Kärcher PCL 4 User manual

PCL 4
 
001
Register
your product
www.kaercher.com/welcome
'HXWVFK 
(QJOLVK 
)UDQoDLV 
,WDOLDQR 
1HGHUODQGV 
(VSDxRO 
3RUWXJXrV 
'DQVN 
1RUVN 
6YHQVND 
6XRPL 
ǼȜȜȘȞȚțȐ 
7UNoH 
Ɋɭɫɫɤɢɣ 
0DJ\DU 
ýHãWLQD 
6ORYHQãþLQD 
3ROVNL 
5RPkQHúWH 
6ORYHQþLQD 
+UYDWVNL 
6USVNL 
Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ 
(HVWL 
/DWYLHãX 
/LHWXYLãNDL 
ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ 
Ԕɚɡɚԕɲɚ 
ᥴ᧔ᥱᦎ᦬ᦿᥭ 

$

% &
'
1.
2.
(
)
1.
2.
*
+ ,

12
-
1.
2.
.
1.
2.
3.
4.
/
1.
2.
3.
0

'HXWVFK 
,QKDOW
$OOJHPHLQH+LQZHLVH
/HVHQ6LHYRUGHUHUVWHQ%H
QXW]XQJGHV*HUlWVGLHVH2UL
JLQDOEHWULHEVDQOHLWXQJXQGKDQGHOQ6LH
GDQDFK%HZDKUHQ6LHGLH2ULJLQDOEH
WULHEVDQOHLWXQJIUGHQVSlWHUHQ*HEUDXFK
RGHUIU1DFKEHVLW]HUDXI
$OOJHPHLQH
6LFKHUKHLWVKLQZHLVH
m*()$+5 ƔErstickungsgefahr. Halten
Sie Verpackungsfolien von Kindern fern.
n:$5181* ƔPersonen mit verringer-
ten physischen, sensorischen oder geisti-
gen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung
und Wissen dürfen das Gerät nur benut-
zen, wenn sie korrekt beaufsichtigt werden
oder wenn sie durch eine für ihre Sicherheit
zuständige Person bezüglich der sicheren
Anwendung des Geräts unterwiesen wur-
den und wenn sie die daraus resultieren-
den Gefahren verstanden haben. ƔKinder
dürfen das Gerät nicht betreiben.ƔBeauf-
sichtigen Sie Kinder, um sicherzustellen,
dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
+LQZHLV ƔBetreiben Sie das Gerät nicht,
wenn sich andere Personen oder Tiere im
Arbeitsbereich aufhalten.
6LFKHUKHLWVKLQZHLVH
z%LWWHEHDFKWHQ6LHEHLP$QVFKOXVVGLH
VHV3URGXNWHVDQGDV7ULQNZDVVHUQHW]
GLH$QIRUGHUXQJHQGHU(1XQG
ZHQGHQ6LH6LFKEHLHYHQWXHOOHQ5FN
IUDJHQDQ,KUHQ6DQLWlUIDFKEHWULHE
z%HWUHLEHQ6LHGDV*HUlWQXUPLWXQEH
KDQGHOWHPNODUHP6ZDVVHU'DV*H
UlWGDUINHLQHVIDOOVLQ9HUELQGXQJPLW
H[SORVLYHQNRUURVLYHQRGHUHQW]QGOL
FKHQ6WRIIHQEHWULHEHQZHUGHQ
z'LH:DVVHUWHPSHUDWXUGDUIQLFKWEHU
&OLHJHQ
z7DXFKHQ6LHGDV*HUlWQLHPDOVYROOVWlQ
GLJLQ)OVVLJNHLWHQ
z%HWUHLEHQ6LHGDV*HUlWQXULP$XHQ
EHUHLFK
z3UIHQ6LHGDV*HUlWUHJHOPlLJDXI
%HVFKlGLJXQJHQ%HLVLFKWEDUHQ%H
VFKlGLJXQJHQ*HUlWQLFKWPHKULQ%H
WULHEQHKPHQ
z9HUZHQGHQ6LHGDV*HUlWQLFKWDXI)Ol
FKHQDXIGHQHQEHUHLWV:DVVHUVWHKW
z9HUJHZLVVHUQ6LHVLFKYRUGHU$UEHLW
GDVVGLH]XUHLQLJHQGH)OlFKHIUHLYRQ
6DQG6WHLQHQRGHUORVHQ%HVWDQGWHLOHQ
LVW%HLGHU5HLQLJXQJN|QQHQGLHVH
ZHJJHVFKOHXGHUWZHUGHQRGHUGLH2EHU
IOlFKHXQGGDV*HUlWEHVFKlGLJHQ
z=LHKHQ6LHQLFKWDPDQJHVFKORVVHQHQ
6FKODXFKXQG1HW]NDEHO
z6FKDOWHQ6LHGDV*HUlWQXUHLQZHQQ
GLH%UVWHQDXIGHP%RGHQDXIOLHJHQ
z%HDFKWHQ6LHEHLP%HWULHEGHQ5FN
VWRGHV*HUlWV'DVHLQJHVFKDOWHWH
*HUlWVFKLHEWEHLP%HWULHEDXIGHQ$Q
ZHQGHU]X+DOWHQ6LHGDV*HUlWJXWIHVW
XQGVRUJHQ6LHIUHLQHQVLFKHUHQ6WDQG
z+HEHQ6LHGDVHLQJHVFKDOWHWH*HUlW
QLFKWYRP%RGHQDE
z9HUZHQGHQ6LHQXUHLQJHHLJQHWHVPLW
6FKXW]DUW,3;JHNHQQ]HLFKQHWHV9HU
OlQJHUXQJVNDEHO
z$OOHVWURPIKUHQGHQ7HLOHLP$UEHLWVEH
UHLFKPVVHQVSULW]ZDVVHUJHVFKW]W
VHLQ
$OOJHPHLQH+LQZHLVH 
$OOJHPHLQH6LFKHUKHLWVKLQZHLVH  
6LFKHUKHLWVKLQZHLVH  
7\SHQVFKLOG  
%HVWLPPXQJVJHPlH9HUZHQGXQJ  
8PZHOWVFKXW] 
=XEHK|UXQG(UVDW]WHLOH 
/LHIHUXPIDQJ  
*HUlWHEHVFKUHLEXQJ  
6\PEROHDXIGHP*HUlW  
0RQWDJH 
,QEHWULHEQDKPH  
%HWULHE 
7UDQVSRUW 
/DJHUXQJ 
)URVWVFKXW]  
3IOHJHXQG:DUWXQJ  
+LOIHEHL6W|UXQJHQ  
*DUDQWLH  
7HFKQLVFKH'DWHQ  
(8.RQIRUPLWlWVHUNOlUXQJ 

 'HXWVFK
z1HW]VWHFNHUXQG.XSSOXQJGHU9HUOlQ
JHUXQJVOHLWXQJPVVHQZDVVHUGLFKW
VHLQXQGGUIHQQLFKWLP:DVVHUOLHJHQ
z9HUZHQGHQ6LHGDV*HUlWQXUDQHLQHP
RUGQXQJVJHPlLQVWDOOLHUWHQ)HKOHU
VWURPVFKXW]VFKDOWHUPLWHLQHP$XVO|VH
VWURPYRQQLFKWPHKUDOVP$
:HQGHQ6LHVLFKEHLHYHQWXHOOHQ5FN
IUDJHQDQHLQH(OHNWURIDFKNUDIW
z6FKW]HQ6LHGDV*HUlWYRU)URVWXQG
JURHU+LW]HHUODXEWH8PJHEXQJVWHP
SHUDWXU&ELV&
z%HWUHLEHQ6LHGDV*HUlWQLFKWLQGHU
1lKHYRQ*HUlWHQGLHXQWHU6SDQQXQJ
VWHKHQ
z6WHOOHQ6LHYRUMHGHU9HUZHQGXQJGHV
*HUlWVVLFKHUGDVVGLH1HW]DQVFKOXVV
OHLWXQJPLW1HW]VWHFNHUQLFKWEHVFKlGLJW
LVW:HQQGLH1HW]DQVFKOXVVOHLWXQJEH
VFKlGLJWLVWPXVVVLHXQYHU]JOLFK
GXUFKGHQ+HUVWHOOHUGHQDXWRULVLHUWHQ
.XQGHQGLHQVW RGHUYRQHLQHU(OHNWUR
)DFKNUDIWHUVHW]WZHUGHQXPMHJOLFKH
*HIDKU]XYHUPHLGHQ
z9HUOHW]HQRGHUEHVFKlGLJHQ6LHGLH1HW
]DQVFKOXVVXQG9HUOlQJHUXQJVOHLWXQJ
QLFKWGXUFKhEHUIDKUHQ4XHWVFKHQ=HU
UHQRGHUGHUJOHLFKHQ6FKW]HQ6LHGLH
1HW]DQVFKOXVVOHLWXQJYRU+LW]HgOXQG
VFKDUIHQ.DQWHQ
7\SHQVFKLOG
$XIGHP7\SHQVFKLOGILQGHQ6LHGLHZLFK
WLJVWHQ*HUlWHGDWHQ
,P.DSLWHO³*HUlWHEHVFKUHLEXQJ´ZLUGJH
]HLJWZRGDV7\SHQVFKLOGDP*HUlWDQJH
EUDFKWLVW
%HVWLPPXQJVJHPlH
9HUZHQGXQJ
n:$5181*
Verletzungsgefahr durch hochge-
schleuderte Partikel
Verwenden Sie das Gerät nur auf vorgerei-
nigten Flächen und beachten Sie die Si-
cherheitshinweise.
'DV*HUlWLVW]XP(QWIHUQHQYRQ9HU
VFKPXW]XQJHQYRQ2EHUIOlFKHQLP$XHQ
EHUHLFKZLH]XP%HLVSLHO7HUUDVVHQ
EHVWLPPW
$EKlQJLJYRQGHQHLQJHVHW]WHQ%UVWHQ
HLJQHWVLFKGDV*HUlWIU+RO]RGHU
6WHLQREHUIOlFKHQXQG9HUEXQGZHUNVWRIIH
:3&
9RUKHUVHKEDUHU)HKOJHEUDXFK
-HGHQLFKWEHVWLPPXQJVJHPlH9HUZHQ
GXQJLVWXQ]XOlVVLJ
'HU%HGLHQHUKDIWHWIU6FKlGHQGLHGXUFK
QLFKWEHVWLPPXQJVJHPlH9HUZHQGXQJ
HQWVWHKHQ
9HUZHQGHQ6LHGDV*HUlWQLFKW]XU5HLQL
JXQJYRQ)OlFKHQPLW%HZXFKVZLH]XP
%HLVSLHO5DVHQJLWWHUVWHLQHQ
8PZHOWVFKXW]
'LH9HUSDFNXQJVPDWHULDOLHQVLQG
UHF\FOHEDU%LWWH9HUSDFNXQJHQXP
ZHOWJHUHFKWHQWVRUJHQ
(OHNWULVFKHXQGHOHNWURQLVFKH*HUlWH
HQWKDOWHQZHUWYROOHUHF\FOHEDUH0DWH
ULDOLHQXQGRIW%HVWDQGWHLOHZLH%DWWHUL
HQ$NNXVRGHUgOGLHEHLIDOVFKHP
8PJDQJRGHUIDOVFKHU(QWVRUJXQJHLQHSR
WHQWLHOOH*HIDKUIUGLHPHQVFKOLFKH*H
VXQGKHLWXQGGLH8PZHOWGDUVWHOOHQ
N|QQHQ)UGHQRUGQXQJVJHPlHQ%H
WULHEGHV*HUlWVVLQGGLHVH%HVWDQGWHLOHMH
GRFKQRWZHQGLJ0LWGLHVHP6\PERO
JHNHQQ]HLFKQHWH*HUlWHGUIHQQLFKWPLW
GHP+DXVPOOHQWVRUJWZHUGHQ
+LQZHLVH]X,QKDOWVVWRIIHQ5($&+
$NWXHOOH,QIRUPDWLRQHQ]X,QKDOWVVWRIIHQILQ
GHQ6LHXQWHUwww.kaercher.de/REACH
=XEHK|UXQG(UVDW]WHLOH
1XU2ULJLQDO=XEHK|UXQG2ULJLQDO(UVDW]
WHLOHYHUZHQGHQVLHELHWHQGLH*HZlKUIU
HLQHQVLFKHUHQXQGVW|UXQJVIUHLHQ%HWULHE
GHV*HUlWV
,QIRUPDWLRQHQEHU=XEHK|UXQG(UVDW]WHL
OHILQGHQ6LHXQWHUwww.kaercher.com
/LHIHUXPIDQJ
'HU/LHIHUXPIDQJGHV*HUlWVLVWDXIGHU
9HUSDFNXQJDEJHELOGHW3UIHQ6LHEHLP
$XVSDFNHQGHQ,QKDOWDXI9ROOVWlQGLJNHLW
%HLIHKOHQGHP=XEHK|URGHUEHL7UDQVSRUW
VFKlGHQEHQDFKULFKWLJHQ6LHELWWH,KUHQ
+lQGOHU

'HXWVFK 
*HUlWHEHVFKUHLEXQJ
$EELOGXQJHQVLHKH*UDILNVHLWH
$EELOGXQJ $
*HUlWHVFKDOWHU
(QWULHJHOXQJ*HUlWHVFKDOWHU
+DQGJULII
6WLHO
5HLQLJXQJVNRSI
5RWLHUHQGH%UVWHQ
:DVVHUGVHQ
*HWULHEHJHKlXVH
6SULW]VFKXW]PLW$EVWHOONDQWH
 1HW]NDEHO
 .OHWWEDQG
 :DVVHUILOWHU
 'LFKWXQJ:DVVHUILOWHU
 :DVVHUDQVFKOXVV6WHFNV\VWHP
 :DVVHUPHQJHQUHJXOLHUYHQWLO
 7\SHQVFKLOG
 %UVWHQEHIHVWLJXQJ'UHKYHUVFKOXVV
6\PEROHDXIGHP*HUlW
0RQWDJH
Hinweis
Die Montage des Stiels erfolgt einmalig.
Nach der Montage dürfen die Stielhälften
nicht mehr getrennt werden. Achten Sie bei
der Montage darauf, dass der Wasser-
schlauch und das Netzkabel nicht einge-
klemmt oder gequetscht werden.
 6WLHO]XVDPPHQVWHFNHQ5DVWHWK|UEDU
HLQ
$EELOGXQJ %
 :DVVHUVFKODXFKXQGGDQDFK1HW]NDEHO
YRQREHQQDFKXQWHQYRP*ULIIEHJLQ
QHQGLQGHQ.DEHONDQDOGUFNHQ
$EELOGXQJ &
 hEHUVWHKHQGHV.DEHOXQG:DVVHU
VFKODXFKNUlIWLJLQGDV%UVWHQNRSIJH
KlXVHGUFNHQ
$EELOGXQJ '
1HW]NDEHOXQG:DVVHUVFKODXFKGUIHQ
EHLP%HWULHEQLFKWDXVGHP*HUlWUDJHQ
,QEHWULHEQDKPH
 :DVVHUPHQJHQUHJXOLHUYHQWLOVFKOLHHQ
$EELOGXQJ +
 :DVVHUVFKODXFKDQGDV*HUlWDQVFKOLH
HQ.XSSOXQJPXVVK|UEDUHLQUDVWHQ
 'HQ:DVVHUVFKODXFK]XU(QWODVWXQJPLW
.OHWWEDQGDP*ULIIVLFKHUQ
$EELOGXQJ (
 :DVVHUVFKODXFKPLWGHP:DVVHUKDKQ
YHUELQGHQXQG:DVVHUKDKQ|IIQHQ%LWWH
EHDFKWHQ6LHGHQPD[LPDOHQ%HWULHEV
GUXFNVLHKH³7HFKQLVFKH'DWHQ´
 'DV1HW]DQVFKOXVVNDEHODQHLQJHHLJ
QHWHVPLW6FKXW]DUW,3;JHNHQQ]HLFK
QHWHV9HUOlQJHUXQJVNDEHODQVFKOLHHQ
%LWWHEHDFKWHQ6LHXQEHGLQJWGLH6LFKHU
KHLWVKLQZHLVH
Gefahr eines Stromschlags.
Netzstecker bei beschädigtem
Netzkabel ziehen!
Verletzungsgefahr durch her-
umfliegende Gegenstände!
Verletzungsgefahr. Andere Per-
sonen fernhalten!
Gefahr von Augen- und Gehör-
schäden. Schutzbrille und Ge-
hörschutz tragen!
Beschädigungsgefahr. Gerät
nicht mit Schlauch- oder Hoch-
druckwasserstrahl reinigen!
Beschädigungsgefahr. Nicht
dem Regen aussetzen!
Verbrennungsgefahr durch hei-
ße Oberflächen!

 'HXWVFK
%HWULHE
5LFKWLJH+DQGKDEXQJGHU%UVWHQ
Hinweis
Verwenden Sie nur Bürsten, die für die zu
reinigende Oberfläche geeignet sind.
Beachten Sie folgende Hinweise zur richti-
gen Verwendung der Bürsten.
 %UVWHQJOHLFKPlLJDXIGLH2EHUIOlFKH
DXIVHW]HQ
$EELOGXQJ )
 %UVWHQPLWZHQLJ'UXFNEHUGLH2EHU
IOlFKHIKUHQ
*HUlWHLQVFKDOWHQ
Hinweis
Sie müssen zum Einschalten den Geräte-
schalter entriegeln, damit das Gerät an-
läuft. Die Reihenfolge muss dabei
eingehalten werden
 'LH(QWULHJHOXQJVWDVWHGUFNHQ
$EELOGXQJ *
 'HQ*HUlWHVFKDOWHUGUFNHQ
'DV*HUlWOlXIWDQ
 'HQ*HUlWHVFKDOWHUORVODVVHQ
'DV*HUlWVWRSSW
:DVVHUPHQJHQUHJXOLHUYHQWLO
Hinweis
Die Menge des über die Düsen am Gerät
ausgebrachten Wassers kann über das
Wassermengenregulierventil eingestellt
und der Reinigungsaufgabe angepasst
werden.
 9HQWLOKHEHOQDFKKLQWHQ]LHKHQXP:DV
VHUPHQJH]XHUK|KHQ
 9HQWLOKHEHOQDFKYRUQHGUFNHQXP
:DVVHUPHQJH]XYHUULQJHUQRGHU9HQWLO
JDQ]]XVFKOLHHQ
$EELOGXQJ +
+RO]REHUIOlFKHUHLQLJHQ
=XU5HLQLJXQJYRQ+RO]REHUIOlFKHQ%UVWH
IU+RO]EHODJYHUZHQGHQ
Hinweis
Reinigen Sie Holzoberflächen immer in Fa-
serrichtung. Immer entlang der Dielen oder
Holzelemente und mit dem Gefälle reini-
gen.
 'DV*HUlWODQJVDPEHUGLH2EHUIOlFKH
IKUHQ
$EELOGXQJ ,
6WHLQREHUIOlFKHUHLQLJHQ
=XU5HLQLJXQJYRQ6WHLQREHUIOlFKHQ%UV
WHIU6WHLQEHODJ1LFKWLP/LHIHUXPIDQJ
HQWKDOWHQ%H]XJVTXHOOHQVLHKH.DSLWHO
=XEHK|UXQG(UVDW]WHLOHHLQVHW]HQ
Hinweis
Entfernen Sie vor der Reinigung lose Be-
standteile wie zum Beispiel lockere Kiesel-
steine in Waschbetonplatten.
 'DV*HUlWODQJVDPEHUGLH2EHUIOlFKH
IKUHQ
*HUlWDXIEHZDKUHQ
$EELOGXQJ -
'DV*HUlWNDQQ]XU$XIEHZDKUXQJDQHL
QHQ:DQGKDNHQJHKlQJWZHUGHQ$OWHUQD
WLYN|QQHQ6LHGDV*HUlWDXIGHU
$EVWHOONDQWHGHV6SULW]VFKXW]HVDEVWHOOHQ
$FKWHQ6LHGDUDXIGDVVGDV*HUlWQLFKWDXI
GHQ%UVWHQVWHKWXP%HVFKlGLJXQJHQGHU
%RUVWHQ]XYHUPHLGHQ
 $QVFKOVVHWUHQQHQ
 *HUlWHQWOHHUHQVLHKH³)URVWVFKXW]´
 *HUlWUHLQLJHQVLHKH³5HLQLJXQJ´
7UDQVSRUW
n9256,&+7
Nichtbeachtung des Gewichts
Verletzungs- und Beschädigungsgefahr
Beachten Sie beim Transport das Gewicht
des Geräts.
/DJHUXQJ
n9256,&+7
Nichtbeachtung des Gewichts
Verletzungs- und Beschädigungsgefahr
Beachten Sie bei der Lagerung das Ge-
wicht des Geräts.
)URVWVFKXW]
$&+781*
Frostgefahr
Nicht vollständig entleerte Geräte können
durch Frost zerstört werden.
Entleeren Sie Gerät und Zubehör vollstän-
dig.
Schützen Sie das Gerät vor Frost.
 *HUlWDQHLQHPIURVWIUHLHQ2UWDXIEH
ZDKUHQ

'HXWVFK 
Hinweis
Ist eine frostfreie Lagerung nicht möglich:
 :DVVHUPHQJHQUHJXOLHUYHQWLOJDQ]|II
QHQ
 *HUlW$XIUHFKWVWHOOHQXQGOHHUODXIHQ
ODVVHQ
$EELOGXQJ .
3IOHJHXQG:DUWXQJ
%UVWHQZHFKVHOQ
m*()$+5
Gefahr eines Stromschlags
Verletzungen durch Berühren von strom-
führenden Teilen
Schalten Sie das Gerät aus.
Ziehen Sie den Netzstecker.
Hinweis
Wechseln Sie immer beide Bürsten gleich-
zeitig aus. Die Bürsten müssen gewechselt
werden, wenn das Getriebegehäuse bei
der Reinigung die Oberfläche berührt, ohne
dass Druck auf das Gerät ausgeübt wird.
$&+781*
Verbrennungsgefahr
Das Getriebe kann nach Benutzung sehr
heiß sein. Lassen Sie das Gerät vor dem
Bürstenwechsel abkühlen.
 'LH%UVWHQEHIHVWLJXQJDEVFKUDXEHQ
XQGDEQHKPHQ
 $EJHQXW]WH%UVWHQKHUDXV]LHKHQ
 1HXH%UVWHQHLQVHW]HQ
 'LH%UVWHQEHIHVWLJXQJDXIVHW]HQXQG
IHVWVFKUDXEHQ
$EELOGXQJ /
:DVVHUILOWHUUHLQLJHQ
Hinweis
Wenn der Wasserdurchfluss ungenügend
ist, muss der Wasserfilter im Gerät gerei-
nigt werden.
 6WHFNYHUELQGHUDP:DVVHUDQVFKOXVV
DEVFKUDXEHQ
 :DVVHUILOWHUKHUDXV]LHKHQ
 :DVVHUILOWHUXQWHUIOLHHQGHP:DVVHU
JHJHQGLH)OXVVULFKWXQJDXVVSOHQ
$EELOGXQJ 0
 :DVVHUILOWHUHLQVHW]HQ
 6WHFNYHUELQGHUDXIVFKUDXEHQ
$FKWHQ6LHGDUDXIGDVVGLH'LFKWXQJLP
6WHFNYHUELQGHUULFKWLJHLQJHVHW]WLVW
5HLQLJXQJ
$&+781*
Unsachgemäße Reinigung
Schäden am Gerät
Reinigen Sie das Gerät nicht mit Schlauch-
oder Hochdruckwasserstrahl.
Verwenden Sie keine aggressiven Reini-
gungsmittel.
Klopfen Sie die Bürste nicht auf dem Boden
aus.
 9HUVFKPXW]XQJHQ3IODQ]HQUHVWHXQG
6DQG6WHLQHDXVGHU%UVWHHQWIHUQHQ
 %HL%HGDUI%UVWHQDXVEDXHQXQGXQWHU
IOLHHQGHP:DVVHUUHLQLJHQ
 'DV*HUlWPLWHLQHPIHXFKWHQ7XFKUHL
QLJHQ
+LOIHEHL6W|UXQJHQ
6W|UXQJHQKDEHQRIWHLQIDFKH8UVDFKHQ
GLH6LHPLW+LOIHGHUIROJHQGHQhEHUVLFKW
VHOEVWEHKHEHQN|QQHQ,P=ZHLIHOVIDOO
RGHUEHLKLHUQLFKWJHQDQQWHQ6W|UXQJHQ
ZHQGHQ6LHVLFKELWWHDQGHQDXWRULVLHUWHQ
.XQGHQGLHQVW
*HUlWOlXIWQLFKWRGHUVFKDOWHWLP%HWULHEDE
.HLQH6SDQQXQJVYHUVRUJXQJ
z6SDQQXQJVYHUVRUJXQJ6WHFNYHUELQ
GXQJHQGHV9HUOlQJHUXQJVNDEHOVSU
IHQ
)HKOHUVWURPVFKXW]VFKDOWHUKDWDQJHVSUR
FKHQ
z)HKOHUVWURPVFKXW]VFKDOWHUGHU+DXVLQV
WDOODWLRQSUIHQ7ULWWGHU)HKOHUKlXILJHU
DXI(OHNWURIDFKNUDIWKLQ]X]LHKHQ
0RWRUEHUODVWVFKDOWHUKDWDQJHVSURFKHQ
z*HUlWDENKOHQODVVHQPLQGHVWHQV
0LQXWHQ0RWRUEHUODVWVFKXW]VFKDOWHU
VHW]WVLFKDXWRPDWLVFK]XUFNXQGGDV
*HUlWLVWZLHGHUEHWULHEVEHUHLW
:lKUHQGGHU$ENKOSKDVHGDUIGHU
*HUlWHVFKDOWHUQLFKWJHGUFNWZHU
GHQXPHLQXQYHUPLWWHOWHV$QODXIHQ
GHV*HUlWV]XYHUPHLGHQ:DUWHQ6LH
YRUGHU:LHGHULQEHWULHEQDKPHXQEH
GLQJWGLHJHQDQQWH$ENKO]HLWDE
8QJHQJHQGHV5HLQLJXQJVHUJHEQLV
9HUVFKPXW]WH%UVWHQ
z%UVWHQUHLQLJHQ
$EJHQXW]WH%UVWHQ
z%UVWHQDXVWDXVFKHQ

 'HXWVFK
:DVVHUILOWHUYHUVWRSIW
z:DVVHUILOWHUUHLQLJHQ
z:DVVHUILOWHUDXVWDXVFKHQ
:DVVHUGVHQYHUVWRSIW
z:DVVHUGVHQEHLPDXWRULVLHUWHQ.XQ
GHQGLHQVWHUVHW]HQODVVHQ
*DUDQWLH
,QMHGHP/DQGJHOWHQGLHYRQXQVHUHU]X
VWlQGLJHQ9HUWULHEVJHVHOOVFKDIWKHUDXVJH
JHEHQHQ*DUDQWLHEHGLQJXQJHQ(WZDLJH
6W|UXQJHQDQ,KUHP*HUlWEHVHLWLJHQZLU
LQQHUKDOEGHU*DUDQWLHIULVWNRVWHQORVVR
IHUQHLQ0DWHULDORGHU+HUVWHOOXQJVIHKOHU
GLH8UVDFKHVHLQVROOWH,P*DUDQWLHIDOO
ZHQGHQ6LHVLFKELWWHPLW.DXIEHOHJDQ,K
UHQ+lQGOHURGHUGLHQlFKVWHDXWRULVLHUWH
.XQGHQGLHQVWVWHOOH
$GUHVVHVLHKH5FNVHLWH
7HFKQLVFKH'DWHQ
7HFKQLVFKHbQGHUXQJHQYRUEHKDOWHQ
(8.RQIRUPLWlWVHUNOlUXQJ
+LHUPLWHUNOlUHQZLUGDVVGLHQDFKIROJHQG
EH]HLFKQHWH0DVFKLQHDXIJUXQGLKUHU.RQ
]LSLHUXQJXQG%DXDUWVRZLHLQGHUYRQXQV
LQ9HUNHKUJHEUDFKWHQ$XVIKUXQJGHQHLQ
VFKOlJLJHQJUXQGOHJHQGHQ6LFKHUKHLWV
XQG*HVXQGKHLWVDQIRUGHUXQJHQGHU(8
5LFKWOLQLHQHQWVSULFKW%HLHLQHUQLFKWPLW
XQVDEJHVWLPPWHQbQGHUXQJGHU0DVFKLQH
YHUOLHUWGLHVH(UNOlUXQJLKUH*OWLJNHLW
3URGXNW%RGHQUHLQLJHU
7\S3&/ 
(LQVFKOlJLJH(85LFKWOLQLHQ
(*(*
(8
(8
(*
$QJHZDQGWHKDUPRQLVLHUWH1RUPHQ
(1
(1
(1
(1  
(1
(1
(1
(1
$QJHZDQGWHV.RQIRUPLWlWVEHZHUWXQJV
YHUIDKUHQ
(*$QKDQJ9
6FKDOOOHLVWXQJVSHJHOG%$
*HPHVVHQ
*DUDQWLHUW
'LH8QWHU]HLFKQHQGHQKDQGHOQLP$XIWUDJ
XQGPLW9ROOPDFKWGHV9RUVWDQGV
'RNXPHQWDWLRQVEHYROOPlFKWLJWHU65HL
VHU
$OIUHG.lUFKHU6(&R.*
$OIUHG.lUFKHU6WU
:LQQHQGHQ*HUPDQ\
7HO
)D[
:LQQHQGHQ
/HLVWXQJVGDWHQ*HUlW
%HWULHEVVSDQQXQJ 9 

3KDVH a 
%UVWHQGUHK]DKO PLQ 

%UVWHQGXUFKPHVVHU PP 
0DHXQG*HZLFKWH
*HZLFKW NJ 
/lQJH[%UHLWH[+|KH PP  [
 [

Chairman of the Board of Management
Director Regulatory Affairs & Certification
H. Jenner S. Reiser

(QJOLVK 
&RQWHQWV
*HQHUDOQRWHV
5HDGWKHRULJLQDORSHUDWLQJLQ
VWUXFWLRQEHIRUHXVLQJWKHGH
YLFHIRUWKHILUVWWLPHDQGDFWLQDFFRUGDQFH
ZLWKLW.HHSWKHRULJLQDORSHUDWLQJLQVWUXF
WLRQVIRUIXWXUHUHIHUHQFHRUIRUIXWXUHRZQ
HUV
*HQHUDOVDIHW\LQVWUXFWLRQV
m'$1*(5 ƔRisk of asphyxiation. Keep
packaging film out of the reach of children.
n:$51,1* ƔPersons with reduced
physical, sensory or mental capabilities and
persons lacking experience and knowledge
may only use the appliance if they are prop-
erly supervised, have been instructed on
use of the appliance safely by a person re-
sponsible for their safety, and understand
the resultant hazards involved. ƔChildren
must not operate the device.ƔChildren
must be supervised to prevent them from
playing with the appliance.
1RWH ƔDo not operate the device when
other persons or animals are in the work ar-
ea.
6DIHW\LQVWUXFWLRQV
z3OHDVHREVHUYHWKHUHTXLUHPHQWVRI(1
ZKHQFRQQHFWLQJWKLVSURGXFWWR
WKHGULQNLQJZDWHUQHWZRUNDQGFRQWDFW
\RXUVDQLWDWLRQVSHFLDOLVWVLI\RXKDYH
DQ\TXHULHV
z2SHUDWHWKHGHYLFHRQO\ZLWKXQWUHDWHG
FOHDQIUHVKZDWHU7KHGHYLFHPXVWQRW
XQGHUDQ\FLUFXPVWDQFHVEHRSHUDWHG
ZLWKH[SORVLYHFRUURVLYHRULQIODPPDEOH
VXEVWDQFHV
z7KHZDWHUWHPSHUDWXUHPXVWQRWH[FHHG
&
z1HYHUIXOO\LPPHUVHWKHGHYLFHLQOLTXLGV
z2QO\RSHUDWHWKHGHYLFHRXWGRRUV
z5HJXODUO\FKHFNWKHGHYLFHIRUGDPDJH
'RQRWRSHUDWHWKHGHYLFHLI\RXGLVFRYHU
YLVLEOHGDPDJH
z'RQRWXVHWKHGHYLFHRQVXUIDFHVZKHUH
ZDWHULVDOUHDG\SUHVHQW
z(QVXUHWKDWWKHVXUIDFHWREHFOHDQHGLV
IUHHRIVDQGVWRQHVRUORRVHHOHPHQWV
EHIRUHVWDUWLQJZRUN7KHVHFDQEHIOXQJ
DZD\GXULQJFOHDQLQJRUGDPDJHWKH
VXUIDFHDQGWKHGHYLFH
z'RQRWSXOORQWKHFRQQHFWHGKRVHRU
PDLQVFDEOH
z2QO\VZLWFKWKHGHYLFHRQZKHQWKH
EUXVKHVDUHRQWKHIORRU
z%HDZDUHRIWKHUHFRLORIWKHGHYLFHGXU
LQJRSHUDWLRQ7KHGHYLFHSXVKHVWRZDUG
WKHRSHUDWRUZKHQVZLWFKHGRQ+ROGWKH
GHYLFHVHFXUHO\DQGPDLQWDLQDVROLGDQG
VDIHIRRWLQJ
z'RQRWOLIWWKHGHYLFHRIIWKHIORRUZKHQ
VZLWFKHGRQ
z8VHRQO\DVXLWDEOHH[WHQVLRQFDEOHOD
EHOOHGDVFRQIRUPLQJWRSURWHFWLRQFODVV
,3;
z$OOOLYHSDUWVLQWKHZRUNDUHDPXVWEH
SURWHFWHGDJDLQVWVSUD\ZDWHU
z7KHPDLQVSOXJDQGFRXSOLQJRIWKHH[
WHQVLRQFDEOHPXVWEHZDWHUWLJKWDQG
PXVWQRWEHSODFHGLQZDWHU
z8VHWKHGHYLFHRQO\ZKHQFRQQHFWHGWR
DFRUUHFWO\LQVWDOOHGIDXOWFXUUHQWSURWHF
WLRQVZLWFKKDYLQJDWULJJHUFXUUHQWQR
JUHDWHUWKDQP$&RQVXOWDTXDOLILHG
HOHFWULFLDQLI\RXKDYHDQ\TXHULHV
*HQHUDOQRWHV  
*HQHUDOVDIHW\LQVWUXFWLRQV  
6DIHW\LQVWUXFWLRQV 
7\SHSODWH  
,QWHQGHGXVH  
(QYLURQPHQWDOSURWHFWLRQ  
$FFHVVRULHVDQGVSDUHSDUWV 
6FRSHRIGHOLYHU\  
'HYLFHGHVFULSWLRQ 
6\PEROVRQWKHGHYLFH 
,QVWDOODWLRQ 
,QLWLDOVWDUWXS 
2SHUDWLRQ  
7UDQVSRUW 
6WRUDJH  
)URVWSURWHFWLRQ  
&DUHDQGVHUYLFH 
7URXEOHVKRRWLQJJXLGH 
:DUUDQW\ 
7HFKQLFDOGDWD  
(8'HFODUDWLRQRI&RQIRUPLW\  

 (QJOLVK
z3URWHFWWKHGHYLFHIURPIURVWDQGH[FHV
VLYHKHDWSHUPLWWHGDPELHQWWHPSHUD
WXUHUDQJHRI&WR&
z'RQRWRSHUDWHWKHGHYLFHLQWKHYLFLQLW\
RIGHYLFHVWKDWDUHFRQQHFWHGWRHOHFWUL
FDOSRZHU
z&KHFNWKDWWKHPDLQVFRQQHFWLRQFDEOH
ZLWKPDLQVSOXJLVXQGDPDJHGHDFKWLPH
EHIRUHXVLQJWKHGHYLFH7RDYRLGDQ\
SRVVLEOHGDQJHUDGDPDJHGPDLQVFRQ
QHFWLRQFDEOHPXVWEHLPPHGLDWHO\UH
SODFHGE\WKHPDQXIDFWXUHURUWKH
DXWKRULVHGFXVWRPHUVHUYLFHGHSDUWPHQW
RUDTXDOLILHGHOHFWULFLDQ
z'RQRWGDPDJHWKHSRZHUVXSSO\DQG
H[WHQVLRQFDEOHE\UXQQLQJRYHULW
FUXVKLQJRU\DQNLQJLWRUVLPLODU3URWHFW
WKHPDLQVFDEOHIURPKHDWRLODQGVKDUS
HGJHV
7\SHSODWH
7KHPDMRUGHYLFHLQIRUPDWLRQLVVSHFLILHG
RQWKHW\SHSODWH
7KHORFDWLRQRIWKHW\SHSODWHRQWKHGHYLFH
LVVSHFLILHGLQWKH'HYLFHGHVFULSWLRQ
FKDSWHU
,QWHQGHGXVH
n:$51,1*
Risk of injury from flung particles
Use the device only on pre-cleaned surfac-
es and observe the safety instructions.
7KHGHYLFHLVLQWHQGHGIRUWKHUHPRYDORI
VRLOLQJIURPRXWGRRUVXUIDFHVVXFKDVHJ
WHUUDFHV7KHGHYLFHLVVXLWDEOHIRUZRRGHQ
VWRQHRUFRPSRVLWHPDWHULDO:3&VXUIDF
HVDFFRUGLQJWRWKHEUXVKHVXVHG
)RUHVHHDEOHPLVXVH
$Q\W\SHRILPSURSHUXVHLVSURKLELWHG
7KHRSHUDWLQJSHUVRQQHODUHOLDEOHIRUGDP
DJHUHVXOWLQJIURPLQFRUUHFWXVH
'RQRWXVHWKHGHYLFHIRUFOHDQLQJSODQWHG
DUHDVVXFKDVHJODZQFKHFNHUEULFNV
(QYLURQPHQWDOSURWHFWLRQ
7KHSDFNLQJPDWHULDOVFDQEHUHF\
FOHG3OHDVHGLVSRVHRISDFNDJLQJLQ
DFFRUGDQFHZLWKWKHHQYLURQPHQWDO
UHJXODWLRQV
(OHFWULFDODQGHOHFWURQLFDSSOLDQFHV
FRQWDLQYDOXDEOHUHF\FODEOHPDWHULDOV
DQGRIWHQFRPSRQHQWVVXFKDVEDWWHU
LHVUHFKDUJHDEOHEDWWHULHVRURLOZKLFKLI
KDQGOHGRUGLVSRVHGRILQFRUUHFWO\FDQ
SRVHDSRWHQWLDOWKUHDWWRKXPDQKHDOWKDQG
WKHHQYLURQPHQW+RZHYHUWKHVHFRPSR
QHQWVDUHUHTXLUHGIRUWKHFRUUHFWRSHUDWLRQ
RIWKHDSSOLDQFH$SSOLDQFHVPDUNHGE\WKLV
V\PERODUHQRWDOORZHGWREHGLVSRVHGRI
WRJHWKHUZLWKWKHKRXVHKROGUXEELVK
1RWHVRQWKHFRQWHQWPDWHULDOV5($&+
&XUUHQWLQIRUPDWLRQRQFRQWHQWPDWHULDOVFDQEH
IRXQGDWwww.kaercher.com/REACH
$FFHVVRULHVDQGVSDUHSDUWV
2QO\XVHRULJLQDODFFHVVRULHVDQGRULJLQDO
VSDUHSDUWV7KH\HQVXUHWKDWWKHDSSOLDQFH
ZLOOUXQIDXOWIUHHDQGVDIHO\
,QIRUPDWLRQRQDFFHVVRULHVDQGVSDUHSDUWV
FDQEHIRXQGDWwww.kaercher.com
6FRSHRIGHOLYHU\
7KHVFRSHRIGHOLYHU\IRUWKHDSSOLDQFHLV
VKRZQRQWKHSDFNDJLQJ&KHFNWKHFRQ
WHQWVIRUFRPSOHWHQHVVZKHQXQSDFNLQJ,I
DQ\DFFHVVRULHVDUHPLVVLQJRULQWKHHYHQW
RIDQ\VKLSSLQJGDPDJHSOHDVHQRWLI\\RXU
GHDOHU
'HYLFHGHVFULSWLRQ
)RUWKHLOOXVWUDWLRQVUHIHUWRWKHJUDSK
LFVSDJH
,OOXVWUDWLRQ $
3RZHUVZLWFK
3RZHUVZLWFKORFN
+DQGOH
+DQGOH
&OHDQLQJKHDG
5RWDWLQJEUXVKHV
:DWHUQR]]OHV
*HDUER[FDVLQJ
6SODVKJXDUGZLWKSDUNLQJHGJH
 0DLQVFDEOH
 9HOFURIDVWHQHU
 :DWHUILOWHU
 :DWHUILOWHUVHDO
 :DWHUFRQQHFWLRQSOXJV\VWHP
 :DWHUYROXPHUHJXODWLRQYDOYH
 7\SHSODWH
 %UXVKIDVWHQHUWZLVWORFN

(QJOLVK 
6\PEROVRQWKHGHYLFH
,QVWDOODWLRQ
Note
The handle is installed only once. The han-
dle halves may not be separated again af-
ter installation. Take care to ensure that the
water hose and the mains cable are not
crushed during installation.
 3OXJWKHKDQGOHVHFWLRQVWRJHWKHU7KH
SLSHODWFKHVDXGLEO\LQWRSODFH
,OOXVWUDWLRQ %
 3UHVVWKHZDWHUKRVHDQGWKHQWKH
PDLQVFDEOHLQWRWKHFDEOHFKDQQHOIURP
WKHWRSWRWKHERWWRPVWDUWLQJDWWKH
KDQGJULS
,OOXVWUDWLRQ &
 3UHVVDQ\SURWUXGLQJFDEOHDQGZDWHU
KRVHILUPO\LQWRWKHEUXVKKHDGFDVLQJ
,OOXVWUDWLRQ '
7KHPDLQVFDEOHDQGZDWHUKRVHPXVWQRW
SURWUXGHRXWRIWKHGHYLFHGXULQJRSHUDWLRQ
,QLWLDOVWDUWXS
 &ORVHWKHZDWHUYROXPHUHJXODWLRQYDOYH
,OOXVWUDWLRQ +
 &RQQHFWWKHZDWHUKRVHWRWKHGHYLFH
7KHFRXSOLQJPXVWDXGLEO\HQJDJH
 6HFXUHWKHZDWHUKRVHWRWKHKDQGJULS
XVLQJ9HOFURWDSHWRSURYLGHVWUDLQUHOLHI
,OOXVWUDWLRQ (
 &RQQHFWWKHZDWHUKRVHWRWKHZDWHUWDS
DQGRSHQWKHZDWHUWDS3OHDVHREVHUYH
WKHPD[LPXPZDWHUSUHVVXUHVHH
7HFKQLFDOGDWD
 &RQQHFWWKHPDLQVFDEOHWRDVXLWDEOH
H[WHQVLRQFDEOHODEHOOHGDVFRQIRUPLQJ
WRSURWHFWLRQFODVV,3;3OHDVHEHVXUH
WRREVHUYHWKHVDIHW\LQVWUXFWLRQV
2SHUDWLRQ
&RUUHFWKDQGOLQJRIWKHEUXVKHV
Note
Use only the brushes suitable for the sur-
face to be cleaned.
Observe the following instructions for cor-
rect use of the brushes.
 3RVLWLRQWKHEUXVKHVHYHQO\RQWKHVXU
IDFHWREHFOHDQHG
,OOXVWUDWLRQ )
 *XLGHWKHEUXVKHVRYHUWKHVXUIDFHZLWK
OLJKWSUHVVXUH
6ZLWFKLQJRQWKHGHYLFH
Note
You must unlock the power switch in order
to start the device. The specified sequence
must be adhered to
 3UHVVWKHXQORFNLQJEXWWRQ
,OOXVWUDWLRQ *
 3UHVVWKHSRZHUVZLWFK
7KHGHYLFHVWDUWVXS
 5HOHDVHWKHSRZHUVZLWFK
7KHGHYLFHVWRSV
Danger of electric shock. Un-
plug the mains plug if the mains
cable is damaged!
Risk of injury due to flaying ob-
jects!
Risk of injury. Keep other per-
sons away!
Risk of eye and hearing dam-
age. Wear safety goggles and
hearing protection!
Risk of damage. Do not clean
the device with a hose or high-
pressure water jet!
Risk of damage. Do not subject
the device to rain!
Risk of burns from hot surfaces!

 (QJOLVK
:DWHUYROXPHUHJXODWLRQYDOYH
Note
The volume of water emitted by the device
through the nozzles can be adjusted using
the water volume regulation valve to suit
the cleaning task.
 3XOOWKHYDOYHOHYHUEDFNZDUGVWRLQ
FUHDVHWKHZDWHUYROXPH
 3XVKWKHYDOYHOHYHUIRUZDUGVWRGH
FUHDVHWKHZDWHUYROXPHRUFORVHWKH
YDOYHFRPSOHWHO\
,OOXVWUDWLRQ +
&OHDQLQJZRRGHQVXUIDFHV
8VHWKHEUXVKIRUZRRGHQIORRUFRDWLQJVIRU
FOHDQLQJZRRGHQVXUIDFHV
Note
Always clean wooden surfaces in the direc-
tion of the grain. Always clean along the
floorboards or wooden elements and down
the slope.
 *XLGHWKHGHYLFHVORZO\RYHUWKHVXU
IDFH
,OOXVWUDWLRQ ,
&OHDQLQJVWRQHVXUIDFHV
8VHWKHEUXVKIRUVWRQHFRYHULQJVIRUFOHDQ
LQJVWRQHVXUIDFHVQRWLQFOXGHGLQWKH
VFRSHRIGHOLYHU\VHHWKH$FFHVVRULHVDQG
VSDUHSDUWVFKDSWHUIRUVRXUFHV
Note
Remove any loose elements, such as loose
gravel in exposed aggregate concrete pan-
els, before cleaning.
 *XLGHWKHGHYLFHVORZO\RYHUWKHVXU
IDFH
6WRULQJWKHGHYLFH
,OOXVWUDWLRQ -
7KHGHYLFHFDQEHVWRUHGKDQJLQJRQDZDOO
KRRN<RXFDQDOVRDOWHUQDWLYHO\SODFHWKH
GHYLFHRQWKHSDUNLQJHGJHRIWKHVSUD\
JXDUG7DNHFDUHWRHQVXUHWKDWWKHGHYLFH
GRHVQRWVWDQGRQWKHEUXVKHVWRSUHYHQW
GDPDJHWRWKHEULVWOHV
 'LVFRQQHFWWKHFRQQHFWLRQV
 (PSW\WKHGHYLFHVHH)URVWSURWHF
WLRQ
 &OHDQWKHGHYLFHVHH&OHDQLQJ
7UDQVSRUW
n&$87,21
Failure to observe the weight
Risk of injury and damage
Be aware of the weight of the device during
transportation.
6WRUDJH
n&$87,21
Failure to observe the weight
Risk of injury and damage
Be aware of the weight of the device during
storage.
)URVWSURWHFWLRQ
$77(17,21
Danger of frost
Incompletely emptied devices can be de-
stroyed by frost.
Completely empty the device and accesso-
ries.
Protect the device from frost.
 6WRUHWKHGHYLFHLQDIURVWSURWHFWHG
SODFH
Note
If frost-free storage is not possible:
 2SHQWKHZDWHUYROXPHUHJXODWLRQYDOYH
FRPSOHWHO\
 6WDQGWKHGHYLFHXSULJKWDQGDOORZLWWR
GUDLQ
,OOXVWUDWLRQ .
&DUHDQGVHUYLFH
5HSODFLQJWKHEUXVKHV
m'$1*(5
Danger of electric shock
Injuries due to touching live parts
Switch off the device.
Remove the mains plug.
Note
Always replace both brushes at the same
time. The brushes must be replaced when
the gearbox housing touches the ground
while cleaning the surface without exerting
pressure on the device.

(QJOLVK 
$77(17,21
Danger of burns
The gearbox can be very hot after use. Al-
low the device to cool down before replac-
ing the brushes.
 8QVFUHZDQGUHPRYHWKHEUXVKIDVWHQ
HUV
 3XOORXWWKHZRUQEUXVKHV
 )LWWKHQHZEUXVKHV
 )LWDQGWLJKWHQWKHEUXVKIDVWHQHUV
,OOXVWUDWLRQ /
&OHDQLQJWKHZDWHUILOWHU
Note
If the water flow is inadequate then the wa-
ter filter in the device must be cleaned.
 8QVFUHZWKHSOXJFRQQHFWRUDWWKHZDWHU
FRQQHFWLRQ
 3XOORXWWKHZDWHUILOWHU
 &OHDQWKHZDWHUILOWHUXQGHUUXQQLQJZD
WHUDJDLQVWWKHQRUPDOIORZGLUHFWLRQ
,OOXVWUDWLRQ 0
 )LWWKHZDWHUILOWHU
 6FUHZRQWKHSOXJFRQQHFWRU
(QVXUHWKDWWKHVHDOLQJULQJLQWKHSOXJFRQ
QHFWRUKDVEHHQLQVHUWHGFRUUHFWO\
&OHDQLQJ
$77(17,21
Improper cleaning
Damage to the device
Do not clean the device with a hose or high-
pressure water jet.
Do not use aggressive detergents.
Do not knock the brush on the ground.
 5HPRYHVRLOLQJSODQWUHVLGXHDQGVDQG
VWRQHIURPWKHEUXVK
 ,IQHFHVVDU\UHPRYHWKHEUXVKHVDQG
FOHDQWKHPXQGHUUXQQLQJZDWHU
 &OHDQWKHGHYLFHZLWKDPRLVWFORWK
7URXEOHVKRRWLQJJXLGH
0DOIXQFWLRQVRIWHQKDYHVLPSOHFDXVHVWKDW
\RXFDQUHPHG\\RXUVHOIXVLQJWKHIROORZ
LQJRYHUYLHZ:KHQLQGRXEWRULQWKHFDVH
RIPDOIXQFWLRQVQRWPHQWLRQHGKHUHSOHDVH
FRQWDFW\RXUDXWKRULVHG&XVWRPHU6HUYLFH
'HYLFHGRHVQRWUXQRUVZLWFKHVRIIGXU
LQJRSHUDWLRQ
1RYROWDJHVXSSO\
z&KHFNWKHYROWDJHVXSSO\SOXJFRQQHF
WLRQVRIWKHH[WHQVLRQFDEOH
7KHIDXOWFXUUHQWSURWHFWLRQVZLWFKKDVWULJ
JHUHG
z&KHFNWKHLQKRXVHIDXOWFXUUHQWSURWHF
WLRQVZLWFK&RQVXOWDTXDOLILHGHOHFWUL
FLDQLIWKHIDXOWRFFXUVIUHTXHQWO\
7KHPRWRURYHUORDGVZLWFKKDVWULJJHUHG
z$OORZWKHGHYLFHWRFRROGRZQDWOHDVW
PLQXWHV7KHPRWRURYHUORDGVZLWFKUH
VHWVDXWRPDWLFDOO\DQGWKHGHYLFHLV
UHDG\IRURSHUDWLRQDJDLQ
7KHSRZHUVZLWFKPXVWQRWEH
SUHVVHGGXULQJWKHFRROLQJSKDVHWR
DYRLGWKHGHYLFHVWDUWLQJXSXQH[
SHFWHGO\$OZD\VZDLWIRUWKHVSHFL
ILHGFRROLQJWLPHEHIRUHUHVWDUWLQJWKH
GHYLFH
8QVDWLVIDFWRU\FOHDQLQJUHVXOWV
'LUW\EUXVKHV
z&OHDQWKHDLUEUXVKHV
:RUQEUXVKHV
z5HSODFHWKHEUXVKHV
&ORJJHGZDWHUILOWHU
z&OHDQLQJWKHZDWHUILOWHU
z5HSODFHWKHZDWHUILOWHU
&ORJJHGZDWHUQR]]OHV
z+DYHWKHZDWHUQR]]OHVUHSODFHGE\DQ
DXWKRULVHG&XVWRPHU6HUYLFHGHSDUW
PHQW
:DUUDQW\
7KHZDUUDQW\FRQGLWLRQVLVVXHGE\RXUUHOH
YDQWVDOHVFRPSDQ\DSSO\LQDOOFRXQWULHV
:HVKDOOUHPHG\SRVVLEOHPDOIXQFWLRQVRQ
\RXUDSSOLDQFHZLWKLQWKHZDUUDQW\SHULRG
IUHHRIFRVWSURYLGHGWKDWDPDWHULDORU
PDQXIDFWXULQJGHIHFWLVWKHFDXVH,QDZDU
UDQW\FDVHSOHDVHFRQWDFW\RXUGHDOHUZLWK
WKHSXUFKDVHUHFHLSWRUWKHQH[WDXWKRU
LVHGFXVWRPHUVHUYLFHVLWH
6HHRYHUOHDIIRUWKHDGGUHVV