Jura Easy Auto Cappuccino Configuration guide

Reinigen der Easy Auto Cappuccino-Düse
Cleaning the Easy Cappuccino Frother
Nettoyer la buse Easy Auto Cappuccino
Pulizia dell’ugello Easy Auto Cappuccino
Reinigen van de Easy Auto Cappuccinatore
Limpieza del vaporizador Easy Auto Cappuccino
Limpeza do bocal Easy Auto-Cappuccino
Rengöring av Easy Auto Cappuccino-skummare
Очистка Профессиональное автоматическое устройство
для приготовления капучино Easy Auto Cappuccino
www.jura.com
Art. 64279 – 10/07

de: Zur gründlichen Reinigung verwenden Sie den JURA Auto
Cappuccino-Reiniger. Dieser ist im Fachhandel erhältlich.
Die Bedienungsanleitung befindet sich auf der Reinigerflasche.
en: Use the JURA Auto Cappuccino Cleaner for thorough cleaning.
This is available from stockists. The instructions are on the cleaner
bottle.
fr: Pour un nettoyage parfait, utilisez le détergent Auto Cappuccino
JURA, qui est en vente dans le commerce spécialisé. Vous trouvez le
mode d’emploi pour le nettoyage sûr l’étiquette de la bouteille.
it: Per la pulizia a fondo, utilizzare il detergente Auto Cappuccino
JURA, che può essere acquistato presso i rivenditori specializzati.
Le istruzioni per l’uso sono riportate sull’etichetta della bottiglia
di detergente.
nl: Gebruik voor een grondige reiniging het JURA Auto Cappuccino-
reiniger. Dit is in de vakhandel te koop. De handleiding bevindt zich
op het etiket van de reiniger.
es: Para realizar una limpieza a fondo deberá usar el detergente
Auto Cappuccino de JURA. Éste puede ser adquirido en comercios
especializados. Las instrucciones de manejo están indicadas en la
botella del limpiador.
pt: Para uma limpeza profunda, utilize o detergente Auto Cappuccino
da JURA. O produto de limpeza pode ser adquirido nas lojas especia-
lizadas. As instruções de utilização encontram-se na embalagem do
produto de limpeza.
sv: Använd JURA Auto Cappuccino rengöring för grundlig rengöring.
Detta rengöringsmedel kan köpas i en fackbutik. Det finns en
bruksanvisning på flaskan med rengöringsmedlet.
ru: Для тщательной очистки используйте средство JURA
для чистки устройства для приготовления капучинo.
Это средство продается в местах специализированной
торговли. Руководство по применению приведено на
емкости чистящего средства.