Jura IMPRESSA XS User manual

Festwasseranschluss
Bedienungsanleitung
Permanent water connection
Instructions for use
Raccord d’eau fixe
Mode d’emploi
Allacciamento acqua fisso
Istruzioni per l’uso
Vaste wateraansluiting
Gebruiksaanwijzing
Toma fija de agua
Modo de empleo
Conexão fixa de água
Manual de instruções
Vattenanslutning
Bruksanvisning
Стационарное подключение к водопроводу
Руководство по эксплуатации
de
en
fr
it
nl
es
pt
sv
ru

2
Festwasseranschluss
Inhaltsverzeichnis
Symbolbeschreibung
Verwendete Symbole
THandlungsaufforderung. Hier werden Sie zu einer Aktion aufgefordert.
EHinweise und Tipps, damit Ihnen der Umgang mit Ihrem Festwasseranschluss noch leichter fällt.
Bedienelemente 3
Sicherheitshinweise 4
1 Festwasseranschluss in Betrieb nehmen 4
Voraussetzungen zur Installation..........................................................................................................................4
Erste Inbetriebnahme .............................................................................................................................................4
2 Entkalken 4
3 Störungen beheben 5
4 Technische Daten 5
5 JURA-Kontakte / Rechtliche Hinweise 5

3
Festwasseranschluss
de
en
fr
it
nl
es
pt
sv
ru
Bedienelemente
Panzerschlauch
Ventilblock
Für IMPRESSA-X
S
-Linie:
Clip
LED
Externe Speisung
Netzadapter (12 V DC) Positionierung im Wassertank
Für IMPRESSA-X7- und X9-Linie:
Interne Speisung
Kabel (12 V DC) Positionierung im Wassertank

4
Festwasseranschluss
Sicherheitshinweise
UDie Leitung darf nicht unmittelbar bei einer
Wärmequelle durchgeführt werden, da bei
Berührung die Wasserleitung und das
Elektrokabel schmelzen und zum Kurzschluss
führen können.
UBei Undichtheit (Ventilanschluss) Absperrhahn
schließen und sich an den Sanitärinstallateur
wenden.
UNie das Gerät oder Teile des Gerätes in den
Geschirrspüler stellen.
UDer Festwasseranschluss muss über Nacht
oder bei längerer Abwesenheit am Absperr-
hahn geschlossen werden.
1 Festwasseranschluss in Betrieb
nehmen
Voraussetzungen zur Installation
Damit Sie den Festwasseranschluss ordnungsge-
mäß in Betrieb nehmen können, sind einige
Vorbereitungen nötig. Folgende Vorbereitungen
müssen fachgerecht ausgeführt sein:
UDer Netzanschluss für Ihren Kaffeevollautoma-
ten muss durch einen Fehlerstromschutzschal-
ter (FI-Schalter) abgesichert sein.
UDurch einen Hauptschalter muss die Strom-
versorgung des Kaffeevollautomaten unterbro-
chen werden können.
UDer hausseitige Festwasseranschluss (bis zum
mitgelieferten Ventilblock) muss über einen
Absperrhahn mit Rückschlagventil (Typ EA)
und Filter verfügen.
UDer Festwasseranschluss muss gemäß
technischen Daten ausgeführt sein (siehe
Kapitel 4 »Technische Daten«).
ELassen Sie die nötigen Vorbereitungen durch
eine Fachperson ausführen.
EDie Vorbereitungen müssen ausgeführt sein,
bevor Sie den Festwasseranschluss in Betrieb
nehmen können.
Wir empfehlen, den Ventilblock an der Wand zu
befestigen (siehe Abbildung).
Erste Inbetriebnahme
TNetzadapter einstecken.
Die LED leuchtet.
TClip im Wassertank einhängen.
Der Microschalter öffnet das Ventil. Die LED
leuchtet nicht. Der Wassertank wird gefüllt.
Der Arbeitsschwimmer schaltet bei
gegebenem Niveau das Ventil aus. Je nach
Zubereitung reguliert der Arbeitsschwimmer
die Füllmenge.
EBleibt der Arbeitsschwimmer hängen , bspw.
durch eine Verkalkung, steigt das Niveau des
Wassers und der Sicherheitsschwimmer
schaltet das Ventil aus. Die LED leuchtet.
2 Entkalken
TAbsperrhahn zudrehen und Wassertank
leeren.
TStromzufuhr zum Ventilblock unterbrechen.
TDrei JURA-Entkalkungstabletten in einem
Gefäß in 700 ml Wasser auflösen.
TEine Stunde lang ca. alle 5 Minuten den Clip
herausziehen und wieder eintauchen.

5
Festwasseranschluss
de
en
fr
it
nl
es
pt
sv
ru
TGefäß gründlich ausspülen und mit frischem
Wasser füllen.
TClip ca. 10 mal eintauchen und wieder
herausziehen, um Reste der Entkalkungslö-
sung abzuspülen.
TClip im Wassertank einhängen.
TStromzufuhr zum Ventilblock wieder
herstellen.
TClip nochmals entfernen.
TWassertank leeren und wieder einsetzen.
TClip im leeren Wassertank einhängen und
kontrollieren, ob der Arbeitsschwimmer das
Ventil bei gegebenem Niveau ausschaltet.
3 Störungen beheben
Leuchtet die rote LED am Clip, kontrollieren Sie:
Uob der Clip richtig im Tank eingehängt ist.
Udie Höhe des Wasserstandes (der Wasserstand
sollte die Hälfte des Tankinhaltes nicht
übersteigen).
Uob der Clip verkalkt ist. Entkalken Sie in diesem
Fall den Clip (siehe Kapitel 2 »Entkalken«).
EKonnten die Störungen nicht behoben
werden, kontaktieren Sie den Kundendienst
in Ihrem Land oder Ihren JURA-Servicepart-
ner.
4 Technische Daten
Spannung 230 V ~ / 12 V DC
Konformitätszeichen A
Leistung 12 W
Füllleistung 700 ml/min
Länge Adpaterkabel max. 5 m
Technische Daten des hausseitigen Festwasser-
anschlusses:
Festwasseran-
schluss
G 3/8“ Außengewinde
Zuleitung Panzerschlauch mit Überwurf-
mutter G 3/8“ (Schlauch muss
die jeweils gültigen, länderspe-
zifischen Normen erfüllen)
Absperrhahn mit Rückschlagventil (Typ EA)
und Filter
5 JURA-Kontakte / Rechtliche
Hinweise
JURA Elektroapparate AG
Kaffeeweltstraße 10
CH-4626 Niederbuchsiten
Tel. [phone]
@Weitere Kontaktdaten für Ihr Land finden Sie
online unter www.jura.com.
Copyright
Die Bedienungsanleitung enthält Informationen,
die durch Copyright geschützt sind. Fotokopieren
oder Übersetzen in eine andere Sprache ist ohne
vorherige schriftliche Zustimmung durch die JURA
Elektroapparate AG nicht zulässig.

6
Permanent water connection
Table of contents
Symbol description
Symbols used
TPrompt to take action. This symbol means that you are being prompted to perform an action.
EInformation and tips to make use of your permanent water connection even easier.
Control elements 7
Safety information 8
1 Setting up the permanent water connection 8
Requirements for installation................................................................................................................................8
First-time use............................................................................................................................................................8
2 Descaling 8
3 Troubleshooting 9
4 Technical data 9
5 JURA contact details / legal information 9

7
Permanent water connection
de
en
fr
it
nl
es
pt
sv
ru
Control elements
Reinforced hose
Valve block
For IMPRESSA X
S
line:
Clip
LED
External power supply
mains adapter (12 V DC) Position in water tank
For IMPRESSA X7 and X9 line:
Internal power supply
cable (12 V DC) Position in water tank

8
Permanent water connection
Safety information
UThe supply lines must not be too close to a
source of heat, as contact with the heat source
will melt the tube and electric cable and may
lead to a short circuit.
UIf a leak occurs, close the (valve connection)
shut-off valve and contact a plumber.
UNever put the machine or its parts in the
dishwasher.
UThe permanent water connection must be
shut off at the shut-off valve overnight and
when the user is absent for long periods.
1 Setting up the permanent
water connection
Requirements for installation
A few preparations are necessary before you can
set up the permanent water connection. The
following preparations must be carried out by a
professionally qualified person:
UThe mains connection for the coffee machine
must be protected by a residual current device
(RCD).
UThere must be a power switch to disconnect
the power supply to the coffee machine.
UThe house end of the permanent water
connection (up to the supplied valve block)
must have a shut-off valve with a non-return
valve (type EA) and filter.
UThe connection must be accomplished in
accordance with the technical data (see
chapter 4, "Technical data").
EThese preparations must be carried out by a
qualified person.
EThe preparations must be carried out before
the permanent water connection can be set
up.
We recommend mounting the valve block on a
wall (see diagram).
First-time use
TPlug in mains adapter.
The LED lights up.
TAttach clip to water tank.
The microswitch opens the valve. The LED
does not light up. The water tank is filled.
The float switch shuts off the valve when the
water reaches a certain level. The float switch
regulates the water level according to the
number of beverages prepared.
EIf the float does not move, for example
because it is calcified, the water level will rise
and the safety float will shut off the valve.
The LED lights up.
2 Descaling
TClose the shut-off valve and empty the tank.
TDisconnect the power supply to the valve
block.
TDissolve three JURA descaling tablets in a
container holding 700 ml water.
TFor one hour, remove and replace the clip
every 5 minutes.

9
Permanent water connection
de
en
fr
it
nl
es
pt
sv
ru
TRinse the container thoroughly and fill with
fresh water.
TImmerse and remove the clip approximately
10 times to rinse out the remains of the
descaling solution.
TAttach clip to water tank.
TReconnect the power supply to the valve
block.
TRemove clip again.
TEmpty water tank and replace in position.
TAttach the clip to the empty tank and check
that the float switch shuts off the valve at
the defined level.
3 Troubleshooting
If the red LED on the clip lights up, check:
Uthat the clip is properly attached to the tank.
Uthe water level (should not exceed half of the
tank's capacity).
Uwhether the clip is calcified. If this is the case,
descale the clip (see chapter 2, "Descaling").
EIf you are unable to solve the problem,
contact customer support in your country or
your JURA service partner.
4 Technical data
Voltage 230 V ~ / 12 V DC
Conformity symbol A
Power 12 W
Filling capacity 700 ml/min
Adapter cable length max. 5 m
Technical data for house end of permanent
water connection:
Permanent
water connec-
tion
G 3/8" external thread
Water supply
line
Reinforced hose with G 3/8"
union nut (hose must comply
with the applicable regulations
for your country)
Shut-off valve with non-return valve (type EA)
and filter
5 JURA contact details / legal
information
JURA Elektroapparate AG
Kaffeeweltstrasse 10
CH-4626 Niederbuchsiten
Tel. [phone]
@You will find additional contact details for
your country at www.jura.com.
Copyright
The instructions for use contain information which
is protected by copyright. It is not permitted to
photocopy these instructions for use or translate
them into another language without the prior
written consent of JURA Elektroapparate AG.

10
Raccord d'eau fixe
Table des matières
Description des symboles
Symboles utilisés
TDemande d'action. Une action vous est demandée.
ERemarques et conseils destinés à faciliter encore l'utilisation de votre raccord d'eau fixe.
Eléments de commande 11
Consignes de sécurité 12
1 Mise en service du raccord d'eau fixe 12
Conditions requises pour l'installation ...............................................................................................................12
Première mise en service ......................................................................................................................................12
2 Détartrage 12
3 Dépannage 13
4 Caractéristiques techniques 13
5 Contacts JURA / Mentions légales 13

11
Raccord d'eau fixe
de
en
fr
it
nl
es
pt
sv
ru
Eléments de commande
Tuyau renforcé
Bloc de valve
Pour la ligne IMPRESSA X
S:
Clip
LED
Alimentation externe,
adaptateur secteur (12 V c.c.)
Positionnement dans le
réservoir d'eau
Pour les lignes IMPRESSA X7 et X9 :
Alimentation interne,
câble (12 V c.c.)
Positionnement dans le
réservoir d'eau

12
Raccord d'eau fixe
Consignes de sécurité
ULa conduite ne doit pas être placée à proximité
immédiate d'une source de chaleur : en cas de
contact, le tuyau d'eau et le câble électrique
peuvent fondre et provoquer un court-circuit.
UEn cas de fuite (raccord de valve), fermez le
robinet d'arrêt et contactez l'installateur
sanitaire.
UNe passez jamais l'appareil ou ses pièces
constitutives au lave-vaisselle.
ULe raccord d'eau fixe doit obligatoirement
être fermé au niveau du robinet d'arrêt
pendant la nuit ou en cas d'absence prolon-
gée.
1 Mise en service du raccord
d'eau fixe
Conditions requises pour l'installation
Quelques préparatifs sont nécessaires pour que
vous puissiez mettre en service le raccord d'eau
fixe correctement. Les préparatifs suivants doivent
être effectués dans les règles :
ULe raccordement au secteur de votre machine
automatique à café doit être protégé par un
disjoncteur différentiel.
UUn interrupteur d'alimentation doit permettre
de couper l'alimentation électrique de la
machine automatique à café.
ULe raccord d'eau fixe au niveau du bâtiment
(jusqu'au bloc de valve fourni) doit être doté
d'un robinet d'arrêt avec clapet anti-retour
(type EA) et filtre.
ULe raccord d'eau fixe doit être réalisé confor-
mément aux caractéristiques techniques (voir
chapitre 4 « Caractéristiques techniques »).
EFaites réaliser les préparatifs nécessaires par
un spécialiste.
ELes préparatifs doivent être effectués avant
que vous ne puissiez mettre en service le
raccord d'eau fixe.
Nous recommandons de fixer le bloc de valve au
mur (voir illustration).
Première mise en service
TBranchez l'adaptateur secteur.
La LED s'allume.
TAccrochez le clip dans le réservoir d'eau.
Le microrupteur ouvre la valve. La LED est
éteinte. Le réservoir d'eau est rempli. Le
flotteur de travail ferme la valve lorsque le
niveau défini est atteint. Le flotteur de travail
régule le volume de remplissage en fonction
de la préparation.
ESi le flotteur de travail reste bloqué, par
exemple s'il est entartré, le niveau d'eau
monte et le flotteur de sécurité ferme la
valve. La LED s'allume.
2 Détartrage
TFermez le robinet d'arrêt et videz le réservoir
d'eau.
TCoupez l'alimentation électrique du bloc de
valve.
TDissolvez trois tablettes de détartrage JURA
dans un récipient contenant 700 ml d'eau.

13
Raccord d'eau fixe
de
en
fr
it
nl
es
pt
sv
ru
TRetirez le clip de la solution puis replongez-le
dedans toutes les 5 minutes environ
pendant une heure.
TRincez soigneusement le récipient et
remplissez-le d'eau fraîche.
TPlongez puis retirez le clip une dizaine de
fois afin d'éliminer les résidus de solution de
détartrage.
TAccrochez le clip dans le réservoir d'eau.
TRétablissez l'alimentation électrique du bloc
de valve.
TRetirez à nouveau le clip.
TVidez le réservoir d'eau et remettez-le en
place.
TAccrochez le clip dans le réservoir d'eau vide
et vérifiez que le flotteur de travail ferme la
valve lorsque le niveau défini est atteint.
3 Dépannage
Si la LED située sur le clip s'allume, vérifiez :
Usi le clip est bien accroché dans le réservoir.
Ule niveau d'eau (il ne doit pas dépasser la
moitié de la contenance du réservoir).
Usi le clip est entartré. Dans ce cas, détartrez-le
(voir chapitre 2 « Détartrage »).
ESi vous n'avez pas réussi à résoudre vos
problèmes, contactez le service clients de
votre pays ou votre partenaire de service
JURA.
4 Caractéristiques techniques
Tension 230 V ~ / 12 V c.c.
Marque de conformité A
Puissance 12 W
Capacité de remplissage 700 ml/min
Longueur du câble de
l'adaptateur
5 m max.
Caractéristiques techniques du raccord d'eau fixe
au niveau du bâtiment :
Raccord d'eau
fixe
filetage extérieur G 3/8“
Tuyau d'arrivée tuyau renforcé avec écrou-rac-
cord G 3/8“ (le tuyau doit être
conforme aux normes en
vigueur dans le pays)
Robinet d'arrêt avec clapet anti-retour (type EA)
et filtre
5 Contacts JURA / Mentions
légales
JURA Elektroapparate AG
Kaffeeweltstrasse 10
CH-4626 Niederbuchsiten
Tél. [phone]
@Vous trouverez d'autres coordonnées de
contact pour votre pays sur la page
www.jura.com.
Copyright
Ce mode d'emploi contient des informations
protégées par un copyright. Il est interdit de
photocopier ou de traduire ce mode d'emploi dans
une langue étrangère sans l'accord écrit préalable
de JURA Elektroapparate AG.

14
Allacciamento acqua fisso
Indice
Descrizione dei simboli adottati
Simboli adottati
TRichiesta d'intervento. Il simbolo segnala che l'utente deve eseguire un'operazione.
EConsigli e suggerimenti utili per rendere ancora più facile l'uso dell'allacciamento acqua fisso.
Elementi di comando 15
Norme di sicurezza 16
1 Messa in funzione dell'allacciamento acqua fisso 16
Condizione preliminari per l'installazione......................................................................................................... 16
Prima messa in funzione...................................................................................................................................... 16
2 Decalcificazione 16
3 Risoluzione di eventuali problemi 17
4 Dati tecnici 17
5 Come contattare JURA / Avvertenze legali 17

15
Allacciamento acqua fisso
de
en
fr
it
nl
es
pt
sv
ru
Elementi di comando
Tubo flessibile armato
Blocco valvola
Per serie IMPRESSA X
S
Clip
LED
Adattatore di rete (12 V DC)
per alimentazione esterna
Posizionamento nel serbatoio
dell'acqua
Per IMPRESSA serie X7 e serie X9
Cavo (12 V DC)
per alimentazione interna
Posizionamento nel serbatoio
dell'acqua

16
Allacciamento acqua fisso
Norme di sicurezza
ULa condotta non essere posata nelle imme-
diate vicinanze di una fonte di calore, poiché in
caso di contatto la conduttura dell'acqua e il
cavo elettrico possono fondersi e provocare un
cortocircuito.
UIn caso di perdite (allacciamento valvola),
chiudere il rubinetto di arresto e rivolgersi
all'installatore sanitario.
UNon mettere mai in lavastoviglie l'apparecchio
o singole parti dell'apparecchio.
UL'allacciamento acqua fisso deve essere chiuso
nel corso della notte o in caso di assenza
prolungata tramite il rubinetto di arresto.
1 Messa in funzione dell'allaccia-
mento acqua fisso
Condizione preliminari per l'installazione
Per poter mettere in funzione correttamente l'allac-
ciamento acqua fisso, sono necessari alcuni
preparativi. I seguenti preparativi devono essere
eseguiti a regola d'arte:
UL'allacciamento alla rete della macchina
automatica per specialità di caffè deve essere
protetto da un interruttore di sicurezza per
correnti di guasto (interruttore FI).
UDeve essere possibile interrompere l'alimenta-
zione elettrica della macchina automatica per
specialità di caffè tramite un interruttore di
rete.
UL'allacciamento acqua fisso del locale (fino al
blocco valvola in dotazione) deve disporre di
un rubinetto di arresto con valvola antiritorno
(tipo EA) e filtro.
UL'allacciamento acqua fisso deve essere
eseguito conformemente ai dati tecnici (v.
capitolo 4 «Dati tecnici»).
EFar eseguire ad un esperto i preparativi
necessari.Dati tecnici
EI preparativi devono essere eseguiti prima di
poter mettere in funzione l'allacciamento
acqua fisso.
Consigliamo di fissare alla parete il blocco valvola
(v. figura).
Prima messa in funzione
TInnestare l'adattatore di rete.
Il LED è acceso.
TAgganciare la clip al serbatoio dell'acqua.
Il microinterruttore apre la valvola. Il LED è
spento. Il serbatoio dell'acqua viene
riempito. Una volta raggiunto il livello
previsto, il galleggiante di lavoro chiude la
valvola. A seconda della preparazione il
galleggiante di lavoro regola la quantità.
ESe il galleggiante di lavoro rimane fermo, per
es. a causa di incrostazioni di calcare, il livello
dell'acqua sale e il galleggiante di sicurezza
chiude la valvola. Il LED è acceso.
2 Decalcificazione
TChiudere il rubinetto di arresto e svuotare il
serbatoio dell'acqua.
TInterrompere l'alimentazione elettrica al
blocco valvola.
TSciogliere tre pastiglie per la decalcificazione
JURA in un recipiente contenente 700 ml
d'acqua.

17
Allacciamento acqua fisso
de
en
fr
it
nl
es
pt
sv
ru
TPer un'ora estrarre e immergere nuova-
mente la clip all'incirca ogni 5 minuti.
TSciacquare a fondo il recipiente e riempirlo
di acqua fresca.
TImmergere ed estrarre la clip per ca. 10 volte
per eliminare i residui della soluzione di
decalcificazione.
TAgganciare la clip al serbatoio dell'acqua.
TRiallacciare l'alimentazione elettrica al blocco
valvola.
TTogliere ancora una volta la clip.
TSvuotare il serbatoio dell'acqua e ricollocarlo
in sede.
TAppendere la clip al serbatoio dell'acqua
vuoto e controllare se il galleggiante di
lavoro chiude la valvola al raggiungimento
del livello previsto.
3 Risoluzione di eventuali pro-
blemi
Se sulla clip è acceso il LED rosso, controllare:
Use la clip è appesa correttamente al serbatoio;
Uil livello dell'acqua (non deve superare la metà
del contenuto del serbatoio);
Use la clip presenta incrostazioni di calcare. In
questo caso decalcificare la clip (v. capitolo 2
«Decalcificazione»).
ESe non è stato possibile risolvere i problemi,
contattare il servizio clienti del proprio paese
o il proprio servizio di assistenza JURA.
4 Dati tecnici
Tensione 230 V ~ / 12 V DC
Marchio di conformità A
Assorbimento 12 W
Portata di riempimento 700 ml/min
Lunghezza cavo di
adattamento
max. 5 m
Dati tecnici dell'allacciamento acqua fisso del
locale
Allacciamento
acqua fisso
filettatura esterna G 3/8"
Tubo di
alimentazione
tubo flessibile armato con dado
per raccordi G 3/8“ (il tubo
flessibile deve soddisfare le
norme nazionali specifiche in
vigore)
Rubinetto di
arresto
con valvola antiritorno (tipo EA)
e filtro
5 Come contattare JURA /
Avvertenze legali
JURA Elektroapparate AG
Kaffeeweltstrasse 10
CH-4626 Niederbuchsiten
Tel. [phone]
@Per altri dati di contatto per i singoli paesi
consultare il sito Internet www.jura.com.
Copyright
Le istruzioni per l'uso contengono informazioni
protette da copyright. È vietato fotocopiare o
tradurre il documento in un'altra lingua senza
previa autorizzazione scritta da parte della JURA
Elektroapparate AG.

18
Vaste wateraansluiting
Inhoudsopgave
Beschrijving van de symbolen
Gebruikte symbolen
TVerzoek tot actie. Hier wordt u verzocht een handeling uit te voeren.
EAanwijzingen en tips om het gebruik van uw vaste wateraansluiting nog makkelijker te maken.
Bedieningselementen 19
Veiligheidsaanwijzingen 20
1 Vaste wateraansluiting in bedrijf stellen 20
Voorwaarden voor de installatie ........................................................................................................................ 20
Eerste inbedrijfstelling......................................................................................................................................... 20
2 Ontkalken 20
3 Storingen verhelpen 21
4 Technische gegevens 21
5 JURA contacten / juridische informatie 21

19
Vaste wateraansluiting
de
en
fr
it
nl
es
pt
sv
ru
Bedieningselementen
Metalen slang
Kleppenblok
Voor IMPRESSA-X
S
-serie:
Clip
LED
Externe voeding,
netadapter (12 V DC) Positionering in waterreservoir
Voor IMPRESSA-X7- en X9-serie:
Interne voeding,
kabel (12 V DC) Positionering in waterreservoir

20
Vaste wateraansluiting
Veiligheidsaanwijzingen
UDe kabel mag niet direct langs een warmte-
bron worden geleid, aangezien de waterleiding
en de elektrische kabel bij aanraking met de
warmtebron smelten en een kortsluiting
kunnen veroorzaken.
UIn geval van lekkage (klepaansluiting) de
afsluitkraan sluiten en contact opnemen met
de sanitaire installateur.
UHet apparaat of onderdelen van het apparaat
nooit in de vaatwasser plaatsen.
UDe vaste wateraansluiting moet 's nachts of bij
langdurige afwezigheid met de afsluitkraan
gesloten worden.
1 Vaste wateraansluiting in
bedrijf stellen
Voorwaarden voor de installatie
Om de vaste wateraansluiting correct in bedrijf te
kunnen stellen, zijn enkele voorbereidingen
noodzakelijk. De volgende voorbereidingen
moeten vakkundig uitgevoerd zijn:
UDe netaansluiting voor uw volautomaat voor
koffiespecialiteiten moet met een aardlekscha-
kelaar (FI-schakelaar) beveiligd zijn.
UDe stroomvoorziening van de volautomaat
voor koffiespecialiteiten moet met een
netschakelaar onderbroken kunnen worden.
UDe vaste wateraansluiting op de plaats van
opstelling (tot het meegeleverde kleppenblok)
moet over een afsluitkraan met terugslagklep
(type EA) en een filter beschikken.
UDe vaste wateraansluiting moet overeenkom-
stig de technische gegevens uitgevoerd zijn
(zie hoofdstuk 4, »Technische gegevens«).
EDe noodzakelijke voorbereidingen moeten
door een vakman worden uitgevoerd.
EDe voorbereidingen moeten uitgevoerd zijn
voordat u de vaste wateraansluiting in
bedrijf stelt.
Wij adviseren het kleppenblok aan de wand te
bevestigen (zie afbeelding).
Eerste inbedrijfstelling
TDe netadapter aansluiten.
De LED brandt.
TDe clip in het waterreservoir hangen.
De microschakelaar opent de klep. De LED
brandt niet. Het waterreservoir wordt
gevuld. De vlotter schakelt de klep bij het
bereiken van het niveau uit. Afhankelijk van
de bereiding regelt de vlotter de vulhoeveel-
heid.
EAls de vlotter blijft hangen, bijvoorbeeld
door verkalking, stijgt het niveau van het
water en schakelt de vlotter de klep uit. De
LED brandt.
2 Ontkalken
TDe afsluitkraan dichtdraaien en het
waterreservoir legen.
TDe stroomtoevoer naar het kleppenblok
onderbreken.
TDrie JURA ontkalkingstabletten in een bakje
met 700 ml water oplossen.