Kalorik PPG 45587 User manual

1
www.KALORIK.com
PPG 45587 - 180330
RECHARGEABLE AUTOMATIC SALT AND PEPPER MILLS
MOLINOS AUTOMÁTICOS RECARGABLES DE SAL Y PIMIENTA
MOULINS À SEL ET À POIVRE AUTOMATIQUES
RECHARGEABLES
4 x Ni-MH rechargeable battery (each mill)
PPG 45587
EN……. 4
ES……..12
FR…......20

2
www.KALORIK.com
PPG 45587 - 180330
PARTS DESCRIPTION
1
2
3
4
6
7
5
8
9
10

3
www.KALORIK.com
PPG 45587 - 180330
PARTS DESCRIPTION
ENGLISH:
1. Refill chamber
2. Lid / Grinding head
3. Opening mechanism for refill
chamber
4. Battery block
5. Gravity mechanism
6. Base / Cap of the battery
compartment
7. Housing
8. Charging base
9. Indicator lights
10. Adapter
ESPAÑOL:
1. Cámara de recarga
2. Tapa / Cabeza del molinillo
3. Mecanismo de apertura
para la cámara de relleno
4. Bloque de batería
5. Mecanismo de gravedad
6. Base
7. Cubierta
8. Base de Carga
9. Luces Indicadoras
10. Adaptador
FRANÇAIS:
1. Réservoir a épices
2. Molette de réglage de la
mouture
3. Mécanisme d’ouverture du
réservoir
4. Bloc piles
5. Mécanisme de gravité
6. Base / Couvercle du bloc-
piles
7. Corps en acier
8. Base de charge
9. Voyants
10. Adaptateur

4
www.KALORIK.com
PPG 45587 - 180330
IMPORTANT SAFEGUARDS
Please read these instructions carefully before using the appliance.
Important: People (including children) who are not able to use the
appliance in a safe way, due to their physical, sensorial or mental
capacity or their lack of experience or knowledge, must never use the
appliance except if they are supervised by a person responsible for
their safety or if they previously received instructions concerning the
safe use of the appliance.
Close supervision is necessary to prevent children from using the
appliance as a toy.
•Never leave the appliance unsupervised when in use.
•From time to time check the appliance for damages. Never use the
appliance if it shows any signs of damage. All repairs should be
made by a qualified service, like the after-sales service of the
manufacturer or a qualified electrician use to the repair of this type
of appliance. Please return the appliance to this service in case of
dysfunction.
•Only use the appliance for domestic purposes and in the way
indicated in these instructions.
•Use only with charger provided with the appliance. Do not attempt
to charge this product with any other charger.
•To protect against electrical shock, do not put the charger base or
motor body of this appliance in water or other liquid. Never
submerge any other portion of this unit. If any part falls into liquid,
remove immediately. Carefully remove, clean and dry unit
thoroughly before continuing
•Appliance should be plugged into an electrical outlet away from
the sink or hot surfaces.
•Do not use an extension cord. Plug charger base adapter directly
into an electrical outlet.
•Do not operate in the presence of explosive and/or flammable
fumes.
•Do not incinerate the mills, even if they are severely damaged. The
batteries can explode in a fire.

5
www.KALORIK.com
PPG 45587 - 180330
•This product contains nickel-metal hydride (NiMH) batteries, which
must be recycled and disposed of properly. Do not incinerate or
compost batteries as they will explode at high temperatures.
•Before cleaning, always remove the batteries and unplug charger
base from outlet
•Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or
after the appliance has malfunctioned or has been dropped or
damaged in any way or is not operating properly. Contact Kalorik
customer service.
•If the batteries leak, remove them, clean the contacts of the
appliance and wash your hands.
•If you do not use the appliance for a long time, remove the
batteries so that they do not leak.
Important: Do not mix old and new batteries. Do not mix alkaline,
standard (zinc-carbon), or rechargeable (Ni-Cd, Ni-MH, etc.) batteries.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
HOUSEHOLD USE ONLY
PARTS DESCRIPTION
See page 2-3.
BEFORE USE
•Place charging base and all removable parts on a clean flat
surface and unpack all pieces.
•Before using the mills for the first time, we suggest wiping the
product with a clean, damp cloth to remove any dirt or dust.
•Dry it thoroughly with a soft, absorbent cloth.
•Read all instructions completely for detailed operating procedures.
•Please note, this product comes with batteries ready for use.

6
www.KALORIK.com
PPG 45587 - 180330
To fill with pepper or salt:
•With the pepper mill standing on its base, hold the black plastic rim
located around the edges of the grinding head and turn it
counterclockwise to uncover the salt/pepper chamber’s opening.
•Fill the transparent refill chamber with salt or pepper.
•Close the grinding head by returning it back into its initial position,
lock in place by turning the black plastic part counter-clockwise,
until the opening is completely closed.
USE
•Connect the other end of power adapter to the charging base by
grasping the end of the power adapter and inserting it horizontally
into the back opening of the charge base.
•Connect the power adapter plug into an outlet. The blue indicator
lights will turn on letting you know the base is properly plugged in
and ready for use.
•Hold the mills upright and gently push the grinding mills into the
charging base until they lock in place. The grinding containers will fit
comfortably with the unit housing.
•The blue indicator lights will start to blink after the mills are inserted
to show the mills are currently being charged.
•Charging the mills will take about 2 to 4 hours. It takes the same
amount of time to charge whether charging one or both mills at a
time.
CLOSED
OPEN

7
www.KALORIK.com
PPG 45587 - 180330
•The mills are fully charged once the blue indicator lights are turned
off.
•Each mill gives you around 60-80 uses before having to recharge
again. This can be 25 minutes of grind/ continuous use.
•Hold the appliance above the meal to season. There is no button to
push, grinding will start automatically when the grinder is placed
upside down (gravity-activated and automatic function).
ADJUSTING THE GRIND
•Before seasoning your meals, you can adjust the fineness of the
ground salt and pepper by turning the adjustment wheel on the
underside of the mill.
•To do so, turn the wheel clockwise for a finer grind and
counterclockwise for a coarser grind.
MAINTENANCE
Clean the housing and grinding head with a damp cloth and dry with a
paper towel. Do not immerse the mill in liquid or put it in a dishwasher.
Do not use with wet hands. Do not use cleaning products or
detergents.
Do not wet battery contacts.
BATTERIES
•Each mill runs on 4 x Ni-MH rechargeable batteries.
•Rechargeable batteries are included with your salt and pepper mill
set.
•To open the unit and access the battery compartment, turn the mill
upside down and turn the plastic cap counterclockwise to unlock it.
Once unlocked, simply lift the battery compartment out from the
unit.
•When inserting batteries, make sure that the polarity of each
battery is respected and matches with the symbol indicated on the
battery cradle.

8
www.KALORIK.com
PPG 45587 - 180330
•To close the battery housing, put the battery cradle back into the
appliance, and replace the cap turning it clockwise until it gets
locked firmly.
Important:
•Do not mix old and new batteries
•Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc), or rechargeable (ni-
cad, Ni-MH, etc.) batteries
If your appliance does not work properly, it is probably because the
batteries are discharged. In that case, recharge the batteries on the
charging base, or replace the batteries with a new set of NiMH
rechargeable batteries.
This product includes four Ni-Mh rechargeable and recyclable batteries
(1.2V) in each mill. At the end of the batteries’ useful life, they should be
recycled. These batteries must not be incinerated or composted. See
“Protection of the environment”. Do not incinerate or compost
batteries, as they will explode at high temperatures.
TROUBLESHOOTING
If the mill does not grind, or if no motor noise can be heard, please
check that the batteries are installed correctly and are not discharged.
If the mill gets stuck during use (motor produces hum, but internal shaft
does not turn and no pepper is ground], gently shake the mill or tap the
mill gently on a hard surface, to remove the stuck pepper or salt.
To remove deeply stuck peppercorn, remove the upper lid as if for re-
filling the mill, turn the coarseness setting to its coarsest, and tap lightly
on a hard surface until all the peppercorn is released. Re-adjust
coarseness setting to the desired level once done and replace upper
lid.
Note: Too fine a grind setting may not enable salt or pepper to be
ground. If this is the case, set the grinder to a coarser setting (see
above).

9
www.KALORIK.com
PPG 45587 - 180330
PROTECTION OF THE ENVIRONMENT
In order to preserve our environment and protect human health,
electrical and electronic equipment waste should be disposed of in
accordance with specific rules with the implication of both suppliers
and users. For this reason, as indicated by the symbol on the rating
label or on the packaging, your appliance should not be disposed of
as unsorted municipal waste. The user has the right to bring it to a
municipal collection point performing waste recovery by means of
reuse, recycling or use for other applications in accordance with the
directive.