Könner & Söhnen KS 2900 User manual

KS 2900
KS 3000
KS 3000E
KS 7000
KS 7000E
KS 7000E-3
KS 7000E ATS
KS 7000E-3 ATS
KS 7000E 1/3
KS 10000E 1/3
KS 10000E
KS 10000E-3
KS 10000E ATS
KS 10000E-3 ATS
Petrol generator
Dual fuel generator
EN
Please, read this manual before use! Instruction
KS 2900G
KS 3000G
KS 5000E G
KS 7000E G
KS 9000E G
KS 10000E G
CONTACTS

uk.koenner-soehnen.com |1
CONTENTS
ABBREVIATIONS MEANING:
Useful information while operating the machine.
IMPORTANT!
1. Introduction ................................................................................................................ 2
2. Safety information ...................................................................................................... 2
3. Safety symbols decryption .......................................................................................... 5
4. Description of generator inscription ............................................................................ 5
5. Main overview ............................................................................................................ 6
6. Dual fuel generator overview ..................................................................................... 7
7. Components of set ...................................................................................................... 7
8. Models description ....................................................................................................... 8
9. Control panel types ..................................................................................................... 9
10. Digital display of petrol generators ............................................................................. 17
11. Commissioning ............................................................................................................ 19
12. Check before getting started ....................................................................................... 19
13. Connection of generator with built-in ATS ................................................................... 20
14. Engine start ................................................................................................................ 21
15. Stopping the engine .................................................................................................... 22
16. Technical maintenance works ...................................................................................... 24
17. Maintenance schedule ................................................................................................. 25
18. Recommended oils ...................................................................................................... 25
19. Air lter technical maintenance ................................................................................... 26
20. Spark plugs technical maintenance .............................................................................. 27
21. Battery use ................................................................................................................. 28
22. Storage ....................................................................................................................... 28
23. Generator transportation ............................................................................................. 29
24. Battery and generator disposal ................................................................................... 29
25. Possible failures and solutions ...................................................................................... 30
26. Average power usage ................................................................................................. 31
27. Electric scheme ........................................................................................................... 32
KS Generator model
EElectric start
GDual fuel type (LPG/petrol)
ATS Automatic transfer switch
- 3 Three-phase generator
1/3 Single- and three-phase generator
Failure to follow the recommendations marked with this
sign may lead to serious injury or death of the operator
or third parties.
ATTENTION - DANGER!

uk.koenner-soehnen.com |2
INTRODUCTION
SAFETY INFORMATION 2
Thank you for your purchase of Könner & Söhnen®products. This manual contains a brief description
of safety, use and debugging. We care about the environment, therefore, we consider it expedient to
save paper and leave in print a short description of the most important sections. Please, read full and
the latest version of manual of the web-site of ocial importer of Könner & Söhnen®products:
uk.koenner-soehnen.com
Manufacturer reserves the right to make alterations into the generators, which may not be reected in this
manual. Pictures and photos of the product may vary from its actual appearance. At the end of this manual,
You may nd contact information which you are free to use in case of any issues occurrence.
All data, specied in this operation manual is the most up to date for the moment of its publishing. The
current list of service centers you can nd at the website of ocial importer: uk.koenner-soehnen.com
In order to provide equipment integrity and avoid any
possible injuries we strongly recommend You to carefully
read this manual before operating the generator.
IMPORTANT!
WORKING AREAWORKING AREA
- Do not use generator in the rain, snow and high humidity conditions, do not touch the generator with wet
hands. It’s prohibited to leave it in direct sunlight in summer for a long time. It is recommended to store
and use the generator under a canopy or in a well ventilated area.
- Place the generator on a at, hard surface, away from ammable liquids/gases (at a minimum distance of
1 m). Install the generator at a distance of not less than 1 m from the front control panel and not less than
50 cm on each side, including the upper part of the generator. To reduce vibration during operation and to
avoid damage to the surface, where the generator is installed, it is equipped with dampers.
- Please don’t use the generator near ammable gases, liquids or dust. When using the generator exhaust
system gets very hot. This may cause re or explosion of these materials.
- Be sure to follow cleanliness and good lighting in the work area. Clutter and poor lighting may cause an
injury.
- Do not let the presence of unauthorized persons, children or animals when working with generator. If
necessary, make sure to fencing the working area.
- Please use safety shoes and protective gloves when working with generator.
ELECTRICAL SAFETYELECTRICAL SAFETY
The device generates electricity. Follow safety
precautions to avoid electric shock.
ATTENTION – DANGER!
- The generator produces electricity that may lead to an electric shock while neglecting compliance
regulations.
- All connecting the generator to the network must be made by certied electrician in accordance with all
electrical rules and regulations.
As exhaust gases contain poisonous carbon dioxide (CO2)
and carbon monoxide (CO) gases which are dangerous
for life, it is strictly forbidden to install the generator in
residential buildings, premises connected to residential
buildings by a common ventilation system, other rooms
from which exhaust gases may enter living premises.
ATTENTION – DANGER!

uk.koenner-soehnen.com |3
- It is not allowed to supply current from the electrical network to the generator when the power supply is
restored.
- Do not allow moisture in the generator. The water inside the device increases the risk of an electric shock.
- In the high humidity level conditions generator exploit is prohibited. Keep the generator in a dry place
only.
- Avoid direct contact with grounded surfaces (pipes, radiators, etc.).
- Be careful when working with power cables. Immediately replace it in case of damage, as damaged wire
increases the risk of electric shock.
- Network connection should only be carried out by a qualied technician
- Connect the generator to the protective ground before operation.
- Do not connect or disconnect a generator to electricity consumers, which are placed in water on a wet or
damp soil.
- Do not touch parts of the generator under voltage.
- Connect the generator to those customers only which meet the electrical characteristics and the rated
power of the generator.
- Store all electrical equipment dry and clean. Wires with damaged or spoiled insulation should be
replaced. You should also replace worn, damaged or rusty contacts.
Using device for other purposes deprives the right for
free warranty.
IMPORTANT!
PERSONAL SAFETYPERSONAL SAFETY
- Be careful. Do not operate the generator, if you are tired, under the inuence of drugs or alcohol. Inatten-
tion may cause a serious injury.
- Avoid inadvertent start. Make sure to set the switch to Off when you turn off the generator.
- To avoid inhaling exhaust gas, the generator does not have to work in conditions of poor ventilation.
Exhaust gas contains poisonous carbon monoxide CO2.
- Make sure no outsider objects are on the generator when it is turned on. Using device for other purposes
deprives the right for free warranty. It is not allowed to sit or stand on the generator.
- Always keep a stable position and balance when starting the generator.
- Do not overload the generator, use it only for the purpose.
PRECAUTIONS WHEN WORKING WITH PETROL GENERATORPRECAUTIONS WHEN WORKING WITH PETROL GENERATOR
- Do not start the generator operation upon presence of electric load. Disconnect the load before you stop
the engine.
- Generator installation is to be performed at minimum 1 meter safety distance from ammable objects.
All explosive and ammable materials or substances are to be kept away from the generator, for its engine
produces heat during operation.
- Do not refuel the running generator.
- It is forbidden to smoke during generator refuelling operations.
- Only unleaded petrol is recommended for the generator. After lling the tank, all excessive
fuel spillage are to be removed from the surface. It is forbidden to use kerosene or other fuel types.
- Observe the fuel tank relling. Do not allow overlling.
- It is forbidden to touch the exhaust system during the generator start and in process of its running.
- It is forbidden to run the generator in cases when its exposure to rain, snow and possibility of soakage
exist.
Non compliance to these requirements may result in
generator combustion or explosion, as well as in electric
wiring ignition inside the structure.
ATTENTION – DANGER!

uk.koenner-soehnen.com |4
Fuel contaminates the land and groundwater. Do not
allow the leaking petrol from the tank!
ATTENTION – DANGER!
- Before running the generator, it is necessary to dene the place and means of its emergency stop.
Könner & Söhnen®duel fuel generators can use the
following types of gas as fuel when working on gas:
propane, propane-butane and butane (butane can
be used only in the warm season. When the ambient
temperature is above +10 0C).
IMPORTANT!
PRECAUTIONS WHEN WORKING WITH HYBRID GENERATORPRECAUTIONS WHEN WORKING WITH HYBRID GENERATOR
Do not start the generator operation upon presence of electric load! Disconnect the load before you stop
the engine.
- You are allowed to connect all the power consuming supplies only after generator got warmed up. If you
start generator with appliances being connected the engine may work unstable due to the fuel remains in
the carburetor.
- Disconnect the load before you stop the engine, disconnect all the connected devices rst, then close
the gas valve, then turn o the engine. After that set the starter switch to OFF position and turn o the gas
supply valve.
- Before usage make sure, that all the hoses are connected properly.
- In case of gas leakage, stop the gas ow from the source to generator and switch o all the electric
appliances connected as soon as possible.
- For stopping gas powered engine: disconnect all the connected devices rst, then close the gas valve,
then turn o the engine. After that set the starter switch to OFF position and turn o the gas supply valve.
Do not allow sparks near gas powered generator during
its work.
ATTENTION - DANGER!
The gas cylinder valve must not be closed when the
generator is not running. The generator must not be
operated on gas in basements.
ATTENTION - DANGER!
Pay attention! Usage of petrol together with liqueed gas
is forbidden! When you operate using petrol, you must
stop LPG supply. When you operate generator using LPG
- you must stop petrol supply.
ATTENTION - DANGER!

uk.koenner-soehnen.com |5
SYMBOLS DESCRIPTION WHEN WORKING WITH GENERATORSYMBOLS DESCRIPTION WHEN WORKING WITH GENERATOR
SAFETY SYMBOLS DECRYPTION 3
A. Be careful when using the device! Follow safety
rules listed in manual.
B. Use the generator only in areas that are well ven-
tilated, or on open areas. The exhaust gases contain
CO2, which are dangerous to life.
C. Do not use or store the device in high humidity.
D. Do not smoke when using the generator!
E. The device generates electricity. Follow safety
precautions to avoid electric shock.
F. Carefully read the manual before using the de-
vice.
G. Do not touch the generator with wet or dirty
hands.
H. Follow re safety rules, do not use open ames
near the generator.
I. Please don’t touch! The muer heats up when
running the generator.
AA
EE
BB
FF
CC
GG
DD
HH
II
22
11
Fig.1 Fig.2
33
A. Use protective rubber gloves while working with
battery. Battery contains acid electrolyte, which is
dangerous.If contact with skin or face occured, rinse
it o immediately with plenty of water and consult
a doctor.
B. Do not use open ames near the generator.
C. Do not allow children to be close to area with
generator.
D. Attention! During the process of battery charging,
hydrogen is released, which is explosive!
E. Carefully read the manual before using the de-
vice.
F. Use protective glasses when working with gen-
erator.
SAFETY SYMBOLS DESCRIPTION WHEN WORKING WITH ACCUMULATORSAFETY SYMBOLS DESCRIPTION WHEN WORKING WITH ACCUMULATOR
Fig. 3 AA
DD
BB
EE
CC
FF

uk.koenner-soehnen.com |6
EXCEPT SAFETY SYMBOLS GENERATOR CONTAINS FOLLOWING INSCRIPTION:EXCEPT SAFETY SYMBOLS GENERATOR CONTAINS FOLLOWING INSCRIPTION:
DESCRIPTION OF GENERATOR INSCRIPTION 4
Specication table. For dierent models this table is dierent.
All charachtetistics are given in the “Specications“.
Indicates the position of the fuel tap.
Position “ON“ -opened, position “OFF“ - closed.
Note which direction you should open air dampers.
Indicates the noise level. For dierent models this indicator is dierent.
All charachtetistics are given in the “Specications“.
Oil use recommendations
Carter volume
(dierent for dierent models)
Fuel level indicator. The icon on the
left indicates that the tank is full, the
icon on the right - that the tank is
empty.
Maintenance information translated into the language of the
country where the generator is sold you may nd in “Maintenance“. Grounding
Information on the required
level of oil in the crankcase

uk.koenner-soehnen.com |7
MAIN OVERVIEW 5
1. Fuel tank cap1. Fuel tank cap
2. Control panel2. Control panel
3. 12 V power battery3. 12 V power battery
(electric start models only)(electric start models only)
4. Oil-depth gage4. Oil-depth gage
5. Oil drain cap5. Oil drain cap
6. Manual starter6. Manual starter
7. Fuel valve7. Fuel valve
8. Air filter8. Air filter
9. Air flap switch9. Air flap switch
10. Fuel level indicator10. Fuel level indicator
11. Silencer11. Silencer
12. Alternator12. Alternator
13. Sparking plug13. Sparking plug
Petrol generatorPetrol generator
1212
1313
1111
7
7
8
8
9
9
10
10
1
1
3
3
4
4
5
5
6
6
2
2
Manufacturer reserves the right to make changes and/or
improvements in design, components set and technical
attributes without notice and without incurring obliga-
tion. The pictures in this manual are schematical and may
not match the parameters of original product.
IMPORTANT!
DUAL FUEL GENERATOR OVERVIEW 6
In addition to the components shown in the gure of a petrol generator, a generator with a hybrid system
(LPG/petrol) is equipped with a hose for supplying LPG to the generator. That allows the generator to work
either on petrol or on LPG.
33
22
11
The package includes everything you need to use LPG as fuel:
Petrol/Petrol/LPGLPG generatorgenerator

uk.koenner-soehnen.com |8
COMPONENTS OF SET 7
1.1. Extra reducer on the hose that is mounted on the cylinder.Extra reducer on the hose that is mounted on the cylinder.
2.2. Gas cylinder connection hose (1.5 m).Gas cylinder connection hose (1.5 m).
3.3. Built-in reducer.Built-in reducer.
1. Generator
2. Packaging
3. Operating instructions
4. Key candle
5. Keys to run the generator (for models with electric start).
Pay attention! Usage of petrol together with liqueed
gas is forbidden! When you operate using petrol, you
must stop LPG supply. When you operate generator
using LPG - you must stop petrol supply.
ATTENTION - DANGER!

uk.koenner-soehnen.com |9
MODELS DESCRIPTION 5
*Fuel consumption depends on many factors, such as load, fuel quality, season, altitude, technical condi-
tion of the generator.
To ensure the reliability of the generator and increase its lifespan, the peak capacities may be slightly limited
by circuit breakers.
The optimum operating conditions are ambient temperature of 17°C – 25°C, barometric pressure of 0.1
MPa (760 mm Hg), and relative humidity of 50 – 60%. Under such ambient conditions, the generator can
guarantee maximum performance in terms of the stated specications. In case of deviations from the above
ambient values, the performance of the generator can be dierent.
Please note that in order to preserve the lifespan of the generator, continuous loads should not exceed
80% of the rated power
Model KS 2900 KS 2900G
Voltage, V 230 230
Max Power, W 2900 2900
Nominal Power, W 2500 2500
Frequency, Hz 50 50
Current max, A 12.5 12.5
Outlets 2*13A 2*13A
Fuel tank volume, l 15 15
Working time at 50% load
(petrol fuel)*, h 15 15
LED display voltage, frequency, working hours
Noise level Lpa (7m)/Lwa, dB 68/93 68/93
Power output V/А 12/8.3 12/8.3
Engine model KS 200 KS 200
Engine type petrol, 4 stroke cycle engine LPG/petrol, 4 stroke cycle engine
Engine power, hp 6.5 6.5
Crank case volume, cm30.6 0.6
Engine cylinder volume cm3196 196
Power output controller AVR AVR
Engine start manual manual
Power factor, cos φ 1 1
Dimensions (LxWxH), mm 610x455x485
Net weight, kg 41.5 43
Protection class IP23M IP23M
Altitude (MAX), m 1000 1000
Relative humidity <95% <95%
Acceptable deviation of a current is 5%

uk.koenner-soehnen.com |10
*Fuel consumption depends on many factors, such as load, fuel quality, season, altitude, technical condi-
tion of the generator.
To ensure the reliability of the generator and increase its lifespan, the peak capacities may be slightly limited
by circuit breakers.
The optimum operating conditions are ambient temperature of 17°C – 25°C, barometric pressure of 0.1
MPa (760 mm Hg), and relative humidity of 50 – 60%. Under such ambient conditions, the generator can
guarantee maximum performance in terms of the stated specications. In case of deviations from the above
ambient values, the performance of the generator can be dierent.
Please note that in order to preserve the lifespan of the generator, continuous loads should not exceed
80% of the rated power
Model KS 3000 KS 3000E KS 3000G
Voltage, V 230 230 230
Max Power, W 3000 3000 3000
Nominal Power, W 2600 2600 2600
Frequency, Hz 50 50 50
Current max, A 13.04 13.04 13.04
Outlets 2*13A 2*13A 2*13A
Fuel tank volume, l 15 15 15
Working time at 50% load
(petrol fuel)*, h 15 15 15
LED display voltage, frequency, working hours
Noise level Lpa (7m)/Lwa, dB 68/93 68/93 68/93
Power output V/А 12/8.3 12/8.3 12/8.3
Engine model KS 210 KS 210 KS 210
Engine type petrol, 4 stroke cycle
engine
petrol, 4 stroke cycle
engine
LPG/petrol, 4 stroke
cycle engine
Engine power, hp 7.0 7.0 7.0
Crank case volume, cm30.6 0.6 0.6
Engine cylinder volume cm3208 208 208
Power output controller AVR AVR AVR
Engine start manual manual/electric manual
Power factor, cos φ 111
Dimensions (LxWxH), mm 610x455x485
Net weight, kg 41.5 46.1 45.4
Protection class IP23M IP23M IP23M
Altitude (MAX), m 1000 1000 1000
Relative humidity <95% <95% <95%
Acceptable deviation of a current is 5%

uk.koenner-soehnen.com |11
*Fuel consumption depends on many factors, such as load, fuel quality, season, altitude, technical condi-
tion of the generator.
To ensure the reliability of the generator and increase its lifespan, the peak capacities may be slightly
limited by circuit breakers.
The optimum operating conditions are ambient temperature of 17°C – 25°C, barometric pressure of 0.1
MPa (760 mm Hg), and relative humidity of 50 – 60%. Under such ambient conditions, the generator can
guarantee maximum performance in terms of the stated specications. In case of deviations from the above
ambient values, the performance of the generator can be dierent.
Please note that in order to preserve the lifespan of the generator, continuous loads should not exceed
80% of the rated power
Model KS 5000E G KS 7000 KS 7000E
Voltage, V 230 230 230
Max Power, W 4500 5500 5500
Nominal Power, W 4000 5000 5000
Frequency, Hz 50 50 50
Current max, A 19.5 23.91 23.91
Outlets 2*13A 1*13А
1*32A
1*13А
1*32A
Fuel tank volume, l 25 25 25
Working time at 50% load
(petrol fuel)*, h 17 17 17
LED display voltage, frequency, working hours
Noise level Lpa (7m)/Lwa, dB 70/95 70/95 70/95
Power output V/А 12/8.3 12/8.3 12/8.3
Engine model KS 390 KS 390 KS 390
Engine type LPG/petrol,
4 stroke cycle engine
petrol, 4 stroke cycle
engine
petrol, 4 stroke cycle
engine
Engine power, hp 13 13.0 13.0
Crank case volume, cm31.1 1.1 1.1
Engine cylinder volume cm3389 389 389
Power output controller AVR AVR AVR
Engine start manual/electric manual/electric manual/electric
Power factor, cos φ 111
Dimensions (LxWxH), mm 700x545x590
Net weight, kg 77 69.2 76.2
Protection class IP23M IP23M IP23M
Altitude (MAX), m 1000 1000 1000
Relative humidity <95% <95% <95%
Acceptable deviation of a current is 5%

uk.koenner-soehnen.com |12
*Fuel consumption depends on many factors, such as load, fuel quality, season, altitude, technical condi-
tion of the generator.
To ensure the reliability of the generator and increase its lifespan, the peak capacities may be slightly
limited by circuit breakers.
The optimum operating conditions are ambient temperature of 17°C – 25°C, barometric pressure of 0.1
MPa (760 mm Hg), and relative humidity of 50 – 60%. Under such ambient conditions, the generator can
guarantee maximum performance in terms of the stated specications. In case of deviations from the above
ambient values, the performance of the generator can be dierent.
Please note that in order to preserve the lifespan of the generator, continuous loads should not exceed
80% of the rated power
Model KS 7000E G KS 7000E-3
Voltage, V 230 400
Max Power, W 5500 5500
Nominal Power, W 5000 5000
Frequency, Hz 50 50
Current max, A 23.91 9.93
Outlets 1*13А
1*32A
1*13А
1*16A (400V)
Fuel tank volume, l 25 25
Working time at 50% load
(petrol fuel)*, h 17 17
LED display voltage, frequency, working hours
Noise level Lpa (7m)/Lwa, dB 70/95 70/95
Power output V/А 12/8.3 12/8.3
Engine model KS 390 KS 390
Engine type LPG/petrol, 4 stroke cycle engine petrol, 4 stroke cycle engine
Engine power, hp 13.0 13.0
Crank case volume, cm31.1 1.1
Engine cylinder volume cm3389 389
Power output controller AVR AVR
Engine start manual/electric manual/electric
Power factor, cos φ 1 0.8
Dimensions (LxWxH), mm 700x545x590
Net weight, kg 77.2 80.8
Protection class IP23M IP23M
Altitude (MAX), m 1000 1000
Relative humidity <95% <95%
Acceptable deviation of a current is 5%

uk.koenner-soehnen.com |13
Model KS 7000E ATS KS 7000E-3 ATS KS 9000E G
Voltage, V 230 400 230
Max Power, W 5500 5500 6500
Nominal Power, W 5000 5000 6000
Frequency, Hz 50 50 50
Current max, A 23.91 9.93 28.3
Outlets 1*13А
1*32A
1*13А
1*16A (400V)
1*13А
1*32A
Fuel tank volume, l 25 25 25
Working time at 50% load
(petrol fuel)*, h 17 17 15
LED display voltage, frequency, working hours
Noise level Lpa (7m)/Lwa, dB 70/95 70/95 71/96
Power output V/А 12/8.3 12/8.3 12/8.3
Engine model KS 390 KS 390 KS 420
Engine type petrol, 4 stroke cycle
engine
petrol, 4 stroke cycle
engine
LPG/petrol,
4 stroke cycle engine
Engine power, hp 13.0 13.0 16.0
Crank case volume, cm31.1 1.1 1.1
Engine cylinder volume cm3389 389 420
Power output controller AVR AVR AVR
Engine start manual/electric/auto manual/electric/auto manual/electric
Power factor, cos φ 1 0.8 1
Dimensions (LxWxH), mm 700x545x590
Net weight, kg 76.8 82.3 79
ATS + + -
Protection class IP23M IP23M IP23M
Altitude (MAX), m 1000 1000 1000
Relative humidity <95% <95% <95%
Acceptable deviation of a current is 5%
*Fuel consumption depends on many factors, such as load, fuel quality, season, altitude, technical condi-
tion of the generator.
To ensure the reliability of the generator and increase its lifespan, the peak capacities may be slightly
limited by circuit breakers.
The optimum operating conditions are ambient temperature of 17°C – 25°C, barometric pressure of 0.1
MPa (760 mm Hg), and relative humidity of 50 – 60%. Under such ambient conditions, the generator can
guarantee maximum performance in terms of the stated specications. In case of deviations from the above
ambient values, the performance of the generator can be dierent.
Please note that in order to preserve the lifespan of the generator, continuous loads should not exceed
80% of the rated power

uk.koenner-soehnen.com |14
*Fuel consumption depends on many factors, such as load, fuel quality, season, altitude, technical condi-
tion of the generator.
To ensure the reliability of the generator and increase its lifespan, the peak capacities may be slightly
limited by circuit breakers.
The optimum operating conditions are ambient temperature of 17°C – 25°C, barometric pressure of 0.1
MPa (760 mm Hg), and relative humidity of 50 – 60%. Under such ambient conditions, the generator can
guarantee maximum performance in terms of the stated specications. In case of deviations from the above
ambient values, the performance of the generator can be dierent.
Please note that in order to preserve the lifespan of the generator, continuous loads should not exceed
80% of the rated power
Model KS 10000E KS 10000E G KS 10000E-3
Voltage, V 230 230 400
Max Power, W 8000 8000 8000
Nominal Power, W 7500 7500 7500
Frequency, Hz 50 50 50
Current max, A 34.78 34.78 14,45
Outlets 1*13А
1*32A
1*13А
1*32A
1*13А
1*16A (400V)
Fuel tank volume, l 25 25 25
Working time at 50% load
(petrol fuel)*, h 15 15 15
LED display voltage, frequency, working hours
Noise level Lpa (7m)/Lwa, dB 71/96 71/96 71/96
Power output V/А 12/8.3 12/8.3 12/8.3
Engine model KS 440 KS 440 KS 440
Engine type petrol, 4 stroke cycle
engine
LPG/petrol,
4 stroke cycle engine
petrol, 4 stroke cycle
engine
Engine power, hp 18.0 18.0 18.0
Crank case volume, cm31.2 1.2 1.2
Engine cylinder volume cm3440 440 440
Power output controller AVR AVR AVR
Engine start manual/electric manual/electric manual/electric
Power factor, cos φ 1 1 0.8
Dimensions (LxWxH), mm 700x545x590
Net weight, kg 85.5 87 88
Protection class IP23M IP23M IP23M
Altitude (MAX), m 1000 1000 1000
Relative humidity <95% <95% <95%
Acceptable deviation of a current is 5%

uk.koenner-soehnen.com |15
Model KS 10000E ATS KS 10000E-3 ATS
Voltage, V 230 400
Max Power, W 8000 8000
Nominal Power, W 7500 7500
Frequency, Hz 50 50
Current max, A 34.78 14,45
Outlets 1*13А
1*32A
1*13А
1*16A (400V)
Fuel tank volume, l 25 25
Working time at 50% load
(petrol fuel)*, h 15 15
LED display voltage, frequency, working hours
Noise level Lpa (7m)/Lwa, dB 71/96 71/96
Power output V/А 12/8.3 12/8.3
Engine model KS 440 KS 440
Engine type petrol, 4 stroke cycle engine petrol, 4 stroke cycle engine
Engine power, hp 18.0 18.0
Crank case volume, cm31.2 1.2
Engine cylinder volume cm3440 440
Power output controller AVR AVR
Engine start manual/electric/auto manual/electric/auto
Power factor, cos φ 1 0.8
Dimensions (LxWxH), mm 700х545х590
Net weight, kg 87.8 89.2
ATS + +
Protection class IP23M IP23M
Altitude (MAX), m 1000 1000
Relative humidity <95% <95%
Acceptable deviation of a current is 5%
*Fuel consumption depends on many factors, such as load, fuel quality, season, altitude, technical condi-
tion of the generator.
To ensure the reliability of the generator and increase its lifespan, the peak capacities may be slightly
limited by circuit breakers.
The optimum operating conditions are ambient temperature of 17°C – 25°C, barometric pressure of 0.1
MPa (760 mm Hg), and relative humidity of 50 – 60%. Under such ambient conditions, the generator can
guarantee maximum performance in terms of the stated specications. In case of deviations from the above
ambient values, the performance of the generator can be dierent.
Please note that in order to preserve the lifespan of the generator, continuous loads should not exceed
80% of the rated power

uk.koenner-soehnen.com |16
Model KS 7000E 1/3 KS KS 10000E 1/3
Voltage, V 230 400 230 400
Max Power, W 5500 5500 8000 8000
Nominal Power, W 5000 5000 7500 7500
Frequency, Hz 50 50
Current max, A 23.91 9.93 34.78 14.45
Outlets 1*16A/400V
1*32A/230V
1*16A/400V
1*32A/230V
Fuel tank volume, l 25 25
Working time at 50% load
(petrol fuel)*, h 17 17
LED display voltage, frequency, working hours
Noise level Lpa (7m)/Lwa, dB 70/95 71/96
Power output V/А 12/8.3 12/8.3
Engine model KS 390 KS 440
Engine type petrol, 4 stroke cycle engine petrol, 4 stroke cycle engine
Engine power, hp 13.0 18.0
Crank case volume, cm31.1 1.2
Engine cylinder volume cm3389 440
Power output controller AVR AVR
Engine start manual/electric manual/electric
Power factor, cos φ 1 0.8 1 0.8
Dimensions (LxWxH), mm 700х545х590
Net weight, kg 81 88
Protection class IP23M IP23M
Altitude (MAX), m 1000 1000
Relative humidity <95% <95%
Acceptable deviation of a current is 5%
*Fuel consumption depends on many factors, such as load, fuel quality, season, altitude, technical condi-
tion of the generator.
To ensure the reliability of the generator and increase its lifespan, the peak capacities may be slightly
limited by circuit breakers.
The optimum operating conditions are ambient temperature of 17°C – 25°C, barometric pressure of 0.1
MPa (760 mm Hg), and relative humidity of 50 – 60%. Under such ambient conditions, the generator can
guarantee maximum performance in terms of the stated specications. In case of deviations from the above
ambient values, the performance of the generator can be dierent.
Please note that in order to preserve the lifespan of the generator, continuous loads should not exceed
80% of the rated power

uk.koenner-soehnen.com |17
CONTROL PANEL TYPES 9
GENERATOR PANELGENERATOR PANEL (MANUAL/ELECTRIC START)(MANUAL/ELECTRIC START)
11
44
22
55
33
66
1. LED display1. LED display
2. Emergency circuit breaker2. Emergency circuit breaker
3. Sockets3. Sockets
4.4. Engine start key (ON/OFF)Engine start key (ON/OFF)//Engine start button for models withoutEngine start button for models without
electic startelectic start (ON/OFF)(ON/OFF)
5. Direct current sockets 12 V5. Direct current sockets 12 V
6. Grounding6. Grounding
GENERATOR PANEL FOR WITH BUIL-IN ATSGENERATOR PANEL FOR WITH BUIL-IN ATS
112233
669955887744
1. LED display1. LED display
2. Emergency circuit breaker2. Emergency circuit breaker
3. Sockets3. Sockets
4. Engine start key (ON/OFF)4. Engine start key (ON/OFF)
5. Direct current sockets 12 V5. Direct current sockets 12 V
6. Grounding6. Grounding
7. ATS switch7. ATS switch
8. ATS indicator8. ATS indicator
9. ATS connectors9. ATS connectors

uk.koenner-soehnen.com |18
GENERATOR PANEL FOR MODELSGENERATOR PANEL FOR MODELS KS 7000E 1/3 ТА KS 10000E 1/3 KS 7000E 1/3 ТА KS 10000E 1/3
1. LED display1. LED display
2. Emergency circuit breaker2. Emergency circuit breaker
3. Sockets3. Sockets
4. Grounding4. Grounding
5. 3 phase/1 phase mode switch5. 3 phase/1 phase mode switch
(position 1 - 400V, position 0 - off, position 2 - 230V)(position 1 - 400V, position 0 - off, position 2 - 230V)
6. Direct current sockets 12 V6. Direct current sockets 12 V
7. Engine start key7. Engine start key
112233
44556677
FEATURESFEATURES
Using as a three-phase generatorUsing as a three-phase generator::
The three-phase petrol generator should have the power distributed to all three phases, and the power
should be distributed equally. The power at each of the three phases must not exceed 1/3 of the total
power of the generator. The balance between phases tolerance should not exceed 20%. If only 1 phase or
2 phases are loaded, the generator will fail. The total power and total current at all three phases must not
exceed the normal load and amperage of the generator.
Connecting devicesConnecting devices
After starting the engine, make sure the voltmeter readings correspond to the nominal (at 50 Hz 230V ±5%
for single-phase units and 400 ±5% for threephase).

uk.koenner-soehnen.com |19
COMMISSIONING 11
DIGITAL DISPLAY OF PETROL GENERATORS 10
The choice of indicators occurs by pressing a
button on the display, selection of indicators
is cyclic.
Voltage, VVoltage, V
Frequency, HzFrequency, Hz
Operation time fromOperation time from
start-up, minstart-up, min
Total operatingTotal operating
hours, minhours, min
The generator is offThe generator is off
The generator is supplied without fuel. Before the operation please ll the fuel. Guidelines for lling are
below.
Generators are supplied without motor oil. The generator casing may contain residues of oil after tests
conducted during production. Before starting to use the generator, be sure to pour oil. Recommendations
on oil and it’s lling process are below.
Follow maintenance recommendations during the rst month or twenty hours (whichever occurs rst)
contained in the “Maintenance” section.
For commissioning models with electric start please charge the battery. Please use additional battery
charger (not included) to charge the battery or let the generator work at least one hour at 50% load at the
rst start.
It is recommended to ground the generator before operating it for the rst time.
GROUND TERMINALGROUND TERMINAL
The ground terminal forms a ground line to prevent electric shock. If the electrical appliance is grounded,
the generator must also be grounded.
IN THE FIRST 20 OPERATING HOURS OF THE GENERATOR, THE FOLLOWING REQUIREMENTSIN THE FIRST 20 OPERATING HOURS OF THE GENERATOR, THE FOLLOWING REQUIREMENTS
SHOULD BE MET:SHOULD BE MET:
1. During commissioning, do not connect power consumers, the power of which exceeds 50% of the
nominal (operating) power of the device.
2. After the first 20 operating hours, be sure to change the oil. It is better to drain oil while the engine is
still hot after operation to ensure quick and complete oil draining. Be very careful! Oil is very hot! Wait a
little before draining oil from hot engine.
3. Check and clean the air filter, fuel filter and spark plug.
Before starting the generator, connect the ground wire
to the ground terminal.
IMPORTANT!