
2 English
Contents
1 Foreword. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 Safety instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.1 Hazard levels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3 Shown in this service handbook . . . . . . . . . . . . . 3
3.1 Structure of function groups . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3.2 Textual display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4 Technical features. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4.1 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.2 Scope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.3 Safety devices. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.4 Overflow valve with pressure switch. . . . . . . . . . 4
4.5 Safety valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.6 Type plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.7 Recommended accessories . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5 Overview of the unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5.1 Overview of electrical box HD 6/15 MX . . . . . . . 7
5.2 Overview of electrical box HD 8/18 M. . . . . . . . . 8
5.3 Pump head HD 6/15 MX overview . . . . . . . . . . . 8
5.4 Pump head HD 8/18 M overview . . . . . . . . . . . . 8
6 HD 6/15 M/MX cross-section drawings. . . . . . . . 9
7 HD 8/18 M cross-section drawings . . . . . . . . . . . 13
8 HD 7/17 M cross-section drawings . . . . . . . . . . . 17
9 Structure of service group. . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
9.1 010 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
9.2 020 Structure overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
9.3 030 Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
9.4 040 Service activities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
9.4.1Opening / closing the cover . . . . . . . . . . . . . . . . 19
9.4.2Opening / closing the electrical box . . . . . . . . . . 19
9.4.3Removing/installing the electrical box HD 6/15 MX 20
9.4.4Removing/installing the electrical box HD 8/18 M 20
9.4.5Removing/installing the chassis . . . . . . . . . . . . . 20
9.4.6Removing/installing the hose reel angle piece . . 21
9.4.7Removing/installing, disassembling the shoulder
module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
9.4.8Removing/installing a wheel . . . . . . . . . . . . . . . . 23
9.4.9Removing/installing the hose reel. . . . . . . . . . . . 23
9.4.10Removing/installing the power switch linkage. . 24
9.5 050 Service and inspection. . . . . . . . . . . . . . . . . 25
9.5.1Cleaning the water filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
9.6 060 Fault diagnosis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
9.7 070 Special features / other . . . . . . . . . . . . . . . . 25
10 Electrical system service group . . . . . . . . . . . . . 26
10.1 010 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
10.2 020 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
10.3 030 Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
10.4 040 Service activities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
10.4.1Removing/installing the capacitor . . . . . . . . . . . 27
10.4.2Removing/installing the motor circuit breaker. . 27
10.4.3Removing/installing the motor circuit breaker. . 27
10.4.4Removing/installing the power supply cable . . . 28
10.4.5Removing/installing the power supply cable . . . 28
10.4.6Removing/installing the power switch. . . . . . . . 28
10.4.7Removing/installing the contactor HD 8/18 M. . 29
10.4.8Removing/installing the motor HD 6/15 MX . . . 29
10.4.9Removing/installing the motor HD 8/18 M . . . . 30
10.5 050 Service and inspection. . . . . . . . . . . . . . . . . 30
10.6 060 Fault diagnosis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
10.7 070 Special features / other . . . . . . . . . . . . . . . . 30
11 Pump service group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
11.1 010 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
11.2 020 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
11.3 030 Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
11.4 040 Service activities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
11.4.1Removing/installing the pipeline HD 6/15 MX . . 32
11.4.2Removing/installing the pump head . . . . . . . . . 32
11.4.3Removing/installing high pressure seals. . . . . . 33
11.4.4Removing/installing the suction valves HD 6/15 MX 34
11.4.5Removing/installing the suction valves HD 8/18 M 35
11.4.6Removing/installing the pressure retention valves
HD 6/15 MX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
11.4.7Removing/installing the pressure retention valves
HD 8/18 M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
11.4.8Removing/installing the pressure valves HD 6/15
MX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
11.4.9Removing/installing the pressure valves HD 8/18 M 37
11.4.10Removing/installing the pressure switch . . . . . 38
11.4.11Removing/installing the startup valve HD 6/15 MX 38
11.4.12Removing/installing the pressure relief valve HD 6/
15 MX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
11.4.13Removing/installing the pressure relief valve HD 8/
18 M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
11.4.14Removing/installing the low pressure seals . . . 39
11.4.15Removing/installing the pump set (non-cage vari-
ants) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
11.4.16Removing/installing the pump set (cage variants) 40
11.4.17Removing/installing the pistons and oil seals. . 41
11.4.18Removing/installing the swash plate for 2-pole mo-
tors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
11.4.19Removing/installing the swash plate for 4-pole mo-
tors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
11.4.20Removing/installing the A bearing, B bearing, radi-
al shaft seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
11.4.21Removing/installing the overflow valve . . . . . . 45
11.5 050 Service and inspection . . . . . . . . . . . . . . . . .46
11.5.1Draining/replacing the pump oil . . . . . . . . . . . . . 46
11.6 060 Fault diagnosis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
11.7 070 Special features / other . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
12 Troubleshooting guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
13 Technical documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
13.1 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
13.2 Torques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
13.3 Special tool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
13.4 Circuit diagram. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51