König SAS-IPCAM111B User manual

SAS-IPCAM111B/W
MANUAL (p. 2)
ANLEITUNG (S. 13)
MODE D’EMPLOI (p. 25)
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 37)
MANUALE (p. 49)
MANUAL DE USO (p. 61)
MANUAL (p. 73)
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 84)
KÄYTTÖOHJE (s. 96)
BRUKSANVISNING (s. 108)
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 120)
MANUAL DE UTILIZARE (p. 132)
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 143)
BRUGERVEJLEDNING (s. 155)
VEILEDNING (s. 167)
ИНСТРУКЦИЯ (178 стр.)
KILAVUZ (s. 190)
KASUTUSJUHEND (lk. 201)
NÁVOD (s. 212)
ROKASGRĀMATA (lpp. 223)
NAUDOJIMO VADOVAS (234 p.)
PRIRUČNIK (str. 245)
РЪКОВОДСТВО (p. 256)
INSTRUKCJA OBSŁUGI (str. 268)
PRIROČNIK (str. 279)
IP CAMERA

ENGLISH
2
Introduction:
• InstalltheIPcamerainyourhomeandwatchoveryourproperties.It
iseasytosetupandrequiresnocomplexconguration:justplugand
play.ThefreeuCareCamapp,availableonGooglePlayandtheApple
AppStore,allowsyoutoviewthecameraremotelyonyoursmartphone
orothermobiledevicesanytime,anywhere.Equippedwithpan&tilt
function,whichenablesyoutoremotelymoveitbothverticallyand
horizontally.Thecamerafeaturestwo-wayaudiosoyoucanalsouseitas
ababymonitor.
• Werecommendthatyoureadthismanualbeforeinstalling/usingthis
product.
• Keepthismanualinasafeplaceforfuturereference.
System requirements:
• DevicerunningAndroid4.0anduporiOS5.0andup.
• RouterwithWi-Fi.
Installation of the App on your mobile device
1Downloadthe“uCareCam”appfromGooglePlayorthe
AppleAppStore
Android Device
GooglePlayStore“uCareCam”Download
Link
iOS Device
AppleAppStore“uCareCam”DownloadLink

ENGLISH
3
2Afterthesoftwareinstallationiscomplete,
clicktheicontoruntheapp.
Default“uCareCam”password:
00000000
Manager’sName:adminManager’s
Password:0000
Figure1
“CameraListWindow”
There are two options to continue the easy set up of your IP camera.
Install your IP camera by ROUTER MODE
1Power On
PlugthepoweradapterDCconnectorintotheDCinputportofthe
IPcameraandthenplugthepoweradapterintoawalloutlet.The
statusLEDontheIPcamerawillturngreenforabout15seconds.
2Programme Loading
ThestatusLEDwillashredforabout15seconds.
3Router Link Mode
WaituntilthestatusLEDcolouralternatesbetweenredandgreen.
Note:
IftheLEDdoesnotturnredandgreen,thenpresstheWPS/Reset
buttonformorethan10secondstorestarttheIPcamera.
WhenthegreenstatusLEDlightsupandholds,andthenthered
statusLEDashestwice,afterwhichitchangesintogreen,theIP
camerahasenteredtheRESETstate.Atthismomentyoucanrelease
thebuttonandthenwaituntilthestatusLEDalternatesbetween
redandgreen.
ANDROID (for Apple go to: Step 8)
Set the IP camera to connect to the Wi‑Fi Router
4Openthe“uCareCam”Appandselect: inthescreenof
theCameraListWindow(see“Figure1”).

Obsah je uzamčen
Dokončete, prosím, proces objednávky.
Následně budete mít přístup k celému dokumentu.
Proč je dokument uzamčen? Nahněvat Vás rozhodně nechceme. Jsou k tomu dva hlavní důvody:
1) Vytvořit a udržovat obsáhlou databázi návodů stojí nejen spoustu úsilí a času, ale i finanční prostředky.
Dělali byste to Vy zadarmo? Ne*. Zakoupením této služby obdržíte úplný návod a podpoříte provoz a
rozvoj našich stránek. Třeba se Vám to bude ještě někdy hodit.
*) Možná zpočátku ano. Ale vězte, že dotovat to dlouhodobě nelze. A rozhodně na tom nezbohatneme.
2) Pak jsou tady „roboti“, kteří se přiživují na naší práci a „vysávají“ výsledky našeho úsilí pro svůj
prospěch. Tímto krokem se jim to snažíme překazit.
A pokud nemáte zájem, respektujeme to. Urgujte svého prodejce. A když neuspějete, rádi Vás uvidíme!