Jura ENA 9 One Touch User manual

pt
es
nl
en
fr
ru
en
de
ENA 9 One Touch Instructions for Use
KFor your safety: read and understand manual before use.
E

2
Table of contents
Your ENA 9 One Touch
IMPORTANT SAFEGUARDS 4
Control elements 8
1 Preparing and using for the first time 10
JURA on the Internet.............................................................................................................................................10
3-colour plain text display....................................................................................................................................10
Setting up the machine........................................................................................................................................10
Filling the water tank............................................................................................................................................10
Filling the bean container....................................................................................................................................10
First-time use..........................................................................................................................................................10
Inserting and activating the filter........................................................................................................................11
Determining and adjusting the water hardness...............................................................................................12
Adjusting the grinder.............................................................................................................................................13
2 Preparation 14
Coffee.......................................................................................................................................................................14
Preparing two specialty coffees at the touch of a button..............................................................................14
Aroma Boost...........................................................................................................................................................14
Latte macchiato, cappuccino...............................................................................................................................14
Permanently setting the amount of water for the cup size............................................................................15
Ground coffee..........................................................................................................................................................15
Hot water.................................................................................................................................................................16
3 Daily operation 16
Switching on the machine...................................................................................................................................16
Daily maintenance.................................................................................................................................................16
Switching off the machine....................................................................................................................................17
4 Permanent settings in programming mode 17
Products...................................................................................................................................................................17
Energy-saving mode.............................................................................................................................................18
Automatic switch-off.............................................................................................................................................18
Rinses.......................................................................................................................................................................19
Unit for amount of water.....................................................................................................................................19
Language.................................................................................................................................................................19
5 Maintenance 20
Rinsing the machine............................................................................................................................................20
Rinsing the milk system...................................................................................................................................... 20
Cleaning the milk system.....................................................................................................................................21
Dismantling and rinsing the dual spout............................................................................................................ 21
Changing the filter.................................................................................................................................................22
Cleaning the machine...........................................................................................................................................23
Descaling the machine ........................................................................................................................................24
Descaling the water tank......................................................................................................................................25
Cleaning the bean container...............................................................................................................................25

3
pt
es
nl
en
fr
ru
en
de
Table of contents
6 Display messages 26
7 Troubleshooting 27
8 Transport and environmentally friendly disposal 28
Transport / Emptying the system.......................................................................................................................28
Disposal...................................................................................................................................................................28
9 Technical data 28
10 Index 29
11 JURA contact details / Legal information 31
Symbol description
Warnings
This is the safety alert symbol. lt is used to alert you to potential personal injury
hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or
death.
DANGER indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in death or
serious injury.
J WARNING WARNING indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death
or serious injury.
J CAUTION CAUTION, used with the safety alert symbol, indicates a hazardous situation which, if
not avoided, could result in minor or moderate injury.
NOTICE NOTICE is used to address practices not related to personal injury.
Symbols used
TPrompt to take action. This symbol means that you are being prompted to perform
some action.
EInformation and tips to make it even easier to use your IMPRESSA.
READY Display message
J
J DANGER

4
IMPORTANT SAFEGUARDS
IMPORTANT SAFEGUARDS
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
Pass them on to any subsequent user.
When using electrical appliances, basic safety precautions shall always
befollowed,toreducetheriskoffire,electricshock,and/orinjurytoper-
sons, including the following:
ZRead all instructions.
ZDo not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
ZToprotectagainstfire,electricshockandinjurytopersons,donot
immerse powercord,plugs,or bodyofmachinein waterorother
liquid.
ZClose supervision is necessary when any appliance is used by or
near children.
ZUnplugfromoutletwhennotinuseandbeforecleaning.Allowto
coolbeforeputtingonortakingoffparts,andbeforecleaningthe
appliance.
ZDo not operate any appliance with a damaged cord or plug or
after the appliance malfunctions, or has been damaged in any
manner. Return appliance to the nearest authorized service faci-
lity for examination, repair or adjustment.
ZThe use of an accessory attachment not recommended by the
appliancemanufacturermayresultinfire,electricshock,or injury
to persons.
ZDo not use outdoors.
ZDo not let the cord hang over the edge of a table or counter, or
touch hot surfaces.
ZDonotplaceonornearahotgasorelectricburner,orinaheated
oven.
ZAlways attach plug to appliance first, then plug cord into the wall
outlet. To disconnect, turn any control to ‘OFF’ then remove plug
from wall outlet.
ZDo not use appliance for other than intended use.
ZUse extreme caution when dispensing hot steam, hot water or
hot coffee.
ZFor household use only.
Follow the basic safety
precautions

5
pt
es
nl
en
fr
ru
en
de
IMPORTANT SAFEGUARDS
The appliance is designed and intended for household use only. It shall
only be used for coffee preparation and to heat milk and water, accor-
ding to these instructions. Use for any other purpose will be deemed
improper. JURA Elektroapparate AG cannot accept any responsibility for
the consequences of improper use.
People, including children, who
Zdonothavethephysical,sensoryormentalcapabilitiestousethe
appliance safely or
Zare inexperienced or lack knowledge in how to use the appliance
safely
must be supervised by a responsible person when using it, or must be
instructed in how to use it correctly.
ZThepowercordisprovidedtoreducetheriskresultingfrombeco-
ming entangled in or tripping over a long cord.
ZThecordshall bearrangedsothat itwillnot drapeoverthecoun-
ter top or table top where it can be pulled on by children or trip-
ped over.
ZThisappliancehasa3-pingroundedplug.Asasafetyfeature,this
plug will fit in a polarized outlet only one way.
ZIftheplug doesnotfitfully intheoutlet,reversetheplug.If itstill
does not fit, contact a qualified electrician.
ZDonotmodifythepluginanywayorattempttodefeatthissafety
feature.
Do NOT use extension cords.
If the user chooses to use an extension cord,
Zthemarkedelectrical rating ofthe extensioncordshall beat least
as great as the electrical rating of the appliance, and
Zif the appliance is of the grounded type, the extension cord shall
be a grounding type 3-wire cord, and
Zthelongercordshallbe arranged sothatitwillnotdrapeoverthe
counter top or tabletop where it can be pulled on by children or
tripped over.
To reduce the risk of fire or electric shock, DO NOT remove any service
covers. DO NOT modify the appliance in any way that is not described
in these instructions. NO user serviceable parts included. Repair MUST
be done by authorized personnel only.
In the event of signs of damage, for example if there is a smell of bur-
ning, unplug the machine immediately from outlet and contact JURA
customer service.
Intended use
Special power cord set
instructions
J WARNING

6
IMPORTANT SAFEGUARDS
This appliance is for household use. Any servicing other than cleaning
and user maintenance shall be performed by an authorized service
representative:
ZDo not immerse base in water or try to disassemble.
ZDo not put the appliance or any individual parts in the dishwas-
her.
ZCheck voltage to be sure that the voltage indicated on the name
plate complies with your voltage.
ZNever use warm or hot water to fill the water container. Use cold
water only.
ZKeep your hands and the cord away from hot parts of the appli-
ance during operation.
ZNever clean with scouring powders or hard implements.
ZEnsure that the ventilation slots are not covered.
ZNever pullout thedriptrayduringthe brewingprocess.Onlypull
thedriptraywhenthedisplayinstructsyouorwhentheappliance
is ready for use.
ZNeverfillinstantcoffee,chocolatemixetc.intothebeancontainer
or ground coffee funnel (filler funnel for ground coffee). It will
damage the functioning of the brewing chamber.
ZNever fill sugar coated coffee beans into the bean container. In
case of doubt, call your dealer.
ZNever fill anything other than coffee beans into the bean contai-
ner (no chocolate, no rice, no nuts, no spices, nothing other than
roasted coffee beans).
ZNever fill frozen beans into the bean container. If you store beans
in the freezer, let them thaw 3 to 4 hours before filling them into
the bean container.
ZNever fill anything but fresh, cold and clean water into the water
tank, except when decalcifying.
ZNever use mineral or carbonated water. You can use tap water,
bottled water, spring water and reverse osmosis water.
ZNever do anything with the machine which is not described in
these instructions. In case of doubt, call your dealer.
JCAUTION
NOTICE
NEVER DO
(or you will void your
warranty protection):

7
pt
es
nl
en
fr
ru
en
de
IMPORTANT SAFEGUARDS

8
Control elements
Control elements











J +27
J +27
1 Water tank
2 Powder chute for ground coffee
3 Power cord (back of the machine)
4 Milk pipe
5 Coffee grounds container
6 Drip tray
7 Cup platform
8 Bean container cover
9 lSwitch for hot water preparation
10 Hot-water nozzle
11 Height-adjustable dual spout
Figure: Your machine may look different to the one shown.

9
Control elements
pt
es
nl
en
fr
ru
en
de










1 Cover
2 cMaintenance button
3 /Cappuccino button
4 (Latte Macchiato button
5 QOn/Off button
6 Grinding wheel
7 )Aroma Boost button
8 >Coffee button
9 gRotary Switch
10 Display

10
1 Preparing and using for the first time
1 Preparing and using for the
first time
JURA on the Internet
Visit us on the Internet.
@On the JURA website (www.jura.com) you
will find interesting and up-to-date
information on your ENA and on every
aspect of coffee.
3-colour plain text display
Your ENA features a 3-colour plain text display. The
colours of the display texts have the following
meanings:
UGreen: The ENA is ready for use.
URed: The ENA is prompting you to perform
some action.
UYellow: You are in programming mode.
Setting up the machine
When setting up your ENA, please note the
following:
UPlace the machine on a horizontal surface that
is not sensitive to water.
UChoose a spot for your ENA which protects the
machine against overheating. Ensure that the
ventilation slots are not covered.
Filling the water tank
To enjoy the perfect cup of coffee we recommend
changing the water every day.
NOTICE
Milk, sparkling mineral water or other liquids can
damage the water tank or the machine.
TOnly fill the water tank with fresh, cold water.
TRemove the water tank and rinse with cold
water.
TFill the water tank with fresh, cold water and
reinsert it.
Filling the bean container
NOTICE
Coffee beans which have been treated with
additives (e.g. sugar), ground coffee or freeze-dried
coffee will damage the grinder.
TOnly use untreated coffee beans to refill the
bean container.
TRemove the bean container cover.
TRemove any dirt or foreign objects from
inside the bean container.
TFill the bean container with coffee beans.
TClose the bean container.
First-time use
EThe On/Off button also acts as a power
switch. When the ENA is switched off, the
machine does not consume standby energy.
J WARNING
If the machine is operated with a defective power
cord, there is a danger of potentially fatal electric
shock.
TNever use a machine which is damaged.
TNever use a machine which has a defective
power cord.