JVC XS-E213B User manual

BLUETOOTH SPEAKER
XS-E213B / XS-E213G
INSTRUCTION MANUAL






EN
CZ
PL
SK
HU
RO
BG

EN
INTRODUCTION
Thank you for buying our product. Please read through these
operating instructions, so you will know how to operate your

manual, put it away in a safe place for future reference.
IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS
When using your Speaker, basic safety precautions should always
be followed, including the following:
• Children should be supervised to ensure that they do not play
with the device.
• Keep this Speaker and its accessories away from excessive
heat.
• No sharp object should be subjected to the speaker/speaker-
drivers as it may damage the speakers.
• Only use a soft cloth, no harsh abrasives or chemicals to clean,
as it may damage the surface finishing.
• Keep away from dripping or splashed fluids.
• Ensure the speaker is waterproof by removing all the connected
cables and the cap is tightly closed before exposing the
speaker to liquid.
• NEVER expose the speaker to water while charging, as doing
so may result in damage to the speaker or the power source.
• NEVER operate this speaker with a damaged cable or after it
has malfunctioned or has been damaged in any manner.
• NEVER leave the speaker unattended while charging. If the
speaker becomes hot, smokes, or gives off an odor during
charging, terminate charging immediately.






EN
PRODUCT OVERVIEW AND CONTROL BUTTONS
1. button
Long press to turn on/off the speaker.
Press to start/pause playback in Bluetooth mode.
2. button
Press to increase the volume.
Long press to skip to the next track.
3. button
Press to decrease the volume.
Long press to skip to the previous track.
4. LED indicator
5. USB-CTM charging port
USB Type-CTM and USB-CTM are trademarks of USB Implementers Forum.
CHARGING

is not included in the package, please charge the speaker via a
standard 5 V / 1 ~ 2 A charger or via a PC. The LED indicator will
󰀨
speaker is fully charged.
NOTE: The LED indicator will flash quickly when the battery is low.
IMPORTANT: Please make a complete charge every three months to avoid
shortening the battery lifespan.
BLUETOOTH
• Long press the button to turn on the speaker. The LED
indicator will flash blue and hear a tone. The speaker is in
pairing mode.
• Activate Bluetooth of mobile phone and search for device name
“XS-E213B” / “XS-E213G” then connect it. If the pairing is
successful, the LED indicator will be solid blue.
NOTE: The speaker will automatically shut down after 10 minutes in pairing
mode if no devices are paired. When the volume reaches the maximum
level, you will hear a “Beep” voice prompt.
Disconnecting the paired mobile phone
• Press the button three times to disconnect the current device.
The LED indicator will flash blue and the speaker will be in
pairing mode.

EN
HANDS-FREE FUNCTION
When phone or other smartphone is connected to your speaker,
follow the steps below to take calls hands-free.
• Press the button to pick up the call.
• Press the button twice to reject the call.
• During a call, press the button to hang up the call.
TWS (TRUE WIRELESS STEREO)
The TWS technology enables you to use two speakers pairing via
Bluetooth to create a wireless dual-channel system to deliver true
󰀨
• Turn on both speakers. Make sure both speakers are without
any Bluetooth connection.
• Double press the button on one of the speakers, the second
speaker will connect automatically.
• The first speaker LED indicator flashes blue and the LED
indicator of the second one keeps solid blue, which means both
speakers are connected successfully.
• Pair your mobile phone with the first speaker, the LED indicator
of both speakers will be solid blue.
Disconnect the TWS connection
Double press the button on one of the speakers to disconnect
the TWS pairing.

EN
SPECIFICATION
BT Version 5.3
  
  
BT connecting range 10 meters
 
  
DC input voltage/current 5V / 1A
Battery type Lithium-ion (3,7V / 1200mAh)
Battery Charging Time approx. 2,5 hours
 
Signal-to-noise ratio > 70 dB
 
 
  
  
  
Package Contents: Portable Bluetooth speaker, Charging cable,
User manual
We reserve the right to change technical specifications.

EN
WARRANTY
The capacity of the product battery decreases over time.
Decreasing of battery capacity occurs during normal use of the
appliance and is considered usual wear and tear of the appliance.
Decreasing battery capacity is not a defect of the appliance.
Disposal of old Electrical & Electronic Equipment
(Applicable in the European Union and other European
countries with separate collection systems)
This symbol on the product or on its packaging
indicates that this product shall not be treated as
household waste. Instead it shall be handed over to the
applicable collection point for the recycling of electrical
and electronic equipment. By ensuring this product is
disposed of correctly, you will help prevent potential negative
consequences for the environment and human health, which
could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this
product. The recycling of materials will help to conserve natural

󰀩
waste disposal service or the shop where you purchased the
product.
Hereby, ETA a.s. declares that the radio equipment type


of conformity is available at the following internet address:

The Bluetooth®word mark and logo are registered trademark


trademarks and trade names are those of their respective owners.

CZ
ÚVOD




DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY


• 

• 
• 


• 


• 


• NIKDY nedovolte, aby se reproduktor dostal do kontaktu


• NIKDY


• NIKDY






OHRÁDKÁCH.

CZ
VYOBRAZENÍ VÝROBKU A OVLÁDACÍ TLAČÍTKA
1. Tlačítko


2. Tlačítko


3. Tlačítko


4. LED kontrolka
5. Nabíjecí port USB-C
NABÍJENÍ





POZNÁMKA: LED kontrolka bude blikat rychle, je-li baterie téměř vybitá.
DŮLEŽITÉ: Každé tři měsíce reproduktor úplné nabijte. Zabráníte tím zkrácení
životnosti baterie.
BLUETOOTH
•  


• 
“XS-E213B” / “XS-E213G”

POZNÁMKA: Pokud nebudou spárována žádná zařízení, reproduktor se
po 10 minutách automaticky vypne. Pokud hlasitost dosáhne maximální
úrovně, uslyšíte krátké „Pípnutí“.
Odpojení spárovaného mobilního telefonu
• 
 


CZ
FUNKCE HANDS-FREE


•  
•  
•  .
TWS (TRUE WIRELESS STEREO)



• 

•  

• 


• 

Ukončení TWS připojení
 


CZ
TECHNICKÉ SPECIFIKACE
  
  
  
  
 
  
 
Typ baterie Li-ion (3,7V / 1200mAh)
 
 
 
 
 
  
  
  

Změna technické specifikace výrobku vyhrazena výrobcem.

CZ
ZÁRUKA




Likvidace starých elektrických a elektronických zařízení
(Vztahuje se na Evropskou unii a evropské země se systémy
odděleného sběru)

















®





PL
WPROWADZENIE




WAŻNE INFORMACJE BEZPIECZEŃSTWA


• 
• 

• 

• 


• 

• 



• NIGDY


• NIGDY


• NIGDY










PL
PRZEGLĄD PRODUKTU I PRZYCISKI STERUJĄCE
1. Przycisk


Bluetooth.
2. Przycisk


3. Przycisk


4. Wskaźnik LED
5. Port ładowania USB-C
ŁADOWANIE






UWAGA: Wskaźnik LED będzie migać, gdy poziom naładowania baterii
będzie niski.
WAŻNE: Aby uniknąć skrócenia żywotności baterii, należy dokonywać
pełnego naładowania co trzy miesiące.
BLUETOOTH
•  


• 
“XS-E213B” / “XS-E213G”


UWAGA: Głośnik wyłączy się automatycznie po 10 minutach w trybie
parowania, jeżeli żadne urządzenie nie zostanie sparowane. Gdy głośność
osiągnie maksymalny poziom, usłyszysz komunikat głosowy „Beep”.

PL
Odłączanie sparowanego telefonu komórkowego
•  


FUNKCJA GŁOŚNOMÓWIĄCA



•  
•  
•  

TWS (TRUE WIRELESS STEREO)



stereo.
• 

•  

• 


• 

Rozłączenie połączenia TWS
 


PL
SPECYFIKACJA TECHNICZNA
BT Wersja 5.3
   
   
  
  
   
  
Typ baterii Litowo-jonowa
(3,7 V / 1200 mAh)
 
 
   
 
  
  
   
   
   


Zastrzegamy sobie prawo do zmiany specyfikacji technicznych.

PL
GWARANCJA





Utylizacja zużytego sprzętu (stosowane w krajach Unii
Europejskiej i w pozostałych krajach europejskich
stosujących systemy zbiórki)
Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu

















®





SK
ÚVOD




DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY


• 

• 
• 


• 


• 


• NIKDY


• NIKDY


• NIKDY








SK
VYOBRAZENIE VÝROBKU A OVLÁDACIE TLAČIDLÁ
1. Tlačidlo


2. Tlačidlo


3. Tlačidlo


4. LED kontrolka
5. Nabíjací port USB-C
NABÍJANIE





POZNÁMKA: LED kontrolka bude blikať rýchlo, ak je batéria takmer vybitá.
DÔLEŽITÉ: Každé tri mesiace reproduktor úplne nabite. Zabránite tým
skráteniu životnosti batérie.
BLUETOOTH
•  


• 
“XS-E213B” / “XS-E213G” a potom ho pripojte.

modro.
POZNÁMKA: Ak nebudú spárované žiadne zariadenia, reproduktor sa po
10 minútach automaticky vypne. Ak hlasitosť dosiahne maximálnu úroveň,
budete počuť krátke „Pípnutie“.
Odpojenie spárovaného mobilného telefónu
• 
 


SK
FUNKCIA HANDS-FREE


•  prijmete hovor.
•  hovor odmietnete.
•  .
TWS (TRUE WIRELESS STEREO)



• 

•  

• 


• 

Ukončenie TWS pripojenia
 
TWS pripojenie.