Kärcher MC 130 User manual

MC 130
59678020 05/17
Deutsch 3
English 16
Français 29
Italiano 42
Nederlands 55
Español 68
Português 81
Ελληνικά 94

2

- 1
1 PIN A - Erkennung
2 PIN B - Masse
Den Widerstand zwischen PIN A und PIN B legen.
1 PIN G - schwarz
2 PIN F - weiss
Den Widerstand zwischen PIN F und PIN G legen.
Hinweis
Die nachfolgende Anleitung beschreibt in Kurzform den Anschluss und die Bedienung gängiger Anbaugeräte an einer
MC 130. Weitergehende Beschreibungen zur Bedienung und Einstellung bitte der Originalbetriebsanleitung der MC 130
und des Anbaugerätes entnehmen.
1 Kodierstecker MC 130 vorne DE 1
2 Kodierstecker MC 130 hinten DE 1
3 Sichelmähwerk, klein (mit/ohne Aufnahme) DE 2
4 Mähwerk, groß DE 3
5 Schlegelmäher (80 Liter) DE 4
6 Schneefräse DE 5
7 Einschar-Schneeschild DE 6
8 Keil-Varioschneeschild DE 7
9 Schwemmbalken mit Teleskoparm - 2fach DE 8
10 Schwemmbalken DE 9
11 Heißwasser Unkrautvernichter DE 10
12 Schrubbdeck DE 11
13 2-Besen Kehrsystem DE 12
14 Frontkehrmaschine DE 13
1 Kodierstecker MC 130 vorne
Anbaugerät Kodierstecker
Bestell-Nr.:
Sichelmähwerk, klein 4.342-027.0
Mähwerk, groß 4.342-028.0
Schlegelmäher (80 l) 4.342-024.0
Schneefräse 4.342-026.0
Keil-Varioschneeschild
Einschar-Schneeschild
4.342-029.0
Schwemmsystem 4.342-032.0
Schrubbdeck am Anbausatz
2-Besen Kehrsystem Standard
Frontkehrmaschine 4.342-025.0
2 Kodierstecker MC 130 hinten
Anbaugerät Kodierstecker
Bestell-Nr.:
Kehrgutbehälter am Anbausatz
Heckanbau-Streuer
Aufbau-Streuer
4.342-031.0
Wasserfass mit Pumpe 4.342-030.0
3DE

- 2
1 Rücklauf
2 Höhenverstellung
3 Kippfunktion
4 Lecköl
5 Zulauf PTO (40 Liter)
6 Kodierstecker hinten
7 Kodierstecker vorne
1 Motordrehzahl
2 Bedienhebel Mähwerk
nach vorne (A) - Mähwerk absenken (erstmalig 2 Se-
kunden halten - Schwimmstellung und Mähwerk ein)
nach hinten (B) - Mähwerk anheben (Schwimmstellung
und Mähwerk aus)
3 Sauggebläse ein/aus
4 Arbeitshydraulik PTO an/aus
5 Bedienhebel Kippfunktion
nach vorne (A) - Höhenverstellung MIN
nach hinten (B) - Höhenverstellung MAX
nach links (C) - Senken/Schwimmstellung
nach rechts (D) - Heben
6 Einstellung Drehzahl / Speicherung
7 Drehzahlregelung an (Mähwerk)
Arbeiten mit dem Anbausatz
Arbeitshydraulik PTO einschalten.
Drehzahl Mähwerk wählen und speichern.
Sauggebläse einschalten.
Nur bei Arbeiten mit Aufnahme: Maximale Motordreh-
zahl wählen (2500 1/min)
Bedienhebel betätigen.
Mit der Arbeit beginnen.
3 Sichelmähwerk, klein (mit/ohne Aufnahme)
3.1 Hydraulische und elektrische Anschlüsse
3.2 Bedienung
4 DE

- 3
1 Rücklauf
2 Höhenverstellung
3 Kippfunktion
4 Lecköl
5 Zulauf PTO (80 Liter)
6 Kodierstecker vorne
1 Motordrehzahl
2 Bedienhebel Mähwerk
nach vorne (A) - Mähwerk absenken (erstmalig 2 Se-
kunden halten - Schwimmstellung und Mähwerk ein)
nach hinten (B) - Mähwerk anheben (Schwimmstellung
und Mähwerk aus)
3 Arbeitshydraulik PTO an/aus
4 Bedienhebel Kippfunktion
nach vorne (A) - Höhenverstellung MIN
nach hinten (B) - Höhenverstellung MAX
nach links (C) - Senken/Schwimmstellung
nach rechts (D) - Heben
5 Einstellung Drehzahl / Speicherung
6 Drehzahlregelung an (Mähwerk)
Arbeiten mit dem Anbausatz
Arbeitshydraulik PTO einschalten.
Drehzahl Mähwerk wählen und speichern.
Maximale Motordrehzahl wählen (2500 1/min)
Bedienhebel betätigen.
Mit der Arbeit beginnen.
4 Mähwerk, groß
4.1 Hydraulische und elektrische Anschlüsse
4.2 Bedienung
5DE

- 4
1 Zulauf PTO (80 Liter)
2 Rücklauf
3 Kodierstecker vorne
1 Bedienhebel Mähwerk
nach vorne (A) - Schlegelmäher absenken und ein-
schalten
nach hinten (B) - Schlegelmäher anheben (Schwimm-
stellung aus)
2 Drehzahlregelung an (Schlegelmäher)
3 Einstellungen / Speicherung
4 Arbeitshydraulik PTO an/aus
5 Schlegelmäher an/aus (5 Sekunden drücken, erstmalig)
6 Motordrehzahl
Arbeiten mit dem Anbausatz
Arbeitshydraulik PTO einschalten.
Maximale Motordrehzahl einstellen.
Bedienhebel betätigen.
Mit der Arbeit beginnen.
5 Schlegelmäher (80 Liter)
5.1 Hydraulische und elektrische Anschlüsse
5.2 Bedienung
6 DE

- 5
1 Rücklauf
2 Kamin drehen
3 Lecköl
4 Kamin auf/ab
5 Zulauf PTO (40 Liter)
6 Kodierstecker vorne
1 Motordrehzahl
2 Bedienhebel Fräse
nach vorne (A) - Fräse absenken - Schwimmstellung
nach hinten (B) - Fräse anheben
3 Fräse ein/aus (5 Sekunden drücken, erstmalig)
4 Arbeitshydraulik PTO an/aus
5 Bedienhebel Kamin
nach vorne (A) - Auswurf Auf
nach hinten (B) - Auswurf Ab
nach links (C) - Kamin links schwenken
nach rechts (D) - Kamin rechts schwenken
6 Einstellung Drehzahl / Speicherung
Arbeiten mit dem Anbausatz
Arbeitshydraulik PTO einschalten.
Fräse einschalten.
Motordrehzahl wählen.
Bedienhebel betätigen.
Mit der Arbeit beginnen.
6 Schneefräse
6.1 Hydraulische und elektrische Anschlüsse
6.2 Bedienung
7DE

- 6
1 Seitenverstellung
2 Kodierstecker vorne
1 Bedienhebel Schneeschild
nach vorne (A) - Schneeschild absenken (Schwimm-
stellung an)
nochmals nach vorne drücken und halten (A) -
Schwimmstellung aus, Schild gedrückt
nach hinten (B) - Schneeschild anheben (Schwimm-
stellung aus)
nach links (C) - Schneeschildverstellung links
nach rechts (D) - Schneeschildverstellung rechts
Arbeiten mit dem Anbausatz
Bedienhebel betätigen.
Mit der Arbeit beginnen.
7 Einschar-Schneeschild
7.1 Hydraulische und elektrische Anschlüsse
7.2 Bedienung
8 DE

- 7
1 Seitenverstellung rechts
2 Seitenverstellung links
3 Kodierstecker vorne
1 Bedienhebel linker Schar + Schneeschild
nach vorne (A) - Schneeschild absenken (Schwimm-
stellung an)
nochmals nach vorne drücken und halten (A) -
Schwimmstellung aus, Schild gedrückt
nach hinten (B) - Schneeschild anheben (Schwimm-
stellung aus)
nach links (C) - Verstellung linker Schar raus
nach rechts (D) - Verstellung linker Schar rein
2 Bedienhebel rechter Schar
nach links (C) - Verstellung rechter Schar rein
nach rechts (D) - Verstellung rechter Schar raus
Arbeiten mit dem Anbausatz
Bedienhebel betätigen.
Mit der Arbeit beginnen.
8 Keil-Varioschneeschild
8.1 Hydraulische und elektrische Anschlüsse
8.2 Bedienung
9DE

- 8
1 Senken / Heben rechter Arm
2 Schwenken Hauptarm
3 Senken / Heben linker Arm
4 Kodierstecker hinten
5 Kodierstecker vorne
Wasserventil links: PIN C
Wasserventil rechts: PIN F
Masse: PIN G
1 Bedienhebel Schwemmbalken + Linker Arm
nach vorne (A) - Schwemmbalken Höhen einstellen
nach hinten (B) - Schwemmbalken Höhen einstellen
nach links (C) - Linker Arm raus
nach rechts (D) - Linker Arm rein
2 Bedienhebel Schwemmbalken/Hauptarm + Rechter
Arm
nach vorne (A) - Schwemmbalken/Hauptarm schwen-
ken links
nach hinten (B) - Schwemmbalken/Hauptarm schwen-
ken rechts
nach links (C) - Rechter Arm rein
nach rechts (D) - Rechter Arm raus
3 Wasserpumpenleistung +/-
4 Wasser Teleskoparm rechts
5 Wasser Teleskoparm links
6 Wasserpumpe an
7 Arbeitshydraulik PTO an/aus
8 Einstellung Drehzahl / Speicherung
9 Motordrehzahl
Arbeiten mit dem Anbausatz
Arbeitshydraulik PTO einschalten.
Wasserpumpe einschalten.
Wasserzuschaltung wählen.
Motordrehzahl wählen.
Wasserpumpenleistung wählen und speichern.
Bedienhebel betätigen.
Mit der Arbeit beginnen.
9 Schwemmbalken mit Teleskoparm - 2fach
9.1 Hydraulische und elektrische Anschlüsse
9.2 Bedienung
10 DE