Kalorik USK PCM 28276 Installation guide


Popcorn Maker
Palomitero
Appareil à Pop-Corn
USK PCM 28276
120V~60H 1200W
www.KALORIK.com


2 USK PCM 28276 - 090428
IMPORTANT SAFEGUARDS
1. READ ALL INSTRUCTIONS
2. Check that your mains vo tage corresponds to that stated on the
rating p ate of the app iance before using the app iance.
3. DO NOT TOUCH Hot surfaces. Use hand es or knobs
4. To protect against e ectrica shock do not immerse cord, p ug, or
the motor unit in water or other iquid.
5. C ose supervision is necessary when the app iance is used by or
near chi dren.
6. Unp ug from out et when not in use and a ow to coo before
putting on or taking off parts or before c eaning,
7. DO NOT operate any app iance with a damaged cord or p ug or
after the app iance ma functions or has been damaged in any
manner. Return app iance to the nearest authorized service
faci ity for examination, repair, or adjustment.
8. The use of accessory attachments, inc uding the pouring jar, not
recommended by the app iance manufacturer may cause
injuries.
9. DO NOT use outdoors.
10. DO NOT et cord hang over edge of tab e or counter or touch hot
surfaces.
11. DO NOT p ace on or near a hot gas or e ectric burner, or in a
heated oven.
12. A ways attach p ug to app iance first, then p ug cord into the wa
out et. To disconnect remove the p ug from the wa out et.
13. Extreme caution must be used when moving an app iance
14. DO NOT use app iance for other than intended use
15. DO NOT immerse in water.
SAVE THESE INSTRUCTIONS


3 USK PCM 28276 - 090428
POLARIZED PLUG INSTRUCTIONS
Some app iances are equipped with a po arized p ug (one b ade is
wider than the other). To reduce the risk of e ectric shock, this p ug
wi fit into the po arized out et on y one way. If the p ug does not
proper y fit into the out et at first, reverse it. If it sti does not fit,
contact a competent qua ified e ectrician. Do not attempt to modify
the plug in any way.
For app iances equipped with a standard p ug, simp y insert the p ug
into the out et without paying attention to the way you p ug it.
SHORT CORD INSTRUCTIONS
A short power supp y cord is provided to reduce the hazards resu ting
from becoming entang ed in, or tripping over a onger cord.
Extension cords may be used if care is exercised in their use.
• The e ectrica rating of the extension cord shou d be at east
that of the app iance. If the e ectrica rating of the extension
cord is too ow, it cou d overheat and burn.
• The resu ting extended cord shou d be arranged so that it wi
not drape over the counter top or tab etop where it can be
pu ed on by chi dren or tripped over.
IMPORTANT PRECAUTIONS TO REMEMBER
• NEVER immerse in water
• NEVER use near water
• NEVER use an abrasive sponge or c oth
• NEVER use a scouring pad on the unit
• NEVER eave unit unattended whi e in use
• This unit uses hot air. Do not use butter or oi or water in the
popping chamber
• DO NOT touch hot surfaces. Unit becomes hot when corn is
popping
• DO NOT put in dishwasher
• Keep out of reach of chi dren


4 USK PCM 28276 - 090428
• NEVER put your face near the unit whi e corn is popping. Stay
at east 36 inches (1 meter) away from unit whi e corn is
popping
• NEVER put you hands in the unit whi e corn is popping. Wait at
east 5 minutes after the unit has been turned off.
IMPORTANT INFORMATION
This app iance is not for professiona use. You shou d fo ow the
requested breaks. Fai ure to fo ow this instruction carefu y may resu t
in damage to the motor. The breaks shou d ast at east 15 minutes
after each operation.
PART DESCRIPTION
OPERATING INSTRUCTIONS
• Never add butter, oi or sugar to the corn in the a uminium heat
chamber. On y use corn especia y made for popping.
• Make sure the app iance is unp ugged and switched off.
• Measure popping corn using the corn measure. One fu measure
per popping session is enough. More than one fu measure cou d
overfi the app iance and disturb the right functioning of the
app iance.


5 USK PCM 28276 - 090428
• Pour popping corn into the a uminium heat chamber through the
fi ing in et of the chute.
• Put the measuring cup on top of the chute.
• P ace a arge bow under the spout so that the edge of the bow
is touching the body of the machine. It is important that the
popcorn being ejected down the chute into the bow is not re-
directed, b ocked or otherwise interfered with, since the popcorn
is hot and premature contact may cause minor discomfort.
• Switch on the app iance. After a few moments the continuous
popping action wi automatica y feed corn into heat chamber
unti a has been popped. This process wi ast about 3 minutes.
• Turn off the app iance when popping has stopped.
• If you want to pop a second portion, first remove the corns
remaining in the heat chamber. Pay attention not to get burned
when hand ing the chute as this part as we as the measuring
cup become very hot when the app iance is functioning.
Therefore we advise you to wait about 15 minutes before
popping a second portion.
WARNING: THIS IS NOT A TOY! PLEASE DO NOT LEAVE CHILDREN
UNSUPERVISED WITH THE APPLIANCE DURING OPERATION, WHEN IT IS
HOT OR CONNECTED TO ELECTRICITY.
HINTS
Popcorn is usua y very dry. However, if desired, you can fi the
measuring cup with butter or margarine p ace it on top of popping
chute, butter side up. The heat generated to pop the corn wi a so
me t the butter for adding to your popcorn in the bow beside the
popcorn maker (never put the butter into the heat chamber). Thanks
to the butter, the sugar you wi add wi stick to the popcorn. C ean
the measuring cup after use.
CLEANING AND MAINTENANCE
• Make sure the app iance has tota y coo ed down before
c eaning.
• C ean the p astic parts of the base of the app iance with a damp
c oth. Never use abrasive products as they cou d damage the
app iance.
• The chute and the measuring cup can be c eaned in soapsuds.


6 USK PCM 28276 - 090428
WARRANTY
We suggest that you comp ete and return the enc osed Product
Registration Card prompt y to faci itate verification of the date of
origina purchase. However, return of the Product Registration Card is
not a condition of these warranties. You can a so fi this warranty
card on ine, at the fo owing address: www.KALORIK.com
This KALORIK product is warranted for 1 year from the date of
purchase against defects in materia and workmanship. This warranty
is not transferab e. Keep the origina sa es receipt. Proof of purchase
is required to obtain warranty performance.
During this period, the KALORIK product that, upon inspection by
KALORIK, is proved defective, wi be repaired or rep aced, at
KALORIK's option, without charge to the customer. If a rep acement
product is sent, it wi carry the remaining warranty of the origina
product.
This warranty does not app y to any defect arising from a buyer's or
user's misuse of the product, neg igence, fai ure to fo ow KALORIK
instructions noted in the user’s manua , use on current or vo tage
other than that stamped on the product, wear and tear, a teration
or repair not authorized by KALORIK, or use for commercia purposes.
There is no warranty for g ass parts, g ass containers, fi ter basket,
b ades and agitators, and accessories in genera . There is a so no
warranty for parts ost by the user.
ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS WITH RESPECT TO
THIS PRODUCT IS ALSO LIMITED TO THE ONE YEAR LIMITED WARRANTY
PERIOD
Some states do not a ow imitation on how ong an imp ied warranty
asts or do not a ow the exc usion of incidenta or consequentia
damages, so the above imitations may not app y to you. This
warranty gives you specific ega rights, and you may a so have other
rights which vary from state to state.
If the app iance shou d become defective within the warranty
period and more than 30 days after date of purchase, do not return


7 USK PCM 28276 - 090428
the app iance to the store: often, our Consumer Service
Representatives can he p so ve the prob em without having the
product serviced. If servicing is needed, a Representative can
confirm whether the product is under warranty and direct you to the
nearest service ocation.
If this is the case, bring the product (or send it, postage prepaid),
a ong with proof of purchase and indicating a return authori ation
number given by our Consumer Service Representatives, to the
nearest authorized KALORIK Service Center (p ease visit our website
at www.KALORIK.com or ca our Customer Service Department for
the address of the nearest authorized KALORIK Service Center).
If you send the product, p ease inc ude a etter exp aining the nature
of the c aimed defect.
If you have additiona questions, p ease ca our Consumer Service
Department (p ease see be ow for comp ete contact information),
Monday through Friday from 9:00am - 6:00pm (EST). P ease note
hours are subject to change.
If you wou d ike to write, p ease send your etter to:
KALORIK Consumer Service department
Team Internationa Group of America Inc
1400 N.W 159th Street, Suite 102
Miami Gardens, FL 33169 USA
Or ca :
To Free: +1 888-521-TEAM
Only letters can be accepted at this address above. Shipments and
packages that do not have a return authori ation number will be
refused.


8 USK PCM 28276 - 090428
CONSEJOS DE SEGURIDAD
1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES.
2. Antes de uti izar e aparato, compruebe que e vo taje de a red
e éctrica coincide con e indicado en a p aca de datos técnicos
de aparato.
3. No toque as superficies ca ientes. Uti ice asideros o guantes.
4. Para protegerse contra una descarga e éctrica, no sumerja e
aparato o e enchufe en agua o en otros íquidos.
5. Es siempre necesaria a supervisión cercana cuando este
aparato sea uti izado cerca de niños. Este aparato no debe ser
usado por niños.
6. Desconecte e aparato de a toma de corriente cuando a
unidad no se encuentre en uso y deje a enfriar, antes de montar
o desmontar accesorios o de impiar o.
7. No opere este y ningún aparato si e cab e o e enchufe están
quemados o dañados, o después de que e aparato ha
funcionado inadecuadamente, se ha caído o ha sido dañado
en cua quier manera. E aparato debe ser reemp azado por e
fabricante o por un centro de servicio autorizado o por una
persona simi ar ca ificada.
8. E uso de accesorios, inc uso os de vaso, que no sean os
recomendados por e fabricante pueden causar incendios,
descargas e éctricas o esiones.
9. No use en exteriores
10. No permita que e cab e cue gue de a ori a de a mesa o de
mostrador o toque as partes ca ientes.
11. No co oque este aparato cerca de quemadores de estufas de
gas o e éctricas, o dentro de un horno ca iente.
12. Enchufe siempre primero e cab e a aparato y después en e
enchufe de a red e éctrica. Para desconectar e aparato,
desenchúfe o.
13. Debe poner una extrema precaución cuando mueva e
aparato.
14. No use este aparato mas que para o que ha sido diseñado.
15. NO o sumerja en agua


9 USK PCM 28276 - 090428
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
INFORMACIÓN SOBRE EL ENCHUFE POLARIZADO
A gunos aparatos están provistos con un enchufe po arizado (una
pata es más ancha que a otra). Para reducir e riesgo de choque
e éctrico, este enchufe ca za en e tomacorriente po arizado de una
so a manera. Si e enchufe no cabe tota mente en e tomacorriente,
gire e enchufe. Si aún así no ca za, consu te a un servicio técnico
cua ificado. No intente anular esta característica de seguridad.
Para os aparatos provistos con un enchufe c ásico, basta con
insertar e enchufe en a toma de corriente.
INSTRUCCIONES DEL CABLE
E cab e de a imentación de aparato es un cab e corto a fin de
disminuir e riesgo de accidentes (caídas a tropezar con é , etc.)
Puede uti izar un a argador si es necesario.
• Asegúrese de que e nive e éctrico de cab e es igua o
mayor que e indicado. Una extensión con un bajo nive
e éctrico correría e riesgo de sobreca entarse y de
estropearse.
• Para evitar riesgos co ocar de forma ta que os niños no
puedan ja ar o o tropezar con é .. Que no arrastre nunca por
e sue o.
PRECAUCIONES IMPORTANTES A RECORDAR
• NUNCA sumerja e aparato en e agua
• NUNCA o use cerca de agua
• NUNCA use un paño o esponja abrasiva
• NUNCA use un desengrasante para impiar e aparato.
• Nunca deje e aparato sin vigi ancia mientras esté en uso.
• Este aparato uti iza aire ca iente para a preparación de as
pa omitas. No use mantequi a, aceite o agua.
• NO toque as superficies ca ientes. E aparato se ca ienta
cuando e maíz está apareciendo.
• No o ponga en e avavaji as


10 USK PCM 28276 - 090428
• Mantenga o fuera de a cance de os niños
• Nunca co oque a cara cerca de a unidad, mientras que e
maíz esta apareciendo. Mantengase como mínimom a 36
pu gadas (1 metro) de distancia de a unidad.
• Nunca ponga as manos que en e aparato mientras e maíz
este apareciendo. Espere a menos 5 minutos después de que
e aparato ha sido apagado.
TIEMPO DE UTILIZACIÓN
Para una uti ización óptima de su aparato y evitar e deterioro de su
motor: HAGA una pausa de uti ización : 15 minutos tras cada
operación.
PARTES
D
osificador
Cubierta
superior
Cuve
ta
Cuerpo de aparato
Interruptor