Kalorik CMM 39732 User manual

MULTIUSE 3-IN-1 STICK MIXER SET
3-EN-1 BATIDORA USO MÚLTIPLE
SET MIXEUR 3-EN-1 MULTI-USAGES
EN……....4
ES……....12
FR...........21
CMM 39732
120V~60Hz 200W

www.KALORIK.com
2
CMM 39732 - 200528
PARTS DESCRIPTION / DESCRIPTION DES
ÉLÉMENTS

www.KALORIK.com
3
CMM 39732 - 200528
PARTS DESCRIPTION / DESCRIPTION DES
ÉLÉMENTS
ENGLISH:
1. Stainless steel blade
2. Removable Stainless steel shaft
3. Mixing cup
4. Chopper bowl with stainless
steel blade
5. Chopper lid
6. Accessories holder
7. Whisk base
8. Stainless steel whisk
9. Motor block / handle
10. Speed “I”
11. Speed “II”
ESPAÑOL:
1. Cuchilla de acero inoxidable
2. Varilla desmontable
3. Vaso
4. Vaso de la picadora con cuchilla
de acero inoxidable.
5. Tapa de la picadora
6. Soporte de los accesorios
7. Base pie batidor
8. Batidor de acero inoxidable
9. Motor
10.
11. Velocidad “I”
12.
13. Velocidad “II”
FRANÇAIS:
1. Lame en acier inoxydable
2. Pied amovible en acier
inoxydable
3. Gobelet de mixage
4. Hachoir avec lame en acier
inoxydable
5. Couvercle du hachoir
6. Porte-accessoires
7. Base pour le fouet
8. Fouet en acier inoxydable
9. Bloc-moteur
10. Vitesse “I”
11. Vitesse “II »

www.KALORIK.com
4
CMM 39732 - 200528
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should
always be followed, including the following:
1. READ ALL INSTRUCTIONS
2. Check that the voltage in your home corresponds to that stated on
the rating plate of the appliance, before using.
3. To protect against electric shock do not immerse cord, plug, or
motor unit in water or other liquid.
4. Close supervision is necessary when the appliance is used by or
near children.
5. Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking off
parts and before cleaning.
6. Avoid touching moving parts.
7. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or
after the appliance malfunctions, or is dropped or damaged in any
manner. Return appliance to the nearest authorized service facility
for examination, repair or electrical or mechanical adjustment.
8. The use of accessory attachments not recommended by the
appliance manufacturer may cause injuries.
9. Do not use outdoors.
10. Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot
surfaces.
11. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated
oven.
12. To disconnect, pull plug from the wall socket. Do not disconnect
with wet hands.
13. Remove the accessories from the motor unit before washing.
14. The blades of the stick mixer are sharp. Handle carefully.
15. Keep hands, hair, loose clothes and utensils away from moving
blades while processing food to reduce the risk of severe injury to
persons or damage to the appliance. A scraper may be used but
must be used only when the appliance is not running.
16. When mixing liquids, especially hot liquids, use a tall container or
make small quantities at a time to reduce spillage.

www.KALORIK.com
5
CMM 39732 - 200528
CAUTION: SPECIAL SAFEGUARDS
Blender attachment
-Always unplug the appliance before changing accessories or
approaching parts which move when in use.
-Never touch the blades while the machine is plugged in.
-Never blend hot oil or fat.
Chopper
1. Care is needed when handing the cutting blade, especially when
removing the blade from the bowl, emptying the bowl and during
cleaning. Do not touch the sharp blades!
2. Always remove the chopper blade before emptying the bowl.
Never remove the cover before the blade has completely stopped.
CAUTION: The corkscrew spiral is sharp. Handle carefully. Keep hands
and utensils out of the unit while operating to prevent the possibility of
severe personal injury and/or damage to the product or property.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
HOUSEHOLD USE ONLY
POLARIZED PLUG INSTRUCTIONS
This appliance is equipped with a polarized plug (one blade is wider
than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug will fit into
the polarized outlet only one way. If the plug does not properly fit into
the outlet at first, reverse it. If it still does not fit, contact a competent
qualified electrician. Do not attempt to modify the plug in any way.
SHORT CORD INSTRUCTIONS
A short power supply cord is provided to reduce the hazards resulting
from becoming entangled in, or tripping over a longer cord. Extension
cords may be used if care is exercised in their use.

www.KALORIK.com
6
CMM 39732 - 200528
•The electrical rating of the extension cord should be at least that of
the appliance. If the electrical rating of the extension cord is too
low, it could overheat and burn.
•The resulting extended cord should be arranged so that it will not
hang over the counter top or tabletop where it can be pulled on by
children or tripped over.
PARTS DESCRIPTION
See page 2-3.
IMPORTANT INFORMATION
This appliance is not for professional use. You should follow the
requested breaks. Failure to follow this instruction carefully may result in
damage to the motor. Please refer to the rating label for the maximum
continuous usage time (KB xx min where xx is the maximum usage
time). The breaks should last at least 10 minutes.
Note: the KB indicates a maximum continuous motor usage time. In
general, this appliance is used using a pulse pattern, so the real
maximum usage time is actually much longer than the KB indicated on
the rating label.
HOW TO USE WITH THE BLENDER SHAFT
Your new stick mixer is convenient and easy to use, for powerful high-
speed blending. It is great for shakes, soups, sauces, omelets and
much, much more.
•Before using for the first time, the appliance should be cleaned with
a damp cloth. Ensure the unit is unplugged first!
•Screw the shaft (2) onto the screw thread at the bottom of the
motor unit (9). For this, hold the motor block and turn the shaft
counter clockwise until it locks in. Gentle pressure by hand will
ensure that the shaft is fully tightened on to the motor unit.
•Put the ingredients into a suitable container such as a tall mixing
bowl, cooking pan or mixing cup. Do not overfill, to avoid splashing
when the motor is switched on.
•Plug into a wall outlet.

www.KALORIK.com
7
CMM 39732 - 200528
•Put the shaft’s head vertically into the ingredients before pressing
one of the switches. This will prevent splashing when the motor is
switched on.
•Switch on motor by choosing “Speed I“ (10) or “Speed II” (11) and
blend but remember to use for no longer than 1 minute of
continuous motor use. The motor must then be rested for 10
minutes.
Note: we recommend starting with the lower speed setting (“I”) and
then increase the blade rotation speed by selecting speed “II” if
needed.
Tips:
•Never fill the mixing cup to more than 2/3 full, to prevent over
flowing.
•Always blend ingredients together with water or other liquid with the
stick blender.
•Do not use the stick blender to blend dry, hard foods only, such as
coffee beans, ice cubes, sugar, cereals, chocolate etc.
•Always use the appliance on a secure, dry level surface.
HOW TO USE WITH THE CHOPPER BOWL
•Make sure the motor block is disconnected from the power outlet.
•Place the chopping blade on the center pin inside the chopper
bowl (4). –handle with caution because it is sharp!
•Place the chopper bowl on an anti-slip pad.
•Add food in chopper bowl, such as meat, cheese, onions, herbs,
garlic, bread crumbs or crackers, etc.
•Put the chopper lid (5) on the chopper bowl (4), by inserting the
grooves on the side of the lid into the pins inside the wall of the bowl
and locking it with a twisting motion clockwise.
•Place the motor block (9) onto the chopper’s lid and lock it in place
by applying a gentle twisting motion clockwise.
•Plug the appliance into a wall outlet.
•Pulse on any switch, “Speed 1” (10) or “Speed II” (11) to operate the
chopper. During the processing, hold the motor unit with one hand
and the chopper bowl with the other.
•After use, unplug it and take the motor unit off of the chopper
cover (with a counter clockwise twisting motion); then remove the

www.KALORIK.com
8
CMM 39732 - 200528
chopper lid (also with a counter clockwise twisting motion) –make
sure beforehand that the blades are completely stopped -
•Carefully remove the blade –handle with caution because it is
sharp!
•Remove the processed food from the bowl.
Note: remember to use for no longer than 1 minute of continuous motor
use. The motor must then be rested for 10 minutes. Keep food quantity
to process under 1 lb. (450g).
HOW TO USE WITH THE WHISK ATTACHEMENT
•Make sure the motor block is disconnected from the power outlet.
•Insert the stainless-steel whisk (8) gently on its base (7), until you hear
a click sound, indicating that the whisk is securely inserted.
•Screw the whisk assembly (7) + (8) onto the screw thread at the
bottom of the motor unit. For this, hold the motor block and turn the
whisk assembly counter clockwise until it locks in. Gentle pressure by
hand will ensure that the whisk assembly is fully tightened on to the
motor unit.
•Put the ingredients into a suitable container such as a tall mixing
bowl, cooking pan or mixing cup. Do not overfill, to avoid splashing
when the motor is switched on.
•Plug the appliance into a wall outlet.
•Put the whisk vertically into the ingredients before pressing one of
the switches. This will prevent splashing when the motor is switched
on.
•Switch on motor by choosing “Speed I“or “Speed II” and blend, but
remember to use for no longer than 1 minute of continuous motor
use. The motor must then be rested for 10 minutes.
GET MORE OUT OF YOUR PRODUCT
Browse Chef-created recipes specifically made for your Kalorik
product. Visit our website www.kalorik.com to see our extensive recipe
library and start cooking. Sign up for the Kalorik email mailing list to
receive special offers and recipes, and connect with us on social
media for daily inspiration.

www.KALORIK.com
9
CMM 39732 - 200528
CLEANING
•Caution: Always unplug the unit before cleaning.
•The motor unit should only be wiped down with a moist cloth.
•Unscrew the shaft, or the whisk assembly, from the screw thread at
the bottom of the motor unit, by holding the motor block and
gently turning the shaft clockwise to dis-assemble it.
•Wash the shaft under running water immediately after use. If it is
very dirty, it can be washed in warm soapy water.
•Dry the detachable shaft thoroughly after washing.
•The mixing cup, the chopper bowl, the chopper blade and the
stainless-steel whisk (without its base) are dishwasher safe, or can be
cleaned in warm soapy water.
•The chopper lid (5) and the whisk base (7) may be rinsed under the
tap, but do not immerse in water.
NEVER IMMERSE THE MOTOR UNIT IN WATER OR ANY LIQUID!
STORAGE
To store all the accessories and the unit cleanly and safely, please
proceed as follows:
•Assemble the chopper, as explained in the paragraph “How to use
with the Chopper bowl”.
•Place the accessory holder (6), centered on the lid of the chopper.
•Place the motor block, as explained in the paragraph “How to use
with the Chopper bowl”.
•Place the whisk assembly on one of the domes of the accessory
holder, and lock it in place with a clockwise twisting motion.
•Place the blending shaft on the other dome, and lock it in place
with a clockwise twisting motion.
•To disassemble, proceed with reverse action and order.
•Alternatively, you can hang the motor block with only the blending
shaft attached to it, using the hanging loop located where the
power cord meets the motor block.
NOTE: NEVER PUT THE MIXING CUP INTO THE MICROWAVE