Kalorik USK PCM 28276 Installation guide


Popcorn Maker
Palomitero
Appareil à Pop-Corn
USK PCM 28276
120V~60H 1200W
www.KALORIK.com


2 USK PCM 28276 - 090428
IMPORTANT SAFEGUARDS
1. READ ALL INSTRUCTIONS
2. Check that your mains vo tage corresponds to that stated on the
rating p ate of the app iance before using the app iance.
3. DO NOT TOUCH Hot surfaces. Use hand es or knobs
4. To protect against e ectrica shock do not immerse cord, p ug, or
the motor unit in water or other iquid.
5. C ose supervision is necessary when the app iance is used by or
near chi dren.
6. Unp ug from out et when not in use and a ow to coo before
putting on or taking off parts or before c eaning,
7. DO NOT operate any app iance with a damaged cord or p ug or
after the app iance ma functions or has been damaged in any
manner. Return app iance to the nearest authorized service
faci ity for examination, repair, or adjustment.
8. The use of accessory attachments, inc uding the pouring jar, not
recommended by the app iance manufacturer may cause
injuries.
9. DO NOT use outdoors.
10. DO NOT et cord hang over edge of tab e or counter or touch hot
surfaces.
11. DO NOT p ace on or near a hot gas or e ectric burner, or in a
heated oven.
12. A ways attach p ug to app iance first, then p ug cord into the wa
out et. To disconnect remove the p ug from the wa out et.
13. Extreme caution must be used when moving an app iance
14. DO NOT use app iance for other than intended use
15. DO NOT immerse in water.
SAVE THESE INSTRUCTIONS


3 USK PCM 28276 - 090428
POLARIZED PLUG INSTRUCTIONS
Some app iances are equipped with a po arized p ug (one b ade is
wider than the other). To reduce the risk of e ectric shock, this p ug
wi fit into the po arized out et on y one way. If the p ug does not
proper y fit into the out et at first, reverse it. If it sti does not fit,
contact a competent qua ified e ectrician. Do not attempt to modify
the plug in any way.
For app iances equipped with a standard p ug, simp y insert the p ug
into the out et without paying attention to the way you p ug it.
SHORT CORD INSTRUCTIONS
A short power supp y cord is provided to reduce the hazards resu ting
from becoming entang ed in, or tripping over a onger cord.
Extension cords may be used if care is exercised in their use.
• The e ectrica rating of the extension cord shou d be at east
that of the app iance. If the e ectrica rating of the extension
cord is too ow, it cou d overheat and burn.
• The resu ting extended cord shou d be arranged so that it wi
not drape over the counter top or tab etop where it can be
pu ed on by chi dren or tripped over.
IMPORTANT PRECAUTIONS TO REMEMBER
• NEVER immerse in water
• NEVER use near water
• NEVER use an abrasive sponge or c oth
• NEVER use a scouring pad on the unit
• NEVER eave unit unattended whi e in use
• This unit uses hot air. Do not use butter or oi or water in the
popping chamber
• DO NOT touch hot surfaces. Unit becomes hot when corn is
popping
• DO NOT put in dishwasher
• Keep out of reach of chi dren


4 USK PCM 28276 - 090428
• NEVER put your face near the unit whi e corn is popping. Stay
at east 36 inches (1 meter) away from unit whi e corn is
popping
• NEVER put you hands in the unit whi e corn is popping. Wait at
east 5 minutes after the unit has been turned off.
IMPORTANT INFORMATION
This app iance is not for professiona use. You shou d fo ow the
requested breaks. Fai ure to fo ow this instruction carefu y may resu t
in damage to the motor. The breaks shou d ast at east 15 minutes
after each operation.
PART DESCRIPTION
OPERATING INSTRUCTIONS
• Never add butter, oi or sugar to the corn in the a uminium heat
chamber. On y use corn especia y made for popping.
• Make sure the app iance is unp ugged and switched off.
• Measure popping corn using the corn measure. One fu measure
per popping session is enough. More than one fu measure cou d
overfi the app iance and disturb the right functioning of the
app iance.


5 USK PCM 28276 - 090428
• Pour popping corn into the a uminium heat chamber through the
fi ing in et of the chute.
• Put the measuring cup on top of the chute.
• P ace a arge bow under the spout so that the edge of the bow
is touching the body of the machine. It is important that the
popcorn being ejected down the chute into the bow is not re-
directed, b ocked or otherwise interfered with, since the popcorn
is hot and premature contact may cause minor discomfort.
• Switch on the app iance. After a few moments the continuous
popping action wi automatica y feed corn into heat chamber
unti a has been popped. This process wi ast about 3 minutes.
• Turn off the app iance when popping has stopped.
• If you want to pop a second portion, first remove the corns
remaining in the heat chamber. Pay attention not to get burned
when hand ing the chute as this part as we as the measuring
cup become very hot when the app iance is functioning.
Therefore we advise you to wait about 15 minutes before
popping a second portion.
WARNING: THIS IS NOT A TOY! PLEASE DO NOT LEAVE CHILDREN
UNSUPERVISED WITH THE APPLIANCE DURING OPERATION, WHEN IT IS
HOT OR CONNECTED TO ELECTRICITY.
HINTS
Popcorn is usua y very dry. However, if desired, you can fi the
measuring cup with butter or margarine p ace it on top of popping
chute, butter side up. The heat generated to pop the corn wi a so
me t the butter for adding to your popcorn in the bow beside the
popcorn maker (never put the butter into the heat chamber). Thanks
to the butter, the sugar you wi add wi stick to the popcorn. C ean
the measuring cup after use.
CLEANING AND MAINTENANCE
• Make sure the app iance has tota y coo ed down before
c eaning.
• C ean the p astic parts of the base of the app iance with a damp
c oth. Never use abrasive products as they cou d damage the
app iance.
• The chute and the measuring cup can be c eaned in soapsuds.


6 USK PCM 28276 - 090428
WARRANTY
We suggest that you comp ete and return the enc osed Product
Registration Card prompt y to faci itate verification of the date of
origina purchase. However, return of the Product Registration Card is
not a condition of these warranties. You can a so fi this warranty
card on ine, at the fo owing address: www.KALORIK.com
This KALORIK product is warranted for 1 year from the date of
purchase against defects in materia and workmanship. This warranty
is not transferab e. Keep the origina sa es receipt. Proof of purchase
is required to obtain warranty performance.
During this period, the KALORIK product that, upon inspection by
KALORIK, is proved defective, wi be repaired or rep aced, at
KALORIK's option, without charge to the customer. If a rep acement
product is sent, it wi carry the remaining warranty of the origina
product.
This warranty does not app y to any defect arising from a buyer's or
user's misuse of the product, neg igence, fai ure to fo ow KALORIK
instructions noted in the user’s manua , use on current or vo tage
other than that stamped on the product, wear and tear, a teration
or repair not authorized by KALORIK, or use for commercia purposes.
There is no warranty for g ass parts, g ass containers, fi ter basket,
b ades and agitators, and accessories in genera . There is a so no
warranty for parts ost by the user.
ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS WITH RESPECT TO
THIS PRODUCT IS ALSO LIMITED TO THE ONE YEAR LIMITED WARRANTY
PERIOD
Some states do not a ow imitation on how ong an imp ied warranty
asts or do not a ow the exc usion of incidenta or consequentia
damages, so the above imitations may not app y to you. This
warranty gives you specific ega rights, and you may a so have other
rights which vary from state to state.
If the app iance shou d become defective within the warranty
period and more than 30 days after date of purchase, do not return


7 USK PCM 28276 - 090428
the app iance to the store: often, our Consumer Service
Representatives can he p so ve the prob em without having the
product serviced. If servicing is needed, a Representative can
confirm whether the product is under warranty and direct you to the
nearest service ocation.
If this is the case, bring the product (or send it, postage prepaid),
a ong with proof of purchase and indicating a return authori ation
number given by our Consumer Service Representatives, to the
nearest authorized KALORIK Service Center (p ease visit our website
at www.KALORIK.com or ca our Customer Service Department for
the address of the nearest authorized KALORIK Service Center).
If you send the product, p ease inc ude a etter exp aining the nature
of the c aimed defect.
If you have additiona questions, p ease ca our Consumer Service
Department (p ease see be ow for comp ete contact information),
Monday through Friday from 9:00am - 6:00pm (EST). P ease note
hours are subject to change.
If you wou d ike to write, p ease send your etter to:
KALORIK Consumer Service department
Team Internationa Group of America Inc
1400 N.W 159th Street, Suite 102
Miami Gardens, FL 33169 USA
Or ca :
To Free: +1 888-521-TEAM
Only letters can be accepted at this address above. Shipments and
packages that do not have a return authori ation number will be
refused.


8 USK PCM 28276 - 090428
CONSEJOS DE SEGURIDAD
1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES.
2. Antes de uti izar e aparato, compruebe que e vo taje de a red
e éctrica coincide con e indicado en a p aca de datos técnicos
de aparato.
3. No toque as superficies ca ientes. Uti ice asideros o guantes.
4. Para protegerse contra una descarga e éctrica, no sumerja e
aparato o e enchufe en agua o en otros íquidos.
5. Es siempre necesaria a supervisión cercana cuando este
aparato sea uti izado cerca de niños. Este aparato no debe ser
usado por niños.
6. Desconecte e aparato de a toma de corriente cuando a
unidad no se encuentre en uso y deje a enfriar, antes de montar
o desmontar accesorios o de impiar o.
7. No opere este y ningún aparato si e cab e o e enchufe están
quemados o dañados, o después de que e aparato ha
funcionado inadecuadamente, se ha caído o ha sido dañado
en cua quier manera. E aparato debe ser reemp azado por e
fabricante o por un centro de servicio autorizado o por una
persona simi ar ca ificada.
8. E uso de accesorios, inc uso os de vaso, que no sean os
recomendados por e fabricante pueden causar incendios,
descargas e éctricas o esiones.
9. No use en exteriores
10. No permita que e cab e cue gue de a ori a de a mesa o de
mostrador o toque as partes ca ientes.
11. No co oque este aparato cerca de quemadores de estufas de
gas o e éctricas, o dentro de un horno ca iente.
12. Enchufe siempre primero e cab e a aparato y después en e
enchufe de a red e éctrica. Para desconectar e aparato,
desenchúfe o.
13. Debe poner una extrema precaución cuando mueva e
aparato.
14. No use este aparato mas que para o que ha sido diseñado.
15. NO o sumerja en agua


9 USK PCM 28276 - 090428
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
INFORMACIÓN SOBRE EL ENCHUFE POLARIZADO
A gunos aparatos están provistos con un enchufe po arizado (una
pata es más ancha que a otra). Para reducir e riesgo de choque
e éctrico, este enchufe ca za en e tomacorriente po arizado de una
so a manera. Si e enchufe no cabe tota mente en e tomacorriente,
gire e enchufe. Si aún así no ca za, consu te a un servicio técnico
cua ificado. No intente anular esta característica de seguridad.
Para os aparatos provistos con un enchufe c ásico, basta con
insertar e enchufe en a toma de corriente.
INSTRUCCIONES DEL CABLE
E cab e de a imentación de aparato es un cab e corto a fin de
disminuir e riesgo de accidentes (caídas a tropezar con é , etc.)
Puede uti izar un a argador si es necesario.
• Asegúrese de que e nive e éctrico de cab e es igua o
mayor que e indicado. Una extensión con un bajo nive
e éctrico correría e riesgo de sobreca entarse y de
estropearse.
• Para evitar riesgos co ocar de forma ta que os niños no
puedan ja ar o o tropezar con é .. Que no arrastre nunca por
e sue o.
PRECAUCIONES IMPORTANTES A RECORDAR
• NUNCA sumerja e aparato en e agua
• NUNCA o use cerca de agua
• NUNCA use un paño o esponja abrasiva
• NUNCA use un desengrasante para impiar e aparato.
• Nunca deje e aparato sin vigi ancia mientras esté en uso.
• Este aparato uti iza aire ca iente para a preparación de as
pa omitas. No use mantequi a, aceite o agua.
• NO toque as superficies ca ientes. E aparato se ca ienta
cuando e maíz está apareciendo.
• No o ponga en e avavaji as


10 USK PCM 28276 - 090428
• Mantenga o fuera de a cance de os niños
• Nunca co oque a cara cerca de a unidad, mientras que e
maíz esta apareciendo. Mantengase como mínimom a 36
pu gadas (1 metro) de distancia de a unidad.
• Nunca ponga as manos que en e aparato mientras e maíz
este apareciendo. Espere a menos 5 minutos después de que
e aparato ha sido apagado.
TIEMPO DE UTILIZACIÓN
Para una uti ización óptima de su aparato y evitar e deterioro de su
motor: HAGA una pausa de uti ización : 15 minutos tras cada
operación.
PARTES
D
osificador
Cubierta
superior
Cuve
ta
Cuerpo de aparato
Interruptor


11 USK PCM 28276 - 090428
PREPARACIÓN DE LAS PALOMITAS
• Nunca agregue mantequi a, aceite o azúcar para e maíz en a
cámara de ca or de a uminio. Só o use maíz preparado para
pa omitas.
• Asegúrese de que e aparato está apagado y desenchufado.
• Uti ice e dosificador situado en a cubierta para a medida de
maíz a uti izar. Una medida ena por uso es suficiente. Más de a
medida podría atascar e aparato y a terar e funcionamiento
de mismo.
• Vierta e maíz en e orificio de enado de a tapa. No agregue
ningún ingrediente adiciona .
• Co oque de nuevo e medidor en su sitio.
• Co oque bajo a sa ida de as pa omitas un cuenco resistente a
ca or. Le aconsejamos que e ija uno o suficientemente a to
como para impedir a propagación pa omitas de maíz sobre a
mesa.
• Enchufe e aparato y pu se e interruptor. La preparación de
pa omitas de maíz tarda unos 3 minutos.
• Cuando paren de sa ir pa omitas de maíz, apague e aparato y
desconécte o.
• Si desea una segunda porción de pa omitas de maíz, en primer
ugar e imine as semi as que permanezcan en a cámara de
ca or de a uminio. Tenga cuidado de no quemarse durante a
manipu ación ya que tanto a entrada como e dosificador de a
tapa se ca ientan mucho durante e uso. Le aconsejamos
esperar 15 minutos antes de a rea ización de esta operación y
preparar pa omitas de maíz de nuevo.
ADVERTENCIA: ¡ESTE APARATO NO ES UN JUGUETE! POR FAVOR, NO
DEJE A LOS NIÑOS CON EL APARATO SIN SUPERVISION DURANTE EL
FUNCIONAMIENTO, CUANDO ESTA CALIENTE O CONECTADO A LA
ELECTRICIDAD.


12 USK PCM 28276 - 090428
CONSEJOS
La pa omitas de maíz tienen a distinción de ser muy secas y, por
tanto, muy difíci de endu zar. Sin embargo, si o desea, antes de
poner en funcionamiento su aparato y ene e dosificador con
mantequi a o margarina, de forma que con e ca or generado se
derrita y una vez sa idas as pa omitas pueda echar o encima de
esta en e cuenco para que e azúcar se adhiera mejor. (NUNCA
ponga a mantequi a en a cámara de ca or). Limpie e dosificador
después de su uso.
LIMPIEZA
• Tras e emp eo y antes de su impieza, desenchufe e aparato y
déje o enfriar.
• Para impiar e aparato uti ice un paño humedecido.
• Nunca impie ni e interior ni e exterior con productos abrasivos
ya que estos estropean e esma te y e recubrimiento anti
adhesivo.


13 USK PCM 28276 - 090428
GARANTÍA
Le sugerimos re enen y nos envíen rápidamente a Tarjeta adjunta
de Registro de Producto adjunto para faci itar a verificación de a
fecha de compra. Por o tanto, a devo ución de esa Tarjeta de
Registro de Producto no es una condición imprescindib e para a
ap icación de esa garantía. Puede también re enar esa carta de
garantía en ínea en a dirección siguiente : www.KALORIK.com
A partir de a fecha de compra, este producto KALORIK está
garantizado un año contra os defectos materia es y de fabricación.
Esta garantía no es transferab e. Conserve a prueba de compra
origina . Se exige una prueba de compra para obtener a ap icación
de a garantía.
Durante este périodo, si e producto KALORIK que, después de una
inspección por parte de KALORIK, se manifiesta defectuoso, será
reparado o reemp azado, según o que decida KALORIK, sin gastos
para e consumidor. Si se envía un producto de reemp azamiento, se
ap icará a garantía que queda de producto origina .
Esta garantía no se ap ica a os defectos causados por una ma a
uti ización por parte de comprador o de uti izador, a una
neg igencia, a no respeto de manua de instrucciones KALORIK, a
una uti ización en un circuito e éctrico cuyo vo taje es diferente a
que figura en e producto, a un desgaste norma , a modificaciones
o reparaciones no autorizadas por KALORIK, o por un uso con fines
comercia es. No existe garantía por as partes de crista , jarras de
crista , fi tros, cestos, hojas y accesorios en genera . No existe
tampoco garantía por as piezas perdidas por e uti izador.
Toda garantía de va or comercia o de adaptabi idad a este
producto está imitada a un año también.
A gunos estados no ponen ímites a a duración de a garantía tácita
o no autorizan a exc usión de daños y perjuicios accesorios o
indirectos, por o que puede que as restricciones anteriormente
mencionadas no e sean ap icab es a Usted. Esta garantía e otorga
derechos ega es particu ares, pero usted puede tener también otros


14 USK PCM 28276 - 090428
derechos que varían de un estado a otro y a gunos derechos
pueden variar de un estado a otro.
Si e aparato tuviera un defecto durante e periodo de garantía y
más de 30 días después de que se compró, no devue va e aparato
en a tienda donde e compró : a menudo, nuestro Servicio a
Consumidor puede ayudar a reso ver e prob ema sin que e
producto tenga que ser reparado. Si hace fa ta una reparación, uno
de nuestros representantes puede confirmar si e producto está bajo
garantía y dirigir e a servicio post-venta o más próximo.
Si fuera e caso, traiga e producto (o envía o, correctamente
franqueado) con a prueba de compra que mencione el número de
autori ación de devolución indicado por nuestro Servicio a
Consumidor, a servicio post-venta KALORIK o más próximo. (Visite
nuestra web www.KALORIK.com o ame a Servicio a Consumidor
para obtener a dirección de Servicio post-venta KALORIK exc usivo
o más próximo).
Si envía e producto, e rogamos añadan una carta exp icando a
natura eza de defecto.
Si tiene preguntas adiciona es, por favor ame a Servicio a
Consumidor (véase abajo para os datos comp etos), de unes a
viernes, de as 9 a as 18 (EST). Note que as horas pueden ser
modificadas.
Si quiere escribirnos, puede hacer o a a dirección siguiente :
KALORIK Servicio al Consumidor
Team Internationa Group of America Inc
1400 N.W 159th Street, Suite 102
Miami Gardens, FL 33169 USA
O ame gratuitamente a +1 888-521-TEAM
las cartas se aceptan solamente en la dirección anteriormente
mencionada. Los envíos y paquetes que no tengan número de
autori ación de devolución serán recha ados.


15 USK PCM 28276 - 090428
CONSIGNES DE SECURITE
1. LISEZ L’ENSEMBLE DES INSTRUCTIONS.
2. Avant d'uti iser 'apparei , vérifiez que a tension du réseau
correspond bien à ce e notée sur a p aque signa étique de votre
apparei .
3. Ne touchez pas es surfaces chaudes. Uti isez es poignées ou es
boutons pour a manipu ation.
4. Pour écarter es risques d’é ectrocution, n'immergez pas e
cordon, a fiche ou e b oc moteur dans 'eau ou dans tout autre
iquide.
5. Faites particu ièrement attention orsque I’apparei est uti isé par
ou en présence d’enfants.
6. Débranchez 'apparei de a prise mura e orsqu’i n’est pas uti isé
et aissez e éga ement refroidir avant de e démonter et de e
nettoyer.
7. Ne faites pas fonctionner 'apparei si son cordon ou sa fiche est
endommagé ou si 'apparei a présenté un dysfonctionnement
ou est endommagé. Retournez ’apparei au centre de service
autorisé pour e faire vérifier ou réparer.
8. L'uti isation d’accessoires, y compris de a verseuse, non
recommandés par e fabricant présente des risques d’incendie,
d’é ectrocution ou de b essure.
9. N'uti isez pas 'apparei à 'extérieur.
10. Ne aissez pas e cordon pendre de a tab e ou d'un comptoir et
évitez qu’i touche une surface chaude.
11. Ne p acez pas 'apparei sur ou près d'un brû eur à gaz ou
é ectrique ou dans un four chaud.
12. Insérez toujours e cordon d'abord dans 'apparei et ensuite dans
a prise mura e. Pour déconnecter 'apparei , débranchez- e.
13. Faîtes extrèmement attention en dép açant ’apparei .
14. N'uti isez pas cet apparei à des fins autres que ce es pour
esque es i est conçu.
15. Ne pas immerger dans ’eau.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS


16 USK PCM 28276 - 090428
INSTRUCTIONS POUR LES FICHES POLARISÉES
Certains apparei s ont une prise po arisée (une des deux tiges
méta iques est p us ongue que ’autre). Pour réduire e risque de
choc é ectrique, cette prise ne peut être introduite que d’une seu e
façon dans a fiche mura e. Si cette prise ne rentre pas correctement
dans a fiche, retournez- a. Si e e ne rentre toujours pas, contactez
un é ectricien qua ifié et reconnu. N’essaye jamais de modifier
vous-même la prise polarisée.
Pour es apparei s équipés d’une prise standard, i suffit de brancher
a prise dans a fiche mura e.
CONSIGNES CONCERNANT LE CORDON
Le cordon d’a imentation de ’apparei est un cordon de type court,
et ce afin de diminuer es risques d’accidents (chute si vous marchez
sur e cordon...). Vous pouvez toutefois uti iser une ra onge si
nécessaire mais:
• Assurez-vous que 'ampérage de a ra onge soit éga ou
supérieur à ce ui de 'apparei . Une ra onge avec un
ampérage inférieur à ce ui de 'apparei risquerait de
surchauffer et de brû er.
• La ra onge ne doit pas pendre du p an de travai ou de a
tab e afin d'éviter que es enfants ne e tirent ou trébuchent.
PRECAUTIONS IMPORTANTES A RETENIR
• Ne jamais immerger ’apparei dans ’eau
• Ne pas uti iser près d’une quantité importante d’eau
• Ne jamais uti iser une éponge ou un tampon abrasif sur
’apparei
• Ne jamais aisser sans survei ance pendant ’uti isation
• Cet apparei uti ise de ’air chaud. Ne jamais ajouter de
beurre ou d’hui e ou d’eau, ni de sucre, dans a chambre
• Ne pas toucher es surfaces bru antes. L’apparei devient
chaud quand es grains de maïs exp osent
• Ne pas mettre au ave-vaisse e
• Tenir hors de portée des enfants
• Ne pas mettre votre visage près de ’apparei quand e maïs
exp ose. Restez à au moins 1 mètre de distance.


17 USK PCM 28276 - 090428
• Ne mettez jamais vos mains dans ’apparei quand ’apparei
est en fonction. Attendez pour ce à au moins 5 minutes après
que ’unité ait été mise hors-tension.
INTERVALLES D’UTILISATION
Cet apparei ne peut être uti isé de façon professionne e. Vous
devez respecter es pauses de fonctionnement. Dans e cas
contraire vous risqueriez d’endommager e moteur. Les pauses de
fonctionnement doivent durer au moins 15 minutes après chaque
uti isation.
DESCRIPTION
PREPARATION DU POP CORN
• N’ajoutez ni beurre, ni hui e ou sucre dans a cuve de votre
apparei . N’uti isez que du maïs pour préparation de pop-corn
que vous trouverez dans e commerce.
• Vérifiez que votre apparei est débranché et que ’interrupteur est
en position « arrêt »
• Prenez a coupe e de dosage située sur a partie supérieure du
couverc e trans ucide et remp issez- a de maïs. Une seu e dose est
nécessaire pour chaque préparation. Une quantité p us
Coupe e de dosage
Couverc e
Cuve
Corps de ’apparei
Interrupteur


18 USK PCM 28276 - 090428
importante risque de générer un phénomène de bourrage qui
gênera a sortie du pop-corn.
• Versez e maïs dans 'orifice de remp issage du couverc e.
N’ajoutez aucun ingrédient supp émentaire.
• Rep acez a coupe e sur e couverc e.
• P acez sous 'orifice de sortie du couverc e un bo résistant à a
cha eur. Nous vous consei ons de e choisir suffisamment haut
afin d’éviter que e pop-corn se répande sur a tab e.
• Branchez 'apparei et puis actionnez ’interrupteur. La
préparation du pop-corn dure environ 3 minutes. Eteignez
'apparei et débranchez- e.
• Si vous désirez une deuxième portion de pop-corn, en evez tout
d'abord es grains qui restent dans a cuve. Attention de ne pas
vous brû er en manipu ant e couverc e car cette partie ainsi que
a cui ère et a cuve deviennent très chaudes pendant ’usage. I
est d’ai eurs consei é d’attendre 15 minutes avant d’effectuer
cette opération et de préparer de nouveau du pop-corn.
CONSEILS :
Le pop-corn a a particu arité d’être très sec et par conséquent très
diffici e à sucrer. Néanmoins, vous pouvez, si vous e désirez,
égèrement e beurrer afin que e sucre adhère à a préparation.
Pour ce a, avant de mettre votre apparei en fonctionnement,
p acez 2 noisettes de beurre dans a coupe e de dosage et mettez
a cui ère de dosage avec e beurre vers e haut sur e couverc e de
’apparei . Ce beurre va fondre et i vous suffira a ors de e verser sur
e pop-corn préparé dans un container (surtout ne jamais e verser
dans a cuve) et de sucrer. Ensuite, rincez a coupe e de dosage
avant une seconde préparation.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
• Assurez-vous en premier ieu que votre apparei est
comp ètement froid.
• Les parties p astiques de a base et a cuve doivent être
nettoyées avec un inge doux égèrement humide. N’uti isez
surtout pas de tampons abrasifs qui risqueraient de es rayer.
• Le couverc e et sa cui ère de dosage peuvent être avés à ’eau
savonneuse puis rincés à ’eau c aire.


19 USK PCM 28276 - 090428
GARANTIE
Nous vous suggérons de remp ir et de nous renvoyer rapidement a
Carte d’Enregistrement Produit ci-jointe afin de faci iter a vérification
de a date d’achat. Cependant, e renvoi de a Carte
d’Enregistrement Produit n’est pas une condition indispensab e à
’app ication de a présente garantie. Vous pouvez aussi remp ir
cette carte de garantie en igne à ’adresse suivante :
www.KALORIK.com
A compter de a date d’achat, ce produit KALORIK est garanti un an
contre es défauts matérie s et de fabrication. Cette garantie n’est
pas transférab e. Conservez a preuve d’achat origine e. Une preuve
d’achat est exigée pour obtenir ’app ication de a garantie.
Durant cette période, e produit KALORIK qui, après inspection par
KALORIK, s’avère défectueux, sera réparé ou remp acé, au choix de
KALORIK, sans frais pour e consommateur. Si un produit de
remp acement est envoyé, c’est a garantie restante du produit
origine qui s’app iquera.
La présente garantie ne s’app ique pas aux défauts dus à une
mauvaise uti isation de a part de ’acheteur ou de ’uti isateur, à une
nég igence, au non-respect des consignes du manue d’uti isation
KALORIK, à une uti isation sur un circuit é ectrique au vo tage
différent de ce ui renseigné sur e produit, à une usure norma e, à des
modifications ou réparations non autorisées par KALORIK, ou par un
usage à des fins commercia es. I n’existe pas de garantie pour es
parties en verre, récipients en verre, fi tres, paniers, ames et
accessoires en généra . I n’existe éga ement pas de garantie pour
es pièces perdues par ’uti isateur.
Toute garantie de va eur commercia e ou d’adaptabi ité à ce
produit est éga ement imitée à a garantie d’un an.
Certains états ne imitent pas a ongueur de a garantie tacite ou
n’autorisent pas ’exc usion de dommages-intérêts accessoires ou
indirects, es restrictions ci-dessus peuvent donc ne pas s’app iquer à
vous. Cette garantie vous donne des droits égaux particu iers, et
certains droits peuvent varier d’un état à ’autre.



Back cover page ( ast page)
Assemb y page 20/20
Si ’apparei devait présenter un défaut durant a période de
garantie et p us de 30 jours après ’achat, ne ramenez pas ’apparei
au magasin : souvent, notre Service C ientè e peut aider à résoudre
e prob ème sans que e produit ne doive être réparé. Si une
réparation est nécessaire, un représentant peut confirmer si e
produit est sous garantie et vous rediriger vers e service après-vente
e p us proche.
Le cas échéant, ramenez e produit (ou envoyez- e, dûment
affranchi), ainsi qu’une preuve d’achat, en mentionnant le numéro
d’autorisation de retour, indiqué par notre service c ientè e, au
service après-vente KALORIK agrée e p us proche. (visitez notre site
internet www.KALORIK.com ou appe ez notre département Service
C ientè e pour obtenir ’adresse du service après-vente KALORIK
agréé e p us proche).
Si vous envoyez e produit, veui ez y joindre une ettre exp iquant a
nature du défaut.
Si vous avez des questions comp émentaires, veui ez appe er notre
département Service C ientè e (voyez p us bas pour es coordonnées
comp ètes), du undi au vendredi de 9h à 18h (EST). Veui ez noter
que es heures sont sujettes à modification.
Si vous souhaitez nous écrire, adressez votre courrier à :
KALORIK Consumer Service Department
Team Internationa Group of America Inc
1400 N.W 159th Street, Suite 102
Miami Gardens, FL 33169 USA
Ou appe ez:
Gratuitement: +1 888-521-TEAM
Seules les lettres seront acceptées à l’adresse ci-dessus. Les envois
et colis n’ayant pas de numéro d’autorisation de retour seront
refusés.
K090428
www.KALORIK.com