................................................................................................................................F..F 1010
6.86.8 AddAdding oil ing oil .........................................................................................................................................................................................F.F 1010
6.96.9 RepReplaclacing ing the the hydhydrauraulic lic oil oil filfilter ter .....................................................................................................................F.F 1010
6.106.10 Seat Seat belt belt maintenmaintenance ........ance .......................................................................................................................................F...F 1111
6.116.11 CheckiChecking ng electrielectrical cal fuses ........fuses ................................................................................................................................F..F 1212
6.126.12 RecommRecommissionissioning ing ..............................................................................................................................................................F....F 1515
77 DeDecocommmmisissisiononining thg the ine induduststririal tal truruck ...ck .................................................................................................F..F 1515
7.17.1 PriPrior to deor to decomcommismissiosioninning g .........................................................................................................................................F.F 1515
7.27.2 DurDuring deing decomcommismissiosioninning g ...........................................................................................................................................F.F 1515
7.37.3 RetReturnurning ing the the trutruck ck to to opeoperatration ion aftafter er decdecommommississionioning ..ing .........................................F.F 1616
88 SaSafefety ty chchececks ks to to be be peperfrforormemed ad at it intnterervavals ls anand ad aftfter er ununususuaual el eveventnts ..Fs ..F 1616
99 FiFinanal dl de-e-cocommmmisissisiononining, g, didispspososal al ...............................................................................................................F.F 1616
https://www.besttruckmanuals.com/


I 4I 4
00
66
00
88
..
GG
BB
https://www.besttruckmanuals.com/


11
00
55
00
66
..
GG
BB
AppendixAppendix
JH Traction Battery Operating InstructionsJH Traction Battery Operating Instructions
ZZ These operating instructions apply only to Jungheinrich battery models. If usingThese operating instructions apply only to Jungheinrich battery models. If using
another brand, refer to the manufacturer's operating instructions.another brand, refer to the manufacturer's operating instructions.
MM If using a battery with closed EPzV and EPzV ironclad plates, this must first beIf using a battery with closed EPzV and EPzV ironclad plates, this must first be
discussed with the manufacturer.discussed with the manufacturer.
https://www.besttruckmanuals.com/


00
55
00
66
..
GG
BB
22
https://www.besttruckmanuals.com/


A 1A 1
00
55
00
44
..
GG
BB
AA Correct Use and ApplicationCorrect Use and Application
ZZ The “Guidelines for the Correct Use and The “Guidelines for the Correct Use and Application of Industrial Trucks” (VDMA) areApplication of Industrial Trucks” (VDMA) are
supplied with the truck. The guidelines form part of these operating instructions andsupplied with the truck. The guidelines form part of these operating instructions and
must be observed. National regulations apply in full.must be observed. National regulations apply in full.
The truck described in the present operating instructions is an industrial truckThe truck described in the present operating instructions is an industrial truck
designed for lifting and transporting loads.designed for lifting and transporting loads.
It must be used, operated and serviced in accordance with the present instructions.It must be used, operated and serviced in accordance with the present instructions.
All other tyAll other types of use pes of use lie beyond lie beyond the scope of the scope of application and can application and can result in damresult in damage toage to
personnel, the truck or property. In particular, avoid overloading the truck with loadspersonnel, the truck or property. In particular, avoid overloading the truck with loads
which are too heavy or placed on one side. The data plate attached to the truck andwhich are too heavy or placed on one side. The data plate attached to the truck and
the load diagram are binding with regard to the maximum load capacity. The ownerthe load diagram are binding with regard to the maximum load capacity. The owner
must ensure that any damaged and/or illegible load diagrams are replaced.must ensure that any damaged and/or illegible load diagrams are replaced.
TheThe industrial truck must not be industrial truck must not be used in fire or explosion used in fire or explosion endangered areas, or areasendangered areas, or areas
threatened by corrosion or excessive dust.threatened by corrosion or excessive dust.
Proprietor responsibilities:Proprietor responsibilities:For the purposes of the present operator manual theFor the purposes of the present operator manual the
“proprietor” is defined as any natural or legal person who either uses the industrial“proprietor” is defined as any natural or legal person who either uses the industrial
truck himself, or on whose behalf it is used. In special cases (e.g. leasing or renting)truck himself, or on whose behalf it is used. In special cases (e.g. leasing or renting)
the proprietor is considered the person who, in accordance with existing contractualthe proprietor is considered the person who, in accordance with existing contractual
agreements between the owner and user of the industrial truck, is charged withagreements between the owner and user of the industrial truck, is charged with
operational duties.operational duties.
The proprietor must ensure that the truck is only used for the purpose it is designedThe proprietor must ensure that the truck is only used for the purpose it is designed
for and that any danger to life and limb of the user and third parties is avoided.for and that any danger to life and limb of the user and third parties is avoided.
Furthermore, accident prevention regulations, safety regulations and operating,Furthermore, accident prevention regulations, safety regulations and operating,
servicing and repair guidelines must be followed. The servicing and repair guidelines must be followed. The proprietor must ensure that allproprietor must ensure that all
truck users have read and understood this operator manual.truck users have read and understood this operator manual.
MM Failure to comply with the operating instructions shall invalidate the warranty.Failure to comply with the operating instructions shall invalidate the warranty.
TheThe same applies if improper work is csame applies if improper work is carried out on the truck by the customearried out on the truck by the customer or thirdr or third
parties without the permission of the manufacturer’s customer service department.parties without the permission of the manufacturer’s customer service department.
Attaching accessories:Attaching accessories:The mounting or installation of additional equipment whichThe mounting or installation of additional equipment which
affects or enhances the performance of the industrial truck requires the writtenaffects or enhances the performance of the industrial truck requires the written
permission of the manufacturer. In some cases, local authority approval shall bepermission of the manufacturer. In some cases, local authority approval shall be
required.required.
Approval Approval of of the the local local authorities authorities however however does does not not constitute constitute the the manufacturer’smanufacturer’s
approval.approval.
Trailing and towed loads:Trailing and towed loads: The truck may only be used for trailing or towed loads forThe truck may only be used for trailing or towed loads for
which the truck has been approved.which the truck has been approved.
https://www.besttruckmanuals.com/


A 2A 2
00
55
00
44
..
GG
BB
https://www.besttruckmanuals.com/


B 1B 1
00
77
00
88
..
GG
BB
BB TTrruucck k DDeessccrriippttiioonn
11 AApppplliiccaattiioonn
The EFG is a three- or four-wheel electric sit-down counterbalanced truck. It isThe EFG is a three- or four-wheel electric sit-down counterbalanced truck. It is
cantilevered and the load handler mounted on the front of the truck can unload lorriescantilevered and the load handler mounted on the front of the truck can unload lorries
without hindrance and deposit the load on ramps or in aisles. Closed bottom palletswithout hindrance and deposit the load on ramps or in aisles. Closed bottom pallets
can also be lifted.can also be lifted.
Truck models and maximum capacity:Truck models and maximum capacity:
TTyyppee MMaaxx. . ccaappaacciittyy LLooaad d cceennttrre e oof f ggrraavviittyy
EEFFG G 221133 11,,33000 0 kkgg 55000 0 mmmm
EEFFG G 221155 1155000 0 kkgg 55000 0 mmmm
EEFFG G 221166kk 1166000 0 kkgg 55000 0 mmmm
EEFFG G 221166 1166000 0 kkgg 55000 0 mmmm
EEFFG G 221188kk 1188000 0 kkgg 55000 0 mmmm
EEFFG G 221188 1188000 0 kkgg 55000 0 mmmm
EEFFG G 222200 2200000 0 kkgg 55000 0 mmmm
EEFFG G 331166kk 1166000 0 kkgg 55000 0 mmmm
EEFFG G 331166 1166000 0 kkgg 55000 0 mmmm
EEFFG G 331188kk 1188000 0 kkgg 55000 0 mmmm
EEFFG G 331188 1188000 0 kkgg 55000 0 mmmm
EEFFG G 332200 2200000 0 kkgg 55000 0 mmmm
https://www.besttruckmanuals.com/


B 2B 2
00
77
00
88
..
GG
BB
22 AAsssseemmbblliiees as annd Fd Fuunnccttiioonnaal Dl Deessccrriippttiioonn
IItteemm DDeessccrriippttiioonn IItteemm DDeessccrriippttiioonn
11  tt DDrriivveerr''s s sseeaatt 88  tt Load handlerLoad handler
22  tt OOvveerrhheeaad d gguuaarrdd 99  tt Fork carriageFork carriage
33  tt MMaasstt 1100 tt Drive axleDrive axle
44  tt SStteeeerriinng g wwhheeeell 1111 tt Battery doorBattery door
oo MMuullttiiffuunnccttiioon n sstteeeerriinng g wwhheeeell 1122 oo On-board chargerOn-board charger
(in(in batbatterteryy comcomparpartmetment)nt)
55  tt SOLOPILOT 13SOLOPILOT 13 tt Steering axleSteering axle
oo MMUULLTTIIPPIILLOOTT 1144 tt Trailer couplingTrailer coupling
66  tt DDaasshhbbooaarrd d ccoonnttrrool l ppaanneell 1155 tt CounterweightCounterweight
77  tt EMERGENCY DISCONNECTEMERGENCY DISCONNECT
switchswitch
tt= Standard equipment= Standard equipment  oo = Optional equipment= Optional equipment
11
22
33
44
55
77
66
88
99
1010
1111
1212
1313
1414
1515
https://www.besttruckmanuals.com/


B 3B 3
00
77
00
88
..
GG
BB
22..11 TTrruucckk
Safety mechanisms:Safety mechanisms: The overhead guard (2) protects the driver from The overhead guard (2) protects the driver from falling objects.falling objects.
Pressing the EMERGENCY DISCONNECT switch rapidly disconnects all electricalPressing the EMERGENCY DISCONNECT switch rapidly disconnects all electrical
functions in hazardous situations. Travelling and lifting can only be activated whenfunctions in hazardous situations. Travelling and lifting can only be activated when
the driver is seated. The dashboard control panel (6) displays the truck information.the driver is seated. The dashboard control panel (6) displays the truck information.
Steering:Steering: The travel speed reduces as a function of the steering angle The travel speed reduces as a function of the steering angle
(“CurveControl”). The steering angle is shown in the display.(“CurveControl”). The steering angle is shown in the display.
Operator position:Operator position: The driver’s seat (1) is a “comfort” seat, the steering column isThe driver’s seat (1) is a “comfort” seat, the steering column is
adjustable. There are storage facilities for paper and the driver's personal items.adjustable. There are storage facilities for paper and the driver's personal items.
The control and warning displays on the dashboard control panel (6) enable theThe control and warning displays on the dashboard control panel (6) enable the
system to be monitored during operation, thereby ensuring a very high system to be monitored during operation, thereby ensuring a very high level of safety.level of safety.
Electrical/Electronic System:Electrical/Electronic System: The driver can choose from five travel programs,The driver can choose from five travel programs,
depending on the load and the environment: from maximum performance to energydepending on the load and the environment: from maximum performance to energy
saving. The latest threephase system using a CAN Bus allows for rapidsaving. The latest threephase system using a CAN Bus allows for rapid
troubleshooting. The advanced controller is simple, safe troubleshooting. The advanced controller is simple, safe and flexible.and flexible.
Drive System and Brakes:Drive System and Brakes: The 2-motor front drive provides maximum traction to The 2-motor front drive provides maximum traction to thethe
drive wheels at all times. Each motor receives the exact power it requires indrive wheels at all times. Each motor receives the exact power it requires in
proportion to the steering angle. The wheels do not spin and energy is convertedproportion to the steering angle. The wheels do not spin and energy is converted
efficiently.efficiently.
The mechanical disk brake which acts as a service brake is maintenance-free.The mechanical disk brake which acts as a service brake is maintenance-free.
Encapsulated, it allows the truck to be used even in hostile environments. The truckEncapsulated, it allows the truck to be used even in hostile environments. The truck
also brakes to a halt regeneratively via the traction motors. This minimizes energyalso brakes to a halt regeneratively via the traction motors. This minimizes energy
consumption.consumption.
The parking brake is electrically actuated. It is also used for emergency braking.The parking brake is electrically actuated. It is also used for emergency braking.
AA warning indicator appears when the parking brake is applied.warning indicator appears when the parking brake is applied.
Brake system faults are shown on the driver’s display.Brake system faults are shown on the driver’s display.
Emergency Stop Safety Feature:Emergency Stop Safety Feature: The emergency stop is controlled by the The emergency stop is controlled by the steeringsteering
and traction controllers. If an error is and traction controllers. If an error is detected the truck automatically brakes to a detected the truck automatically brakes to a halt.halt.
Control displays on the driver’s display indicate the emergency stop. Every time theControl displays on the driver’s display indicate the emergency stop. Every time the
truck is switched on, the system performs a self-diagnosis which only releases thetruck is switched on, the system performs a self-diagnosis which only releases the
parking brake (emergency stop) if the functionality test is positive.parking brake (emergency stop) if the functionality test is positive.
Hydraulic System:Hydraulic System:All functions must be performed sensitively. To ensure greaterAll functions must be performed sensitively. To ensure greater
efficiency, a hydraulic unit and a steering motor operate independently of each other.efficiency, a hydraulic unit and a steering motor operate independently of each other.
The micro pressure filter can be replaced from the top (without spilling hydraulic oil).The micro pressure filter can be replaced from the top (without spilling hydraulic oil).
Mast:Mast: The maximum strength steel sections are narrow, allowing for good fork The maximum strength steel sections are narrow, allowing for good fork
visibility in particular with the three-stage mast. The lift rails and the fork carriage runvisibility in particular with the three-stage mast. The lift rails and the fork carriage run
on permanently-lubricated and hence maintenance-free angled rollers.on permanently-lubricated and hence maintenance-free angled rollers.
https://www.besttruckmanuals.com/


B 4B 4
00
77
00
88
..
GG
BB
33 SSttaannddaarrd Vd Veerrssiioon Sn Sppeecciiffiiccaattiioonnss
ZZ Technical specification details in accordance with VDI 2198. Technical modificationsTechnical specification details in accordance with VDI 2198. Technical modifications
and additions reserved.and additions reserved.
33..11 EEFFG 2G 21133--22220 p0 peerrffoorrmmaanncce de daattaa
*) with vertical mast*) with vertical mast
DDeessccrriippttiioonn EEFFGG
221133 221155 221166kk 221188kk 222200
221166 221188
QQ CapacityCapacity
(where C = 500 mm) *)(where C = 500 mm) *) 11330000 11550000 11660000 11880000 22000000 kkgg
CC Load centre of gravityLoad centre of gravity
distancedistance 550000 550000 550000 550000 550000 mmmm
Travel speedTravel speed
with / without loadwith / without load 1166//1166 1166//1166 1166//1166 1166//1166 1166//116 6 kkmm//hh
Raise lift speedRaise lift speed
with / without loadwith / without load 0.0.4848/0/0.6.600 0.0.4646/0/0.6.600 0.0.4949/0/0.6.600 0.0.4444/0/0.5.555 0.0.4040/0/0.5.55 5 m/m/ss
Lower lift speedLower lift speed
with / without loadwith / without load 0.0.5555/0/0.5.555 0.0.5555/0/0.5.555 0.0.5555/0/0.5.555 0.0.5555/0/0.5.555 0.0.5555/0/0.5.55 5 m/m/ss
GradeabilityGradeability
(30 min)(30 min)
with / without loadwith / without load
77..66//1122..55 77..33//1122..33 77..33//1122..33 66..22//1100..77 55..77//1100..4 4 %%
77..00//1111..55 55..99//1100..55
Max. gradeabilityMax. gradeability
(5 min)(5 min)
with / without loadwith / without load
28.28.0/30/35.05.0 27.27.0/30/35.0 5.0 27.27.0/30/35.05.0
26.0/35.026.0/35.0
2244..00//3355..0 0 %%
25.0/35.025.0/35.0
Acceleration (10m)Acceleration (10m)
with / without loadwith / without load 33..66//33..22 33..88//33..44 33..88//33..44 33..99//33..55 44..0 0 / / 33..55 ss
https://www.besttruckmanuals.com/


B 5B 5
00
77
00
88
..
GG
BB
33..22 EEFFG 3G 31166--33220 p0 peerrffoorrmmaanncce de daattaa
*) with vertical mast*) with vertical mast
DDeessccrriippttiioonn EEFFGG
331166kk 331166 331188kk 331188 332200
QQ
CapacityCapacity
(where C =(where C =
505000 mmmm) *)) *)
11660000 11660000 11880000 11880000 22000000 kkgg
CC Load centre ofLoad centre of
gravity distancegravity distance 550000 550000 550000 550000 550000 mmmm
Travel speedTravel speed
with / without loadwith / without load 1717.0.0/1/17.7.00 1717.0.0/1/17.7.00 1717.0.0/1/17.7.00 1717.0.0/1/17.7.00 1717.0.0/1/17.7.0 0 kmkm/h/h
Raise lift speedRaise lift speed
with / without loadwith / without load 00..4499//00..6600 00..4499//00..6600 00..4444//00..5555 00..4444//00..5555 00..4400//00..555 5 mm//ss
Lower lift speedLower lift speed
with / without loadwith / without load 00..5555//00..5555 00..5555//00..5555 00..5555//00..5555 00..5555//00..5555 00..5555//00..555 5 mm//ss
GradeabilityGradeability
(30 min)(30 min)
with / without loadwith / without load
77..33//1122..33 77//1111..55 66..22//1100..77 55..99//1100..55 55..77//1100..4 4 %%
Max. gradeabilityMax. gradeability
(5 min rating)(5 min rating)
with / without loadwith / without load
2277//3355 2277//3355 2266//3355 2255//3355 2244//335 5 %%
Acceleration (10m)Acceleration (10m)
with / without loadwith / without load 33..88//33..44 33..88//33..44 33..99//33..55 33..99//33..55 44//33..55 ss
https://www.besttruckmanuals.com/


B 6B 6
00
77
00
88
..
GG
BB
33..33 EEFFG 2G 21133--22220 d0 diimmeennssiioonnss
ZZ All dimensions in mmAll dimensions in mm
1)1)= + 25 mm DZ mast= + 25 mm DZ mast
DDeessccrriippttiioonn EEFFGG
221133 221155 221166kk 221188kk 222200
221166 221188
hh11 MMaasst t hheeiigghht t rreettrraacctteedd 22000000 22000000 22000000 22000000 22000000
hh22 FFrreee e lliifftt 115500 115500 115500 115500 115500
hh33 LLiifftt 33000000 33000000 33000000 33000000 33000000
hh44 MMaasst t hheeiigghht t eexxtteennddeedd 33556600 33556600 33556600 33558877 33558877
hh66 OOvveerrhheeaad d gguuaarrd d hheeiigghhtt 22004400 22004400 22004400 22004400 22004400
hh77 SSeeaat t hheeiigghhtt 992200 992200 992200 992200 992200
hh1010 TToow w hheeiigghhtt 556600 556600 556600 556600 556600
LL11 LLeennggtth h iinncclluuddiinng g ffoorrkkss 22992244 22992244 33003377 33003377 31453145
33114455 33114455
LL22 Length incl. fork shankLength incl. fork shank 1)1) 11777744 11777744 11888877 11888877 19951995
11999955 11999955
bb11 OOvveerraalll l wwiiddtthh 11006600 11006600 11006600 11112200 11112200
e Fe Foorrk k wwiiddtthh 110000 110000 110000 110000 110000
mm11
Ground clearanceGround clearance
with load below mastwith load below mast 8800 8800 8800 8800 8800
mm22
Centre wheel base groundCentre wheel base ground
clearanceclearance 110000 110000 110000 110000 110000
AstAst Working Aisle WidthWorking Aisle Width
800 x 1200 longitudinal pallets800 x 1200 longitudinal pallets 33222266 33222266 33333399 33333399 34463446
33444466 33444466
AstAst Working Aisle WidthWorking Aisle Width
1000 x 1200 traverse pallets1000 x 1200 traverse pallets 33110044 33110044 33221166 33221166 33233323
33332233 33332233
WWaa TTuurrnniinng g rraaddiiuuss 11444400 11444400 11554488 11554488 16551655
11665555 11665555
xx LLooaad d ddiissttaannccee1)1) 333355 333355 334400 334400 334400
yy WWhheeeel l bbaasse e 11224499 11224499 11335577 11335577 14651465
11446655 11446655
https://www.besttruckmanuals.com/


B 7B 7
00
77
00
88
..
GG
BB
h
h66
hh77
hh
yy
ll
xx
1010
mm
ss
22
11
mm22
LL22
hh22
hh11
hh33
hh44
LL11
ll66
bb1122
RRWWaa
bb
aa
ee
cc
QQ
AA stst
22
aa
https://www.besttruckmanuals.com/