Kalorik TKG TKB 1023 N User manual

Automatic coffee and tea percolator
Automatischer Kaffee- und Teebereiter
Percolateur automatique pour thé et café
Percolador automático para té y café
Automatyczny perkolator do kawy i herbaty
Automatische percolator voor thee en koffie
Automatický kávovar na prípravu čaju a kávy
Automatický kávovar na čaj a kávu
TKG TKB 1023 N
230V~ 50Hz 600W
I/B Version
210309

3
TKG TKB 1023 N

TKG TKB 1023 N
4

5
TKG TKB 1023 N
UK
1. Base
2. Lighted on-off switch
3. Handle
4. Lid
5. Filter plate
6. Filter holder
7. Percolator tube
8. Glass carafe with graduated scale
9. Foot of the tea receptacle
10. Cleaning brush
D
1. Basis / Sockel
2. Beleuchteter Ein-/Aus-Schalter
3. Griff
4. Deckel
5. Filterplatte
6. Kaffee-/Teebehälter
7. Steigrohr
8. Glaskanne mit Skala
9. Fuß des Teebehälters
10. Reinigungsbürste
F
1. Base / Socle
2. Interrupteur marche/arrêt lumineux
3. Poignée
4. Couvercle
5. Plaque filtrante
6. Récipient du filtre
7. Tube de percolation
8. Carafe en verre
9. Pied du récipient à thé
10. Brosse de nettoyage
SP
1. Base
2. Interruptor encendido/apagado
3. Asa
4. Tapa
5. Placa de filtro
6. Filtro del bowl
7. Tubo percolador
8. Jarra de cristal con escala
graduada
9. Pie del receptáculo de la nevera
10. Cepillo de limpieza
PL
1. Baza
2. Wyłacznik ON/OFF
3. Uchwyt
4. Pokrywa
5. Płyta filtracyjna
6. Misa z filtrem
7. Tuba
8. Szklany dzbanek z podziałką
9. Podstawa pod dzbanek
10. Szczoteczka do czyszczenia
NL
1. Basis / Sokkel
2. Verlichte aan-/uitschakelaar
3. Handvat
4. Deksel
5. Filterplaat
6. Filterkorf
7. Waterbuis
8. Glazen kan met schaalverdeling
9. Voet van de theerecipiënt
10. Reinigingsborstel
SK
1. Stojan
2. Spínač Zap./Vyp.
3. Rukovať
4. Veko
5. Filtračná doska
6. Nádoba filtra
7. Percolátor
8. Sklenená konvica so stupnicou
9. Podstavec nádoby na čaj
10. Čistiaca kefka
CZ
1. Základna
2. Osvětlený vypínač
3. Rukojeť
4. Víko
5. Filtrační destička
6. Filtrační mísa
7. Perkolačná trubice
8. Sklenená kanvice se stupnicí
9. Patka čajové nádoby
10. Čistici kartáč