König SAS-DUMMYCAM60 User manual

SAS-DUMMYCAM60
MANUAL (p. 2)
ANLEITUNG (S. 4)
MODE D’EMPLOI (p. 6)
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 8)
MANUALE (p. 10)
MANUAL DE USO (p. 12)
MANUAL (p. 14)
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 16)
KÄYTTÖOHJE (s. 18)
BRUKSANVISNING (s. 20)
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 22)
MANUAL DE UTILIZARE (p. 24)
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 26)
BRUGERVEJLEDNING (s. 28)
VEILEDNING (s. 30)
ИНСТРУКЦИЯ (32 стр.)
KILAVUZ (s. 34)
KASUTUSJUHEND (lk. 36)
NÁVOD (s. 38)
ROKASGRĀMATA (lpp. 40)
NAUDOJIMO VADOVAS (42 p.)
PRIRUČNIK (str. 44)
РЪКОВОДСТВО (p. 46)
INSTRUKCJA OBSŁUGI (str. 48)
PRIROČNIK (str. 50)
CCTV Dummy Camera

2
ENGLISH
Introduction:
 


 
 
Packaging:
 
 
 
Specications:
 
 
 
 
 
Insert the batteries to activate the ashing LED:
 

 





3
ENGLISH
Maintenance:


Warranty:


Disclaimer:


Disposal:
 

 





 
 
 
NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, THE NETHERLANDS

4
DEUTSCH
Einführung:
 



 
 
Verpackungsinhalt:
 
 
 
Technische Daten:
 
 
 
 
 
Legen Sie die Akkus ein, um die blinkende LED zu aktivieren:
 

 






5
DEUTSCH
Wartung:


Garantie:


Haftungsausschluss:


Entsorgung:
 

 







 
 
 
NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, NIEDERLANDE

6
FRANÇAIS
Introduction :
 


 
 
Contenu de la confection:
 
 
 
Spécications:
 
 
 
 
 
Insérez les piles pour activer le voyant lumineux clignotant :
 

 






7
FRANÇAIS
Entretien :


Garantie :


Avertissement:



Élimination des déchets:
 

 






 
 
 
NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, PAYS-BAS

8
NEDERLANDS
Inleiding:
 


 
 
Verpakking:
 
 
 
Specicaties:
 
 
 
 
 
Plaats de batterijen om de knipperende LED te activeren:
 

 





9
NEDERLANDS
Onderhoud:


Garantie:


Disclaimer:


Afvoer:
 

 






 
 
 
NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, NEDERLAND

10
ITALIANO
Introduzione:
 



 
 
Confezione:
 
 
 
Speciche:
 
 
 
 
 
Inserire le batterie per attivare il LED lampeggiante:
 

 





11
ITALIANO
Manutenzione:


Garanzia:


Dichiarazione di non responsabilità:


Smaltimento:
 

 





 
 
 
NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, Paesi Bassi

12
ESPAÑOL
Introducción:
 



 
 
Embalaje:
 
 
 
Especicaciones:
 
 
 
 
 
Inserte las pilas para activar el LED que parpadea:
 

 





13
ESPAÑOL
Mantenimiento:


Garantía:


Exención de responsabilidad:


Eliminación:
 

 






 
 
 
NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, PAÍSES BAJOS

14
PORTUGUÊS
Introdução:
 


 
 
Embalagem:
 
 
 
Especicações:
 
 
 
 
 
Insira as pilhas para activar o LED intermitente:
 

 






15
PORTUGUÊS
Manutenção:


Garantia:


Limitação de Responsabilidade:


Eliminação:
 

 






 
 
 
NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, HOLANDA

16
MAGYAR
Bevezetés:
 


 

 
Csomagolás:
 
 
 
Specikációk:
 
 
 
 
 
Helyezze be az elemeket a villogó LED aktiválásához:
 

 






17
MAGYAR
Karbantartás:


Jótállás:


Jogi nyilatkozat:


Leselejtezés:
 

 





 
 
 
NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, HOLLANDIA

18
SUOMI
Johdanto:
 


 
 
Pakkaus:
 
 
 
Tekniset tiedot:
 
 
 
 
 
Aseta akut paikoilleen aktivoidaksesi välkkyvän LED-valon:
 
 




19
SUOMI
Huolto:


Takuu:

Vastuuvapauslauseke:


Hävittäminen:
 

 





 
 
 
NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, ALANKOMAAT

20
SVENSKA
Introduktion:
 



 

 
Förpackning:
 
 
 
Specikationer:
 
 
 
 
 
Sätt in batterierna för att aktivera den blinkande LED-lampan:
 

 


