Kalorik USK FE 1 User manual

Juice extractor
Centrifugadora
Centrifugeuse
Centrifugadora
USK FE 1
120V~60Hz 300

2 USK FE 1 - 060328
IMPORTANT SAFEGUARDS
1. READ ALL INSTRUCTIONS
2. Check that your mains volta e corresponds to that stated on the
ratin plate of the appliance before usin the appliance.
3. To protect a ainst electrical shock do not immerse cord, plu , or
the motor unit in water or other liquid.
4. Close supervision is necessary when the appliance is used by or
near children.
5. Unplu from outlet when not in use and before puttin on or
takin off parts or before cleanin .
6. Do not operate any appliance with a dama ed cord or plu or
after the appliance malfunctions or has been dama ed in any
manner. Return appliance to the nearest authorized service
facility for examination, repair, or adjustment.
7. The use of accessory attachments not recommended by the
appliance manufacturer may cause injuries.
8. Do not use outdoors.
9. Do not let cord han over ed e of table or counter or touch hot
surfaces.
10. Always make sure juicer cover is clamped securely in place
before motor is turned on. Do not unfasten clamps while juicer is
in operation.
11. Be sure to turn switch to OFF position after each use of your juicer.
Make sure the motor stops completely before disassemblin .
12. Do not put your fin ers or other objects into the juicer openin
while it is in operation. If food becomes lod ed in openin , use
food pusher or other piece of fruit or ve etable to push it down.
When this method is not possible turn the motor off, unplu the
appliance and disassemble juicer to remove the remainin food.
13. Do not place on or near a hot as or electric burner, or in a
heated oven.
14. Always attach plu to appliance first, then plu cord into the wall
outlet. To disconnect remove the plu from the wall outlet.
15. Do not use appliance for other than intended use.

3 USK FE 1 - 060328
16. This kind of appliance cannot function continuously, it is not a
professional type of appliance. It is necessary to make temporary
stops. Check the section "Important information" in the instruction
manual.
17. It is absolutely necessary to keep this appliance clean at all times
as it comes into direct contact with food.
18. The appliance is desi ned for extractin a small quantity of juice,
which has to be drunk rather quickly. It is not desi ned for
preparin lar e quantities at once.
19. Never touch the movable part with your hands in order not to et
hurt. Do not force the mechanism by squeezin the fruits you are
pressin too much.
20. Do not use the appliance if the rotatin sieve is dama ed.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
POLARIZED PLUG INSTRUCTIONS
This appliance has a polarized plu (one blade is wider than the
other). To reduce the risk of electric shock, this plu will fit into the
polarized outlet only one way. If the plu does not properly fit into
the outlet at first, reverse it. If it still does not fit, contact a competent
qualified electrician. Do not attempt to modify the plug in any way.
SHORT CORD INSTRUCTIONS
A short power supply cord is provided to reduce the hazards resultin
from becomin entan led in, or trippin over a lon er cord.
Extension cords may be used if care is exercised in their use.
• The electrical ratin of the extension cord should be at least
that of the appliance. If the electrical ratin of the extension
cord is too low, it could overheat and burn.
• The resultin extended cord should be arran ed so that it will
not drape over the counter top or tabletop where it can be
pulled on by children or tripped over.
PART DESCRIPTION

4 USK FE 1 - 060328
A. Plun er
B. Feeder tube
C. Protective cover
D. Grater and filter unit
E. Separatin unit
F. Juice spout
G. Residue spout
H. Motor unit
I. Residue container
J. Lockin clamps
K. On/Off Switch
L. Juice cup

5 USK FE 1 - 060328
IMPORTANT INFORMATION
This appliance is not for professional use. You should follow the
requested breaks. Failure to follow this instruction carefully may result
in dama e to the motor. The maximum continuous usa e time is 4
minutes. After 4 minutes of continuous use, you should insert a break
of at least 10 minutes.
BEFORE USING FOR THE FIRST TIME
Wash the parts of the product that will come into contact with the
fruit.
DISMANTLING AND ASSEMBLY
Be sure to remove plu from electrical outlet first before dismantlin
or assemblin the appliance.
Dismantling
• Switch off the appliance and open the lockin clamps (J)
• Remove the protective cover (C)
• Push the motor casin (H) downwards and remove the
separatin unit (E) then pull the rater & filter (D) unit upwards.
Assembly
• Place the separatin unit (E) on the motor housin (H), push with
both hands on the separatin unit it is clicked into place.
• Insert the rater (D), turn it clockwise until sits securely.
• Mount the protective cover (C) and fasten the lockin clamps
(J).
• Put the residue container (I) under the residue spout (G), then set
the juice cup (L) under the juice spout (F).

6 USK FE 1 - 060328
OPERATING INSTRUCTIONS
• This appliance is equipped with a safety system. If the cover (C) is
not correctly in place or the lockin clamps (J) unfastened, the
appliance will not function.
• Before plu in make sure the switch is OFF and the lockin
clamps are fastened correctly.
• Cut fruits into small pieces so as to be fitted into the feedin
funnel (2).
• Place a lass or ju under the spout (F).
• Put the residue container (I) under the residue spout (G).
• Switch ON the appliance.
• Feed the pre-prepared fruits and ve etables into the juice
extractor and press down ently with the plun er (A).
• The motor must always be runnin when fruits or ve etables are
fed into the appliance.
• Fruits or ve etables can be fed in continually without stoppin
the appliance.
• To empty the residue container (I): stop the appliance, hold the
container by the handle and pull outwards. To put the container
back in place, reverse the operation.
• The rater and filter unit (D) must be replaced as soon as there
are any si ns of dama e or wear and tear.
COMMENTS
• This appliance is desi ned to extract a small quantity of juice.
• Fruit and ve etables of different types can be processed without
cleanin the appliance after reach operation. The flavour will not
mix.
• The natural juices must be drunk immediately after their
preparation for maximum flavour and vitamin benefit. However, if
you wish to keep the juice for several hours, lemon juice must be
added as a natural preservative.

7 USK FE 1 - 060328
ARNING
• Do not press bananas, peaches, apricots, etc… as those fruits do
not contain any juice.
• Do not press coconuts or hard fruits as this can dama e the
motor and the filter.
• Peel oran es, lemons, rapefruit, melons, pineapples etc. Also
remove the stones from the fruit before insertin them in the juice
extractor.
CLEANING
• Stop the juice extractor and unplu the appliance.
• Open the lockin clamps
• Remove the protective cover and the separator unit as well as
the rater and filter unit.
• Remove the pulp from the residue container and protective
cover and wash both parts.
• Wash the rater and filter unit in water usin a soft brush.
• To clean the outside of the motor unit, use a damp spon e.
• Never clean the rater and filter unit in a dishwasher.
• Never use bleach or a sourin pad.
• This unit must not be immersed in water. Never put any part of this
appliance in the dishwasher.

8 USK FE 1 - 060328
CONSEJOS DE SEGURIDAD
1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES.
2. Antes de utilizar el aparato, compruebe que el voltaje de la red
eléctrica coincide con el indicado en la placa de datos técnicos
del aparato.
3. Para prote erse contra una descar a eléctrica, no sumerja el
aparato o el enchufe en a ua o en otros líquidos.
4. Es siempre necesaria la supervisión cercana cuando este
aparato sea utilizado cerca de niños. Este aparato no debe ser
usado por niños.
5. Desconecte el aparato de la toma de corriente cuando la
unidad no se encuentre en uso, para montar o desmontar
accesorios o antes de limpiarla.
6. No opere este y nin ún aparato si el cable o el enchufe están
quemados o dañados, o después de que el aparato ha
funcionado inadecuadamente, se ha caído o ha sido dañado
en cualquier manera. El aparato debe ser reemplazado por el
fabricante o por un centro de servicio autorizado o por una
persona similar calificada.
7. El uso de accesorios o aditamentos que no sean los
recomendados por el fabricante pueden causar incendios,
descar as eléctricas o lesiones.
8. No use en exteriores
9. No permita que el cable cuel ue de la orilla de la mesa o del
mostrador o toque las partes calientes.
10. Ase úrese de que las rapas de cierre sean bien cerradas antes
de poner el motor en marcha. No desate las rapas cuando el
aparato esté en funcionamiento.
11. Compruebe que el interruptor se encuentre en la posición
apa ada (OFF) antes de utilizar el aparato. Ase úrese de que el
motor sea parado antes de desmontar el aparato.
12. No introduzca los dedos o cualquier otro objeto en el tubo de
alimentación cuando el aparato esté en funcionamiento. Si un
alimento se atranca en el orificio, utilice el embudo o un otro

9 USK FE 1 - 060328
pedazo de fruta o verdura para hundirlo. Si ese método no
resuelve el problema, pare el motor, desenchufe el aparato y
desmonte los accesorios para quitar el alimento bloqueado.
13. No coloque este aparato cerca de quemadores de estufas de
as o eléctricas, o dentro de un horno caliente.
14. Enchufe siempre primero el cable al aparato y después en el
enchufe de la red eléctrica. Para desconectar el aparato,
desenchúfelo.
15. No use este aparato mas que para lo que ha sido diseñado.
16. Este aparato no puede funcionar de manera ininterrumpida, no
es un aparato profesional. Es necesario efectuar pausas a
intervalos re ulares. Consulta el punto "Tiempo de utilización" en
el manual de instrucciones.
17. Es indispensable uardar el aparato limpio, ya que está en
contacto directo con el alimento.
18. Este aparato está concebido para la extracción de una
pequeña cantidad de zumo, cuya consumición no debe ser muy
tardía. No está concebido para la extracción de randes
cantidades de zumo a la vez.
19. Evite tocar la parte en movimiento para no dañarse. No fuerce
el mecanismo apretando demasiado fuerte las frutas que
exprima.
20. No utilice el aparato con el filtro rotativo dañado.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
INFORMACIÓN SOBRE EL ENCHUFE POLARIZADO
Para reducir el ries o de choque eléctrico, este aparato tiene un
enchufe polarizado (una pata es más ancha que la otra).
Como medida de se uridad, este enchufe calza en el
tomacorriente polarizado de una sola manera. Si el enchufe no
cabe totalmente en el tomacorriente, ire el enchufe. Si aún así no
calza, consulte a un servicio técnico cualificado. No intente anular
esta característica de seguridad.

10 USK FE 1 - 060328
INSTRUCCIONES DEL CABLE
El cable de alimentación del aparato es un cable corto a fin de
disminuir el ries o de accidentes (caídas al tropezar con él, etc.)
Puede utilizar un alar ador si es necesario.
• Ase úrese de que el nivel eléctrico del cable es i ual o
mayor que el indicado. Una extensión con un bajo nivel
eléctrico correría el ries o de sobrecalentarse y de
estropearse.
• Para evitar ries os colocar de forma tal que los niños no
puedan jalarlo o tropezar con él.. Que no arrastre nunca por
el suelo.
PARTES
A. Embudo
B. Tubo de alimentación
C. Tapadera de protección
D. Rallador/cuchillas y filtro
E. Unidad de separación
F. Salida del zumo
G. Salida de residuos
H. Bloque motor
I. Depósito de residuos
J. Grapa de cierre
K. Interruptor On/Off
L. Recipiente del zumo